PANELVIEW COMPONENT COMPOSANTS DES SOLUTIONS D INTERFACE HOMME-MACHINE

PANELVIEW COMPONENT COMPOSANTS DES SOLUTIONS D INTERFACE HOMME-MACHINE

PANELVIEW COMPONENT Si vous avez besoin d un composant essentiel, à valeur ajoutée, mais pour un coût réduit, choisissez les interfaces opérateur PanelView Allen-Bradley de Rockwell Automation. Tirez parti des nouvelles fonctionnalités de PanelView Component, comme le logiciel de programmation incorporé et les pattes de fixation intégrées, pour améliorer la productivité et la maintenance, tout en bénéficiant de la commodité et de l efficacité qu un fournisseur unique peut vous offrir. L intégration recommandée avec les gammes d automates programmables MicroLogix et SLC 500 Allen-Bradley vous permet de disposer de la solution de commande et de visualisation idéale pour une grande variété d applications. Si vous recherchez un produit facile à installer, à maîtriser et à utiliser, la gamme PanelView Component vous propose un large choix d écrans, de 2" à 10" de diagonale, avec les fonctions essentielles dont vous avez besoin dans un format compact et intuitif. 2

CARACTÉRISTIQUES : Optimisé pour les systèmes MicroLogix Logiciel de programmation intégré Accès sécurisé à la programmation Communication série et Ethernet Pattes intégrées pour faciliter l installation Commutation de la langue Unicode Messages d alarme et historique Capacité de recette de base 3

ECRANS C200 Touches de fonction ou mixtes numériques/fonctions Ecran graphique monochrome de 2" Communication série C300 Dalle tactile ou touches mixtes numériques/fonctions Ecran graphique monochrome de 3" Communication série C600 Dalle tactile Ecran monochrome ou STN couleur de 6" Communication série et Ethernet C1000 Dalle tactile TFT couleur de 10" Communication série et Ethernet 4

LOGICIEL LOGICIEL Avec le logiciel intégré au terminal, vous n avez plus besoin d installer un nouveau logiciel. Environnement de programmation facile à maîtriser Logiciel de conception sur l interface opérateur du PanelView L accès au logiciel sur le PanelView se fait par le biais d un navigateur Internet, comme Microsoft Internet Explorer ou Mozilla Firefox Connexion directe au PanelView avec un câble USB ou Ethernet pour la programmation ou le transfert de fichiers Pour la programmation sans PanelView, un émulateur pour les systèmes d exploitation Windows XP et Vista est disponible Idéal pour les modifications lors des phases de mise en route et d entretien Réduction du temps de mise en route et d entretien grâce à la suppression de l installation de logiciels SÉCURITÉ DE LA CONCEPTION ET DE LA CONFIGURATION Protection des applications contre les modifications non autorisées Restriction d accès pour la création, la copie, l exécution et l arrêt des applications et pour la modification du matériel 5

CARACTERISTIQUES ASSISTANCE ET COMMUTATION DE LA LANGUE Informations données dans la langue de l opérateur et du personnel d assistance Affichage des informations dans plusieurs langues, dont le russe, le grec, le chinois, le japonais et le coréen Configuration locale du format des nombres, de la date et de l heure Référence unique qui prend en charge plusieurs langues Réduction du nombre d applications pour la prise en charge locale FONCTION D ALARME Notification d alertes aux opérateurs par des messages d alarme comprenant des variables Affichage de l état de l alarme, de l historique et de l horodatage des événements de l équipement, même après le redémarrage du PanelView Synchronisation de la date et de l heure avec le PLC, particulièrement pour les C200 et C300, sans horloge sauvegardée par pile RECETTE Transfert et chargement du paramétrage en une seule opération Enregistrement des recettes au format.csv, pour la sauvegarde ou la modification hors ligne Opérateur autorisé à modifier le paramétrage de la recette COMMUNICATIONS Communication avec les automates MicroLogix et SLC par des réseaux série (RS232 ou RS422/RS485) sur tous les terminaux ; et Ethernet sur les écrans C600 et C1000 Communications multiprotocole, notamment Modbus, Modbus/TCP et Siemens MPI TRANSFERT DE FICHIER Que vous ayez un ordinateur ou non, tous les terminaux peuvent transférer les applications de différentes façons. Pour qu un ordinateur ne soit pas nécessaire pour sauvegarder ou restaurer les applications, les recettes ou les journaux des alarmes, utilisez un disque flash USB pour tous les terminaux, ou une carte SD sur les C600 et C1000 Pour transférer les applications, les recettes, les journaux des alarmes, les bibliothèques et les images entre un ordinateur et un PanelView, connectez-vous directement aux terminaux avec un câble USB, ou Ethernet pour les C600 et C1000 6

COMPOSANTS CONNECTES Faisant partie des solutions de commande machine de Rockwell Automation, les composants connectés constituent une solution de commande recommandée pour les fabricants de machines qui fournissent des machines autonomes à un faible coût. A l inverse des autres systèmes de commande, les composants connectés vous donnent «juste ce qu il faut» de commande pour répondre aux impératifs de la machine et du client, tout en améliorant votre rendement. Rockwell Automation propose aux fabricants de machines un gamme complète de solutions, allant des composants économiques aux systèmes hautement intégrés. Chacune de ces solutions faciles à mettre en oeuvre vous permet de réduire le délai de commercialisation et de diminuer le coût total de conception, de développement et de commercialisation de votre machine. PanelView Component est parfaitement adapté aux solutions de composants connectés MicroLogix : COMPOSANTS CONNECTÉS «Juste ce qu il faut de commande» Connexion simple Technique simplifiée Démarrage plus rapide Diagnostics évolués Economique PanelView fait partie de la gamme des produits de visualisation de Rockwell Automation, allant des afficheurs de messages aux stations industrielles, en passant par les écrans. Le PanelView Plus est une interface opérateur possédant des fonctionnalités complémentaires, notamment : adressage de point natif ControlLogix/CompactLogix, fonctions de conception améliorées, comme le référencement direct des points et des faces avant, recettes évoluées, archivage des données et historique des tendances. 7

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT Série 2711C-F2M 2711C-K2M 2711C-T3M 2711C-K3M 2711C-T6M 2711C-T6C 2711C-T10C Type PanelView C200 PanelView C300 PanelView C600 PanelView 1000 AFFICHAGE Taille 2" (49 x 14 mm) 3" (67 x 33 mm) 5,7" (115 x 86 mm) 10,4" (211 x 158 mm) Résolution 122 x 32 pixels 128 x 64 pixels 320 x 240 pixels 640 x 480 pixels Type STN transflectif monochrome STN transflectif monochrome FSTN transflectif monochrome ou CSTN transmissif couleur TFT transmissif couleur Entrée opérateur 4 touches de fonction ou touche mixte fonction/numérique Ecran tactile analogique ou touche mixte fonction/numérique Ecran tactile analogique Ecran tactile analogique CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Port de communication RS232 (D-Shell 9 broches), RS422/RS485 (connecteur), RS232 (D-Shell 9 broches), RS422/RS485 (connecteur), Ethernet Port de programmation Port de périphérique USB ; Ethernet prend également en charge la programmation Horloge temps réel Pas de batterie de secours Batterie-tampon Alimentation 18 à 30 V c.c., C200 et C300 5 W, C600 10 W, C1000 18 W ENVIRONNEMENT Température de 0 à 50 ºC fonctionnement Armoire Certifications CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES Mécanisme de montage 4 touches ou pavé numérique tactile Dimensions totales (H x L x P) NEMA/UL Type 12, 13 et NEMA/UL Type 4X (interne) 12, 13 et CEI IP54, IP65 CEI IP54 Référencement culus ; marque CE ; C-Tick 0,2 kg 0,3 kg 80 x 116 x 54 119 x 139 x 55 Pattes intégrées 0,2 kg 0,3 kg 80 x 116 x 57 119 x 139 x 55 NEMA/UL Type 4X (interne) 12, 13 et CEI IP54, IP65 Pinces à levier rapide 0,7 kg 1,6 kg 154 x 209 x 57 mm 250 x 308 x54 mm Dimensions de la découpe 64 x 99 mm 99 x 119 mm 64 x 99 mm 99 x 119 mm 135 x 189 mm 231 x 289 mm Publication 2711C-BR001A-FR-P Avril 2008 Copyright 2008 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.