L HEBDO CATHEDRALE 02 37 21 59 08 2015 FEUILLE DE LIAISON NOTRE DAME DE CHARTRES RECTORAT N 466 LE PLANNING du 27 au 2 août 2015 Lundi 27 Mardi 28 Mercredi 29 CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE Messe chanoines 9h crypte 10h30-crypte, messe Filles de la Charité 15h45-crypte, messe groupe de Hong Kong 10h30 JTB (Japon) 15h VO MH Bibault 10h30 JTB (Japon) 10h30 VO B Hébert 14h GTA Travel (gr. anglophone) 15h VO MB de Saint Laumer 9h JTB (Japon) 10h Paroisse de Versailles 10h30 VO T Scipioni 11h Vered Travel (Espagne) 13h30 Kuoni (gr. anglophone) 15h VO G Fresson Mécénat pour la restauration du tour du chœur (XVIe XVIIIe siècle) >Amis cathédrale de Chartres Convention signée le 16 avril en préfecture d Eure et Loir 19h30-groupe allemand 21h SOIREES AUTREMENT Lecture de l Evangile Mécénat sur la baie 140 (St Pierre St Jacques) American Friends of Chartres et Chartres Sanctuaire du Monde Convention avec Direction régionale des Affaires culturelles signée le 16 mai. RESTAURATION/ ENTRETIEN Les informations Restauration sont données par la Direction Régionale des Affaires Culturelles, maître d ouvrage des chantiers. Les dernières campagnes de restauration sur le site DRAC Centre : http://www. culturecommunication. gouv.fr/ Regions/DRAC- Centre Une vidéo sur les gestes de la restauration est à votre disposition sur le mur ouest du bras sud du transept (près panneaux rétro-éclairés). Elle a été réalisée par Anne Savalli à la demande de la DRAC Centre. Version réactualisée (avril 2015). MONTAGE DES ECHAFADAUGES DE LA TRANCHE 2 TERMINE REOUVERTURE DE LA NEF VERS 2/3 AOUT PROG. RECTIFIEE Jeudi 30 10h15 Groupe (Russie) 10h30 VO B Hébert 13h30 Externat Ste Anne (5 classes) 14h Club des genêts 15h VO MB de Saint Laumer Mécénat sur la baie 133 (St Gilles St Georges) Chartres Sanctuaire du Monde Financement du Crédit Agricole Chartres Sanctuaire du Monde engagement sur les baies 135 et 139 19h30-groupe allemand PASSAGE SOUS PLANCHER SUPERIEUR POSSIBLE (PORTIQUE) FIN DES INSTALLATIONS
Vendredi 31 Samedi 1er août Messe 7h crypte CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE Messe chanoines 9h crypte 16H MARIAGE 18H MESSE 9h Kuoni (Japon) 10h30 VO MH Bibault 10h30 JTB (Japon) 2 groupes 14h15 JTB (Japon) 15h VO MF Jourdan 16h Voyages Sireica (Espagne) 22h Crypte aux chandelles>> 10h30 VO Mb de Saint Laumer 12h Viagens Abreu (Portugal) 15h VO Service Accueil-Visites Répétition hebdomadaire de la maîtrise de la cathédrale Chef de choeur : Mathieu Bonnin Chaque vendredi 17h30-19h 21h SOIREES AUTREMENT Vitrail de Saint Eustache -1 22h Crypte aux chandelles découverte dans l esprit des pèlerins du Moyen Age. Contact : Office du Tourisme (en partenariat avec le service Accueil-Visites) Mécénat sur la baie 131 (rose des laboureurs de Nogent avec le concours d agriculteurs, sacrifice d Abraham) >Amis de la Cathédrale de Chartres RESTAURATION/ ENTRETIEN VITRAUX DE LA NEF REPOSES Baie 129 (St Martin St Martin partage du manteau, apparition du Christ Rose : Vierge et donateurs de Tours) Baie 131 (Sacrifice d Abraham Idem - Rose : Laboureurs de Nogent) Baie 133 (St Gilles et messe St Georges et martyre rose : St Georges) Baie 130 (St Symphorien et martyre deux saintes [cachées par l orgue] rose : St Hilaire) Baie 132 (rose : St Gregoire) Baie 134 (St Barthelemy et Moïse St Calétric Rose : St Augustin) RESTAURATION DES ENDUITS INTERIEURS JUILLET 2015 JUILLET 2016 > QUATRE TRAVEES DE LA NEF (RESTANTES, LES PLUS PROCHES DU NARTHEX) Dimanche 2 août 9h15 Messe grégorienne 11H MESSE 17h45 vêpres / 18h30 Messe 15h VO Service Accueil-Visites Organiste messes Patrick Delabre MESSE DE 11h00 CHANTS SACRES 21h SOIREES AUTREMENT Orchestre anglais Hertfordshire Wind Sinfonia Symphonie des vents >ZONES LIMITROPHES DES GRANDES ORGUES RESTAURATION DU TOUR DU CHŒUR (1ERE TRANCHE SCENES 9 ; 10 ; 11) EN COURS
REPONSES EN IMAGES DES PIECES A L ARCHITECTURE REVOLUTIONNAIRE Aux questions qui parviennent au rectorat de la cathédrale surtout au travers des guides du Service Accueil- Visites nous répondons en images. Les sujets sont variés et mettent en relief des aspects insoupçonnés la cathédrale. Même si elles n étaient pas initialement destinées à publication, l ensemble de ces réponses ne manqueront pas d intéresser nos lecteurs. Cent dix septième question : une étonnante structure à douze branches. Vous savez bien que tout le monde désire passer une porte et se retrouver côté coulisses. C est d ailleurs ce qui assure le succès de nombreux magazines ou d émissions ainsi Des Racines et des ailes dont je suis un téléspectateur assez fidèle. Pour moi qui suis architecte, quel est votre coulisse la plus étonnante? Bien sûr, de nombreux éléments architecturaux de la cathédrale changent d aspect, selon le point de vue (notamment la hauteur) que l on adopte. C est le cas des arcs-boutants. Aperçus depuis les coursives supérieures, interdites au public pour d évidentes raisons de sécurité, ils laissent assez entendre le génie technique des maîtres d oeuvre. Complètement invisibles sont par contre les petites pièces qui sont situées au dessus des parties droites du déambulatoire deux du côté sud (c'est-à-dire au dessus de la belle verrière et du vitrail du zodiaque), une du côté nord (au dessus de notre dame du pilier). On pense que ces salles ont été réalisées non pas en charpente, mais en pierre, pour résister à un éventuel départ de feu et éviter ainsi de contaminer les charpentes de la cathédrale. Il est nécessaire, à tous les stades du chantier et particulièrement en fin d opération, de disposer de ce qu on appellerait aujourd hui des points feu. Ces espaces délimités peuvent être utiles pour de nombreuses raisons : travaux de couverture en plomb, serrurerie des vitraux Comme on est en dehors des espaces visibles des fidèles même au XIIIème siècle, il s agit d une architecture dépourvue de tout effet décoratif et dont le seul but est fonctionnel. Le résultat est saisissant. La structure à 12 branches est celle de nos tentes igloos et évoque aussi les yourtes de Mongolie. Elle pourrait d ailleurs avoir été inspirée par des cabanes de bucherons du moyen âge, conçues autour d une armature légère de tronc flexibles. En arrière des arcs, on a laissé un vide, contrairement à ce qui se pratique bien sûr pour les grandes voûtes de la nef. Les nervures (on aimerait dire l armature) sont immédiatement lisibles. Quand on évolue dans cet espace, elles donnent la sensation d être suspendues. Au dessus, des pierres énormes d une qualité assez médiocre, comme l a noté Arnaud Timbert mais qui ont l avantage d une couverture assez rapidement posée et très hermétique. En l absence de poussées (et d autres contraintes techniques et esthétiques) les maîtres d œuvre rendent explicite leur vision fonctionnelle de l art gothique qui, plus bas, ressemble davantage à un concept théorique. C'est-à-dire? D un côté, l ossature, de l autre le voile qui vient le couvrir : la logique des tentes, mais aussi des aérogares, parcs des expositions ou salles des sports du XXème siècle.
Vue 1 Vue 2 Détail : les arcs détachés du mur Blocs de couverture de la pièce L énorme clé Un parallèle : yourte mongole LA CATHEDRALE DE CHARTRES - SUR TRIPADVISOR : ULTIME, GRANDIOSE ( TROISIEME VOLET) Suite à notre article (hebdo n 463) sur les excellentes notations de Tripadvisor - le plus important site de partage d information touristique entre particuliers - voici certains avis laissés en ligne entre novembre 2014 et juin 2015. Comme on le verra, il y a dans ces observations souvent très spontanées un enthousiasme non dissimulé, qui comprend tous les aspects de la vie de la cathédrale et particulièrement sa restauration, qui loin de décourager les visiteurs, représente un vrai sujet d attraction. Architecture, vitraux, sculptures : la beauté semble toucher tous les gens. SUPERBE Nous y sommes allés le dimanche des rameaux, le matin nous n'avons pas pu visiter car il y avait la cérémonie des Rameaux. Nous y sommes donc retournés l'après-midi là aussi une messe pour les étudiants mais ces chants entonnés par tous ces jeunes étaient émouvant. Nous avons quand même pu faire le tour de cette magnifique cathédrale, les sculptures et les vitraux sont absolument magnifiques. Les extérieurs sont superbes également. J'y retournerai avec plaisir UNE MERVEILLE La plus belle des cathédrales, un lieu magique et prenant. Les travaux de restauration lui ont redonnés une seconde jeunesse
MAGNIFIQUE La cathédrale est tellement belle, un vrai joyau de Chartres. Je ne me lassais pas de la voir tous les jours en allant prendre le train INCONTOURNABLE Merveilleuse cathédrale en réfection depuis plusieurs années. Les vitraux sont magnifiques et les sculptures extérieures des merveilles de l'art gothique.la place est protégée ce qui rend ce site plein de charme.regardez bien les deux nefs et dites nous ce que vous remarquez. ULTIME La plus belle cathédrale de France. Un labyrinthe merveilleux, magique, mystique et chargé d'énergies. Des sculptures magnifiques et nombreuses. Un véritable trésor d'histoire. Un incontournable. GRANDIOSE Tout d'abord, nous abordons ce monument l'un des plus beaux de France par des ruelles, rues piétonnes, flanquées de petites boutiques ravissantes, la cathédrale en rénovation est un bijoux de l'art gothique, à voir absolument. MAGNIFIQUE Magnifique cathédrale gothique, très grande, lumineuse. Surtout très intéressante artistiquement parlant avec une iconographie religieuse très développée (les vitraux, le cycle de la vie de Jésus...) Endroit à visiter pour les férus d'architecture et d'iconographie religieuse! UNE MERVEILLE Une merveille de L'art gothique en cours de restauration. Les parties nettoyées sont magnifiques, en particulier le vitrail de Notre Dame de la belle-verrière. QUEL BLEU! Nous n'oublierons pas de si tôt le bleu irréel de ces magnifiques vitraux qui ornent cette splendide cathédrale. De plus, la petite ville qui s'étage à ses pieds ne manque pas elle aussi de charme. NOTRE DAME DU PILIER ET LES VITRAUX : EMOUVANT ET SPLENDIDE Les vitraux sont splendides et nous transmettent une approche complète de l art et de la Bible (un musée et une école dans cet art se trouve juste à côté pour les amateurs). En pleine restauration la cathédrale nous fait apparaître des petites merveilles. Mais pour moi sa singularité reste la vierge à l'enfant dite Notre-Dame du Pilier (passage obligé pour moi lorsque je me rend à la cathédrale de Chartres). MERVEILLE ARCHITECTURALE + de 1000 ans vous contemplent... passage incontournable lors de votre visite à CHARTRES, la cathédrale vous impose à la fois sa majestuosité [sic] et sa quiétude. VISITE INCONTOURNABLE Que ce soit pour son histoire, son architecture, ses vitraux, et même les actualités culturelles, la cathédrale est un lieu incontournable. LA PLUS BELLE Elle est merveilleuse!!! depuis sa restauration (en cours) on la découvre de plus en plus belle de loin comme de près, elle est fascinante A VOIR ABSOLUMENT Il est très agréable de visiter la cathédrale avec ses jeux de lumières fourni pas ses vitraux de toutes les couleurs. La cathédrale est en train de revêtir un manteau tout propre. SUBLIME Ne pas manquer lors d'une visite à Chartres. L'intérieur est grandiose. Lors de notre visite, il y avait un concert d'orgue, c'était tout simplement magique comme ambiance. MA CATHEDRALE Un monument que je vois et visite régulièrement depuis mon enfance. Toujours aussi agréable d'admirer sa grandeur et de savourer le silence qui y règne. La rénovation récente d'un portail et du cœur [sic] n'a fait qu'embellir un peu plus Notre-Dame. INTERESSANT J'ai aimé allez en haut du clocher, et c'est toujours très surprenant et magique la façon dont à l'époque ces hommes ont construit ce monument! MAGIQUE Sûrement la plus belle cathédrale de France. Je recommande vivement! Tout est parfait malgré les travaux. La ville de Chartres est sublimée, ville où ma cathédrale est la pierre précieuse d'une magnifique bague! A FAIRE AVEC UNE VISITE GUIDEE SINON ON NE COMPREND PAS GRAND-CHOSE A faire avec une visite guidée sinon on ne comprend pas grand chose. A visiter quand il fait beau et de jour pour profiter des vitraux. Travaux en cours à l intérieur (janvier 2015) UN CHEF D ŒUVRE EPOUSTOUFLANT Indubitablement l'une des plus belles cathédrales de France. Au-delà de son architecture déjà magnifique, ce sont surtout ses vitraux, beaux à coupler le souffle, qui m'ont beaucoup impressionné.
MONUMENT EXCEPTIONNEL En cours de rénovation, la cathédrale est en train de nous révéler, outre son imposante architecture extérieure, les joyaux de ses sculptures intérieures et de ses vitraux. SUPERBE - EN REFECTION Sublime Vierge bleue et labyrinthe bien entendu, le seul restant en France!... Dommage qu'il y ait eu des échafaudages à l'intérieur mais cela signifie qu'il faudra y retourner... CHEF D ŒUVRE Incontournable édifice, majestueux... Une réalisation qui reste et restera encore présente à travers les temps bien planté pour les générations futures. DU GRAND ART La cathédrale de Chartres est sans conteste l'un des plus beaux édifices religieux au monde. Actuellement en pleine rénovation intérieure, on est scotché par la magnificence du grand vaisseau. A voir et à revoir A VISITER Superbe Cathédrale, architecture impressionnante, possibilité de visite guidée. LA PLUS BELLE Enveloppée de sa nouvelle robe toute neuve, elle est des plus belles et l'intérieur rénové illumine les décorations et met en valeur ses vitraux de toute beauté. Venez, elle vous enchantera SUPERBE Une première visite en 2010 où nous avons appris que des travaux de restauration allaient débuter et durer jusqu'en 2014. Nous y sommes donc retournés: les travaux ne sont pas terminés, mais ce qui est fait est absolument magnifique. A ne pas manquer. TOUT SIMPLEMENT MAJESTUEUX Dedans, dehors, tout est motif d'admiration, cette pierre sculptée comme de la dentelle. L'architecture générale, les vitraux, tout ce savoir -faire des bâtisseurs, quel patrimoine! Trop à dire en quelques lignes RICHE EN HISTOIRE ET FORTE ENERGIE L incontournable de Chartres! Impossible de passer à coté! Nous y somme allé plusieurs fois; la première l orgue s est mis à sortir un son venu tout droit du ciel! BEAUCOUP A VOIR Les vitraux, bien-sûr, mais aussi le labyrinthe! Et pour ceux qui sont intéressés par les Chemins de Compostelle, rendez-vous au Café Serpente pour rencontrer un membre de l'association (pensez à téléphoner avant!). GRANDEUR ET MAJESTE Malgré les travaux de réfection qui paraissent de qualité, mais qui coupent les perspectives, on ressent la majesté de cette cathédrale Un grand témoignage de foi, de qualité de travail des Hommes qui l'ont construite UN MUST Une référence incontournable pour l'architecture gothique. La cathédrale vaut le détour et le séjour à Chartres SUBLIME Une pure merveille!!!! Un joyau gothique. Les vitraux sont magnifiques... Notre Dame de la belle Verrière laisse sans voix... Ce bleu!!!! Architecture, statues, sculptures... la beauté absolue... Bref un enchantement. De plus cet endroit dégage quelque chose de très spécial... Comme après un bon bain chaud...par contre quel dommage de masquer le magnifique labyrinthe avec des chaises! [NDLR. Ouvrir tous les jours le labyrinthe au parcours méditatif poserait d importantes difficultés] TRES BEAU MONUMENT Actuellement en restauration, grandiose lorsque les travaux seront terminés elle retrouvera sa splendeur MAGNIFIQUE Notre dame de chartres est splendide et majestueuse. Les vitraux sont splendides et ses jardins derrières très originaux. A voir absolument BEL EDIFICE La cathédrale de Chartres a servi de modèle à beaucoup d autres monuments... J ai été surpris par ses spécificités... Ce monument est très joli. C est la seule cathédrale en France faisant référence à l'astrologie [NDLR Les signes du zodiaque sont là pour nommer les différents mois de l année, sans qu on parle d influence des astres] Sur un des vitraux vous retrouvez même les 12 signes astrologiques du zodiaque..; Etonnant sachant qu a l époque religion et ésotérisme ne faisaient pas bon ménage... [NDLR : C est vrai!] Vous constaterez également que les 2 tours n ont pas la même hauteur... Normal...L une représente le coté masculin et l autre le coté féminin... Très beau monument... LA 8EME MERVEILLE Monument exceptionnel avec sa couverture en cuivre. Magnifiques vitraux mettant en valeur le bleu de Chartres. Cathédrale classée au patrimoine mondial de l'unesco Site web: www.cathedrale-chartres.org. Pour vous inscrire à la Newsletter: onglet hebdo cathédrale. L hebdo cathédrale, diffusé par le Rectorat, informe les salariés, le Service Accueil-Visites, les acteurs touristiques (commerçants, hôteliers et restaurateurs) et toutes les personnes intéressées par l histoire et la vie de la cathédrale. REDACTION : GILLES FRESSON ATTACHE DE COORDINATION Six pages N 466