A INSTALLER SOI-MÊME LA NOUVELLE GENERATION D ALARME

T A N I U M S Y S T È M E D A L A R M E V O C A L I N T E R A C T I F T A N I U M S E C U R I T E I M M E D I A T E A INSTALLER SOI-MÊME R A D I O S E C U R I S E E B I - D I R E C T I O N N E L L E LA NOUVELLE GENERATION D ALARME S Y S T E M E D A L A R M E S A N S - F I L

T A N I U M S Y S T È M E D A L A R M E V O C A L I N T E R A C T I F T A N I U M : L A S É C U R I T É I M M É D I A T E TANIUM, c'est avant tout une idée, une philosophie. Une philosophie née d'un foisonnement d'idées, d'expériences et d'écoute. D'abord, le concept radio bi-directionnelle relayable, puis l'affichage interactif et la gestion du confort (domotique). A elles seules, ces carac- téristiques font de TANIUM un système d' alarme exceptionnel et unique en son genre. Un système d'alarme dans la pure tradition TANIT. Une symbiose de la vocation "haute sécurité" et de l'innovation technologique. TANIUM est une interprétation parfaite de cet esprit mais qui reste fidèle à son origine. 1

LA NOUVELLE GÉNÉRATION D ALARME PORTAIL PORTE OU FENETRE OUVERTES ECLAIRAGE COMMANDE DOMOTIQUE ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 TAN TOUCH INSTALLATION AUTOMATIQUE TEMOIN D USURE DES PILES NIVEAU DE RECEPTION RADIO 4 ZONES DE PROTECTION TELESURVEILLANCE ALERTE INTRUSION ZONE 4 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE 4 ZONES ALERTE INTRUSION CHAMBRE PARENTS 2

T A N I U M S Y S T È M E D A L A R M E V O C A L I N T E R A C T I F L ALARME AUTO-INSTALLABLE Ils vous guident pas à pas dans l univers de la haute sécurité et vous permettent d accéder, en toute facilité, aux fonctionnalités les plus poussées de votre système. PORTE OUVERTE EFFRACTION Un appui sur la TAN TOUCH et votre système est configuré! Conscients de la complexité d installation de certains systèmes de sécurité, les ingénieurs TANIT se sont attachés à résoudre dans le détail toutes les difficultés liées à l installation et à l utilisation des alarmes sans fil. Ayant constaté que certains systèmes ne permettaient pas de modifier le code radio et que d autres optaient directement pour un code prédéfini en usine, ne permettant aucune confidentialité, que d autres encore avaient adopté des principes de codage extrêmement complexes, les ingénieurs TANIT ont mis au point un concept d installation automatique tout à fait inédit : TAN TOUCH. Jamais l installation d une alarme sans fil n aura été aussi simple et aussi souple. Par une simple pression de la TAN TOUCH, la centrale crée automatiquement le code radio et le communique aux éléments de votre système qui se reconnaissent ainsi entre eux. Et pour que tout soit encore plus facile, TAN TOUCH configure les fonctions principales de votre système. L alarme est opérationnelle immédiatement. Avec l écran TANIUM, gérer votre sécurité est d une simplicité extrême. LA GESTION INTÉGRÉE DU CONFORT TANIUM, au service de votre confort quotidien! Grâce au système de sécurité TANIUM, les contraintes liées à la mise en service et à l utilisation de vos équipements de confort (portail, climatisation, chauffage, éclairage ) s effacent au profit d une gestion simple, centralisée et évolutive. TANIUM, facilite votre quotidien en vous offrant la possibilité d activer vos appareils électriques de chez vous ou par téléphone et de visualiser leur bon fonctionnement sur l écran de votre centrale. Avec TANIUM, la gestion de votre confort devient un vrai plaisir. L AFFICHAGE EN CLAIR DES INFORMATIONS ZONES PROTEGEES : ZONE 1 ZONE 3 ZONE 4 La formidable convivialité de l écran TANIUM vous facilite le quotidien! A tout moment, visualisez l état de fonctionnement de votre système d alarme et de vos équipements électriques grâce aux différents symboles explicites affichés sur l écran. 3

LA TECHNOLOGIE TANIUM REVOLUTIONNE L ALARME LA SECURITE RADIO RENFORCEE De même que TANIT a toujours été à la pointe de l innovation, la nouvelle gamme TANIUM vous écrit aujourd hui quelques belles pages de la technologie radio. TANIT avait bien sûr une réputation à défendre en matière de sécurité radio, c est pourquoi nos ingénieurs ont bousculé les principes acquis pour mettre au point une technologie révolutionnaire. Vous l aurez compris, TANIUM ouvre la voie à une nouvelle génération d alarmes sans fil. TRANSMISSION BI-DIRECTIONNELLE Pour une communication radio ultra-sécurisée La quasi-totalité des systèmes d alarmes sans fil conçus jusqu à présent sont monodirectionnels. Le dialogue entre la centrale et les détecteurs demeure impossible, puisqu il s apparente à un «dialogue de sourds». En cas d intrusion ou de défaillance, le détecteur n est pas certain d avoir été entendu par la centrale. C est pourquoi, les systèmes actuels ont recours à des parades : répétition du message émis, transmission sur deux ou plusieurs fréquences, etc. Ces subterfuges améliorent les chances de réception du message sans pour autant le garantir. La TRS 8.6 ne s est pas arrêté à de tels compromis, elle s est attaqué à l origine du problème en se dotant de détecteurs à la fois émetteurs et récepteurs, seule méthode efficace pour s assurer de la bonne réception de leurs messages par la centrale. Ce principe de bidirectionnalité garantit désormais à un système d alarme radio une fiabilité équivalente à celle d un système filaire. BANDE DE FREQUENCE ISM : 868 MHZ Cette bande de fréquence, réservée à des applications très spécifiques, comme le système d alarme TANIUM, a la particularité de ne pas être perturbée par l émission continue d autres appareils radio-électriques, puisqu elle en est préservée. CREATION AUTOMATIQUE DU CODE RADIO Les applications logicielles issues de la recherche TANIUM font considérablement évoluer les capacités des systèmes d alarme sans fil. Le codage des différents éléments de votre système de sécurité TANIUM se fait automatiquement et en toute confidentialité. Ce code radio vous est personnel et vous êtes le seul à pouvoir le modifier à volonté. Pas de codage manuel, la mise en service est donc grandement simplifiée! Les systèmes TANIUM ne doivent pas être utilisés dans des locaux abritant des sources électromagnétiques majeures (appareils professionnels et ou appareils de grande masse pouvant perturber la propagation radio-électrique des communications du système). 4

T A N I U M S Y S T È M E D A L A R M E V O C A L I N T E R A C T I F RESEAU DE COMMUNICATION TANIUM, TECHNOLOGIE BREVETEE CEDOM Les différents éléments de votre système de sécurité TANIUM ont été conçus en tant que relais de transmission radio. L ensemble des éléments ainsi reliés créent un véritable réseau de transmission. Cette spécificité unique dans le monde de l alarme permet d accroître la portée globale du système TANIUM, et à l information radio de trouver avec certitude le chemin optimal pour accéder à la centrale et réciproquement. Si un blocage intervient, la transmission radio passe par un autre chemin pour atteindre sa cible. La portée radio est de 150 mètres en champs libre. L'onde radio peut être relayée une fois. Des détecteurs relais de transmission, une avancé technologique majeure! CONNECTION INFORMATIQUE LOGICIEL TANIUM ACCESS DE CEDOM CONFORT DOMOTIQUE En avance dans leur conception, la centrale de sécurité TANIUM vous offre de très nombreuses possibilités en matière de gestion de vos équipements électriques. En votre absence, simulez une présence (éclairage, volets roulants) ou allumez votre chauffage, pour votre plus grand confort. TANIUM, bien plus qu une alarme! SYNTHESE VOCALE Pour une utilisation plus conviviale, votre système TANIUM vous guide lors de la programmation et confirme oralement vos ordres par des mots simples. Les alarmes TANIT ont été les premières dans leur catégorie à bénéficier de cette avancée technologique. La synthèse vocale TANIUM, pour une plus grande simplicité! Grâce au logiciel TANIUM ACCESS*, le système TANIUM, vous permet, en un seul clic, de paramétrer et de piloter votre alarme, ainsi que vos appareils électriques associés (via le XRC10/20). Ainsi, confortablement installé devant votre ordinateur, vous visualiserez le paramétrage complet de votre alarme et le personnaliserez selon vos souhaits. Bienvenue dans l univers TANIUM! *Compatible Windows 98 SE, 2000 ou XP. La gestion informatique de votre alarme, une autre façon d utiliser TANIUM! 5

HAUT DE GAMME DE LA SÉCURITÉ LE PACK TANIUM XL SYSTEME 4 ZONES AUTO-PROGRAMMABLE Evolutif, le Pack TANIUM XL vous assure une protection intrusion maximale, interrogeable et programmable en local et à distance. Conçu pour s adapter à votre mode de vie, il gère 4 zones indépendantes de votre domicile. Tout a été mis en œuvre pour vous faciliter le quotidien : l écran et la synthèse vocale vous guident pas à pas lors de l installation et de l utilisation. XCT80 Centrale interactive avec clavier, sirène et transmetteur téléphonique intégrés, à synthèse vocale. XCM20 Clavier code mural bi-directionnel 3 accès hiérarchisés XDM10 Détecteurs de mouvement miniaturisés bi-directionnels Grand angle PROTEGER DISSUADER ALERTER PAR TELEPHONE VISUALISER LES ALARMES C ONTRÔLER LA PROGRAMMATION C OMMANDER A DISTANCE DESTABILISER GERER VOS EQUIPEMENTS ELECTRIQUES XDO99 Micro-détecteur d ouverture XTE20 «retour d information» Télécommande 4 zones commande domotique appel d urgence 6

T A N I U M S Y S T È M E D A L A R M E V O C A L I N T E R A C T I F LA CENTRALE XCT80 TANIUM L A S É C U R I T É I M M É D I A T E Transmetteur téléphonique DIALOGUE BI-DIRECTIONNEL INTÉGRATION TOTALE D une extrême fiabilité, grâce à la technologie TRS 8.6 mise en œuvre dans la gamme TANIUM, les éléments à la fois émetteurs et récepteurs échangent avec la centrale qui contrôle l état et le bon fonctionnement du système en s assurant de la bonne réception des messages. La centrale sirène transmetteuse TANIUM XCT80 est le centre nerveux de votre système d alarme sans fil. La centrale a été conçue pour vous proposer une solution sécurité «tout en un». En effet, reliée à l extérieur par un transmetteur téléphonique, elle comprend également une sirène intérieure ultra-puissante de 115 db et un clavier. Sa liaison téléphonique permet au système d être programmé et utilisé à distance par téléphone, et bien sûr d être prévenu en cas d intrusion. Sirène ultra-puissante 115 db APPUYEZ, C EST PROGRAMMÉ NE BOUGEZ PLUS, VOUS ÊTES CERNÉ techniques : Système «tout en un» : Centrale avec Clavier, Sirène (115 db) et Transmetteur téléphonique intégrés Alarme auto-installable : un appui sur TAN TOUCH et le système est installé! Transmission radio bi-directionnelle pour une fiabilité maximale : les éléments sont à la fois émetteurs et récepteurs Réseau de relais : chaque élément sert de relais aux autres pour une portée globale maximale Code radio automatique et modifiable Utilisation ultra-simplifiée grâce à la synthèse vocale et à l écran Personnalisation avancée du système Gestion intégrée de confort : possibilité de commander des appareils électriques (chauffage, éclairage, volets roulants via le XRC) Miniaturisation des détecteurs Centrale blindée métal Protection à l ouverture et à l arrachement Sensibilité réglable des détecteurs Fonction écoute et dialogue à distance 50 mémoires d alarme consultables sur écran et par téléphone 9 numéros de téléphone programmables dont 2 pour la télésurveillance Compatible avec tout type de répondeur Alimentation par piles alcalines fournies : 2 ans d autonomie La Transmission Téléphonique de la XCT80 ne fonctionne qu'avec une ligne téléphonique France Télécom Grâce à sa touche TAN TOUCH et à son écran, l installation et l utilisation du système d alarme sont facilitées et la gestion des équipements électriques associés est simplifiée à l extrême. - Lors de l installation, une simple pression de la TAN TOUCH paramètre automatiquement l alarme et génère un code radio confidentiel et modifiable à volonté. Ce processus ne nécessite aucune manipulation. Un paramétrage par défaut vous est proposé. - Une fois le système activé, les symboles présents à l écran indiquent immédiatement l état des éléments du système et des équipements électriques (commandés via le XRC). Si vous souhaitez modifier le paramétrage, le menu vous guide pas à pas en toute simplicité. Vous pouvez personnaliser votre système à volonté, comme, par exemple, signaler que le détecteur n 1 est dans la chambre de votre fille Chloé. La XCT80 dispose également d une fonction particulièrement novatrice permettant à la personne appelée ou au centre de télésurveillance d interpeller l intrus. Cette télé-interpellation renforce le pouvoir de dissuasion des dispositifs de télésurveillance. 7

LES RELAYABLES TANIUM Les éléments TANIUM vous offrent la possibilité de compléter à votre gré votre dispositif de sécurité et de l adapter aux particularités de votre domicile. Personnalisables, vous pouvez les paramétrer à volonté par l intermédiaire de l écran de votre centrale. Sans fil, ils s installent en toute facilité. Dotés d une spécificité unique, ils servent également de relais à l onde radio accroissant ainsi la porté radio globale de votre système. LES DETECTEURS Eléments indispensables de votre système de sécurité, les détecteurs TANIUM détectent toute tentative d intrusion de votre domicile. Miniaturisés ils s intègrent parfaitement à votre cadre de vie. techniques : XDM10 grand angle (130 sur 12 m) pour les pièces. XDM20 passage (12 sur 30 m) pour les couloirs Bi-directionnel Codage radio automatique modifiable à volonté Paramétrage prédéfini modifiable Fonction relais onde radio Choix du déclenchement : immédiat ou retardé Supervision permanente Auto-protégé à l ouverture Indicateur défaut piles Réglage de la sensibilité Rotule multidirectionnelle 2 ans d autonomie (alimenté par 2 piles alcalines LR06 fournies) XDM10 XDM20 XDO20 XDV10 XDV20 LES DÉTECTEURS DE MOUVEMENT MINIATURISÉS XDM10 XDM20 Fixés aux points stratégiques de votre domicile, les détecteurs de mouvement captent le rayonnement infrarouge émis par l intrus et déclenchent le processus de dissuasion et d alerte. Miniaturisés mais néanmoins ultra-performants, les détecteurs de mouvement sont dotés d une technologie avant-gardiste, permettant d ajuster leur niveau de sensibilité. LES DÉTECTEURS D OUVERTURE Fixés aux portes et aux fenêtres de votre habitation, les détecteurs périmétriques TANIUM, décèlent toute tentative d intrusion par ouverture ou bris de vitres (XDV10) et transmettent cette information à la centrale qui donne l alerte. Ils vous permettent d évoluer à l intérieur de votre habitation tout en étant protégé. Grâce à leur haute précision technologique, ils différencient une porte qui vibre ou qui bat, d une réelle intrusion. Miniaturisés, ils s adaptent parfaitement à votre intérieur. LE DÉTECTEUR D OUVERTURE XDO10 Il détecte les tentatives d intrusion par les portes ou les fenêtres sur lesquelles il est fixé. DÉTECTEUR D OUVERTURE ET DE PASSAGE XDO11 Le XDO11 possède des caractéristiques similaires au XDO10, et intègre, en plus, un carillon. Celui-ci se déclenche à chaque détection d ouverture lorsque l alarme est à l arrêt et se comporte comme un XDO10 lorsque elle est activée. DÉTECTEUR DOUBLE OUVERTURE XDO20 Le XDO20 possède des caractéristiques similaires au XDO10, et intègre, en plus, un second contact d ouverture. Idéal pour protéger deux ouvertures non éloignées (fourni avec 3 mètres de fil). DÉTECTEUR D OUVERTURE ET DE BRIS DE VITRE XDV10 Le XDV10 possède des spécificités similaires au XDO10, et intègre, en plus, un contact de bris de vitre qui détecte tout bris de vitre. DÉTECTEUR AUDIOSONIQUE DE BRIS DE VITRE XDV20 Idéal pour sécuriser plusieurs baies vitrées ou vérandas, le XDV20 permet à lui seul de protéger l ensemble des vitres d une même pièce dans un rayon de 6 mètres. Positionné sur le mur ou au plafond face aux vitres, il détecte les fréquences caractéristiques d un bruit de vitres cassées et avertit la centrale. XDO10 XDO11 techniques : Bi-directionnel Codage radio automatique modifiable à volonté Paramétrage prédéfini modifiable Fonction relais onde radio Choix du déclenchement : immédiat ou retardé Supervision permanente Auto-protégé à l ouverture et à l arrachement Indicateur défaut piles Réglage de la sensibilité Bornier supplémentaire permettant le raccordement d un deuxième contact. 2 ans d autonomie (2 piles alcalines LR06 fournies) 8

T A N I U M S Y S T È M E D A L A R M E V O C A L I N T E R A C T I F Exclusivité TANIUM! LE MICRO-DETECTEUR D OUVERTURE XDO99 Un véritable concentré de technologie Unique en son genre, le Micro-détecteur XDO99, est un détecteur d ouverture miniaturisé à l extrême, au design épuré et élégant. XDO99 techniques : Codage radio automatique modifiable à volonté Paramétrage prédéfini modifiable Choix de déclenchement : immédiat ou retardé Auto-protégé à l ouverture 2 ans d autonomie (2 piles lithium 1,5V fournies) Le XDO99 doit être fixé dans une même pièce et à moins de 6 m d un autre élément TANIUM (hormis XDO99 et KDF10). Ultra-compact, ce concentré de technologie vous offre une détection ultra-performante tout en minorant l impact visuel des détecteurs au sein de votre cadre de vie. Cette évolution majeure dans les technologies de miniaturisation, vous permet enfin de conjuguer vos exigences en matière de sécurité et d esthétisme! 9

LES RELAYABLES TANIUM LES SIRÈNES Les sirènes intérieures et extérieures sont les éléments indispensables à tout processus de dissuasion. Ultrapuissantes, elles ont pour double objectif de dissuader l intrus et d alerter le voisinage. techniques : Bi-directionnelle Codage radio automatique et modifiable à volonté Paramétrage prédéfini modifiable Relais de l onde radio Ultra-puissante 110 db à 1 m (± 5dB) Durée de déclenchement 90 s ou 180 s Autoprotection à l ouverture et à l arrachement Confirmation sonore des ordres Alimentation par 4 piles standards LR20 fournies 2 ans d autonomie Flash clignotant de localisation (XSE20) SIRÈNES EXTÉRIEURES XSE10 - XSE20 XSE10 Placées sur les façades des bâtiments, elles seront d autant plus efficaces que vous les placerez en hauteur à un endroit peu accessible. La sirène extérieure avec flash (XSE20) double la localisation sonore d une redoutable localisation visuelle. XSI10 SIRÈNE INTÉRIEURE XSI10 Dotée d une sirène ultra-puissante de 115 db, la XSI10 agresse, déstabilise l intrus et limite la durée de l intrusion. Elle constitue un appoint d agression sonore idéal pour les locaux isolés (sous-sols, caves, greniers, dépendances) ou les habitations ayant une grande superficie. Ses voyants vous informent en permanence de l état du système. XSE20 techniques : Bi-directionnelle Codage radio automatique et modifiable à volonté Paramétrage prédéfini modifiable Relais de l onde radio Affichage permanent et de l état du système Confirmation sonore et visuelle des ordres Ultra-puissante :115 db à 1 m (± 5dB) Durée de déclenchement 90 s ou 180 s. Autoprotection à l ouverture et à l arrachement Indicateur défaut piles Alimentation par 4 piles standards LR20 fournies 2 ans d autonomie 10

T A N I U M S Y S T È M E D A L A R M E V O C A L I N T E R A C T I F techniques : XCM20/40 Bi-directionnel Codage radio automatique et modifiable à volonté Paramétrage prédéfini modifiable Relais de l onde radio Gestion individuelle des 4 zones Commande de 10 appareils électriques (via XRC) 3 codes d accès hiérarchisés Sécurité «code sous la menace» Touche alerte en accès direct Supervision permanente Auto-protection à l ouverture et à l arrachement Indicateur défaut piles Alimentation par 2 piles LR06 fournies 2 ans d autonomie Écran LCD d information (XCM40) techniques : XTE20/KTE10 16 fonctions Codage radio automatique modifiable à volonté Paramétrage prédéfini modifiable 4 touches protégées contre les appuis involontaires Gestion différenciée des 4 zones de détection Commande de 5 appareils électriques (via XRC) Touche SOS Alimentation par 1 pile bouton lithium 3V fournie 2 ans d autonomie Confirmation de l ordre passé (XTE20) Portée radio de 200 mètres en champs libre (XTE20) XCM20 XCM40 LES COMMANDES Organes de commande de votre système de protection, la télécommande et le clavier TANIUM vous permettent de commander votre alarme zone par zone, mais également d utiliser facilement vos équipements électriques (portail d entrée, lumière du porche etc... si votre système est équipé d un XRC). Personnalisables, ils s adaptent à vos besoins et à vos habitudes. CLAVIER CODE MURAL XCM20 / XCM40 Organe de commande et de paramétrage de votre système d alarme, le clavier code mural, vous offre la possibilité, après introduction de votre code secret, de gérer facilement le fonctionnement zone par zone de votre alarme ainsi que l activation et la désactivation de vos appareils électriques (pour les systèmes équipés d un XRC). Il offre la possibilité de paramétrer trois codes d accès hiérarchisés : - code maître pour paramétrer et commander le système - code utilisateur pour commander l alarme - code service pour un accès occasionnel L écran LCD du XCM40 vous guide lors de l installation et de l utilisation. Il vous informe également de l état de fonctionnement du système. RELAIS DE COMMANDE XRC10 / XRC20 Le relais de commande XRC permet d enrichir les fonctionnalités de dissuasion, d alerte et de confort de votre système d alarme. Servant de relais entre le système Tanium et les équipements électriques, il se place dans le tableau électrique en amont des appareils à commander. Le XRC offre ainsi de nombreuses possibilités de commande aussi bien en local (via le clavier ou Transmission la télécommande) qu à distance, par de l'ordre téléphone, de tout appareil raccordé au secteur électrique : éclairage, sonnette, gâche électrique, portail, chauffage, volets roulants... Confirmation de l'ordre KIT BADG IT XRC10 XRC20 XLB10 techniques : XRC10/20 XRC10 : 1 sortie relais 12A libre de potentiel (2500W sous 230 V ac) XRC20 : 2 sorties relais 12A libres de potentiel (2 X 2500W sous 230 V ac) Bi-directionnel Réagit aux ordres du XCM20, du XCM40, de la KTE10 via la XCT80 Alimentation secteur 220/240 V à 50Hz Codage radio automatique et modifiable à volonté Commande par impulsion, minuterie ou télérupteur Contact disponible : commun /repos /travail Fonction relais onde radio Supervision permanente KTE10 XTE20 TÉLÉCOMMANDE KTE10 / XTE20 Dotée de 4 touches pouvant actionner jusqu à 16 fonctions, la télécommande KTE10 vous permet de gérer indépendemment 4 zones de détection mais aussi de commander 5 équipements électriques (pour les systèmes équipés d un XRC). Elle dispose également d une touche SOS. Outre les caractéristiques de la KTE10, la télécommande bidirectionnelle XTE20, dispose, en plus, d une portée radio en champ libre de 200 mètres et d une fonction «retour d information» qui vous confirme, par voyant lumineux, la bonne exécution de l ordre passé. Grâce à sa fonction «Ricochet», les ordres radio de la télécommande XTE20 peuvent être relayés par les Sirènes XSE, le Lecteur de badge XLB10, les Claviers XCM, ou les Relais de Commande XRC. Installable à l intérieur comme à l extérieur du domicile, le KIT BADG IT permet de mettre en marche et d arrêter l alarme, sans code, ni télécommande. Il autorise la commande d un appareil électrique (via XRC) et intègre également une sonnette sans fil. Chaque badge est personnalisable (ex : Badge «Théo»). Discret et facile d utilisation, le système d accès KIT BADG IT peut être utilisé par de jeunes enfants. Le KIT BADG IT est livré avec un lecteur de badge et 2 badges (2 couleurs de Badge disponibles). Les fonctions «sonnette», «gestion des zones et des tranches horaires» sont utilisables avec les nouveaux systèmes. Re-transmission de l'ordre Transmission de l'ordre Fonction «Ricochet» avec la XTE20 XBG11 XBG12 techniques : KIT BADG IT 4 fonctions : - Marche - Arrêt - Commande d un appareil électrique - Sonnette Codage radio automatique et modifiable Paramétrage prédéfini modifiable Badges personnalisables (choix du nom, des zones et des tranches horaires)* Fonction «retour d information» par voyant de confirmation Fonction relais Auto-protection à l ouverture et à l arrachement 2 ans d autonomie Alimentation par 11 2 piles alcalines standard LR06 fournies

LE DETECTEUR CANICULE XDT10 Le Détecteur Canicule assure une veille climatique à l intérieur d une habitation. Destiné à la protection des personnes âgées ou fragiles, le XDT10 contrôle en permanence la température et transmet l alerte si nécessaire. DÉTECTEUR DE CANICULE XDT10 Destiné à la protection des personnes âgées, le XDT10 contrôle en permanence le seuil maximum de température d une habitation. Le seuil d alerte est programmable (29 C, 32 C ou 35 C). Ce seuil dépassé, la Centrale vous alertera par téléphone. Puis, si vous le souhaitez, renouvellera cet appel toutes les heures tant que la température n est pas redescendue. techniques XDT10 : Bidirectionnel Fonctionnement 24 h/24 Codage radio automatique et modifiable Alerte en local et à l extérieur par téléphone Alimentation par 2 piles standard LR03 fournies 2 ans d autonomie LES DETECTEURS DOMESTIQUES Les Détecteurs Domestiques protègent vos biens en assurant une judicieuse anticipation des risques de dégâts domestiques. Fonctionnant en permanence, même si la centrale est à l arrêt, ils alertent la centrale qui vous avertit aussitôt, alerte vos proches ou un centre de télésurveillance. XDC10 XDS10 KDF10 XDI10 DÉTECTEUR DE FUMÉES KDF10 Il prévient des risques d incendie en surveillant en permanence la présence de fumées blanches. Dès leur formation, il avertit immédiatement votre centrale qui déclenche la sirène et émet un appel téléphonique d alerte. DÉTECTEUR D INONDATION XDI10 Grâce à sa sonde externe, le XDI10 détecte toute présence d eau supérieure à 2 mm durant un laps de temps programmable ( 10 s, 1 mn ou 10 mn ). Ce seuil dépassé, la Centrale vous alertera par téléphone. DÉTECTEUR HORS-GEL XDG10 Le XDG10 contrôle en permanence le seuil minimum de température d une habitation. Le seuil d alerte est programmable (5 C, 8 C ou 10 C). Au-dessous de ce seuil, la Centrale vous alertera par téléphone. DÉTECTEUR PANNE CONGÉLATEUR XDC10 Muni d une sonde thermique que l on place aisément à l intérieur du congélateur, le XDC10 détecte les anomalies de température. Le seuil d alerte est programmable (-10 C, -12 C ou 15 C). Ce seuil dépassé, la Centrale vous alertera par téléphone. DÉTECTEUR PANNE SECTEUR XDS10 Sa prise gigogne se branche sur une prise 220 volts et vérifie la continuité d alimentation de vos appareils électriques afin de les protéger. Le seuil d alerte est programmable (20 mn, 1H ou 4H). Si une coupure secteur supérieure à ce temps se produit, la Centrale vous alertera par téléphone. Toute alerte domestique vous est signalée par messages vocaux lors de la détection et/ou de l arrêt du système. techniques KDF10, XDI10, XDG10, XDC10, XDS10 : Bidirectionnel (XDI10, XDG10, XDC10, XDS10) Fonctionnement 24 h/24 Codage radio automatique et modifiable Alimentation par 2 piles standard LR03 fournies (XDG10/XDC10/XDI10/XDS10) Alimentation par 1 pile standard 9 V fournie (KDF10) 2 ans d autonomie XDG10

LA GARANTIE DES SERVICES TANIT LE PARRAINAGE TELESURVEILLANCE TELESECURITE Pour tout achat d un Pack TANIUM XL, TANIT et la société de télésurveillance EPS, filiale d un grand groupe bancaire, vous offrent 6 mois de télésurveillance avec intervention (sous réserve d acceptation par EPS), sans aucun engagement de votre part. TELESECURITE = TELESURVEILLANCE + INTERVENTION En cas d intrusion ou d agression, le service de télésécurité EPS vérifie, en appelant chez vous, la validité et la nature de l alerte. Si personne ne répond ou si la réponse est douteuse, toutes les personnes que vous aurez indiquées au centre de télésurveillance seront appelées sans relâche jusqu à ce que l une d ente elles soit contactée. Si personne ne peut être joint, le service de télésécurité EPS dépêche un agent sur place et organise le gardiennage de votre domicile (voir conditions EPS). Que se passe t-il à l issue de ces 6 mois de Télésécurité offerts? 1- Vos optez pour une Télésécurité permanente. Contrat d abonnement de 12 mois à la télésurveillance 24h/24 avec intervention en cas d alarme (Abonnement 19.50 TTC /mois)*. Idem offre d essai. 2- Vous optez pour une formule liberté, idéale pour les vacances et Week-end! Contrat d abonnement de 12 mois comprenant la télésurveillance 24h/24 et un crédit temps de 6 semaines par an de télésécurité (Abonnement 12 TTC/ mois)*. 3- Vous vous déconnectez du centre de télésurveillance. *Tarif en vigueur au 01/01/06. ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Nos experts sécurité à votre écoute 6j/7, vous conseillent et vous assistent dans toutes les phases d installation et d utilisation de votre système d alarme TANIUM. Tél : 05 61 16 Tél : 05 61 16 20 46 SERVICE APRÈS-VENTE NORME Si malgré notre vigilance (100% des produits sont testés dans des conditions réelles), un produit TANIUM présente une anomalie, notre équipe de techniciens effectue les réparations nécessaires ou procède au remplacement de l élément défectueux (selon les conditions de garantie TANIT). Tél : 05 61 16 20 46 Conformes aux directives françaises et européennes les produits TANIUM répondent à toutes les exigences normatives en vigueur au moment de leur commercialisation. GARANTIE 5 ANS Parce que nous sommes sûrs de la qualité et de la fiabilité de nos systèmes d alarme, nous nous engageons à vous en assurer la garantie pendant une durée totale de 5 ans (voir conditions de garantie TANIT). w w w. t a n i t. f r PARRAINEZ UN AMI ET RECEVEZ TOUS DEUX UN CADEAU TANITT! Parrainez un ami, vous enrichirez gratuitement votre système d alarme et permettrez à votre filleul de choisir un cadeau de bienvenue! Vous, le parrain, recevrez 100 points TANIT Votre filleul recevra 50 points TANIT * Dès que votre filleul achète son pack TANIT, vous recevez respectivement, vous et votre filleul 100 et 50 points TANIT. Vous pourrez les utiliser tout de suite en choisissant l accessoire dont vous avez envie ou les capitaliser en attendant de parrainer une autre personne et acquérir des cadeaux plus importants. 50 Points 100 Points 200 Points 300 Points XSE10 XCM20 ou XDO10 XSI10 ou ou KTE10 XDM10 XRC10 ou ou XCM40 XSE20 *Voir conditions de parrainage dans le pack TANIUM.

ZI PAHIN 19, boulevard de l Industrie 31170 TOURNEFEUILLE Tél : 05 6116 20 40 Fax : 05 61 30 27 02 E-mail : tanit@cedom.fr www.tanit.fr Un produit de CEDOM S.A. Photos non contractuelles. CEDOM S.A. se réserve le droit de modifier, à tout moment, dans l intérêt de l utilisateur, les caractéristiques ou composants des produits TANIT. *Selon conditions de garantie TANIT. TANIUM REF XBR 03-2006 Les éléments de la gamme TANIUM sont compatibles avec la centrale TANIUM XCT80 uniquement.