Service Turbo DSL 23 juillet 2004 SPECIFICATIONS TECHNIQUES D ACCES AU SERVICE France Télécom SA au capital de 9 868 459 072 Euros - 380 129 866 RCS Paris Siège Social: 6 place d'alleray 75505 Paris CEDEX 15
TABLE DES MATIERES 1 INTRODUCTION...4 2 PRESENTATION DU SERVICE TURBO DSL...5 2.1 ELEMENTS DU SERVICE TURBO DSL...5 2.2 CLASSE DE SERVICE DEBIT CONSTANT GARANTI...7 2.3 CLASSE DE SERVICE DEBIT CRETE...7 2.4 CLASSE DE SERVICE SI OPTION COS...8 3 L'ACCES AU SERVICE...9 3.1 PORTE SITE CENTRAL...9 3.1.1 Caractéristiques des niveaux de Porte Site Central... 9 3.1.2 principe d'etablissement des liaisons sur la Porte Site Central... 9 3.1.3 Equipement Site Central EAS... 10 3.2 RACCORDEMENT SITE EXTREMITE...10 3.3 LE SITE CLIENT...10 3.3.1 Conditions particulières pour l'installation des EAS sur site Extrémité... 11 3.4 CARACTERISTIQUES DES LIAISONS ATM...11 3.4.1 Liaison TDSL 0,5c A (débit Crête, asymétrique, 608 kbit/s - 160 kbit/s)... 13 3.4.2 Liaison TDSL 1c A (débit Crête, asymétrique, 1216 kbit/s - 320 kbit/s)... 13 3.4.3 Liaison TDSL 1c75 A (débit Crête, asymétrique, 1216 kbit/s - 320 kbit/s)... 13 3.4.4 Liaison TDSL 2c A (débit crête, asymétrique, 2 Mbit/s - 320 kbit/s)... 14 3.4.5 Liaison TDSL 2g A (débit garanti, asymétrique, 2 Mbit/s - 320kbit/s)... 14 3.4.6 Liaison TDSL 0.5C S (débit crête, symétrique, 640 kbit/s)... 15 3.4.7 Liaison TDSL 0.5G S (débit garanti, symétrique, 640 kbit/s)...15 3.4.8 Liaison TDSL 1C S (débit crête, symétrique, 1280 kbit/s)... 16 3.4.9 Liaison TDSL 1G S (débit garanti, symétrique, 1280 kbit/s)...16 3.4.10 Liaison TDSL 2C S (débit crête, symétrique, 2048 kbit/s)...16 3.4.11 Liaison TDSL 2C500 S (débit crête, symétrique, 2048 kbit/s)... 17 3.4.12 Liaison TDSL 2G S (débit garanti, symétrique, 2048 kbit/s)... 17 3.4.13 Liaison TDSL 4C1000 S (débit crête, symétrique, 4096 kbit/s)... 18 3.4.14 Liaison TDSL 4C2000 S (débit crête, symétrique, 4096 kbit/s)... 18 3.4.15 Liaison TDSL 4G S (débit garanti, symétrique, 4096 kbit/s)... 18 4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES INTERFACES DE SERVICE...19 4.1 CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE DE SERVICE DU SITE CENTRAL - CAS STM-1...19 4.2 CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE DE SERVICE DU SITE CENTRAL - CAS STM-4...19 4.3 CARACTERISTIQUE DE L'INTERFACE DE SERVICE DU SITE EXTREMITE DE TYPE ATM FORUM 25.6 MBT/S 19 4.4 CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE DE SERVICE DU SITE EXTREMITE DE TYPE ETHERNET...20 4.4.1 Principe de transfert avec l interface Site Extrémité de type Ethernet... 20 4.4.2 fonction d adaptation Ethernet/ATM... 21 4.4.3 Particularités liées à l utilisation de l interface Ethernet... 21 4.5 CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE DE SERVICE DU SITE EXTREMITE DE TYPE CUIVRE...22 5 DESSERTES INTERNES...23 5.1 SPECIFICATIONS POUR LES DESSERTES INTERNES SITE CENTRAL - CAS GENERAL AVEC EAS SUR SITE CLIENT...23 5.2 SPECIFICATIONS POUR LES DESSERTES INTERNES SITE EXTREMITE...24 5.3 SPECIFICATIONS SI INSTALLATION DE L'EAS COTE SITE CENTRAL DANS UN BATIMENT FRANCE TELECOM DANS LE CADRE DE LA COLOCALISATION...26 ANNEXE A - PARAMETRES DE PERFORMANCE DU SERVICE...27
ANNEXE B - PRINCIPES DE L OAM...27 ANNEXE C - CONDITIONS DE TESTS POUR LE RESEAU D ACCES ADSL TURBO DSL DE FRANCE TELECOM...29 ANNEXE D - CONDITIONS DE TESTS POUR LE RESEAU D ACCES SDSL TURBO DSL DE FRANCE TELECOM...31 ANNEXE E - RECOMMANDATIONS ET STANDARDS DE REFERENCE...36 ANNEXE F - TERMINOLOGIE...37 ANNEXE G - CONDITIONS GENERALES D ENVIRONNEMENT DES SERVICES DE TRANSPORT DE DONNEES DE FRANCE TELECOM...38 LISTE DES TABLEAUX ET FIGURES TABLEAU 1: CARACTERISTIQUES DES VC ATM DANS UNE LIAISON GARANTI SI OPTION COS...8 TABLEAU 2: BANDE PASSANTE SELON LE NIVEAU DE PORTE SITE CENTRAL...9 TABLEAU 3: VALEURS DES CHAMPS DES CELLULES ATM AUX INTERFACES DE SERVICE...12 TABLEAU 4 : OBJECTIFS DE PERFORMANCE DU SERVICE TDSL 2G A...14 TABLEAU 5 : OBJECTIFS DE PERFORMANCE DU SERVICE TURBO DSL 0.5G S...15 TABLEAU 6 : OBJECTIFS DE PERFORMANCE DU SERVICE TURBO DSL 1G S...16 TABLEAU 7 : OBJECTIFS DE PERFORMANCE DU SERVICE TURBO DSL 2G S...17 TABLEAU 8 : OBJECTIFS DE PERFORMANCE DU SERVICE TURBO DSL 4G S...18 TABLEAU 9: CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE DE SERVICE STM-1 DU SITE CENTRAL...19 TABLEAU 10: CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE DE SERVICE STM-4 DU SITE CENTRAL...19 TABLEAU 11 : CARACTERISTIQUES DE L INTERFACE DE SERVICE DU SITE EXTREMITE, CAS ATM-F 25.6 MBIT/S...20 TABLEAU 12: AFFECTATION DES CONTACTS DU CONNECTEUR DE L'INTERFACE ATM FORUM 25.6 MBIT/S...20 TABLEAU 13: CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE DE SERVICE DU SITE EXTREMITE DE TYPE CUIVRE...22 FIGURE 1: RESEAU DE TRANSPORT CLIENT REALISE AVEC LE SERVICE TURBO DSL...6 FIGURE 2: VUE DU CONNECTEUR DE L'INTERFACE ATM FORUM 25.6 MBIT/S...20 FIGURE 3: CONNECTEUR RJ11, CAS DE L'INTERFACE CUIVRE...22 FIGURE 4: DESCRIPTION D UN SITE CENTRAL - CAS EAS SUR SITE CLIENT...23 FIGURE 5: DESCRIPTION D'UN SITE EXTREMITE INTERFACE ATM25.6 ET ETHERNET...25 FIGURE 6: DESCRIPTION D'UN SITE EXTREMITE INTERFACE CUIVRE...25 FIGURE 7: RACCORDEMENT SI INSTALLATION DE L'EAS DANS UN BATIMENT FRANCE TELECOM...26 3
1 INTRODUCTION Ce document définit les Spécifications Techniques d'accès au Service (STAS) du service Turbo DSL. Ces spécifications décrivent: Les modes d'accès au service, Les caractéristiques techniques des interfaces de service, Les caractéristiques des liaisons support entre les interfaces. Ce document contient six annexes: Annexe A - Paramètres de performance du service, Annexe B - Principes de l'oam, Annexe C - Conditions de tests pour le réseau d'accès ADSL Turbo DSL de France Télécom, Annexe D - Conditions de tests pour le réseau d'accès SDSL Turbo DSL de France Télécom, Annexe E - Recommandations et standards de référence, Annexe F - Terminologie, Annexe G - Conditions générales d'environnement des services de transport de données de France Télécom. L'annexe G décrit les conditions générales qui s'appliquent à l'installation, dans les locaux du Client ou d'un tiers désigné par Lui, des équipements de France Télécom nécessaires à la fourniture d'un service de transport de données. Cette annexe ne concerne pas les cas de Raccordement avec installation de l'équipement d'accès au service dans un bâtiment de France Télécom dans le cadre de la Colocalisation. Si la fourniture du service Turbo DSL requiert des conditions d'environnement particulières, elles sont précisées dans ce document STAS. 4
2 PRESENTATION DU SERVICE TURBO DSL 2.1 ELEMENTS DU SERVICE TURBO DSL Le Service Turbo DSL est une offre de transport de données entre l interface de service d un Site Central et plusieurs interfaces de service de Sites Extrémités. Le Service standard est constitué : - d une Porte sur le Site Central vers le réseau de France Télécom, - d un accès DSL sur chacun des Sites Extrémités, - de Liaisons établies entre le Site Central et les Sites Extrémités. La Porte Site Central permet de transférer les flux entre l'équipement terminal du Client au Site Central et le réseau Support de France Télécom. Les Sites Extrémités utilisent une ou plusieurs lignes DSL comme support de liaison. Les conditions de raccordement sont décrites dans les Conditions Générales. Chacun des Sites Extrémité est relié au Site Central par une ou plusieurs connexions VC ATM bidirectionnelles symétriques ou asymétriques (en terme de débits). Dans le cas de TDSL-ADSL, chaque connexion ATM permet le transport de données avec des débits ATM différents selon le sens de transmission. Le débit le plus élevé correspond au sens Site Central vers le Site Extrémité (sens descendant) et le débit le plus faible au sens Site Extrémité vers le Site Central (sens montant). Dans le cas de TDSL-SDSL, les débits ATM sont les mêmes dans les deux sens de transmission. Pour les liaisons ATM, deux classes de service sont proposées (débit constant garanti, débit crête). Le Site Central peut supporter simultanément des liaisons ATM TDSL-ADSL ou TDSL-SDSL de classes de service différentes. Sur le Site Extrémité l Interface de Service peut être de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Ethernet ou Cuivre. En option, une connexion ATM peut être une connexion VP ATM bidirectionnelle symétrique ou asymétrique (en terme de débit) à débit constant garanti, sur interface ATM ou Cuivre. Avec l option CoS, sur Interface de Service Cuivre uniquement, la Liaison Turbo DSL Garanti d un Site Extrémité DSL supporte une deuxième connexion VC ATM à destination du même Site Central. 5
francoise@wanadoo.fr IS site extrémité de type Cuivre IS site extrémité de type ATM-F 25,6 EAS Réseau Support de France Télécom IS Site central EAS IS site extrémité de type Ethernet EAS EAS Domaine de couverture du service Turbo DSL : Connexion ATM standard EAS : Equipement d'accès au Service : Deuxième connexion ATM si option CoS : Lignes ADSL ou SDSL, sur paire(s) symétrique(s) Cuivre : fonction d adaptation Eth/ATM IS : Interface de Service : Flux de trames Ethernet Figure 1: réseau de transport Client réalisé avec le service Turbo DSL 6
2.2 CLASSE DE SERVICE DEBIT CONSTANT GARANTI Cette classe de service débit constant garanti s applique à la liaison VC ou VP (en option) entre un Site Extrémité et le Site Central. Elle permet d écouler entre le Site Central et le Site Extrémité un flux de données dont le débit constant est garanti à tout instant. Cette garantie est observée dans la limite où le nombre de liaison ATM est compatible avec le débit de la Porte Site Central. En Turbo DSL-ADSL, le débit constant garanti dans le sens descendant est 2 048 kbit/s. En sens montant, il est à 320 kbit/s: - Liaison Turbo DSL 2G A: 2048/320 kbit/s. En Turbo DSL-SDSL, la gamme des débits constants garantis (simultanément en sens descendant et en sens montant) est la suivante: - Liaison Turbo DSL 4G S: 4096 kbit/s, - Liaison Turbo DSL 2G S: 2048 kbit/s, - Liaison Turbo DSL 1G S: 1280 kbit/s, - Liaison Turbo DSL 0.5G S: 640 kbit/s. 2.3 CLASSE DE SERVICE DEBIT CRETE Cette classe de service débit crête s applique uniquement à la liaison VC ATM entre un Site Extrémité et le Site Central. Elle permet d écouler entre le Site Central et le Site Extrémité un flux de données dont le débit peut atteindre le débit crête. Le transfert dans le réseau est effectué au débit crête dans la mesure où l'état de charge du réseau le permet. Un débit minimal est assuré en cas de congestion. En Turbo DSL-ADSL, la gamme de débits offerts (débit crête sens descendant / débit crête sens montant, débit minimal sens descendant/débit minimal sens montant) est la suivante: - liaison Turbo DSL 2C A: 2048/320 kbit/s, minimums assurés 250/250 kbit/s, - liaison Turbo DSL 1C A: 1216/320 kbit/s, minimums assurés 150/150 kbit/s, - liaison Turbo DSL 1C75 A: 1216/320 kbit/s, minimums assurés 75/75 kbit/s, - liaison Turbo DSL 0.5C A: 608/160 kbit/s, minimums assurés 75/75 kbit/s. En Turbo DSL-SDSL, la gamme des débits offerts (débit crête sens descendant et montant, débit minimal sens descendant et montant) est la suivante: - liaison Turbo DSL 4C2000 S: 4096 kbit/s, minimum assuré 2000 kbit/s, - liaison Turbo DSL 4C1000 S: 4096 kbit/s, minimum assuré 1000 kbit/s, - liaison Turbo DSL 2C500 S: 2048 kbit/s, minimum assuré 500 kbit/s, - liaison Turbo DSL 2C S: 2048 kbit/s, minimum assuré 250 kbit/s, - liaison Turbo DSL 1C S: 1280 kbit/s, minimum assuré 150 kbit/s, - liaison Turbo DSL 0.5C S: 640 kbit/s, minimum assuré 75 kbit/s. 7
2.4 CLASSE DE SERVICE SI OPTION COS L option CoS engendre la production d une deuxième connexion VC sur une même Liaison Turbo DSL. Les liaisons Turbo DSL concernées sont: Turbo DSL 05g S, Turbo DSL 2g S. Les deux VC d une même Liaison Turbo DSL sont de même Classe de Service, débit constant garanti. La bande passante garantie est partagée entre les deux connexions VC. Le tableau suivant donne les caractéristiques en kbit/s des connexions VC. Les débits sont garantis à tout instant: VC1 VC2 Turbo DSL 05g S Turbo DSL 2g S Garanti montant 320 1024 Garanti descendant 320 1024 Garanti montant 320 1024 Garanti descendant 320 1024 Tableau 1: Caractéristiques des VC ATM dans une Liaison Garanti si option CoS 8
3 L'ACCES AU SERVICE 3.1 PORTE SITE CENTRAL La Porte Site Central supporte et quantifie le flux transféré à partir du Site Central. Six niveaux de Porte Site Central avec six valeurs de Bande Passante sont proposés au choix du Client. 3.1.1 CARACTERISTIQUES DES NIVEAUX DE PORTE SITE CENTRAL Selon les niveaux de Porte Site Central, la bande passante disponible est la suivante: Niveau de porte Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Niveau 6 Bande Passante offerte en Mbit/s 30 Mbit/s 60 Mbit/s 90 Mbit/s 120 Mbit/s 180 Mbit/s 240 Mbit/s Tableau 2: Bande Passante selon le niveau de Porte Site Central La bande passante correspond au débit binaire maximal du flux ATM (la totalité de la cellule est comprise pour le calcul du débit : en-tête et champ d'information compris). 3.1.2 PRINCIPE D'ETABLISSEMENT DES LIAISONS SUR LA PORTE SITE CENTRAL Le nombre de liaisons établies sur la Porte Site Central doit se conformer à une règle sur les débits. Cette règle permet d'assurer un bon fonctionnement de toutes les liaisons Turbo DSL-ADSL et Turbo DSL-SDSL. A l'établissement d'une nouvelle liaison, la relation suivante devra être vérifiée : n1 * 0,075 + n2 * 0,150 + n3 * 0,250 + n4 * 0,500 + n5 * 0,640 + n6 * 1 + n7 * 1,280 + n8 * 2 + n9 * 2,048 + n10 * 4,096 Bande Passante offerte avec n1 = nombre de liaisons Turbo DSL 0.5C A, Turbo DSL 0.5C S et Turbo DSL 1C75 A, n2 = nombre de liaisons Turbo DSL 1C A et Turbo DSL 1C S, n3 = nombre de liaisons Turbo DSL 2C A et Turbo DSL 2C S, n4 = nombre de liaisons Turbo DSL 2C500 S, n5 = nombre de liaisons Turbo DSL 0.5G S, n6 = nombre de liaisons Turbo DSL 4C1000 S, n7 = nombre de liaisons Turbo DSL 1G S, n8 = nombre de liaisons Turbo DSL 4C2000 S n9 = nombre de liaisons Turbo DSL 2G A et Turbo DSL 2G S n10 = nombre de liaisons Turbo DSL 4G S. 9
En outre, le nombre maximal de liaisons sur une Porte Site Central ne pourra pas excéder 800. Si la Porte Site Central supporte également des Conduits de Collecte CC du Service ADSL Connect de France Télécom et des VP du Service MultiNRA de France Télécom, alors la relation à vérifier devient: n1 * 0,075 + n2 * 0,150 + n3 * 0,250 + n4 * 0,500 + n5 * 0,640 + n6 * 1 + n7 * 1,280 + n8 * 2 + n9 * 2,048 + n10 * 4,096 + ΣCC + ΣVP MultiNRA Bande Passante offerte avec ΣCC = somme des débits PCR (en Mbits/s) des "CC Garanti" + débits garantis des "CC crête" et ΣVP MultiNRA = somme des débits PCR des VP MultiNRA 3.1.3 EQUIPEMENT SITE CENTRAL EAS L'Equipement d'accès au Service EAS est généralement situé sur le Site Client mais peut également être situé dans un Site France Télécom dans le cadre de la Colocalisation. *Cas général Sur le Site Central, l'accès au Service Turbo DSL se fait à travers un Raccordement haut débit et un équipement EAS fourni par France Télécom. Cet EAS matérialise la frontière de son domaine de responsabilité. Il effectue le contrôle de la conformité des débits provenant du Client. Il permet la supervision de l'état de la liaison ATM dans le réseau France Télécom. Les dimensions de l'équipement seront communiquées au Client à sa demande. Alimentations L'EAS utilise deux prises de 230 V AC avec une puissance de l'ordre de 110 W. *Cas où l'eas est situé dans un Site France Télécom dans le cadre de la Colocalisation Dans le cas d'un Raccordement avec installation de l'eas dans un bâtiment de France Télécom dans le cadre de la Colocalisation, la frontière de responsabilité de France Télécom pour le Service Turbo DSL est matérialisée par la tête optique multi opérateurs où est renvoyé l'équipement colocalisé au Répartiteur Optique France Télécom en salle de transmission. L'EAS fourni par France Télécom est installé dans une baie également fournie par France Télécom. France Télécom fait son affaire de l'alimentation électrique de l'eas. 3.2 RACCORDEMENT SITE EXTREMITE Sur le Site Extrémité, l'équipement EAS de France Télécom matérialise la frontière de son domaine de responsabilité. Les dimensions de l'eas seront communiquées au Client à sa demande. Le Site Extrémité est connecté au réseau de France Télécom par une ligne ou plusieurs lignes ADSL ou SDSL. Alimentation de l'eas Dans le cas des Services Turbo DSL interfaces ATM Forum 25.6 Mbit/s et Ethernet, l'eas Site Extrémité utilise une prise de 230 V AC avec une puissance de l'ordre de 10 W. Dans le cas du Service Turbo DSL-ADSL ou Turbo DSL-SDSL avec interface Cuivre, l'eas est un simple connecteur et ne nécessite aucune alimentation électrique. 3.3 LE SITE CLIENT Dans le cas général où l'eas est situé sur le Site Client, le Client assume les risques correspondant aux EAS et fournit les locaux d'implantation dont les conditions d'environnement permettent un bon fonctionnement de ceux-ci. Ces conditions sont précisées en Annexe G et concernent: L'alimentation en énergie, L'environnement climatique et mécanique, La protection contre les perturbations électromécaniques et électromagnétiques, 10
L'aménagement, notamment la surface minimale à fournir (équipement, baie). Le Client s'interdit toute intervention (modification, déplacement) sur les Equipements d'accès au Service sans l'accord écrit de France Télécom. 3.3.1 CONDITIONS PARTICULIERES POUR L'INSTALLATION DES EAS SUR SITE EXTREMITE Les Conditions générales d'environnement décrites en Annexe G ne s'appliquent pas aux EAS installés sur Site Extrémité. Sur Site Extrémité et dans le cas des Services Turbo DSL interfaces ATM Forum 25.6 Mbit/s et Ethernet (aucune condition particulière requise en cas de Service Turbo DSL avec interface Cuivre), seules les conditions particulières ci-après doivent être respectées: Le Client réservera un espace destiné à recevoir l'eas, espace éclairé et suffisant à France Télécom pour pouvoir intervenir sans difficulté sur le matériel et réaliser son raccordement. Deux prises de courant sont disponibles à moins de cinq mètres de l'eas pour pouvoir raccorder des appareils de mesure ou autre outillage. Afin de protéger les équipements France Télécom contre des perturbations électromagnétiques, tous les équipements électriques et électroniques situés à proximité de l'eas doivent être conformes aux normes permettant l'obtention du label CE. La température ambiante est comprise entre 10 C et 35 C, avec un gradient de température qui n'excède pas 5 C par heure. Le taux d'hygrométrie de l'air doit être compris entre 5 et 85%, humidité non condensante. 3.4 CARACTERISTIQUES DES LIAISONS ATM A un Site Extrémité est associée une ou plusieurs connexions ATM. Ces connexions ATM supportent les flux ATM bidirectionnels entre l interface de l EAS du Site Extrémité et l interface de l'eas du Site Central. Le service proposé correspond à un transfert de cellules ATM de niveau VC ou VP en option. Le format de codage de l'en-tête des cellules est de type UNI comme défini dans la recommandation I.361. Les champs des cellules ATM pour une connexion VC ou VP de France Télécom respectent les conditions exprimées dans le tableau suivant : 11
Champ Contraintes sur les valeurs Remarques Sur Site Central (cas général sauf option VP) GFC Le GFC n'est pas transmis dans le réseau Le champ GFC n est pas interprété par le réseau France Télécom. VPI 1 Les cellules avec un autre VPI sont détruites. VCI de 32 à 832 incrémenté à chaque commande de liaison (sans distinction d'option de débit) Les cellules avec un autre VCI sont détruites. Sur Site Extrémité (cas VC standard) VPI VCI 2 si interface ATM25.6 8 si interface Ethernet ou Cuivre 32 si interface ATM25.6 35 si interface Ethernet ou Cuivre Dans chacun des cas, les cellules avec un autre VPI sont détruites. Dans chacun des cas, les cellules avec un autre VCI sont détruites. Sur Site Extrémité (cas option CoS) VPI 8 Les cellules avec un autre VPI sont détruites. VCI de 60 à 65 Les cellules avec un autre VCI sont détruites. Sur Site Central (cas option VP) VPI De 4 à 31 Les cellules avec un autre VPI sont détruites. VCI De 32 à 511 (0 à 31 à utiliser en conformité avec I.361) Sur Site Extrémité (cas option VP) VPI VCI 2 si interface ATM25.6 8 si interface Cuivre De 32 à 511 (0 à 31 à utiliser en conformité avec I.361) Les cellules avec un autre VPI sont détruites. PTI CLP Le codage doit être conforme avec la recommandation I.361 Ce bit peut prendre la valeur 0 ou 1. Son positionnement est laissé à l appréciation du Client. Les cellules avec CLP=0 peuvent être marquées CLP=1 par le réseau. Les cellules CLP=1 peuvent être détruites en priorité par le réseau en cas de congestion. Information Aucune contrainte Elle est transportée de façon transparente Tableau 3: Valeurs des champs des cellules ATM aux interfaces de service Le débit du trafic entrant dans le réseau est caractérisé par un PCR et une CDVT associée. Le débit du flux des cellules selon ces deux paramètres est vérifié à l interface de service du Site Central par un algorithme GCRA (défini dans la recommandation I 371). Les cellules non conformes sont détruites. Le flux contrôlé comprend les cellules usagers et les cellules OAM du Client. Il est conseillé au Client de mettre en œuvre une fonction d'espacement pour chaque liaison ATM afin que le flux soit accepté à l'entrée du réseau. 12
OAM sur les connexions ATM - Transparence aux flux End-To-End En cas de connexion VC, les flux OAM F5 de "bout en bout" (AIS/RDI, CC et Loopback) sont transportés de façon transparente entre l interface de service du Site Central et l interface de service du Site Extrémité si celle-ci est de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre. Si l'interface est de type Ethernet l'eas Site Extrémité est terminaison de flux OAM End-to-End. En cas de connexion VP, les flux OAM F4 de "bout en bout" (AIS/RDI, CC et Loopback) et les flux OAM F5 de "bout en bout" et de segment sont transportés de façon transparente entre l interface de service du Site Central et l interface de service du Site Extrémité si celle-ci est de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre. L'annexe B fournit la liste et la signification des paramètres concernant l OAM. Les caractéristiques des connexions ATM des Liaisons Turbo DSL sont détaillées ci-après selon la classe de service et les débits souscrits. 3.4.1 LIAISON TDSL 0,5C A (DEBIT CRETE, ASYMETRIQUE, 608 KBIT/S - 160 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 1 434 cellules/s (608 kbit/s) CDVt PCR = 697 µs sur une interface de service de type STM1, et 697 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 377 cellules/s (160 kbit/s) CDVt PCR = 2 653 µs, sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre 3.4.2 LIAISON TDSL 1C A (DEBIT CRETE, ASYMETRIQUE, 1216 KBIT/S - 320 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant tant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 2 868 cellules/s (1 216 kbit/s) CDVt PCR = 349 µs sur une interface de service de type STM1, et 349 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 754 cellules/s (320 kbit/s) CDVt PCR = 1 326 µs, sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre 3.4.3 LIAISON TDSL 1C75 A (DEBIT CRETE, ASYMETRIQUE, 1216 KBIT/S - 320 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 2 868 cellules/s (1 216 kbit/s) CDVt PCR = 349 µs sur une interface de service de type STM1, et 349 µs sur STM-4 13
Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 754 cellules/s (320 kbit/s) CDVt PCR = 1 326 µs, sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre 3.4.4 LIAISON TDSL 2C A (DEBIT CRETE, ASYMETRIQUE, 2 MBIT/S - 320 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 4 830 cellules/s (2 048 kbit/s) CDVt PCR = 223 µs sur l'interface de service de type STM1, et 209 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 754 cellules/s (320 kbit/s) CDVt PCR = 1 326 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre 3.4.5 LIAISON TDSL 2G A (DEBIT GARANTI, ASYMETRIQUE, 2 MBIT/S - 320KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 4 830 cellules/s (2 048 kbit/s) CDVt PCR = 223 µs sur une interface de service de type STM1, et 209 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 754 cellules/s (320 kbit/s) CDVt PCR =1 326 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre Performance du service débit asymétrique constant garanti La classe de service débit asymétrique constant garanti permet de supporter de manière optimale le trafic des sources à débit constant. Le PCR correspond à un débit garanti, et toutes les cellules émises jusqu à ce débit, en respectant la tolérance de gigue (CDVT), sont transmises par le réseau avec les objectifs de performance du service précisés dans le tableau suivant : Objectifs de France Télécom pour une liaison Turbo DSL 2G A CTD CLR Sens descendant 21 ms 10-7 Sens montant 33 ms 10-7 Tableau 4 : Objectifs de Performance du Service TDSL 2G A L Annexe A fournit la liste et la signification des paramètres de Performance du Service. 14
3.4.6 LIAISON TDSL 0.5C S (DEBIT CRETE, SYMETRIQUE, 640 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 1509 cellules/s (640kbit/s) CDVt PCR = 663 µs sur une interface de service de type STM1, et 663 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 1509 cellules/s (640 kbit/s) CDVt PCR =1 292 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre 3.4.7 LIAISON TDSL 0.5G S (DEBIT GARANTI, SYMETRIQUE, 640 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant, hors option CoS Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 1509 cellules/s (640kbit/s) CDVt PCR = 663 µs sur une interface de service de type STM1, et 663 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant, hors option CoS Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 1509 cellules/s (640 kbit/s) CDVt PCR =1292 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre Paramètres de débit sens descendant, avec option CoS Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 754 cellules/s (320kbit/s) CDVt PCR = 1326 µs sur une interface de service de type STM1, et 1326 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant, avec option CoS Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 754 cellules/s (320 kbit/s) CDVt PCR =1326 µs sur l'interface de service de type Cuivre Performance du service débit constant garanti Le PCR correspond à un débit garanti, et toutes les cellules émises jusqu à ce débit, en respectant la tolérance de gigue (CDVT), sont transmises par le réseau avec les objectifs de performance du service précisés dans le tableau suivant : Objectifs de France Télécom pour une liaison Turbo DSL 0.5G S CTD CLR Sens descendant ou montant 5 ms 10-7 Tableau 5 : Objectifs de Performance du Service Turbo DSL 0.5G S L Annexe A fournit la liste et la signification des paramètres de Performance du Service. 15
3.4.8 LIAISON TDSL 1C S (DEBIT CRETE, SYMETRIQUE, 1280 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 3018 cellules/s (1280 kbit/s) CDVt PCR = 331 µs sur une interface de service de type STM1, et 331 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 3018 cellules/s (1280 kbit/s) CDVt PCR =1 259 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre 3.4.9 LIAISON TDSL 1G S (DEBIT GARANTI, SYMETRIQUE, 1280 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 3018 cellules/s (1280 kbit/s) CDVt PCR = 331 µs sur une interface de service de type STM1, et 331 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 3018 cellules/s (1280 kbit/s) CDVt PCR =1 259 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre Performance du service débit constant garanti Le PCR correspond à un débit garanti, et toutes les cellules émises jusqu à ce débit, en respectant la tolérance de gigue (CDVT), sont transmises par le réseau avec les objectifs de performance du service précisés dans le tableau suivant : Objectifs de France Télécom pour une liaison Turbo DSL 1G S CTD CLR Sens descendant ou montant 5 ms 10-7 Tableau 6 : Objectifs de Performance du Service Turbo DSL 1G S 3.4.10 LIAISON TDSL 2C S (DEBIT CRETE, SYMETRIQUE, 2048 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 4830 cellules/s (2048 kbit/s) CDVt PCR = 223 µs sur une interface de service de type STM1, et 209 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 4830 cellules/s (2048 kbit/s) CDVt PCR =1 219 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre 16
3.4.11 LIAISON TDSL 2C500 S (DEBIT CRETE, SYMETRIQUE, 2048 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 4830 cellules/s (2048 kbit/s) CDVt PCR = 223 µs sur une interface de service de type STM1, et 209 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 4830 cellules/s (2048 kbit/s) CDVt PCR =1 219 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre 3.4.12 LIAISON TDSL 2G S (DEBIT GARANTI, SYMETRIQUE, 2048 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant, hors option CoS Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 4830 cellules/s (2048 kbit/s) CDVt PCR = 223 µs sur une interface de service de type STM1, et 209 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant, hors option CoS Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes: PCR = 4830 cellules/s (2048 kbit/s) CDVt PCR =1 219 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre Paramètres de débit sens descendant, avec option CoS Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes: PCR = 2416 cellules/s (1024 kbit/s) CDVt PCR = 413 µs sur une interface de service de type STM1, et 413 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant, avec option CoS Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes: PCR = 2416 cellules/s (1024 kbit/s) CDVt PCR =1 271 µs sur l'interface de service de type Cuivre Performance du service débit constant garanti Le PCR correspond à un débit garanti, et toutes les cellules émises jusqu à ce débit, en respectant la tolérance de gigue (CDVT), sont transmises par le réseau avec les objectifs de performance du service précisés dans le tableau suivant : Objectifs de France Télécom pour une liaison Turbo DSL 2G S CTD CLR Sens descendant ou montant 5 ms 10-7 Tableau 7 : Objectifs de Performance du Service Turbo DSL 2G S 17
3.4.13 LIAISON TDSL 4C1000 S (DEBIT CRETE, SYMETRIQUE, 4096 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 9660 cellules/s (4096 kbit/s) CDVt PCR = 220 µs sur une interface de service de type STM1, et 104 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 9660 cellules/s (4096 kbit/s) CDVt PCR =1 113 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre 3.4.14 LIAISON TDSL 4C2000 S (DEBIT CRETE, SYMETRIQUE, 4096 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 9660 cellules/s (4096 kbit/s) CDVt PCR = 220 µs sur une interface de service de type STM1, et 104 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 9660 cellules/s (4096 kbit/s) CDVt PCR =1 113 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre 3.4.15 LIAISON TDSL 4G S (DEBIT GARANTI, SYMETRIQUE, 4096 KBIT/S) Paramètres de débit sens descendant Le trafic descendant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 9660 cellules/s (4096 kbit/s) CDVt PCR = 220 µs sur une interface de service de type STM1, et 104 µs sur STM-4 Paramètres de débit sens montant Le trafic montant doit respecter les caractéristiques suivantes : PCR = 9660 cellules/s (4096 kbit/s) CDVt PCR =1 113 µs sur l'interface de service de type ATM Forum 25.6 Mbit/s ou Cuivre Performance du service débit constant garanti Le PCR correspond à un débit garanti, et toutes les cellules émises jusqu à ce débit, en respectant la tolérance de gigue (CDVT), sont transmises par le réseau avec les objectifs de performance du service précisés dans le tableau suivant : Objectifs de France Télécom pour une liaison Turbo DSL 4G S CTD CLR Sens descendant ou montant 5 ms 10-7 Tableau 8 : Objectifs de Performance du Service Turbo DSL 4G S 18
4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES INTERFACES DE SERVICE 4.1 CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE DE SERVICE DU SITE CENTRAL - CAS STM-1 En standard, le type d'interface offert est STM-1 155 Mbit/s optique monomode pour des Portes de niveau 1, 2, 3 ou 4. Le flux global ATM de l'ensemble des liaisons ATM est transporté en STM-1, selon le principe "SDH based" défini dans le standard I.432-2. Les caractéristiques de l'interface fournie sont les suivantes : Type d interface et débit binaire STM1 Type De support Fibre Longueur d onde Plage de puissance optique en entrée 1300 nm -2 dbm Plage de puissance optique en sortie -8,5 dbm Connecteur de la jonction à l'interface de service ST Distance maximale entre l équipement du Client et l EAS Conforme Normes de référence I.432-2 Optique 155,52 Mbit/s Monomode Short-haul -31 dbm -12 dbm G.957 (S1.1) G.957 (S1.1) Tableau 9: Caractéristiques de l'interface de service STM-1 du Site Central 4.2 CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE DE SERVICE DU SITE CENTRAL - CAS STM-4 Pour des niveaux 5 et 6 de Porte Site Central, l'interface offerte est STM-4 622 Mbit/s optique. Le flux global ATM de l'ensemble des liaisons ATM est transporté en STM4, selon le principe "SDH based" défini dans le standard I.432-2. Les caractéristiques de l'interface fournie sont les suivantes : Type d interface et débit binaire STM-4 Type De support Fibre Longueur d onde Plage de puissance optique en entrée 1300 nm -2 dbm Plage de puissance optique en sortie -8,5 dbm Connecteur de la jonction à l'interface de service SC Distance maximale entre l équipement du Client et l EAS Conforme Normes de référence I.432-2 Optique 622,08 Mbit/s Monomode -31 dbm -12 dbm G.957 (S4.1) G.957 (S4.1) Tableau 10: Caractéristiques de l'interface de service STM-4 du Site Central 4.3 CARACTERISTIQUE DE L'INTERFACE DE SERVICE DU SITE EXTREMITE DE TYPE ATM FORUM 25.6 MBT/S L'Equipement d'accès au Service est un modem DSL avec une interface physique de service ATM25.6. 19
Les caractéristiques de l interface fournie sont les suivantes : Type d interface ATM Forum 25.6 Mbit/s Types De support UTP-3, UTP-5 ou FTP-5 Connecteur de la jonction à l'interface de service RJ 45 100 Ω compatible câblage 120 Ω Distance maximale entre l équipement du Client et l'eas 90 m : 10 m du total des cordons souples + 80 m de câble fixe souple Normes de référence af-phy-0040, 11/95 ITU I.432-5 Tableau 11 : Caractéristiques de l interface de service du Site Extrémité, cas ATM-F 25.6 Mbit/s Le connecteur sur l'eas Site Extrémité est de type femelle et a la forme suivante : Figure 2: Vue du connecteur de l'interface ATM Forum 25.6 Mbit/s Sur l EAS, l'affectation des broches est la suivante : 1 Rx+ Réception de données provenant d un DTE (+) 2 Rx- Réception de données provenant d un DTE (-) 7 Tx+ Transmission de données vers un DTE (+) 8 Tx- Transmission de données vers un DTE (-) Tableau 12: Affectation des contacts du connecteur de l'interface ATM Forum 25.6 Mbit/s 4.4 CARACTERISTIQUES DE L'INTERFACE DE SERVICE DU SITE EXTREMITE DE TYPE ETHERNET L'Equipement d'accès au Service est un modem DSL avec une interface physique de service Ethernet. L interface est conforme à la recommandation IEEE 802.3 pour la partie " MAC" et au supplément 10BASE- T pour la description du "medium". Le mode de transmission est "half duplex". Le connecteur est de type RJ 45 femelle, MDI-X. Le mécanisme d auto apprentissage d adresse MAC est implémenté. 4.4.1 PRINCIPE DE TRANSFERT AVEC L INTERFACE SITE EXTREMITE DE TYPE ETHERNET Comme pour l interface ATM Forum 25.6 Mbit/s, le transfert dans le réseau France Télécom est assuré par une liaison ATM. 20