L E S P O R T E S D E

L E S P O R T E S D E GARAGE

L E S P O R T E S D E GARAGE FICHES PRODUITS Les sectionnelles - Iso 20 - Iso 45 Les basculantes Les coulissantes Les enroulables Dimensions - réservations - dispositions

Les sectionnelles Sectionnelle, isolante, galvanisée, laquée blanche, motorisée, pré-montée La porte de garage Sectionnelle est une solution haut de gamme qui s adapte parfaitement au neuf et à la rénovation par son esthétique woodgrain (aspect bois).

QUALITÉS LES PORTES DE GARAGE Les sectionnelles Sectionnelle, isolante, galvanisée, laquée blanche, motorisée, pré-montée Avantages Esthétique Sécurité Étanchéité, isolation Robustesse Motorisée Gain de place Facilité de pose Laquée blanche avec aspect extérieur woodgrain. Poignée ergonomique noire. Huisserie autoporteuse assortie au tablier. Motorisation Novoporte embarquée, transmission par courroie crantée, double verrouillage (manuel et automatique), passage en mode manuel simplifié, silencieux, sans à coups, + télécommande et boîtier de commande mural avec éclairage et bouton poussoir (Alimentation par une simple prise de courant). Guidage par doubles rails horizontaux et galets polyamide réglables. Étanchéité par joints périphétiques et entre les panneaux. Équilibrage par ressort de torsion réglable, sur arbre en linteau. Sécurité : - Dispositif intégré d arrêt sur obstacle. - Profil spécial anti-pince doigts entre les panneaux. - Parachute breveté, efficace en cas de rupture de câble ou de ressort. Normes européennes de sécurité (NF EN 12604, 12605). CHOIX Iso 20 L Iso 20 est composée de panneaux en acier galvanisé double parois, d une épaisseur de 20 mm injecté de mousse polyuréthane haute densité (coef isolation 1w/m2K). - 8 dimensions standards livrées en monobloc (prêtes à poser) - Livraison en kit : - Possible en dimension standards (8 dimensions) et obligatoire pour les dimensions hors standards (12 dimensions) - Colis facile à transporter Option Iso 20 - aspects - À nervures horizontales, - À cassettes, - À nervures horizontales larges - Manuelle

Les sectionnelles Sectionnelle, isolante, galvanisée, laquée blanche, motorisée, pré-montée Iso 45 L Iso 45 est composée de panneaux en acier galvanisé double parois, d une épaisseur de 45mm injecté de mousse polyuréthane haute densité (coef isolation 0,8w/m 2 K). - 17 dimensions standards livrées avec panneaux pré-montés - Livraison en kit : - Possible en dimensions standards (17 dimensions) et obligatoire pour les dimensions hors standards monobloc (15 dimensions) - Colis facile à transporter Option Iso 45 - aspects - À nervures horizontales, - À cassettes, - Sans nervures. - Manuelle - Portillon intégré - Couleurs (nous consulter) - Hublots (uniquement en aspects à cassettes) : ACCESSOIRES STANDARDS Poignée ergonomique noire Doubles rails horizontaux et galets polyamide réglables Étanchéité par joints périphériques et entre les panneaux Panneau à nervures horizontales Hublot losange Illustration des hublots Soleil Hublot classique Hublot sans petit bois Panneau à cassettes

La motorisation, un produit 2 en 1 : les atouts d une porte sectionnelle et d une motorisation intégrée adéquate. AC C E S S O I R E S STANDARDS AC C E S S O I R E S OPTIONNELS Motorisation standard [2] Micro-émetteur 2 fonctions [3] Contacteur à clé Motorisation Novoporte intégrée Double verrouillage manuel [1] Émetteur 4 fonctions [4] Digicode radio Arrêt sur obstacle Émetteur 2 fonctions Eclairage et bouton poussoir Esthétique, discret et silencieux : Le rail de guidage du haut de la porte sert en même temps de rail de manœuvre pour le moteur. Petit par sa taille, il se déplace de façon discrète et silencieuse En cas de panne de courant, votre porte-sectionnelle fonctionne manuellement grâce à son dévérrouillage manuel depuis l intérieur du garage. La commande micro-processeur est pilotée par menu et équipée d un confortable affichage à 7 segments. L éclairage et la fonction bouton poussoir sont intégrés. Sécurité des biens et des personnes : (Normes européennes) Émetteur deux fonctions anti-piratage à code tournant Rolling code. Commande d un dispositif supplémentaire : portail, alarme Dispositif intégré de détection d obstacle, avec inversement du mouvement de la porte à la fermeture pour dégager l obstacle. Précision et sécurité grâce à la transmission par courroie crantée, silencieuse, sans à-coup et sans entretien. C est aussi un verrouillage efficace car totalement irréversible. Options : Très pratique, il permet de commander 3 dispositifs supplémentaires [1]. Elégant et discret, il permet de commander un dispositif supplémentaire [2]. Contacteur à clef [3]. Très simple à poser. Utilisable par toute la famille et particulièrement les enfants qui ne disposent pas toujours d une télécommande [4]. Motorisation optionnelle Novomatic 553 Novomatic 440 Variantes : Si vous n'avez pas choisi dès le départ la motorisation, il est possible ultérieurement d'adapter la motorisation embarquée "Novoporte" ou de fixer au plafond une motorisation centrale "Novomatic". (nous consulter)

Les basculantes Débordante DL Métal, galvanisée, laquée blanche, avec rails guidage haut Une gamme basculante qui vous offrira de multiples solutions pour s adapter parfaitement à votre habitat et à votre budget!

ACCESSOIRES STANDARDS Les basculantes Débordante DL Métal, galvanisée, laquée blanche, avec rails guidage haut Poignée ergonomique noire Trajectoire débordante, guidage par des rails hauts horizontaux. Équilibrage par système multi ressorts, de chaque côté. Avantages Pose facile (monobloc) Motorisable Facilité d utilisation Plusieurs coloris Une solution à tout type d utilisation QUALITÉS La basculante possède un tablier tôle d acier galvanisé, nervures verticales laqué blanc traité anti-corrosion. Structure en tubulaire en acier galvanisé, avec renfort. Huisserie autoporteuse, constituée de profils tubulaires en acier galvanisé. Trajectoire débordante, guidage par des rails horizontaux. Équilibrage par système multi ressorts, de chaque côté. Poignée ergonomique de tirage noire Verrouillage 2 points, indépendants du sol et condamnation par serrure à barillet européen. CHOIX Matière tablier acier, PVC ou bois Aspects : choix de couleurs (nous consulter) Forme - Cassettes (uniquement en remplissage acier) - Nervures verticales ou horizontales Portillon intégré (seulement en nervures verticales). Motorisation : Arrêt sur obstacle, système de déverrouillage, télécommande 2 fonctions, éclairage intégré : - Vivoporte : moteur embarqué, seulement sur modèle DL (nous consulter). - Novomatic : moteur central. Autres modèles - La basculante débordante - DWM, sans rails, tôle, motorisable et uniquement en blanche : idéale pour les boxes en sous-sol ou maisons individuelles. - Delliso, avec rails, isolantes parois double (épaisseur 20 mm) avec mousse polyuréthane, aspect bois (woodgrain), motorisable, avec ou sans portillon intégré et choix couleurs. - La basculante non débordante pour garage en bordure de voie ou à linteau cintré. - DL-IL, avec rails, tôle, bois, PVC, non motorisable, avec ou sans portillon et choix couleurs. - OD-IL, sans rails, tôle, bois, PVC, non motorisable et choix couleurs. ACCESSOIRES OPTIONNELS Hublots pour porte à cassettes Hublot 1 Hublot 2 Hublot 3 Nicole Motorisation (nous consulter) Émetteur 2 fonctions Option motorisation Émetteur 4 fonctions Digicode radio Arrêt sur obstacle Micro-émetteur 2 fonctions Novomatic : moteur central Hublot pour porte nervurée Vivoporte : moteur embarqué Contacteur à clé

Les coulissantes À panneaux verticaux PVC blanc, portillon intégré, refoulement latéral Compromis idéal entre économie et facilité d'utilisation, la porte de garage coulissante s adapte sur mesure à votre style!

ACCESSOIRES STANDARDS Avantages Économique Facilité d utilisation S adapte à tout type d habitation Plusieurs coloris Ouvrante intérieur ou extérieur possible Les coulissantes À panneaux verticaux PVC blanc, portillon intégré, refoulement latéral QUALITÉS La coulissante est composée de 4 à 8 panneaux à lames alvéolaires PVC 1 er choix blanche, d épaisseur 24 mm et répondant aux normes NF 132-619. Assemblage des lames par sertissage des charnières d articulations sur doubles tiges métal Ø 8 mm. Charnières et accessoires bichromatés. Poignée de tirage. Condamnation par serrure à bouton poussoir et verrou pistolet. Guidage haut par chariot double réglable sur rail tubulaire en acier galvanisé et guidage bas par sabots. Renfort intégré en acier galvanisé sur grandes dimensions. CHOIX Condamnation par serrure à bouton poussoir et verrou pistolet Guidage haut par chariot double réglable sur rail tubulaire en acier galvanisé et guidage bas par sabots ACCESSOIRES OPTIONNELS Aspect - Couleurs teintées masse : blanc, gris, beige [1] Matière - Panneau : lames Pin Orégon 1 er choix, brut de tout traitement, assemblage identique au PVC [2] Variante - L ouvrante La porte de garage Ouvrante à 4 vantaux, une solution aux problèmes d encombrement : ouvrant intérieur ou extérieur, ferrage sur paumelles et cadre cornière, conception identique à la Coulissante, maintien en position fermée par des verrous pistolets bas et haut et des demi sabots à fixer au sol (dimensions maxi. L = 2500 x H = 2100 mm) Hublots rectangle ou rond Serrures Seuil acier galvanisé [1] [2] Serrure carénée 3 points inoxydable blanche ou noire Serrure 3 points spéciale porte de garage Cornière de battue Cadre bois pour dimensions standards

Les enroulables À lames aluminium, laquées blanche, motorisées, système de sécurité, encombrement réduit, usage privé ou professionnel. La porte de garage enroulable saura répondre à vos exigences tout en vous offrant un grand confort!

ACCESSOIRES STANDARDS Les enroulables A lames aluminium, Laquées blanche, motorisées, système de sécurité, encombrement réduit, usage privé ou professionnel. Support par coffre alu laqué Système anti-chute QUALITÉS Avantages Motorisé Encombrement réduit Facilité d utilisation Plusieurs coloris Une solution industrielle Sécurité aux normes européennes La porte de garage Enroulable se compose d un tablier en lames alu double paroi laquées blanches, injectées de mousse, agrafées bilatéralement, avec lame finale alu possédant un joint d amortissement, monté sur axe avec verrous anti-relevage. Support par caisson alu laqué blanc. Coulisses alu laquées blanches avec joint néoprène. Motorisée avec commande secours en cas de panne de secteur Commandée par une télécommande 2 canaux et un boîtier de commande mural Dispositifs de sécurité répondant aux normes européennes : - système anti-chute - barre palpeuse sur lame finale (arrêt sur obstacle) CHOIX Motorisation avec commande de secours Boîtier de commande mural Télécommande Aspect - Avec coffre en alu laqué - Sans coffre avec consoles en acier galvanisé - Choix de couleurs (nous consulter) Dispositions - En applique, - En tableau enroulement intérieur, - En tableau enroulement extérieur, - En façade. Variantes Porte de garage à Refoulement au plafond DLT 75 - Tablier avec agrafes à roulettes de guidage. - Goussets de guidage. - Motorisation centrale au plafond, radiocommande. - Arrêt sur obstacle à la remontée et à la descente, système anti-chute. - Moteur débrayable de l intérieur, en cas de panne de courant. - Réduction de l effort moteur ou en manipulation manuelle par système de ressorts à compensation. ACCESSOIRES OPTIONNELS Support par consoles en acier galvanisé (sans caisson)

Dimensions - réservations - dispositions : sectionnelles 20 et 45 LES PORTES DE GARAGE P O RT E D E G A R AG E ISO 20 MONOBLOC P O RT E D E G A R AG E ISO 45 MONOBLOC Hauteur hors tout = H1 + 147 H1 : Hauteur de commande Hauteur passage libre Motorisée = H1-10 (Novomatic ou Novoporte) Manuel = H1-20 PL : profondeur libre minimum = H1 + 620 (manuel ou Novoporte) = 3320 (avec Novomatic) Ouvrant Sol fini intérieur Hauteur sous rail horizontal = H1-2 Réservation utile en hauteur = H1 + 160 (manuel à système novoporte) = H1 + 190 (moteur Novomatic) H1. Hauteur de commande Hauteur de traverse 2 4 distance du linteau à la fixation arrière = RUP +14 2e fixation au plafond = H1/2 + 500 (sauf H1 = 1875) 432 (1ère fixation au plafond) HHT 6 6 Sol fini intérieur 3 1 Tambour de câble 2 Rail vertical 3 Rail horizontal 4 Montant d'huisserie 5 Traverse arrière 6 Suspentes intermédiaires 5 hauteur sous rail horizontal = H1 +15 Hauteur fixation arrièrre = H1 + 41 RUH. Réservation utile en hauteur = H1 + 220 120 Ecoinçon mini. Largeur de commande 120 Ecoinçon mini 120 écoinçon mini réservation utile en largeur = + 240 largeur commande passage libre = - 20 120 écoinçon mini Joint d'étanchéité Huisserie laquée Renfort d'huisserie serie sur porte prémontée, option sur porte en kit Equerre de fixation système parachute support galet bas équerre de fixation Support galet bas Légende côtes = Largeur entre poteaux = Largeur finie H1 = Hauteur finie au plus haut = Hauteur finie au plus bas H3 = Hauteur sous remplissage HC = Hauteur finie clôture (à couper) HS = Hauteur hors sol HP = Hauteur prise au sol

Dimensions - réservations - dispositions : basculante et enroulable P O RT E D E G A R AG E BASCULANTE DL P O RT E D E G A R AG E ENROULABLE Pose en applique intérieure. Pose dans le jour. Enroulable. Enroulable à renfoulement au plafond. 10 H1 30 Sol fini Sol brut hauteur de baie = + 10 mm 30 Sol fini Sol brut Possibilité 1 : Enroulement intérieur, montage intérieur. 97,5 mm 97,5 mm Figure 1 : Montage derrière l embrasure. 4 mm 4 mm Largeur de baie = + 20 mm 10 10 70 Possibilité 1a : Enroulement intérieur, montage dans l embrasure. Figure 1 : Montage derrière l embrasure. 40 70 40 Porte DL avec rails. Pose sans barre de seuil. Possibilité 4 : Enroulement extérieur, montage dans l embrasure. H1 H1 Sol fini H1-140 Sol brut Hauteur de baie = H1 Sol fini Sol brut Possibilité 5 : Enroulement extérieur, montage extérieur. Légende côtes = Largeur entre tableaux = Largeur finie L3 = Largeur fond de feuillure H1 = Hauteur sous linteau = Hauteur finie H3 = Hauteur fond de feuillure E = Écoinçon R = Retombée de linteau

Dimensions - réservations - dispositions : coulissante et ouvrante P O RT E D E G A R AG E COULISSANTE Refoulement et portillon du même côté Refoulement, côté opposé au portillon Refoulement en 2 parties EG 0 mm 0 ED 500 mm 0 < EG 500 mm 0 < ED 500 mm EG ED R mini. 140 mm Disposition M1D ou (M1G) : Refoulement et portillon du même côté, écoinçon inférieur à 500 mm. Disposition O2D ou (O2G) : 2 ème portillon obligatoire, écoinçon inférieur à 500 mm. Disposition N 4 : Écoinçon 500 mm : 1 portillon à chaque extrémité. Écoinçon > 500 mm : possibilité d un portillon central. H1 EG 0 mm ED > 500 mm EG 0 mm ED > 500 mm EG = 0 mm ED = 0 mm EG = 0 mm Disposition M2D ou (M2G) : Refoulement et portillon du même côté, écoinçon supérieur à 500 mm et rail contre coudé. ED = 0 mm Disposition M3D ou (M3G) : Refoulement et portillon du même côté. Posé entre murs. P O RT E D E G A R AG E OUVRANTE EG = 0 mm Disposition O1D ou (O1G) : Écoinçon supérieur à 500 mm. ED = 0 mm Disposition O3D ou (O3G) : 2 ème portillon obligatoire, Posé entre murs, cornières de battue conseillées. Disposition N 5 : 1 portillon à chaque extrémité. Légende côtes L3 H1 H3 E R = Largeur entre tableaux = Largeur finie = Largeur fond de feuillure = Hauteur sous linteau = Hauteur finie = Hauteur fond de feuillure = Écoinçon = Retombée de linteau H3 H1 H1 Disposition N 1 : Ouvrant à l intérieur. Pose en applique. Disposition N 3 : Ouvrant à l intérieur ou à l extérieur. Pose entre murs. L3 Pose en feuillure Pose sous plafond Pose en applique L3 Disposition N 2 : Ouvrant à l intérieur. Pose en feuillure. Disposition N 4 : Ouvrant à l extérieur. Pose en feuillures.

L E S P O R T E S D ENTRÉE L E S MENUISERIES L E S V O L E T S ROULANTS L E S V O L E T S BATTANTS L E S PERSIENNES L E S P O R T E S D E GARAGE L E S PORTAILS, P O R T I L L O N S E T C L Ô T U R E S D E M A N D E Z C O N S E I L À V O T R E I N S TA L L A T E U R! Gentray - 79 400 Saint-Martin de Saint-Maixent Tél : 05 49 76 23 85 - Fax : 05 49 76 24 62 - contact@pain-sa.fr S.A. au capital de 700 000 - SIRET 027 180 363 00015 - C.C.P. Bordeaux 2.560.15W - Domiciliation bancaire : Crédit agricole Niort www.pain-sa.fr - Photos APPI (Niort) - La société PAIN SA se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques ou esthétiques de ses produits - Photos et croquis non contractuels - Impression : Atelier Graphique Cognaçais (16) - 2006