Notice d utilisation Cadre Photo Numérique 7 CPN-460-1-
CONSIGNES DE SECURITE------------------------------------------------------------------- 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES --------------------------------------------------------- 4 CONTENU DE L EMBALLAGE ---------------------------------------------------------------- 5 CONNEXION AU SECTEUR------------------------------------------------------------------- 5 DESCRIPTION DU CADRE -------------------------------------------------------------------- 6 Vue de face------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6 Vue de dessus -------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 Vue de coté------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 Vue arrière ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7 UTILISATION DE BASE ----------------------------------------------------------------------- 7 Mise en Marche/Arrêt ------------------------------------------------------------------------------------- 7 Visualiser un diaporama----------------------------------------------------------------------------------- 8 Choix de la source de photos ------------------------------------------------------------------------------- 8 Barre d outils ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Réglage de la luminosité---------------------------------------------------------------------------------------10 Afficher le calendrier--------------------------------------------------------------------------------------------10 COPIE DE PHOTOS-------------------------------------------------------------------------- 11 Copier une seule photo -----------------------------------------------------------------------------------11 Copier plusieurs photos ----------------------------------------------------------------------------------11 SUPPRESSION DE PHOTOS ---------------------------------------------------------------- 12 DEFINIR UNE IMAGE DE DEMARRAGE --------------------------------------------------- 13 PARAMETRES------------------------------------------------------------------------------- 13 1. Langue -------------------------------------------------------------------------------------------------------14 2. Effet de transition ---------------------------------------------------------------------------------------14 3. Intervalle de diaporama ----------------------------------------------------------------------------------14 4. Mode Démarrage ------------------------------------------------------------------------------------------14 5. Réinitialisation ---------------------------------------------------------------------------------------------14 6. Mise a jour---------------------------------------------------------------------------------------------------14 7. Horloge------------------------------------------------------------------------------------------------------15 8. Date-----------------------------------------------------------------------------------------------------------15 9. A Propos -----------------------------------------------------------------------------------------------------15-2-
Avant d utiliser l appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ces instructions se rapportant à la sécurité et les conserver pour référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE Aucune pièce de cet appareil ne peut être réparée ou remplacée par l utilisateur. Confiez les réparations et l entretien exclusivement à un personnel qualifié. Tout démontage de l appareil entraînera a l annulation de la garantie. Vérifiez que la tension d alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l adaptateur secteur correspond bien à celle de votre installation électrique. N utilisez pas l appareil : 1. si l adaptateur ou le câble d alimentation est endommagé, 2. en cas de mauvais fonctionnement, 3. si l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec cet appareil. L adaptateur fourni ne doit être utilisé qu avec l appareil. Veillez à installer l appareil sur une surface plane et stable (évitez, en particulier, de le placer sur des tissus ou des moquettes) Branchez l adaptateur secteur sur une prise secteur facilement accessible. Veillez à ce que le cordon d alimentation ne puisse pas être écrasé ou coincé. Le cadre photo numérique est uniquement destiné à une utilisation en intérieur. N installez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d une quelconque source de chaleur, telle qu un radiateur, une arrivée d air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne placez pas de sources de flamme nues (une bougie allumée, par exemple) sur l appareil ou son adaptateur ou à proximité de celles-ci. Veuillez ne pas exposer l appareil ou son adaptateur à la lumière directe du soleil et à la poussière. N utilisez pas cet appareil ou son adaptateur à proximité d eau ou d une source d humidité, telle qu une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide. Ne recouvrez pas l équipement. Ne bloquez jamais les orifices de ventilation à l arrière de l appareil. Une zone adéquate d au moins 5 cm autour de l appareil est nécessaire pour assurer une bonne ventilation. N utilisez jamais d objets pointus pour accéder à l intérieur de l appareil ou de l adaptateur. Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de nonutilisation afin d éviter de l endommager. Ne débranchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation mais en saisissant l adaptateur secteur. -3-
Si votre appareil ou son adaptateur fonctionnent de manière inhabituelle, et particulièrement s ils émettent des sons ou des odeurs qui vous paraissent anormaux, débranchez-les immédiatement et faites les examiner par un réparateur qualifié. Débranchez la cadre photo avant tout nettoyage. Nettoyez-le uniquement à l aide d un chiffon doux et sec et évitez l usage d aérosols. En cas d anomalie de fonctionnement, débranchez l adaptateur secteur puis rebranchez-le quelques minutes plus tard. Le symbole de l'éclair dans d'un triangle équilatéral sert à avertir l'usager qu'il existe à l'intérieur de l'appareil, des pièces qui sont sous une tension suffisamment haute pour constituer un risque d'électrocution. Le e symbole du point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à avertir l'usager que la documentation accompagnant l'appareil contient d'importants renseignements concernant le fonctionnement de l'appareil, son entretien, et sa réparation. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Adaptateur secteur Modèle ZDA050100EU Entrée 100V-240V~ 50/60 Hz 0.15 A Sortie 5.0 V 1 A - Dimensions : 230 x 166 x 32 mm - Poids : 475g - Affichage écran LCD TFT 7 pouces - Cartes compatibles : SD/MMC - Port USB - Compatible JPEG, BMP, GIF (les images aux formats BMP/GIF ne peuvent pas être copiées) - Format d affichage : Auto, plein écran, original - Résolution : 480 x 234 pixels Remarque : lorsque vous insérez une clé USB et une carte en même temps, l'appareil va lire les fichiers la clé USB en premier. -4-
CONTENU DE L EMBALLAGE CONNEXION AU SECTEUR Guide d utilisation Adaptateur secteur Cadre photo numérique Assurez-vous qu aucun accessoire extérieur ne soit branché sur l appareil avant de relier l adaptateur secteur sur la prise murale. Unité principale Adaptateur Secteur -5-
DESCRIPTION DU CADRE Vue de face Vue de dessus 1. MODE : Auto, plein écran, original 2. bouton de navigation droit 3. bouton de navigation gauche 4. bouton de navigation haut 5. bouton de navigation bas 6. MENU : Arrêter la lecture ou revenir dans le menu précédent/quitter 7. ENTER : Entrer dans une barre d outils 8. STANDBY : Marche/Arrêt -6-
Vue de coté 1. Prise d'entrée 5V pour l adaptateur secteur fourni 2. Port USB 3. Lecteur de cartes SD ou MMC NOTE : Veuillez insérer la carte dans la position adéquate Vue arrière Pied ajustable UTILISATION DE BASE Mise en Marche/Arrêt Posez le cadre sur une surface plane et stable Appuyez sur le bouton STANDBY (Veille) pour allumer l'appareil. Appuyez de nouveau sur le bouton STANDBY (Veille) pour l éteindre. -7-
Le menu principal s affiche comme suit : R EMARQUE : Vous pouvez changer l écran de démarrage dans Paramètres > Mode démarrage (Cf. section Paramètres). Visualiser un diaporama Visualis dess photos de la mémoire interne Visualiser aliser de Dans le menu principal, sélectionnez Diaporama à l aide des boutons de navigation et puis appuyez sur le bouton E NTER pour valider votre choix. Visualiser dess photos à partir d une carte mémoire ou d une clé USB USB.. Visualis er de 1. Insérez une carte SD/MMC dans le lecteur de cartes ou une clé USB dans le port USB. 2. Dans le menu principal, sélectionnez Diaporama à l aide des boutons de navigation et puis appuyez sur le bouton E NTER pour valider votre choix. Vous pouvez revenir au menu principal à tout moment en appuyant sur le bouton M ENU pendant la visualisation d un diaporama. Choix oix de la source de photos Ch Si vous avez inséré une carte mémoire et/ou une clé USB dans le cadre, vous pouvez changer la source de photos à visualiser : mémoire interne (NOR), carte mémoire (Carte) ou clé USB (USB). Pour cela, appuyez successivement sur le bouton de navigation gauche à l autre comme suit : pour passer d un support Le cadre lit automatiquement les photos contenues sur le support sélectionné. -8
Barre d outils Pendant la lecture du diaporama, appuyez sur le bouton ENTER pour afficher la barre d'outils. Sélectionnez la fonction désirée à l aide des boutons de navigation et puis appuyez sur ENTER pour valider. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Fichier précédent Passer au fichier précédent. 2 / Lecture/P /Pause Lire le fichier ou mettre en pause. 3. Fichier Suivant Passer au fichier suivant 4. Rotation du fichier Appliquer une rotation de 90 sur la droite à votre photo. 5. Mode d écran Adapter l affichage de vos photos à la taille de l écran : - Auto : Votre photo sera affichée pour - Plein écran : - Original : votre photo sera affichée dans son intégralité, mais avec des bandes noires sur les côtés. 6. Zoom Faire un zoom sur une photo de 1x, 1.5x, 2x ou la rétrécir 0.5x, 0.7x. En mode zoom, utilisez les boutons de navigation et pour vous déplacer. Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au mode diaporama. -9-
7. I nformations Afficher les informations concernant le fichier. 8. Mode vignettes v ignettes Le mode vignettes permet d afficher 9 photos en miniature Utilisez ensuite les boutons de navigation et pour sélectionner une photo. Réglage de la luminosité Vous pouvez modifier les paramètres de luminosité du cadre photo afin d obtenir la meilleure visibilité. 1. 2. 3. Lorsque le diaporama défile, appuyez sur le bouton de navigation droit pour afficher la barre de luminosité. Utilisez les boutons de navigation et pour sélectionner le niveau de luminosité. Appuyez sur le bouton M ENU pour fermer la barre de luminosité. Afficher le calendrier Dans le menu principal, sélectionnez Calendrier à l aide des boutons de navigation puis appuyez sur le bouton E NTER pour valider votre choix. et Le calendrier s affiche comme suit : Le menu calendrier vous permet d afficher sous forme de calendrier mensuel, la date et l heure. Les boutons de navigation et vous permettent de choisir l année et les boutons de navigation et vous permettent de changer le mois. Note : Le menu calendrier ne vous permet pas de régler la date et l heure, Pour cela reportez vous à la section. -10
COPIE DE PHOTOS Vous pouvez copier des photos stockées sur une carte mémoire ou une clé USB vers la mémoire interne NOR) (NOR du cadre photo numérique. Le cadre photo numérique prend également en charge la copie d'images entre une clé USB USB) (USB et une carte mémoire Carte). (Carte Attention : La mémoire interne du cadre ne peut contenir que quelques photos (3 ou 4 selon la taille de celles-ci) Copier une seule photo 1. En mode diaporama, sélectionnez le support sur lequel se trouvent les photos à copier : carte mémoire Carte) (Carte ou clé USB USB) (USB (Cf. section Choix de la source de photos). 2. Appuyez sur ENTER NTER, sélectionnez le mode vignettes puis validez en appuyant sur ENTER. 3. Utilisez les boutons de navigation / et / pour parcourir les images. Un cadre rose entoure l image sélectionnée. 4. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton ENTER. La fenêtre suivante apparaît : 5. Utilisez les boutons de navigation et pour sélectionner Copier puis valider en appuyant sur le bouton ENTER. L écran suivant apparaît : 6. A l aide des boutons de navigation et, sélectionnez Copier vers NOR pour copier la photo vers la carte mémoire ou Copier vers USB pour copier votre photo depuis votre carte mémoire vers une clé USB puis appuyez sur le bouton ENTER. Note : Si vous n'avez pas inséré de clé USB ou de carte mémoire, l option est grisée. 7. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour valider. Copier plusieurs photos 1. En mode diaporama, sélectionnez le support sur lequel se trouvent les photos à copier : carte mémoire Carte) (Carte ou clé USB USB) (USB (Cf. section Choix de la source de photos). 2. Appuyez sur ENTE NTER, sélectionnez le mode vignettes puis validez en appuyant sur ENTER. 3. Utilisez les boutons de navigation / et / pour parcourir les images. Un cadre rose entoure l image sélectionnée. 4. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton droit. Votre image est sélectionnée et le cadre rose entoure automatiquement l image suivante. Répétez cette opération autant de fois que nécessaire. Note : Vous pouvez sélectionner au maximum les 9 vignetes de l interface. -11-
5. Après avoir sélectionné vos images, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton ENTER. La fenêtre suivante apparaît : 6. Utilisez les boutons de navigation et pour sélectionner Copier puis valider en appuyant sur le bouton ENTER. L écran suivant apparaît : 7. A l aide des boutons de navigation et, sélectionnez Copier vers NOR pour copier la photo vers la carte mémoire ou Copier vers USB pour copier votre photo depuis votre carte mémoire vers une clé USB puis appuyez sur le bouton ENTER. 8. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour valider Note : Vous ne pouvez pas stocker deux fois la même image sur le même support. SUPPRESSION DE PHOTOS Vous pouvez supprimer des photos stockées sur la mémoire interne, une carte mémoire ou une clé USB. 1. En mode diaporama, sélectionnez le support sur lequel se trouvent les photos à supprimer : mémoire interne NOR) (NOR carte mémoire Carte) (Carte ou clé USB USB) (USB (Cf. section Choix de la source de photos). 2. Appuyez sur ENTER NTER, sélectionnez le mode vignettes puis validez en appuyant sur ENTER. 3. Utilisez les boutons de navigation / et / pour parcourir les images. Un cadre rose entoure l image sélectionnée. Si vous souhaitez supprimer plusieurs photos simultannement, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton droit. Votre image est sélectionnée et le cadre rose entoure automatiquement l image suivante. Répétez cette opération autant de fois que nécessaire. 4. Appuyez ensuite pendant 5 secondes sur le bouton ENTER. La fenêtre suivante apparaît : 5. Utilisez les boutons de navigation et pour sélectionner Supprimer puis valider en appuyant sur le bouton ENTER. L écran suivant apparaît : 6. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour valider la suppression. -12-
DEFINIR UNE IMAGE DE DEMARRAGE Votre cadre photo numérique vous permet de définir une image de démarrage, uniquement si celle-ci est stockée dans la mémoire interne du cadre. 1. Copiez une image sur la mémoire interne de votre cadre (Cf. section Copie de photos). 2. En mode diaporama, sélectionnez le support mémoire interne (NOR). 3. Appuyez sur ENTER NTER, sélectionnez le mode vignettes puis validez en appuyant sur ENTER. 4. Utilisez les boutons de navigation / et / pour parcourir les images. Un cadre rose entoure l image sélectionnée. 5. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton ENTER. La fenêtre suivante apparaît : 6. Utilisez les boutons de navigation et pour sélectionner Logo puis valider en appuyant sur le bouton ENTER. L écran suivant apparaît : 7. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour valider. Note : Vous ne pouvez pas copier des images depuis la mémoire interne (NOR) vers une carte mémoire ou une clé USB. PARAMETRES Dans le menu principal, sélectionnez Paramètres à l aide des boutons de navigation puis appuyez sur le bouton ENTER pour valider votre choix. Le menu paramètres s affiche comme suit : et 1. Utilisez les boutons de navigation et pour sélectionner les différents paramètres : Langue, Effet de transition, Intervalle, Mode démarrage, Réinitialisation, Mise à jour, Horloge, Date, A propos. 2. Puis utilisez le bouton de navigation droit pour accéder aux différentes options proposées. -13-
1. Langue Utilisez ce paramètre pour choisir la langue du cadre parmi le français, anglais, espagnol, portugais 2. Effet de transition Vous avez la possibilité de choisir le type de transition entre chacune des images de votre diaporama. Il en existe 23 différents (Aléatoire, Aucun, Zigzag haut, Zigzag bas, Boite, Inter Gauche/droite, Inter haut/bas, Spirale, Porte-bar haut/bas, Porte-bar gauche/droite, Croix, Rogner, Rayure haut/bas, Masquer, Supprimer, Barre, Pousser gauche/droite, Diagonale (LB2RT), Diagonale (RB2LT), Fondu, Brique, Centré, Etiré haut/bas. Le mode «aléatoire» est programmé par défaut. 3. Intervalle de diaporama Vous avez la possibilité de régler la durée d affichage des images de votre diaporama. Il existe 16 durées préprogrammées possibles : 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30 secondes ou 1, 10, 30 minutes ou 1, 2, 4, 8, 12 heures ou 1 jour. 4. Mode Démarrage Ce paramètre vous permet de définir la fonction à lancer lors du démarrage du cadre : le mode menu principal, Calendrier, Diaporama. 5. Réinitialisation Cette fonction vous permet de réinitialiser toutes les options que vous avez personnalisées en les remplaçant par les paramètres par défaut du cadre. Sélectionnez l option Réinitialisation à l aide des boutons de navigation et puis appuyez sur le bouton de navigation droit pour faire apparaître la fenêtre suivante : Sélectionnez Oui pour revenir au paramètre usine ou Non pour annuler Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour valider votre choix. 6. Mise a jour Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel.si vous sélectionnez cet élément, et si vous appuyez sur le bouton ENTRER pour confirmer, l écran suivant va s'afficher Sélectionnez l option Mise à jour à l aide des boutons de navigation et puis appuyez sur le -14-
bouton de navigation droit pour faire apparaître la fenêtre suivante : Sélectionnez Oui pour revenir au paramètre usine ou Non pour annuler Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour valider votre choix. 7. Horloge Cette fonction vous permet de régler l heure du cadre photo. Utilisez les boutons de navigation et pour vous déplacer entre les heures, les minutes et les secondes. Utilisez les boutons de navigation et pour ajuster les heures, les minutes et les secondes. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. 8. Date Cette fonction vous permet de régler la date du cadre photo. Utilisez les boutons de navigation et pour vous déplacer entre les jours, mois et années. Utilisez les boutons de navigation et pour ajuster les jours, mois et années. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. 9. A Propos Cette fonction permet d afficher le numéro de version du cadre photo. -15-
Attention : Ce logo apposé sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d équipements électriques et électroniques (DEEE). La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit. Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Vous avez l obligation d utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition. Conditions de garantie : Ce produit est garanti pour une période de 1 an à partir de la date d achat*, contre toute défaillance résultant d un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d une mauvaise installation, d une utilisation incorrecte, ou de l usure normale du produit. (* : sur présentation du ticket de caisse) SOURCING & CREATION CRT LESQUIN, F-59273 FRETIN Fabriqué en R.P.C -16-