Produits Devico products Devico www.devico.com www.devico.com Vente Location Service Sales - Rentals - Service Français English
Carottage directionnel DeviDrill Le DeviDrill est un carottier à câble orientable. L outil de taille NQ a été lancé sur le marché en 2001. Aujourd hui, il est utilisé avec succès dans différents projets à travers le monde, tant au niveau de l exploration minière que des sondages géotechniques. Le DeviDrill réduit le coût des programmes de forage d exploration en permettant d atteindre les cibles plus rapidement et plus précisément qu avec les méthodes de carottage traditionnelles. En pratiquant plusieurs embranchements à partir d un trou de forage mère, le DeviDrill permet d épargner temps et argent. De plus, vous pouvez obtenir toute l information géologique désirée à partir d un seul endroit. Avec le DeviDrill, il n est plus nécessaire de déplacer la foreuse, de passer à travers le mort-terrain et de forer à nouveau pour finalement vous retrouver tout près de votre cible précédente. Fonctionnement Le DeviDrill comporte un arbre d entraînement passant au travers d un manchon décalé de l axe central de l outil. Des coussinets d expansion activés par la pression différentielle des fluides permettent au DeviDrill de maintenir une face de coupe fixe tout en forant selon une trajectoire courbe. L assemblage intérieur comprend un tube qui recueille la carotte, un système de guidage et une sonde qui enregistre l inclinaison et l orientation du trou. Les données sont conservées dans la mémoire de la sonde, puis téléchargées à un mini-ordinateur après chaque cycle de marche. Il n est pas nécessaire d entrer et de sortir les tiges de forage durant le carottage directionnel, le sondage et l orientation, puisque l outil utilise un système à câble qui permet l enregistrement des données. Le DeviDrill a fait la preuve de son bon fonctionnement dans les sols moyens à durs. Devico a maintenant une longue expérience de la façon dont le DeviDrill se comporte dans différentes conditions et met son expertise en matière de planification et de forage directionnel à votre service. Poids total Longueur totale Longueur du carottier Dia. du carottier Dia. du trépan diamanté Dia. du trépan aléseur Dia. du tube extérieur 87 kg/192 lbs 5400 mm/17.7 ft 3000 mm/9.8 ft 31.5 mm/1.240 75.4 mm/2.969 75.6 mm/2.976 72.0 mm/2.835 Unité de déviation 2
Rory s Knoll. Guyana Économisez temps et argent Exemple : Cible à 800 m de profondeur et déviation de 50 m -50 50 150 0 200 400 600 800 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 % 37,380 Réduction Cost saving des coûts 26 quarts de travail Réduction Time saving du temps Nos clients ont fait état d économies de temps et d argent pouvant atteindre 80 % dans le cadre de différents projets dans lesquels le DeviDrill a été utilisé. Un géologue satisfait a déclaré : «Devico a foré dans un trou en plan incliné à une profondeur de 1 000 mètres. Le projet, qui était jusqu alors un échec, est devenu une grande réussite.» Le DeviDrill utilise un train de tiges de forage normal et est entièrement compatible avec le système à câble NQ. Il ne nécessite aucune pompe à eau, tige de forage ou appareil topographique supplémentaire. Le système de positionnement de Devico fait partie intégrante de l outil et permet d effectuer les relevés durant le forage. Le carottage durant le processus de guidage fournit un relevé géologique complet. Il ne laisse rien dans le trou, sauf un coude. L unité de déviation peut être ajustée pour passer d une trajectoire rectiligne à une courbure de plus de 20 degrés/30 mètres. Toutefois, le fabricant des tiges de forage recommande de se limiter à une courbure de 9 degrés/30 mètres. 3
Outils de positionnement magnétiques DeviTool PeeWee Petit, solide et puissant, le DeviTool Peewee peut supporter la pression la plus élevée et résiste aux utilisateurs les plus négligents. Le PeeWee est un appareil électronique miniature de type «multishot» qui utilise la même technologie que le DeviTool Combo. Il est vendu dans un coffret comprenant tout le système de tubage nécessaire et se prête, tel quel, à tous les genres de repérages, peu importe le type de forage : trous ouverts ou gainés, écrans d étanchéité, trous de dynamitage ou autres applications. Poids 5.2 kg/11.5 lb Diamètre 30 mm/1.18 Longueur 1400 mm/55.12 Magnétique Système de tubage Compris Précision inclinaison ±0.1º Précision azimut ±0.5º Précision face de coupe ±0.2º Le PeeWee utilise trois magnétomètres et accéléromètres de haute précision. Il enregistre l inclinaison, l azimut, la face de coupe, la température, le vecteur de gravité, le vecteur de champ magnétique, l angle d inclinaison magnétique et l état de la pile. Les intervalles d enregistrement peuvent être réglés à cinq secondes ou plus. L outil peut supporter une pression de 450 bars. Grâce à son diamètre réduit (30 mm), il peut être utilisé pour effectuer des relevés à travers le trépan du DeviDrill, ce qui permet de laisser le carottier dans le trou de forage durant le sondage. Le PeeWee communique avec un mini-ordinateur grâce à un modem USB. Une fois les données téléchargées, les résultats s affichent sur l écran du mini-ordinateur et peuvent être consultés sur place. Par la suite, les données peuvent être enregistrées sur une clé USB et remises au client, ou encore, être traitées à l aide du logiciel DeviSoft, analysées et représentées sous forme graphique. Norrliden, Suède Ensemble de départ DeviDrill 4
Orientation de la carotte DeviCore L orientation de la carotte devrait faire partie intégrante du processus de carottage à l aide d outils diamantés. Choisissez des outils faciles à utiliser et conçus pour résister à des conditions difficiles. Le DeviCore est une version écourtée du système d orientation de carotte initial de Devico, offert sur le marché depuis 2005. Cet instrument de haute précision enregistre l orientation de la carotte et l inclinaison du trou de forage. Il convient à des tubes intérieurs de taille BQ à HQ. Poids 2.82 kg/6.21 lb Diamètre 36 mm/1.41 Longueur 650 mm/25.59 Magnétique Système de tubage Compris Précision inclinaison ±0.1º Précision face de coupe ±0.2º Angle d inclinaison -90º - +90º Il suffit d insérer la sonde du DeviCore dans le haut du tube intérieur et de la fixer à l aide des coussinets d expansion ajustables. L outil s adapte facilement à des tubes de diamètres variés et se transporte aisément d un site à l autre grâce au coffret compact dans lequel il est vendu. Outre l orientation de la carotte et l inclinaison du trou de forage, le DeviCore enregistre le vecteur de gravité terrestre pour permettre de valider la précision des résultats. La température de l outil et la tension de la pile sont également enregistrées en mémoire. Le DeviCore utilise la même technologie de guidage que le DeviDrill, un outil robuste qui a fait ses preuves à travers d innombrables projets de forage au fil des ans. Sondage à l aide du PeeWee à Larvik en Norvège Carottes effectuées à l aide du DeviDrill 5
Outils de forage non magnétiques DeviFlex Outil de type «multishot» no Si vous savez comment faire fonctionner votre tube carottier intérieur, vous savez comment utiliser le DeviFlex. C est aussi SIMPLE que cela! Le DeviFlex est un appareil électronique non magnétique de type «multishot» qui permet d effectuer des relevés à l intérieur des tiges de forage en utilisant simplement le système à câble. Les perturbations magnétiques n ont aucun effet sur l outil, qui est très simple à utiliser. Il suffit de pomper l outil dans le trou et de le retirer à intervalles réguliers. Aucun réglage n est nécessaire. Poids 20 kg/44 lb Diamètre 40 mm/1.58 Longueur 4000 mm/13.1pi Magnétique Système de tubage Compris Précision inclinaison ±0.1º Précision azimut ±0,01 par station Précision face de coupe ±0.2º L outil DeviFlex consiste en deux systèmes de relevés indépendants. Trois accéléromètres et quatre jauges de déformation sont utilisés pour calculer l inclinaison et le changement en azimut. De plus, le DeviFlex enregistre en mémoire le vecteur de gravité, la température et la capacité résiduelle de la pile. Le DeviFlex convient aux tiges de forage de taille B à P. Vous n avez besoin que de l appareil et d un ensemble de manchons munis de roulettes de tailles variables pour ajuster le tout aux tiges de diamètres variés. L outil a prouvé qu il fonctionne tout aussi bien pour les trous horizontaux que verticaux. Le DeviFlex communique avec un mini-ordinateur grâce à un modem USB. Une fois les données téléchargées, les résultats s affichent sur l écran du mini-ordinateur et peuvent être consultés sur place. Par la suite, les données peuvent être traitées à l aide du logiciel DeviSoft, analysées, présentées sous forme graphique au client ou, tout simplement, lui être remises directement sur une clé USB. Sondage à l aide du DeviFlex en Guinée Forage nocturne en Finlande Transport du DeviDrill en Guyane Sondage à l aide du Devi en Norvège 6
n magnétique Orientation verticale DeviFlex Schéma comparatif de trois types d outils de positionnement utilisés dans un trou d une profondeur de 530 m à Olkiluoto en Finlande. Flex à Titania Coupe réussie Sondage à l aide du DeviFlex Forage sous le pont de Manhattan dans le trou d essai. aux États-Unis. 7
Logiciel DeviSoft.Mobile DeviSoft.Mobile est le logiciel installé dans l ensemble des mini-ordinateurs Devico et c est lui qui contrôle tous les appareils Devico. Le logiciel détecte automatiquement l outil Devico auquel il est relié et est immédiatement prêt à l emploi. L accès direct aux résultats après le téléchargement, la représentation graphique du trou de forage sous différents angles et la possibilité d effectuer plusieurs sondages sans avoir à télécharger les données entre chacun des relevés constituent quelquesunes des fonctions qu offre le système. Écran principal Écran en ligne Paramètres de saisie Enregistrement des mesures Résultats, y compris les coordonnées Représentation graphique Sondage au Chili Entretien du DeviDrill en Finlande 8
Système de tubage Système de tubage Afin de pouvoir utiliser votre DeviTool de façon optimale, il vous faut un système de tubage. Le système de tubage de Devico peut supporter jusqu à 450 bars de pression et répond aux normes de l industrie. Le système de tubage s adapte à la plupart des outils de sondage d un diamètre de 30 mm offerts sur le marché. Le DeviTool peut demeurer à l intérieur du système de tubage lors du téléchargement des données grâce au port de communication prévu à cette fin. Diamètre 36 mm/1,43 po Longueur 1900 mm/6.6 pi 2400 mm/7.9 pi Poids 7.5 kg/16.5 lb 8.1 kg/17.9 lb Pression 160 b/2320 psi 160 bar/2320 ps Diamètre 38 mm/1.50 Longueur 1900 mm/6.6 ft 2400 mm/7.9 pi Poids 9.5 kg/20.9 lb 10.2 kg/22.5 lb Pression 450 b/6525 psi 450 b/6525 psi Centralisateur facile à ajuster Centralisateur de tubage Projet Rambler à Terre-Neuve Zinkgruvan en Suède 9
Software Centre d essais Devico Devico possède un excellent centre d essais qui permet de mettre à l épreuve ses outils de positionnement de trous de forage dès leur sortie de l usine de fabrication. Deux trous de forage de 250 mètres et 150 mètres respectivement sont accessibles toute l année. Le trou le plus long est de format standard NQ. Il est caractérisé par une courbure variable qui passe de portions pratiquement rectilignes à des courbes prononcées. Ce trou de forage présente un défi de taille pour tous les genres d outils de sondage non magnétiques. Longueur 245 / 140 mètres Diamètre 60 mm / 50 mm Lieu Melhus, Norvège Construction Été 2009 Kristineberg, Suède Démarrage d un sondage dans le trou d essai Aire de travail dans un conteneur 12
Fiche technique Forage directionnel Poids total 87 kg / 192 lb Longueur totale 5.4 m / 17.7 pi Longueur de la section avant 3.2 m / 10.5 pi Poids de la section avant 47 kg / 104 lb Longueur de la section arrière 2.2 m / 7.2 pi Poids de la section arrière 23 kg / 51 lb Diamètre du trépan diamanté 75.4 mm / 2.97po Diamètre du trépan aléseur 75.6 mm / 2.98 po Diamètre du tube extérieur 72.0 mm / 2.83po Diamètre de la carotte 31.5 mm / 1.24po Longueur de la carotte 3 m / 9.8 pi Longueur de l assemblage de tube intérieur 5.4 m / 17.7 pi Poids de l assemblage de tube intérieur 17 kg / 37 lb Longueur de la section principale de la sonde 1.6 m / 5.2 pi Diamètre de la section principale de la sonde 51 mm / 2.01 Unité de pompage/verrouillage Standard Longyear NQ Anneau d arrivage Standard Longyear NQ Anneau d arrivage Indicateur de bloc de carotte Soupape de sortie Utilisation d adhésifs Facultatif Sévérité de la déviation 0-20º/30 m / 0-20º/100 pi Pression différentielle 20 bars / 290 psi Pression opérationnelle 20 bars + pression circulatoire Force de glissement 1000 kg / 2200 lb Force de poussée (max) 4500 kg / 9900 lb Pression à l ouverture de la goupille de verrouillage 20 bars / 290 psi Pression à la fermeture de la goupille de verrouillage 10 bars / 145 psi RPM 300-1200 Paramètres recommandés Sévérité de la déviation, tiges NQ 9º pr. 30 m / 9º pr. 100 pi (180 m / 590 pi radius) RPM 300-800 Force de poussée (Poids de la mèche + force de glissement) 1500-2500 kg Taux de pénétration type 3 m/h / 10 pi/h Taux de production type 9 27 m/12 h / 30 90 pi/12 h (50 % à 75 % par rapport au forage à câble traditionnel) Support de travail pour DeviDrill de Devico Séance de formation au siège social Formation DeviCore au Pérou 13
Fiche technique Poids (kg/lb) Diamètre (mm/po) Longueur (mm/po) Mémoire (lectures) Température opérationnelle Pression (bar/psi) Magnétique Système de tubage Précision de l azimut Précision verticale type Précision latérale type Précision de l inclinaison*** Précision de la face de coupe*** Température Vecteur magnétique Inclinaison magnétique Angle d azimut Angle d inclinaison Inclinaison totale Type de pile Capacité de la pile** Communication des données Débit en bauds Usage principal Combo PeeWee DeviCore DeviFlex 8.8/19.4 36/1.41 1900/74.8 1984-10/+60 C Voir page 11 Compris ±0.5 ±0.1 ±0.2 0-360 -90 +90 2x 3.6V Lithium 400 heures Avec ou sans fil 9600 bps 5.2/11.50 30/1.18 1400/55.12 1984-10/+60 C 450/6525 Compris ±0.5 ±0.1 ±0.2 0-360 -90 +90 2x 3.6V Lithium 400 heures Avec ou sans fil 9600 bps 2.8/6.20 36/1.41 650/25,59 1984-10/+60 C 300/4350 Compris ±0.1 ±0.2 NA NA NA -90 +90 2x 3.6V Lithium 450 heures Avec ou sans fil 9600 bps 20/44.10 40/1.58 4000/157.48 1984-10/+60 C 300/4350 Compris ±0.01 pr station 0.07 % * 0.16 % * ±0.1 ±0.2 NA NA 0-360 -90 +90 6x 3.6V Nimh 400 heures Avec ou sans fil 9600 bps Sondage dans trou ouvert Sondage dans trou ouvert Orientation de la carotte ou de l outil l intérieur d un tube ou d un train de tiges de forage * Pourcentage de la longueur du trou ** La capacité de la pile est établie en fonction d enregistrements à intervalles de 5 secondes *** Précision calibrée pour des températures de -10 C à +60 C Catalogue en vigueur à partir de 2010 Représentant local : Visitez notre site Web pour obtenir plus d information: www.devico.com Pour nous joindre : Siège social de Devico AS Varmboveien 2 Postbox 206 7224 Melhus, Norway Courriel: devico@devico.no Téléphone: +47 72 87 01 01 Télécopieur:+47 72 87 01 11 #PB-FR-2010-10-27