Pour vous donner envie de rouler! Vélos électriques

Pour vous donner envie de rouler! Vélos électriques

2 INDEX 3 GAZELLE VOUS DONNE ENVIE DE PRATIQUER LE VÉLO! Respirer le grand air, avoir le vent dans les cheveux, et faire le vide dans sa tête: pratiquer le vélo donne de l énergie. Depuis 1892, Gazelle fabrique des vélos de la meilleure qualité, pour une conduite confortable en toute légèreté. Gazelle vous donne, jour après jour, l envie de pratiquer le vélo! INDEX Gazelle vous donne envie de pratiquer le vélo 04 Voilà paorquoi un Gazelle 06 L E-bike du futur 08 Quatre types de systèmes électriques 10 Déterminez vous-même l autonomie 12 Ultimate vélos électriques 14 Le vélo au naturel 16 Des écrans avancés 17 Ultimate T2i HM 21 Ultimate T9 HM 22 Ultimate C8 HM 23 Vélos avec moteur intégré à la roue avant 38 Orange C330 HF 39 Orange C8 HF 40 Orange C7+ HF 41 Orange C7 HF 42 Chamonix C7 HF 43 Balance C7 HF 45 Miss Grace C7 HF 48 HeavyDutyNL C7 HF 49 Spécifications 50 Vélos à moteur central 24 CityZen Speed 25 CityZen C8 HM 27 Orange C8 HM 29 Orange C7 HM 30 Orange CX HM 33 Orange C330 HM 34 Orange C7+ HM 36 Chamonix T10 HM 37 Plusieurs icônes sont utilisées dans cette brochure. Leur signification est indiquée ci-dessous. Luxury rating Consultez le site www.gazellebikes.com

4 5 GAZELLE ENVIE DE PRATIQUER LE VÉLO GAZELLE VOUS DONNE ENVIE DE PRATIQUER LE VÉLO Chaque Gazelle vous donne envie de pratiquer le vélo, grâce à un équilibre parfait entre légèreté, design ingénieux et robustesse. Faites l expérience de ce trio parfait en effectuant un test chez l un de nos revendeurs. Rouler en toute légèreté En ville ou pendant de longues promenades, un vélo léger permet de rendre chaque trajet plus confortable. C est pourquoi Gazelle conçoit des vélos toujours plus légers. Pas uniquement en matière de poids, mais également d expérience de conduite, grâce à des pièces légères et des innovations ingénieuses. Le système Orange CX HM à dérailleur automatique vous permet par exemple de toujours utiliser le braquet le plus approprié. En optant pour le moyeu sans palier NuVinci des modèles Orange C330 HM et Orange C330 HF, vous pourrez choisir vous-même le braquet qui vous convient le mieux. Un design ingénieux Un vélo ne doit pas seulement être esthétique, il doit également rendre le cycliste correctement visible. C est la raison pour laquelle notre système d éclairage innovant est conforme aux exigences de qualité et de sécurité les plus strictes. Certains modèles, comme le Chamonix T10 HM, sont équipés d un phare avant à LED AXA Luxx 70, au niveau de luminosité très élevé. Notre système d éclairage intégré a même été récompensé par plusieurs prix de design. Mais le plus important est qu il permette de renforcer votre sécurité. Pour vous rendre encore plus visible, le CityZen Speed a même été équipé d un feu de stop. Un vélo robuste Gazelle travaille exclusivement avec des systèmes d e-bikes de marques japonaises et allemandes de tout premier plan. Par ailleurs, tous les vélos sont produits aux Pays-Bas (Dieren); une combinaison garante de qualité. Pour vous assurer des trajets à vélo en toute sérénité, Gazelle offre une garantie de 10 ans sur tous les cadres et toutes les fourches avant sans suspension. Les fourches avant à suspension sont garanties 5 ans et les autres pièces 2 ans. La peinture des Gazelle est inaltérable, extrêmement résistante et antirayure, quelle qu en soit la couleur. Pour votre sécurité, un grand nombre de nos vélos sont équipés d un système d éclairage automatique et d un cadenas de qualité. Tous les cadres et les pièces sont amplement testés dans notre laboratoire de test. La durabilité d un Gazelle s exprime par des coûts de maintenance bas et une valeur de reprise élevée.

6 GAZELLE VOILÀ POURQUOI UN GAZELLE 7 C EST POUR CELA QUE VOUS CHOISISSEZ UN VÉLO ÉLECTRIQUE SIGNÉ GAZELLE... Des systèmes électriques de qualité supérieure Chez Gazelle, nous sommes doués dans la fabrication de vélos et nous aimerions qu il en soit toujours ainsi. C est pourquoi, pour nos systèmes électriques, nous collaborons depuis des années déjà avec Bosch, Panasonic et Impulse, des marques allemandes et japonaise qui ont adopté la même éthique que Gazelle : fiabilité, robustesse et toute première qualité. Une combinaison gagnante, idéale pour les vélos électriques les plus vendus aux Pays-Bas. Forts d une expérience de plus de 120 ans, avec une usine flambant neuve aux Pays-Bas et les systèmes électriques de la plus haute qualité, nous fabriquons des vélos qui répondent à vos souhaits. Chez Gazelle, nous ne créons que le meilleur, afin de vous assurer de longues années de plaisir cycliste. Un fleuron de l industrie néerlandaise depuis plus de 120 ans Voilà déjà plus d un siècle que nous fabriquons des vélos Gazelle aux Pays-Bas et nous connaissons mieux que quiconque les besoins du cycliste néerlandais. En combinant notre expertise avec des matériaux durables, nous garantissons de longues années de plaisir à vélo, un moyen de transport bénéfique à l environnement et à votre portefeuille. Un expert Gazelle à chaque coin de rue Il peut arriver que vous ayez besoin de notre expertise pour, par exemple, une question ou des pièces. Dans ce cas, vous pouvez vous adresser, en toute tranquillité, à l un des distributeurs Gazelle, qui sont plus de 1 000, ce qui signifie que vous avez toujours un fabricant de vélos à proximité de chez vous. Le souci du design Avec un vélo Gazelle, votre apparition ne passe jamais inaperçue. Il aura non seulement fière allure, mais il vous accompagnera également pendant de longues années. Ses câbles intégrés et sa peinture résistante aux rayures sont à l épreuve du temps. Et avec le choix parmi différents systèmes, cadres et designs, il y aura toujours un vélo électrique Gazelle qui vous conviendra parfaitement. Valeur ajoutée Un Gazelle n est pas juste un vélo. Vous devez pouvoir compter dessus. Il vous transporte du point A au point B, dans toutes les conditions climatiques. C est pour cela que vous choisissez Gazelle. Nous sommes synonymes de robustesse et de design intelligent, depuis des années, ce qui se traduit par une longue durée de vie et une valeur résiduelle élevée de nos vélos

8 9 GAZELLE L E-BIKE DU FUTUR L E-BIKE DU FUTUR Gazelle est fier de vous présenter le Gazelle Concept E-bike, conçu par Giugiaro. Cet vélo électrique unique allie pour la première fois l excellence du design international et le confort de conduite néerlandais. Giugiaro fut très célèbre dans les années quatre-vingt en tant que concepteur de modèles automobiles à succès, tels que la Golf de Volkswagen, l Audi 80, la Fiat Panda et la Delorean DMC-12, utilisée comme machine à voyager dans le temps dans le film Retour vers le futur (1985). Les créations stylées, pratiques et confortables du département design du studio de conception italien Giugiaro Design sont actuellement plébiscitées. Le meilleur de deux mondes Le Concept E-bike associe étroitement l expérience du confort néerlandais Gazelle et le style élégant du design de Giugiaro, pour un résultat emblématique. Gazelle a apporté son expertise dans le domaine du confort de conduite, de la fonctionnalité et de la qualité. Ces éléments ont été les points de départ du travail de Giugiaro, donnant naissance à un e-bike au design futuriste et fonctionnel à la fois. Le résultat est tant révolutionnaire qu harmonieux, grâce à l intégration de la batterie, du moteur et des câbles dans le cadre. Une vision devenue réalité Le Concept E-bike deviendra réalité dans le courant de l année-modèle 2016 et Gazelle l introduira sur le marché en nombre très réduit. Ce Concept E-Bike unique est, par ailleurs, une source d inspiration et d innovation pour la nouvelle génération d e-bikes Gazelle. Que le futur soit! Grâce à cette conception, Gazelle offre une vision avant-gardiste des futures générations d e-bikes. Dans les années à venir, un nombre croissant de consommateurs choisira le vélo électrique plutôt que le vélo traditionnel ou même la voiture, pour des raisons pratiques (problèmes d embouteillages et de stationnement) et écologiques (environnement). En plus du confort, de la fonctionnalité et de la qualité, un design distinctif et à la mode jouera un rôle toujours plus grand dans la décision d achat du consommateur. Avec le Concept E-bike, Gazelle et Giugiaro posent un nouveau jalon, innovant, dans le processus d évolution du vélo électrique.

10 GAZELLE TABLEAU COMPARATIF 11 QUATRE TYPES DE SYSTÈMES ÉLECTRIQUES Gazelle vous donne la possibilité de choisir entre quatre types de systèmes électriques: un système Impulse, deux systèmes Bosch et un système Panasonic. Le tableau ci-dessous vous indique les avantages des différents vélos électriques. MONTEUR CENTRAL (HM) Hybrid M ou Hybrid F? Opterez-vous pour un vélo Gazelle Hybrid avec moteur central ou un moteur intégré à la roue avant? Pour vous aider dans votre choix, les caractéristiques des deux moteurs sont présentées ci-après. Moteur central (HM) : Impulse et Bosch Maniabilité optimale grâce au centre de gravité bas, au milieu du vélo Particulièrement puissant Adapté aux longues promenades sur terrains vallonnés Roue libre; déplacements en toute légèreté, même sans assistance MONTEUR CENTRAL (HM) Moteur intégré à la roue avant (HF) : Panasonic Très silencieux, pratiquement inaudible Design stylé, apparence d un vélo traditionnel Roue libre ; déplacements en toute légèreté, même sans assistance MOTEUR INTÉGRÉ À LA ROUE AVANT (HF) ACTIVE LINE PERFORMANCE LINE VÉLO ÉLECTRIQUE PUISSANT À LA TENUE DE ROUTE PARFAITE VÉLO ÉLECTRIQUE PUISSANT Utilisation Terrains plats ou vallonnés (max. 70 Nm*) Terrains plats ou vallonnés (max. 48 Nm*) Sensation de conduite ***** **** Moteur silencieux **** *** Puissance du moteur ***** **** Écran Écran central à commande manuelle Écran central à commande manuelle Batterie Choix entre 3 batteries, autonomie jusqu à 160 km 11 Ah autonomie jusqu à 145 km Équipements supplémentaires Roue libre ; déplacements en toute légèreté, même sans assistance Technologie Shift Sensor pour un passage des vitesses fluide Walk assist jusqu à 6 km/h Chargeur de batterie puissant de 4 ampères, pour un temps de chargement réduit Fiche de chargement magnétique, pour un chargement facile Roue libre ; déplacements en toute légèreté, même sans assistance Walk assist jusqu à 6 km/h Microprise USB permettant le chargement d un téléphone ou d un système de navigation par le biais de l écran VÉLO ÉLECTRIQUE LE PLUS PUISSANT, JUSQU À 45 KM/H Utilisation Terrains plats ou vallonnés (max. 60 Nm*) Terrains plats (max. 30 Nm*) Sensation de conduite **** ***** Moteur silencieux *** **** Puissance du moteur ***** *** VÉLO ÉLECTRIQUE SILENCIEUX ET STYLÉ Écran Écran central à commande manuelle 2 Types d écrans; écran latéral ou écran central à commande manuelle Batterie 11 Ah, autonomie jusqu à 95 km Choix entre 3 batteries, autonomie jusqu à 110 km Équipements supplémentaires Roue libre ; déplacements en toute légèreté, même sans assistance Walk assist jusqu à 6 km/h Microprise USB permettant le chargement d un téléphone ou d un système de navigation par le biais de l écran Roue libre ; déplacements en toute légèreté, même sans assistance Walk assist jusqu à 6 km/h Microprise USB permettant le chargement d un téléphone ou d un système de navigation par le biais de l écran *) Le couple maximal indique la puissance pouvant être fournie par le moteur, dans des conditions optimales.

12 GAZELLE VÉLOS ÉLECTRIQUES 13 DÉTERMINEZ VOUS-MÊME L AUTONOMIE! La distance pouvant être parcourue avec l assistance électrique au pédalage dépend principalement du type de batterie choisi. Lors de l achat de votre Gazelle Hybrid, vous avez la possibilité de choisir parmi des batteries de capacité et d autonomie différentes. La vue d ensemble ci-dessous vous permet, pour chaque modèle, de choisir la batterie la mieux adaptée à vos besoins. AUTONOMIE À 15-20 KM HEURE Nombre de Wattheures 317 Wh 396 Wh 486 Wh Ampères 8,8 Ah 11 Ah 13,5 Ah Autonomie en mode Eco* 60-80 km 70-110 km 80-120 km Autonomie en mode Power* 45-60 km 50-80 km 60-95 km Autonomie en mode Sport* 35-50 km 45-65 km 45-70 km Prix ARGENT Incl. dans prix. Supplément OR 150,- de plus. Supplément PLATINE 250,- de plus. Supplément ARGENT OR PLATINE AUTONOMIE À 20-24 KM HEURE ARGENT OR PLATINE Nombre de Wattheures 312 Wh 416 Wh 482 Wh Ampères 8,6 Ah 11,4 Ah 13,4 Ah Autonomie en mode Eco* 70-100 km 90-130 km 110-160 km Autonomie en mode Sport* 60-85 km 80-115 km 95-140 km Autonomie en mode Power* 50-70 km 65-90 km 80-110 km Prix Incl. dans prix. Supplément 150,- de plus. Supplément 250,- de plus. Supplément Nombre de Wattheures 317 Wh 396 Wh 486 Wh Ampères 8,8 Ah 11 Ah 13,5 Ah Autonomie en mode Eco* 55-80 km 70-105 km 75-115 km Autonomie en mode Power* 40-55 km 50-75 km 60-90 km Autonomie en mode Sport* 30-45 km 40-60 km 50-70 km Prix Incl. dans prix. Supplément 150,- de plus. Supplément 250,- de plus. Supplément Nombre de Wattheures ACTIVE LINE OR 400 Wh AUTONOMIE À 25 KM HEURE ARGENT OR PLATINE Ampères Autonomie en mode Eco* Autonomie en mode Power* Autonomie en mode Sport* Autonomie en mode Turbo* Prix 11,1 Ah 145 km 85 km 65 km 60 km Incl. dans prix. Supplément Nombre de Wattheures 317 Wh 396 Wh 486 Wh Ampères 8,8 Ah 11 Ah 13,5 Ah Autonomie en mode Eco* 50-80 km 65-100 km 70-110 km Autonomie en mode Power* 35-50 km 45-70 km 55-85 km Autonomie en mode Sport* 30-40 km 40-60 km 45-65 km Prix Incl. dans prix. Supplément 150,- de plus. Supplément 250,- de plus. Supplément Nombre de Wattheures Ampères PERFORMANCE LINE OR 400 Wh 11,1 Ah *) L autonomie dépend des facteurs suivants : le braquet, le gonflement des pneus, le poids du cycliste, la vitesse de déplacement, le terrain, la présence de vent contraire, l âge de la batterie et le niveau d assistance programmé. Autonomie en mode Eco* Autonomie en mode Power* 95 km 50 km Activités de recyclage durables Autonomie en mode Sport* Autonomie en mode Turbo* Prix 40 km 35 km Incl. dans prix. Supplément L augmentation du nombre de vélos électriques entraîne un accroissement du nombre de batteries mises au rebut. En collaboration avec le STIBAT (organisme de recyclage des batteries), Gazelle est responsable de la collecte et du recyclage en toute sécurité des batteries de vélos usagées.

14 15 VÉLOS ÉLECTRIQUES

16 ULTIMATE VÉLOS ÉLECTRIQUES 17 LE VÉLO AU NATUREL DES ÉCRANS AVANCÉS COMMANDE MANUELLE ET MULTIFONCTIONNALITÉ Les vélos électriques Gazelle Ultimate vous offrent une sensation de conduite naturelle grâce à l utilisation de divers capteurs. Les capteurs envoient des informations en continu au moteur du vélo. Les capteurs de vitesse, de rotation et de DEUX TYPES DE MOTEURS BOSCH ACTIVE ET PERFORMANCE LINE Les vélos électriques Gazelle Ultimate sont équipés d un moteur central (Bosch Active Line ou Performance Line). Le puissant moteur Active Line de la marque Bosch est parfaitement adapté aux situations exigeant une puissance de pédalage importante, par exemple si vous circulez souvent sur des terrains vallonnés. Le positionnement bas du moteur, à proximité de l axe du pédalier, offre au vélo une excellente tenue de route, ainsi qu une conduite et une maniabilité parfaites. La batterie de haute qualité est discrètement intégrée au porte-bagages arrière. Vous pouvez utiliser votre vélo pour de longs trajets, jusqu à 145 kilomètres, grâce à la batterie haute capacité (11,1 Ah/400 Wh). puissance de pédalage vous permettent de profiter en permanence d une assistance au pédalage optimale pour vous déplacer sans effort. Le modèle Bosch Performance Line s adresse aux cyclistes en quête d excellence. Ce moteur particulièrement puissant offre des performances impressionnantes sur tous les terrains. La Performance Line est équipée de la technologie électronique de mesure et de régulation la plus moderne, pour une expérience de conduite unique. Les caractéristiques sportives du moteur antivibration sont accentuées par des composants aux lignes élégantes de couleur anthracite. Le design de la Performance Line n a pas été récompensé du prestigieux Red Dot Award par hasard. Les écrans des vélos électriques Gazelle Ultimate offrent de nombreuses fonctionnalités. Ils indiquent par exemple l autonomie restante, votre vitesse et le nombre de kilomètres parcourus. La commande manuelle pratique vous permet de régler l assistance au pédalage d une simple pression sur le bouton. La fonction intégrée «Walk-assist», jusqu à 6 km/h, est utile lorsque vous marchez à côté de votre vélo. Le nouvel écran Nyon, introduit sur les modèles Ultimate T2i HM, ajoute à cela un certain nombre de fonctionnalités révolutionnaires. Le système Nyon est par exemple en mesure de vous indiquer le chemin du retour et vous permet de régler l assistance au pédalage très précisément, en fonction de vos besoins. L écran multifonctionnel sans fil est parfaitement lisible, quelle que soit la luminosité ambiante. Votre revendeur Gazelle vous aidera volontiers à faire votre choix et à paramétrer votre appareil en fonction de vos souhaits. DÉTERMINEZ VOUS-MÊME L AUTONOMIE La distance pouvant être parcourue avec l assistance électrique au pédalage dépend principalement du type de batterie choisi. Lors de l achat de votre vélo électrique Gazelle Ultimate, vous avez la possibilité de choisir parmi des batteries de capacité et d autonomie différentes. La vue d ensemble ci-dessous vous permet, pour chaque modèle, de choisir la batterie la mieux adaptée à vos besoins. OR OR TOUJOURS MOBILE UNE BATTERIE AMOVIBLE Vous pouvez charger la batterie amovible de votre vélo électrique Gazelle Ultimate au travail ou sur une terrasse, il suffit de disposer d une prise électrique. Les batteries Lithium-Ion bénéficient en outre d une grande longue durée de vie. Performance Line (max. 60 Nm**) Active Line (max. 48 Nm**) Nombre de Wattheures 400 Wh 400 Wh Ampères 11,1 Ah 11,1 Ah Autonomie en mode Eco* 130 km 145 km Autonomie en mode Tour* 70 km 85 km Autonomie en mode Sport* 55 km 65 km Autonomie en mode Turbo* 50 km 60 km Prix Incl. dans prix. Supplément Incl. dans prix. Supplément *) L autonomie dépend des facteurs suivants : le braquet, le gonflement des pneus, le poids du cycliste, la vitesse de déplacement, le terrain, la présence de vent contraire, l âge de la batterie et le niveau d assistance programmé. **) Le couple maximal indique la puissance pouvant être fournie par le moteur, dans des conditions optimales.

18 19 E-BIKE Batterie puissante La batterie Bosch 11,1 Ah (400 Wh) dispose d une autonomie élevée. Écran luxueux Grâce à l écran interactif Bosch Nyon, faire du vélo est encore plus attrayant. Soudure polie à la main Grâce à cette finition de haute qualité, les tubes du cadre se rejoignent en toute continuité. Moteur particulièrement puissant Les vélos Gazelle Ultimate sont équipés d un moteur Bosch puissant (Active Line ou Performance Line, particulièrement puissant), adapté à la conduite sur terrains vallonnés. Trois capteurs L association de trois capteurs ingénieux offre une sensation de conduite très naturelle.

20 VÉLOS ÉLECTRIQUES 21 ULTIMATE T2i HM Un vélo électrique sportif et extrêmement robuste Ce vélo sportif est idéal pour parcourir des paysages vallonnés grâce à son moteur Bosch Performance Line très puissant. La console interactive Bosch Nyon vous permet de relever de nouveaux défis. Ce vélo dispose d une autonomie allant jusqu à 130 kilomètres. Un freinage puissant et en toute sécurité grâce aux freins à disques Shimano SLX de haute qualité. VÉLOS ÉLECTRIQUES Parcourir quotidiennement 10 kilomètres en toute facilité, pour vous rendre au travail et rentrer chez vous? Vous promener tranquillement pendant le week-end? Il existe un vélo électrique Gazelle Ultimate pour tous les types d utilisation. Grâce aux moteurs puissants Bosch Active Line ou Performance Line, particulièrement puissant vous vous déplacerez sans effort sur les terrains vallonnés. L électronique de haute qualité, associée aux différents capteurs, vous offre une expérience nouvelle et unique de la conduite d un vélo électrique. La batterie de haute capacité vous permet en outre de bénéficier d une autonomie jusqu à 145 km. L utilisation de composants de haute qualité vous assure une fiabilité optimale. Spécification 10 vitesses Shimano Deore avec freins à disques Shimano SLX KG 21,7 (hors batterie) COULEUR armour grey / black primer FEMMES 49 53 57 COULEUR armour grey / black primer HOMMES 53 57 61

22 ULTIMATE VÉLOS ÉLECTRIQUES 23 ULTIMATE T9 HM Un vélo électrique sportif et robuste ULTIMATE C8 HM Un vélo électrique confortable et robuste Ce vélo sportif est parfaitement adapté pour parcourir les collines grâce à son puissant moteur Bosch. Ce vélo dispose d une autonomie allant jusqu à 145 kilomètres. Un freinage puissant et en toute sécurité grâce aux freins Magura de haute qualité et parfaitement dosables. Vous disposez d une assise sportive, grâce au cadre en aluminium léger, dont les soudures sont polies à la main. Ce vélo confortable est idéal pour parcourir des paysages vallonnés grâce à son puissant moteur Bosch. Ce vélo dispose d une autonomie allant jusqu à 145 kilomètres. Un freinage puissant et en toute sécurité grâce aux freins Magura de haute qualité et parfaitement dosables. Changements de braquet optimaux et souples grâce au Shimano Alfine 8 vitesses, le meilleur moyeu à vitesses de Shimano. Spécification Spécification 9 vitesses Shimano Deore avec freins hydrauliques 8 vitesses Shimano Alfine avec freins hydrauliques KG 21,9 (hors batterie) KG 22,4 (hors batterie) COULEUR black mat / white grey mat COULEUR panther black / bright aluminum FEMMES 49 53 57 FEMMES 49 53 57 61 COULEUR black mat / white grey mat COULEUR panther black / bright aluminum HOMMES 53 57 61 HOMMES 53 57 61 65

24 CITYZEN SPEED **** MOTEUR CENTRAL Se rendre rapidement d un point A à un point B, sur le vélo électrique le plus sportif Avec une vitesse maximum de 45 km/h*, vous arrivez à destination rapidement et en toute décontraction. Son moteur Bosch Performance Line très puissant vous permet d atteindre des vitesses élevées. Un vélo sportif et maniable, grâce à la position centralisée de son moteur et de sa batterie. Le vélo dispose d une autonomie allant jusqu à 95 kilomètres! 25 CITYZEN SPEED: LE VÉLO IDÉAL POUR VOUS RENDRE AU TRAVAIL! Le vélo CityZen Speed permet d atteindre une vitesse maximale de 45 km/h. Ainsi, vous pourrez parcourir rapidement jusqu à 95 km et arriver frais et dispos à vos rendez-vous professionnels ou privés. En outre, ce vélo électrique, à l agréable design minimaliste, est particulièrement maniable. Combiné au moteur particulièrement puissant Bosch Performance Line, le vélo CityZen Speed est un vélo multifonction, adapté à une circulation en ville comme à des promenades sur terrains vallonnés. Grâce aux freins à disques hydrauliques puissants, une force de freinage suffisante est toujours garantie. La sécurité avant tout Attention, le moteur puissant du vélo CityZen Speed permet d atteindre des vitesses supérieures aux 25 km/h autorisés pour les vélos électriques. Si vous dépassez cette vitesse maximale autorisée, vous commettez une infraction et vous vous exposez à une amende. Le port du casque n est pas obligatoire sur le CityZen Speed, mais, pour votre sécurité, nous vous recommandons d en porter un. Rendezvous chez l un de nos revendeurs Gazelle ou consultez le site gazellebikes.com pour de plus amples informations et des détails sur les exigences liées à l utilisation de ce vélo. SPÉCIFICATION 10 vitesses Shimano Deore avec freins à disques hydrauliques Magura MT4e KG 20,5 (hors batterie) COULEUR black mat FEMMES 53 57 COULEUR black mat HOMMES 53 57 61 *) La vitesse maximale autorisée par la législation est de 25 km/h. Nous vous recommandons en outre de porter un casque. PERFORMANCE LINE

26 MOTEUR CENTRAL 27 CITYZEN C8 HM **** Un vélo électrique sportif et maniable Un vélo sportif et maniable, grâce à la position centralisée de son moteur et de sa batterie. Parfaitement adapté à une conduite sportive, dans des paysages vallonnés, grâce à son moteur Bosch super puissant. Les freins à disques hydrauliques parfaitement dosables vous garantissent sécurité et contrôle. Ce vélo dispose d une autonomie allant jusqu à 145 kilomètres. SPÉCIFICATION 8 vitesses Shimano Nexus avec freins à disques Shimano BR-M355 KG 20,4 (hors batterie) COULEUR black mat FEMMES 49 53 57 61 COULEUR black mat HOMMES 53 57 61 ACTIVE LINE

28 MOTEUR CENTRAL 29 VÉLOS À MOTEUR CENTRAL Comme le nom l indique, le moteur est situé dans la partie centrale du vélo. Ce système, combiné à un positionnement bas, offre aux vélos Gazelle Hybrid M une excellente maniabilité et une tenue de route parfaite. Nos moteurs centraux Impulse et Bosch sont en outre si puissants qu ils vous permettent de vous promener sans effort, même sur des terrains vallonnés. Nos modèles Hybrid M sont adaptés à une utilisation quotidienne, pour vous rendre au travail ou effectuer des randonnées sportives. Impulse Le système Impulse vous garantit un vélo silencieux, à la tenue de route parfaite. Grâce au Shift Sensor, vous pouvez changer de vitesse tout en pédalant. Ce vélo allie confort optimal, puissance et tenue de route parfaite. Bosch Nos modèles équipés du moteur puissant et robuste Bosch vous permettent de vous déplacer sans effort. ORANGE C8 HM ***** Un vélo confortable, équipé du moteur central le plus silencieux Grâce à la technologie Shift Sensor, vous pouvez changer de braquet à tout moment pendant que vous pédalez. Grâce à son moteur central silencieux, vous roulez en toute sérénité. Les freins hydrauliques Magura vous garantissent sécurité et contrôle. En fonction de la batterie que vous choisissez, le vélo dispose d une autonomie allant jusqu à 160 km. SPÉCIFICATION 8 vitesses Shimano Nexus avec freins hydrauliques KG 23,3 (hors batterie) COULEUR eclipse black / grace silver ou port royal / bright aluminum FEMMES 46 49 53 57 61 COULEUR eclipse black / grace silver ou port royal / bright aluminum HOMMES 53 57 61 65 * Les tailles de cadre 46 et 61 pour les femmes et 65 pour les hommes sont uniquement disponibles en couleur eclipse black / grace silver.

30 31 GAZELLE ORANGE C7 HM **** Un vélo équipé du moteur central, le plus silencieux Grâce à la technologie Shift Sensor, vous pouvez changer de braquet à tout moment pendant que vous pédalez. Grâce à son moteur central silencieux, vous roulez en toute sérénité. Ce vélo ne nécessite que peu d entretien grâce à son garde-chaîne fermé et au système de freinage de type rollerbrake. En fonction de la batterie que vous choisissez, le vélo dispose d une autonomie allant jusqu à 160 km. MOTEUR CENTRAL SPÉCIFICATION 7 vitesses Shimano Nexus avec rollerbrakes KG 23,2 (hors batterie) COULEUR nova blue ou premium white / aluminum grey FEMMES 46 49 53 57 61 COULEUR nova blue HOMMES 53 57 61 65 * La taille de cadre 61 pour les femmes est uniquement disponible en couleur nova blue.

32 LE BRAQUET LE PLUS APPROPRIÉ EN TOUTE SIMPLICITÉ AVEC NUVINCI Vous souhaitez faire du vélo confortablement et l esprit tranquille? Dans ce cas, le vélo Orange CX HM est un bon choix. Il est équipé du système innovant NuVinci Harmony. Avec ce vélo, les systèmes de changement de vitesses manuels appartiennent au passé. Vous déterminez la force de pédalage souhaitée et le moyeu change automatiquement de braquet au moment approprié : le luxe ultime sur un vélo! Sur les vélos Orange C330 HM et Orange C330 HF, tous deux équipés du moyeu sans palier NuVinci N330, vous pouvez choisir le braquet qui vous convient le mieux en toute fluidité à l aide de la commande rotative située sur le guidon. Ce système vous permet en outre d utiliser la capacité de la batterie de manière très efficace, ce qui permet une autonomie encore plus grande. Par ailleurs, les moyeux de changement de braquet fermés NuVinci sont hermétiques et ne nécessitent aucune maintenance. Ensemble, Gazelle et NuVinci vous offrent une satisfaction optimale. ORANGE CX HM ***** MOTEUR CENTRAL Un vélo électrique robuste, avec passage automatique des vitesses Pédalez toujours à la bonne vitesse grâce au NuVinci Harmony. Puisque vous roulez toujours à la bonne vitesse, vous disposez d une très grande autonomie. Ce vélo ne nécessite que très peu d entretien, grâce à son garde-chaîne entièrement fermé. Parfaitement adapté aux paysages vallonnés, grâce à son moteur Bosch très puissant. 33 SPÉCIFICATION NuVinci Harmony N380 avec freins hydrauliques KG 23,4 (hors batterie) COULEUR eclipse black / grace silver FEMMES 49 53 57 COULEUR eclipse black / grace silver HOMMES 53 57 61 ACTIVE LINE

34 35 GAZELLE ORANGE C330 HM ***** Un vélo électrique stable et puissant, équipé d un moyeu à variation continue Parfaitement adapté aux paysages vallonnés, grâce à son moteur Bosch très puissant. Vous bénéficiez de performances optimales grâce au moyeu manuel NuVinci N330 à variation continue. Les freins hydrauliques Magura vous garantissent sécurité et contrôle. Le vélo dispose d une autonomie allant jusqu à 145 kilomètres. MOTEUR CENTRAL SPÉCIFICATION Moyeu manuel NuVinci N330 à variation continue avec freins hydrauliques KG 23,4 (hors batterie) COULEUR black mat FEMMES 49 53 57 COULEUR black mat HOMMES 57 61 ACTIVE LINE

36 37 GAZELLE MOTEUR CENTRAL ORANGE C7+ HM **** Un vélo électrique robuste, confortable et stable Parfaitement adapté aux paysages vallonnés, grâce à son moteur Bosch très puissant. Ce vélo dispose d une autonomie allant jusqu à 145 kilomètres. Les freins hydrauliques Magura vous garantissent sécurité et contrôle. Grâce à sa fonction «walk assist» très pratique, vous pouvez reprendre très facilement la main sur le vélo. CHAMONIX T10 HM **** Un vélo électrique sportif, robuste et stable Parfaitement adapté à une conduite sportive, dans des paysages vallonnés, grâce à son moteur Bosch très puissant. Ce vélo dispose d une autonomie allant jusqu à 145 kilomètres. Les freins hydrauliques Magura vous garantissent sécurité et contrôle. Le feu avant AXA offre un excellent faisceau lumineux LED de 70 lux et dispose d une fonction lumière du jour. SPÉCIFICATION 7 vitesses Shimano Nexus avec freins hydrauliques KG 22,9 (hors batterie) COULEUR black mat ou premium white FEMMES 46 49 53 57 61 COULEUR black mat HOMMES 53 57 61 SPÉCIFICATION 10 vitesses Shimano Deore avec freins hydrauliques KG 21,6 (hors batterie) COULEUR grace silver mat / black primer mat FEMMES 49 53 57 COULEUR grace silver mat / black primer mat HOMMES 53 57 61 ACTIVE LINE ACTIVE LINE

38 MOTEUR INTÉGRÉ À LA ROUE AVANT 39 VÉLOS AVEC MOTEUR INTÉGRÉ À LA ROUE AVANT Nos moteurs intégrés à la roue avant Panasonic sont tellement compacts que les modèles Gazelle Hybrid F ressemblent à des vélos traditionnels. Le positionnement du moteur dans la roue avant présente l avantage de pouvoir également rouler confortablement sans le système d assistance. L année dernière, le vélo Orange C7+ HF a été le vélo électrique le plus vendu aux Pays-Bas. Panasonic Gazelle a trouvé en Panasonic un partenaire incontestable. Le fait que plus d un million de vélos électriques dans le monde soient équipés d un moteur Panasonic n est pas un hasard. La combinaison de notre qualité et de l expérience de près de vingt ans dans le domaine des vélos électriques de Panasonic nous permet de vous offrir un large assortiment de vélos robustes pouvant être équipés de différents types de batteries. ORANGE C330 HF ***** Un vélo électrique robuste et élégant, équipé d un moyeu à variation continue Grâce à son moteur pour roue avant Panasonic intégré, rien ne le distingue d un vélo classique. Vous bénéficiez de performances optimales grâce au moyeu manuel NuVinci N330 à variation continue. Une expérience de conduite naturelle, grâce au pédalage assisté, qui amplifie votre propre force. La suspension de la selle et de la fourche avant vous garantit un réel confort, que ce soit au cours de vos trajets quotidiens ou de ballades plus longues. SPÉCIFICATION Moyeu manuel NuVinci N330 à variation continue avec rollerbrakes KG 24,5 (hors batterie) COULEUR eclipse black / grace silver FEMMES 49 53 57 COULEUR eclipse black / grace silver HOMMES 57 61

40 41 GAZELLE MOTEUR INTÉGRÉ À LA ROUE AVANT ORANGE C8 HF ***** Un vélo électrique élégant, qui vous garantit une expérience de conduite exceptionnelle Grâce à son moteur pour roue avant Panasonic intégré, rien ne le distingue d un vélo classique. La suspension de la selle et de la fourche avant vous garantit un réel confort, que ce soit au cours de vos trajets quotidiens ou de ballades plus longues. Une expérience de conduite naturelle, grâce au pédalage assisté, qui amplifie votre propre force. Le moteur pour roue avant le plus puissant et le plus léger de Gazelle vous garantit également un niveau de bruit exceptionnellement faible. ORANGE C7+ HF **** Le vélo électrique le plus vendu des Pays-Bas Grâce à son moteur pour roue avant Panasonic intégré, rien ne le distingue d un vélo classique. La suspension de la selle et de la fourche avant vous garantit un réel confort, que ce soit au cours de vos trajets quotidiens ou de ballades plus longues. Grâce à son moteur puissant, équipé d un capteur de rotation, vous jouissez d une assistance maximale pour un effort minimal. Le moteur pour roue avant le plus puissant et le plus léger de Gazelle vous garantit également un niveau de bruit exceptionnellement faible. SPÉCIFICATION 8 vitesses Shimano Nexus avec freins hydrauliques KG 24,1 (hors batterie) COULEUR eclipse black / grace silver ou onyx purple mat FEMMES 46 49 53 57 61 COULEUR eclipse black / grace silver HOMMES 53 57 61 * Les tailles de cadre 46 et 61 pour les femmes sont uniquement disponibles en couleur eclipse black / grace silver. SPÉCIFICATION 7 vitesses Shimano Nexus avec rollerbrakes KG 23,8 (hors batterie) COULEUR black mat ou industry grey ou premium white FEMMES 46 49 53 57 61 COULEUR black mat HOMMES 53 57 61 65 * Les tailles de cadre 46 et 61 pour les femmes sont uniquement disponibles en couleur black mat.

42 GAZELLE MOTEUR INTÉGRÉ À LA ROUE AVANT 43 ORANGE C7 HF *** Le vélo électrique le plus avantageux de Gazelle Grâce à son moteur pour roue avant Panasonic intégré, rien ne le distingue d un vélo classique. Un vélo fiable, tant pour une utilisation au quotidien, que pour des ballades. Grâce à son moteur puissant, équipé d un capteur de rotation, vous jouissez d une assistance maximale pour un effort minimal. Le moteur pour roue avant le plus puissant et le plus léger de Gazelle vous garantit également un niveau de bruit exceptionnellement faible. CHAMONIX C7 HF **** Un vélo électrique sportif, équipé d un système de freinage puissant Grâce à son moteur pour roue avant Panasonic intégré, rien ne le distingue d un vélo classique. Un vélo sportif destiné aussi bien à un usage quotidien qu à de longues ballades. Grâce à son moteur puissant, équipé d un capteur de rotation, vous jouissez d une assistance maximale pour un effort minimal. Le moteur pour roue avant le plus puissant et le plus léger de Gazelle vous garantit également un niveau de bruit exceptionnellement faible. SPÉCIFICATION 7 vitesses Shimano Nexus avec rollerbrake à l arrière et V-brakes à l avant KG 22,9 (hors batterie) COULEUR nova blue FEMMES 46 49 53 57 COULEUR nova blue HOMMES 53 57 61 SPÉCIFICATION 7 vitesses Shimano Nexus avec freins hydrauliques KG 23,3 (hors batterie) COULEUR desert titanium grey mat / platinum grey mat FEMMES 49 53 57 COULEUR desert titanium grey mat / platinum grey mat HOMMES 53 57 61

44 MOTEUR INTÉGRÉ À LA ROUE AVANT 45 BALANCE C7 HF **** Le vélo électrique le plus sûr Le design unique du cadre vous permet de monter facilement sur la bicyclette et d en descendre tout aussi aisément et vous garantit que vous pourrez toujours poser les deux pieds au sol. Votre assise est confortable et détendue, quelle que soit votre taille, grâce à la technologie d assise brevetée ISP. La selle à suspension et les poignées ergonomiques contribuent au confort de conduite. Les pédales antidérapantes vous confèrent une meilleure prise. SPÉCIFICATION 7 vitesses Shimano Nexus avec rollerbrakes KG 24,9 (hors batterie) COULEUR panther black UNISEXE 46 *ISP : La technologie d assise «Intelligent Seating Position» est une découverte brevetée internationalement d Andries Gaastra.

46 47 VÉLO ELECTRIQUE LIFESTYLE

48 49 GAZELLE MOTEUR INTÉGRÉ À LA ROUE AVANT MISS GRACE C7 HF *** Le vélo électrique de transport le plus vendu La simplicité d un vélo électrique, associée au design d un vélo de transport. Ce vélo est très stable grâce à sa double béquille robuste et à son système de verrouillage au guidon. Le capteur de rotation offre une assistance maximale, pour un effort minimal. Vous pouvez choisir parmi trois types de batteries, avec une autonomie allant jusqu à 110 km. HEAVYDUTYNL C7 HF *** Le vélo de transport le plus robuste La simplicité d un vélo électrique, associée au design d un vélo de transport. Ce vélo est très stable grâce à sa double béquille robuste et à son système de verrouillage au guidon. Le capteur de rotation offre une assistance maximale, pour un effort minimal. Vous pouvez choisir parmi trois types de batteries, avec une autonomie allant jusqu à 110 km. SPÉCIFICATION 7 vitesses Shimano Nexus avec rollerbrake à l arrière et V-brakes à l avant KG 26 (hors batterie) COULEUR black ou premium white FEMMES 49 54 59 SPÉCIFICATION 7 vitesses Shimano Nexus avec rollerbrakes à l arrière et V-brakes à l avant KG 26 (hors batterie) COULEUR black mat HOMMES 54 59

50 51 ULTIMATE VÉLOS ÉLECTRIQUES ULTIMATE T2i ULTIMATE T9 HM ULTIMATE C8 HM Cadre Alu 7005-T6 deux épaisseurs, soudures Alu 7005-T6 deux épaisseurs, soudures Alu 7005-T6 deux épaisseurs, soudures manuelles polies à la main manuelles polies à la main manuelles polies à la main Moyeu de changement de vitesse - - Shimano Alfine, 8 vitesses Moyeu arrière Shimano Deore pour freins à disques Shimano Deore - Dérailleur avant - Shimano Deore - Dérailleur arrière Shimano Deore, 10 vitesses Shimano Deore, 9 vitesses - Capteur Capteur de rotation, de puissance de pédalage et de vitesse Capteur de rotation, de puissance de pédalage et de vitesse Capteur de rotation, de puissance de pédalage et de vitesse Moteur Moteur Bosch Performance Line 36 V, 250 W Moteur Bosch Active Line 36 V, 250 W Moteur Bosch Active Line 36 V, 250 W Écran Afficheur détachable Bosch Nyon Afficheur détachable Bosch Intuvia Afficheur détachable Bosch Intuvia Système de freinage avant Frein à disque Shimano SLX, hydraulique Frein intégré, hydraulique Frein intégré, hydraulique Système de freinage arrière Frein à disque Shimano SLX, hydraulique Frein intégré, hydraulique Frein intégré, hydraulique Fourche avant Suspension Head Shock, pivot noir anodisé Suspension Head Shock, pivot noir anodisé Suspension Head Shock, pivot noir anodisé Tige de selle Bracer Comp. Bracer Comp. Bracer Comp. Phare avant Intégré Intégré Intégré Feu rouge arrière Busch & Müller Busch & Müller Busch & Müller Pneu Continental Contact 2 Extralite Continental Contact 2 Extralite Continental Contact 2 Extralite Poids 21,7 kg (hors batterie) 21,9 kg (hors batterie) 22,4 kg (hors batterie) VÉLOS ÉLECTRIQUES À MOTEUR CENTRAL CITYZEN SPEED CITYZEN C8 HM ORANGE C8 HM ORANGE C7 HM Niveau de luxe **** **** ***** **** Nombre de vitesses + groupe Capteur 10 vitesses Shimano Deore 8 vitesses Shimano Nexus 8 vitesses Shimano Nexus 7 vitesses Shimano Nexus Capteur de rotation, de puissance de pédalage et de vitesse Capteur de rotation, de puissance de pédalage et de vitesse Capteur de rotation, de puissance de pédalage, de vitesse et shift sensor Capteur de rotation, de puissance de pédalage, de vitesse et shift sensor Type de système Bosch Performance Line Bosch Active Line Impulse Impulse Écran Écran central LCD amovible avec Écran central LCD amovible avec Écran central LCD fixe avec module Écran central LCD fixe avec module module de commande au guidon module de commande au guidon de commande au guidon de commande au guidon Système de freinage avant Frein à disque hydraulique Frein à disque hydraulique Frein à disque hydraulique Magura MT4e Shimano BR-M355 Rollerbrake Système de freinage arrière Frein à disque hydraulique Frein à disque hydraulique Frein à disque hydraulique Magura MT4e Shimano BR-M355 Rollerbrake Fourche avant à suspension oui - oui oui Tige de selle à suspension - - oui oui Phare avant intégré - - oui - Poids 20,5 kg (hors batterie) 20,4 kg (hors batterie) 23,3 kg (hors batterie) 23,2 kg (hors batterie) ORANGE CX HM ORANGE C330 HM ORANGE C7+ HM CHAMONIX T10 HM Niveau de luxe ***** ***** **** **** Nombre de vitesses + groupe Capteur NuVinci N380 Harmony NuVinci N330 Manuel 7 vitesses Shimano Nexus 10 vitesses Shimano Deore Capteur de rotation, de puissance de pédalage et de vitesse Capteur de rotation, de puissance de pédalage et de vitesse Capteur de rotation, de puissance de pédalage et de vitesse Capteur de rotation, de puissance de pédalage et de vitesse Type de système Bosch Active Line Bosch Active Line Bosch Active Line Bosch Active Line Écran Système de freinage avant Système de freinage arrière Écran central LCD amovible avec module de commande au guidon Frein à disque hydraulique Frein à disque hydraulique Écran central LCD amovible avec module de commande au guidon Frein à disque hydraulique Frein à disque hydraulique Écran central LCD amovible avec module de commande au guidon Frein à disque hydraulique Frein à disque hydraulique Écran central LCD amovible avec module de commande au guidon Frein à disque hydraulique Frein à disque hydraulique Fourche avant à suspension oui oui oui oui Tige de selle à suspension oui oui oui - Phare avant intégré oui oui oui - Poids 23,4 kg (hors batterie) 23,4 kg (hors batterie) 22,9 kg (hors batterie) 21,6 kg (hors batterie) VÉLOS ÉLECTRIQUES AVEC MOTEUR INTÉGRÉ À LA ROUE AVANT ORANGE C330 HF ORANGE C8 HF ORANGE C7+ HF ORANGE C7 HF Niveau de luxe ***** ***** **** *** Nombre de vitesses + groupe NuVinci N330 Manuel 8 vitesses Shimano Nexus 7 vitesses Shimano Nexus 7 vitesses Shimano Nexus Capteur Capteur de puissance Capteur de puissance Capteur de rotation Capteur de rotation Type de système Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Écran Écran central LCD amovible avec module de commande Écran central LCD amovible avec module de commande Écran central LCD amovible avec module de commande Écran latéral fixe, LCD au guidon au guidon au guidon Système de freinage avant Rollerbrake Frein à disque hydraulique Rollerbrake V-brake Système de freinage arrière Rollerbrake Frein à disque hydraulique Rollerbrake Rollerbrake Fourche avant à suspension oui oui oui - Tige de selle à suspension oui oui oui - Phare avant intégré oui oui oui - Poids 24,5 kg (hors batterie) 24,1 kg (hors batterie) 23,8 kg (hors batterie) 22,9 kg (hors batterie) CHAMONIX C7 HF BALANCE C7 HF MISS GRACE C7 HF HEAVYDUTY C7 HF Niveau de luxe **** **** *** **** Nombre de vitesses + groupe 7 vitesses Shimano Nexus 7 vitesses Shimano Nexus 7 vitesses Shimano Nexus 7 vitesses Shimano Nexus Capteur Capteur de rotation Capteur de rotation Capteur de rotation Capteur de rotation Type de système Panasonic Panasonic Panasonic Panasonic Écran Système de freinage avant Système de freinage arrière Écran central LCD amovible avec module de commande au guidon Frein à disque hydraulique Frein à disque hydraulique Écran central LCD amovible avec module de commande au guidon Écran latéral fixe, LCD Rollerbrake V-brake V-brake Écran latéral fixe, LCD Rollerbrake Rollerbrake Rollerbrake Fourche avant à suspension oui - - - Tige de selle à suspension oui - - - Phare avant intégré oui - - - Poids 23,3 kg (hors batterie) 24,9 kg (hors batterie) 26 kg (hors batterie) 26 kg (hors batterie)

VOTRE GAZELLE MÉRITE UN REVENDEUR GAZELLE! Acheter votre vélo auprès d un revendeur Gazelle officiel, c est la garantie de bénéficier de conseils et de services d experts. Nos revendeurs vous aideront à trouver la taille de cadre idéale, ainsi qu à régler votre guidon et votre selle, afin que vous puissiez prendre la route sur votre nouveau vélo Gazelle! SERVICES EST LE MAÎTRE MOT DE VOTRE REVENDEUR GAZELLE: Conseils personnalisés pour choisir le bon modèle Réglage précis de votre vélo pour s adapter parfaitement à votre assise 10 ans de garantie sur votre cadre Gazelle Entretien effectué par des experts Mises à jour logicielles les plus récentes (pour les vélos électriques) Vente et installation d accessoires Gazelle d origine Votre revendeur Gazelle : Édition 2 2016 gazelle.fr Pour de plus amples informations, consultez notre site internet: www.gazelle.fr Nous nous réservons le droit de modifier entre-temps les prix, les caractéristiques, les textes et les images, de même que les fautes typographiques et les coquilles. Édition et copyright : Koninklijke Gazelle N.V./S.A., Dieren.