Design & Information technique the Corian book
Sommaire Introduction Les possibilités Créer en toute liberté 5 Alimentaire Nourrir les sens 6 Eau Immersion totale 14 habitat Expérimenter la chaleur et la simplicité 20 hors Normes Dedans Dehors 26 Malléable Du virtuel au réel 32 Lumière Translucidité illuminée 36 Décor en surface Le sens du toucher 40 Interactivité Surfaces intelligentes 46 AU-DELÀ DES LIMITES DE LA FORME L Egypte choisit le design avec DuPont Corian The Endless Nile Table par Karim Rashid Le savoir Faire Sommaire 51 Qu est-ce que Corian? Caractéristiques 52 Production Description des produits DuPont TM Corian 54 Transformation & Finitions Une autre façon de créer 58 Techniques de base de transformation 60 Techniques avancées de transformation 61 Eléments de base de la conception avec DuPont TM Corian 65 Applications spécifiques Surfaces verticales 66 Utilisation en extérieur 68 Revêtements de sols 69 Installation & entretien 70 Copyrights Crédits 74 Contacts Contacts 80 www.corian.com
Créer en toute liberté Le paysage créatif a évolué et le design devient une fusion entre la création, les idées, les matériaux, la technologie et l environnement. Esthétique et fonctionnalité s harmonisent avec la conscience du corps et ses interactions avec ce nouvel environnement. On assiste à de douces transitions entre l art, l architecture et le design, et chaque discipline évolue, progresse et s adapte au fil du temps. INTRODUCTION 5 Les possibilités offertes par ces évolutions impliquent aussi de nouveaux enjeux. La liberté donnée par les outils CAD 3D, Web 2.0 ou d autres solutions encore, génère de nouvelles demandes sur les matériaux et les techniques de production. Les ARChITECTES et les DESIGNERS deviennent les liens essentiels et invisibles entre la nature, la technologie et la recherche esthétique, à la fois pour les environnements intérieurs et extérieurs. Depuis plus de 40 ans, les propriétés de durabilité, d hygiène, d élégance, de transformation en trois dimensions, de DuPont Corian ont inspiré les esprits des créateurs innovants.
Selon la plupart des grands chefs, une cuisine réussie est un mariage d inspiration, de talent, et d ingrédients les plus fins. Comme la nourriture transformée par les mains d un artiste culinaire, les matériaux bruts comme DuPont Corian peuvent prendre des formes exceptionnelles entre les mains des architectes et des designers. Propreté, pureté et bon goût Nourrir les sens Résistance et durabilité LINEAIRE, la cuisine «Evonoma» créée par le designer Peter Ravbjerg, dégage une pureté d ensemble, accentuée par le toucher doux et soyeux de Corian. L absence de joints visibles contribue encore à la sensation d unité exprimée par cette création. LA ChALEUR DU TOUChER de ce matériau inspire immédiatement un sentiment de confiance et de fiabilité. Les propriétés d hygiène, de durabilité et de fonctionnalité de Corian le rendent idéal pour tout contact alimentaire. Manier la couleur, la texture et la forme est essentiel pour créer un environnement d ensemble attractif et sensoriel. Non poreux, non toxique, résistant et réparable, que demander d autre pour créer un espace cuisine élégant et pratique? ALIMENTAIRE 7 Pour connaître les couleurs recommandées en cuisine : www.corian.com Une élégance magique Avec ce modèle de cuisine «K2», Boffi a créé un grand contraste entre la rigueur, la sobriété et la majesté d un matériau, DuPont Corian, et le plan de travail coulissant. Le revêtement mural est aussi l une des possibilités offertes par Corian : ici le réfrigérateur intégré a été revêtu de Corian en façade. Création de Norbert Wangen.
Bien que le matériau soit extrêmement dur et résistant, il dégage une douceur et demande à être touché. Les angles arrondis de l îlot traduisent une parfaite synergie.» hofman DUJARDIN ARChITECTEN AMSTERDAM Formes sans joints UNE CREATIVITE SANS LIMITES Cet îlot de cuisine, moderne, épuré, se caractérise par ses courbes douces, le blanc immaculé de DuPont Corian et un minimum d électroménager et d accessoires. Entouré d espace qui le met en lumière, posé contre un fond dépouillé pour mettre en valeur sa pureté. FOOD ALIMENTAIRE 11 9 Impression par sublimation pour de sublimes créations Arik Levy a créé un environnement de cuisine à Paris. Les applications de revêtement protègent et embellissent la cuisine en habillant littéralement les murs de la pièce tandis que le plan de travail et l évier intégré se fondent en un même espace de travail doux et sans joints apparents. LA TEChNIQUE DE SUBLIMATION étend encore l horizon de DuPont Corian en rendant possible la création de surfaces imprimées de manière permanente, comme un tatouage sur la peau humaine.
La cuisine comme îlot central Les LIGNES FORMELLES et SPATIALES de la création de Pietro Arosio mettent en exergue trois qualités essentielles de Corian : SON APPARENCE UNIFORME, sans joints visibles, sa capacité à prendre n importe quelle forme, et essentielles pour les joies de la cuisine, ses propriétés d hygiène remarquables. La cuisine «Solaris» d Ernestomeda, une solution pratique où les fondamentaux de la préparation culinaire et du nettoyage sont au cœur de la création. FOOD ALIMENTAIRE 13 11 Petite mais résolument pratique Cette MINI-CUISINE NOMADE de Boffi associe parfaitement STYLE ET FONCTIONNALITé dans sa forme cubique et mobile. DuPont Corian offre aux designers la possibilité de créer des ensembles qui séduiront tous les cuisiniers, du débutant au grand chef, même à échelle réduite. Création de joe Colombo.
Design fort pour un café fort Avec son CONTRASTE ENTRE SURFACES MATES ET BRILLANTES, le bar Acafè attire les passagers de la gare ferroviaire Roma Termini, intrigués par sa structure en ruban sans aucune interruption. Sur plus de 24 mètres, DuPont Corian se métamorphose en un comptoir, une structure et un auvent, offrant ainsi aux consommateurs un environnement clair et intime. La fluidité du design de l Acafè, conçu par les architectes Colli & Galliano, crée des volumes favorisant la convivialité dans une zone de passage. ALIMENTAIRE 13 Le plus long comptoir en DuPont TM Corian L hôtel de luxe Adam & Eve, en Turquie, possède un comptoir de 84,7 mètres de long, disparaissant à l horizon. Une preuve que les designers peuvent ETIRER LEUR IMAGINATION pour créer des atmosphères à la fois fonctionnelles, élégantes et conviviales.
LA ChALEUR DU TOUChER Essayer DuPont Corian pour les rituels de bain, de revitalisation et de bien être, c est sublimer la relation avec cet élément précieux qu est l eau. Corian, par sa sensorialité, renforce la dimension de ce luxe quotidien. Une hygiène fonctionelle facile à entretenir joan Font propose des vasques en Corian glacier white dans des FORMES GéOMéTRIQUES PURES. Ainsi, le designer crée une approche architecturale forte pour un élément basique. Bien-être, élégance et durabilité Immersion Totale La salle de bains est le havre de paix de la maison qui permet de s échapper du quotidien pour un moment de repos, et de relaxation. Un lieu de bien être physique et spirituel. EAU 15 Les couleurs donnent le rythme Dans la ligne du tapis de bain en Corian, la douche est une autre SURPRISE MISSONI : une combinaison de bandes en Corian du sol au plafond qui crée un ensemble continu SANS JOINTS APPARENTS. Création élaborée UN PARAVENT COURBE, LARGE ET ELEGANT créé par Missoni en DuPont Corian nocturne met en scène la baignoire nomade «Po» de Boffi, en Corian glacier white. Ce paravent a été réalisé grâce à des techniques avancées de perçage par commande numérique. UNE TEChNIQUE INGENIEUSE D ASSEM- BLAGE est utilisée pour le tapis de bain reproduisant le célèbre motif de Missoni avec plus de cent éléments en grape green, glacier white, nocturne, summer sky, hot et claret.
Le contraste selon DuPont TM Corian Dornbracht personnalise le POTENTIEL ARChITECTURAL des sanctuaires dédiés aux rites de purification, grâce à des formes cubiques qui apportent élégance à la technique et à la fonctionnalité. Création de Sieger Design. EAU 17 Douce transition Orca de Rapsel est une vasque aux formes douces et sans joints qui démontre la possibilité offerte par DuPont Corian d associer deux coloris différents de manière organique dans un seul produit. Deux couleurs, un objet parfait. Création de Thomas Sandell. Imagination revisitée FOLIO par Boffi est un exemple précis des CAPACITES DE ThERMOFORMAGE de DuPont Corian. Les FORMES ORGANIQUES SANS JOINTS sont le point de départ d une créativité illimitée, même pour des vasques de salles de bain. Pensez fluidité... et trouvez des réponses surprenantes à tous les défis de création grâce à DuPont Corian. Création de Neunzig Design. Découvrez la collection des vasques : www.corian.com
Contemplation & Bien-être Dans ce projet «Five+ Sensotel», l architecte d intérieur a tiré son inspiration des cinq sens. Il était donc naturel de choisir DuPont Corian dans un lieu où les éléments clés sont liés au toucher. LA TEXTURE SENSUELLE ET LE SENTIMENT PRESQUE ORGANIQUE du matériau contribuent au confort de chaque hôte tandis que la translucidité de Corian cameo white confère une dimension très brillante à l atmosphère générale. Création de yasmine Mahmoudieh. EAU 19 joan Font joan Font joan Font Classique éternel Opera, a une baignoire double circulaire en DuPont Corian glacier white, créée par Toscoquattro, présente une forme pure et simple qui invite à la relaxation. La boiserie d ébène et les éléments en acier inoxydable ajoutent une note discrète de raffinement supplémentaire. Création de Claudio Nardi.
Un confort organique Ron Arad a exploité DuPont Corian pour mettre en lumière des courbes et créer un intérêt décoratif. Avoir des JOINTS INVISIBLES DANS UN CONTRASTE DE COULEURS permet de créer un effet de filet sur une surface lisse rappelant les lignes topographiques sur une carte. La vie est une quête de confort : lorsque nous mangeons, lorsque nous travaillons, lorsque nous nous reposons. Un environnement chaleureux, coloré, fonctionnel et confortable apporte au quotidien cette unique touche de bien être. Coloré, polyvalent et exclusif LE RESSENTI ORGANIQUE que génère DuPont TM Corian, associé à son aspect sans joints, sa fluidité et sa large palette de couleurs, offre un horizon Expérimentez la chaleur et la simplicité infini de créativité. HABITAT 21 L équilibre parfait La chaise longue «Shadow», créée par Christian Ghion et éditée par Cappellini, associe la formidable malléabilité de DuPont Corian à sa grande résistance dans un équilibre parfait. Le corps prend la forme Le sofa «Caillou» en DuPont Corian est une invitation à la relaxation. Quand les SENS RENCONTRENT LA SENSIBILITE... Création de Scott Wilson.
HABITAT 23 Delugan Meissl Aquili & Alberg Christian Ghion Quel est le degré optimal de fl uidité? Pour célébrer le 40ème anniversaire du lancement de DuPont Corian, 40 designers ont chacun créé un objet fonctionnel pour démontrer les innombrables possibilités d exploitation offertes par ce matériau, sa capacité à être formé, transformé, gravé et imprimé dans toute sa gamme de coloris disponibles. Pour B&B Italia, Naoto Fukasawa a créé une série de d OBJETS NON UNIFORMES qui rappellent la beauté harmonieuse de la nature. Le plateau et les bols «Vertigo» et «Vertigo Round» sont tous en DuPont Corian. jakob Wagner a créé les plateaux carrés «Loop» exploitant ainsi la technique du thermoformage de DuPont TM Corian.
Fonctionnalité Le «Loftcube» est un concept unique d espace de vie nomade qui répond aux besoins actuels en termes de CONFORT ET de FONCTIONNALITE. Corian a été utilisé pour l essentiel de cet intérieur, notamment pour les plans de travail de la cuisine de Bulthaup et pour le comptoir de bar en Corian glacier white. Les murs de la salle de bain se caractérisent par un système de panneaux coulissants avec les surfaces réalisées en DuPont Corian (parois de douche et lavabo). Création de Werner Aisslinger. HABITAT 25
Dedans Innovant, durable, irrésistible Que ce soit pour du revêtement extérieur ou de la décoration intérieure, retenir DuPont Corian pour des surfaces verticales amène les designers à opter pour des lignes pures, propres et innovantes avec un minimum de limites en termes de formes et d angles. L abri, ce besoin le plus basique, est entré dans une nouvelle ère. Le pouvoir des fl eurs L INCRUSTATION DE CRéATIONS GRAPhIQUES dans DuPont Corian s applique aussi aux solutions de revêtement extérieur ainsi que le montre cette création «The Flower Tower» du studio de design Lorenz & Kaz. Dehors LE CLIMAT N A PLUS D IMPACT L imperméabilité de Corian lui permet d être utilisé comme solution de revêtement pour l extérieur d un bâtiment tout comme pour son intérieur. C EST LA FORME QUI IMPORTE La flexibilité est le leitmotiv de Corian et l imagination peut se déchaîner. Placage blanc pur contrastant avec le ciel bleu clair? Et pourquoi pas? Tout est entre les mains du designer. HORS NORMES Les murs prennent un nouveau sens Z. Island de DuPont Corian. Grâce à ses propriétés translucides et malléables, Corian peut être facilement moulé pour obtenir l effet désiré pour n importe quel environnement ou atmosphère. Un mur devient un canevas idéal pour créer une expression en 3D de lumière, de forme ou de texture. Création de Zaha Hadid. Nous avons été très impressionnés par la richesse et la noblesse de ce matériau qui nous a permis de nous affranchir des systèmes traditionnels de façade. JEAN-ChRISTOPhE MASNADA THE KING KONG ARCHITECTURAL OFFICE. 27 Une peau en Corian L hôtel Seeko o à Bordeaux ressemble à un iceberg. L EFFET MONOLIThIQUE et le langage sculptural subtil ont marqué une première mondiale : l utilisation innovante de DuPont Corian pour une façade extérieure.
Murs courbes brillants Le «Rendez-vous Toyota» a utilisé près de 400 m2 de DuPont Corian dans son show room des Champs Elysées pour affirmer sa marque par L ARChITECTURE ET LA LUMIERE. Environ 1000 LEDs ont été incrustés dans les murs pour traduire un sentiment d immatérialité dans cet espace et donner aux visiteurs une impression d environnement fluide. Création d Ora-Ito. HORS NORMES Murs délicats Chantal Thomass a choisi DuPont Corian dans sa boutique pour créer une atmosphère INTIME ET ACCUEILLANTE. La nuance Corian cameo white fonctionne à merveille avec la lumière pour créer cette ambiance intime tandis que l effet de capitonnage complexe de la matière transforme les murs en un véritable travail d orfèvre. Création de Christian Ghion. 29
Le soleil rencontre les nuages DuPont Corian a été choisi par Amanda Levete pour une installation pleine d IMAGINATION A GRANDE EChELLE. Située à Southbank à l extérieur du Royal Festival Hall, elle a la forme d un mur incurvé de 8,50m de large sur 19,50 m de long et 4,4m de haut et est constituée d un assemblage de près de 220 pièces originales : des «feuilles» thermoformées en DuPont TM Corian. Créer son propre univers Un jardin intérieur urbain a été créé à la place d une cour intérieure sombre grâce à l utilisation de DuPont Corian en parois verticales. Ce coin de soleil illumine l appartement adjacent tout en offrant un NETTOYAGE FACILE grâce à la DURABILITE du matériau. Les occupants baignent réellement dans le soleil. Création de David Giovannitti. HORS NORMES La face ensoleillée de Corian La collection Tandem, créée par Thomas Sauvage pour Ego Paris est une brillante illustration de la POLYVALENCE de DuPont Corian, qui permet aux designers d utiliser la matière pour des créations comme pour du mobilier destiné à l intérieur comme à l extérieur. La gamme variée de couleurs, et les possibilités offertes par DuPont Corian donnent aux designers de mobilier des espaces de création illimités. 31
Flexible Malléable Corvéable Du virtuel L imagination se matérialise SANS LIMITES dans ces formes sculptées où la liberté de l esprit rencontre la fluidité de DuPont Corian. Le morphisme en TROIS DIMENSIONS donne du sens aux formes et des formes aux sens. Corian est une grande feuille blanche destinée à être modelée par l esprit et les mains des créateurs. Tout comme le sculpteur transforme les matériaux en objets d art, le designer part de la feuille blanche qu est DuPont Corian pour créer des formes pratiques ou simplement artistiques. au réel MALLEABLE 33 Au-delà des lois de la nature Resi-Rise illustre l architecture liquide et les visions futuristes permises par Dupont Corian. A partir d une forme AMORPHE, les designers de cette structure ont opté pour DuPont Corian en raison de son potentiel de fabrication virtuellement illimité, de la création à la réalisation. Création de KOL/MAC studio. La poésie de DuPont TM Corian Ron Arad a créé un concept d hôtel «Upperworld» dans une station de production d énergie maritime en utilisant DuPont Corian pour exprimer ses idées.. Deux grandes pièces ONDULANTES face à face, comme en conversation, avec des traînées de graphismes et de lumières en arrière plan.
Lignes et formes organiques Philip Nash a conçu «The Gavin jones Garden of Corian» pour le salon des plantes de Chelsea. Une SYNThESE STYLISEE de fleurs et d éléments naturels dans une ingénuité artisanale qui démontre les avantages de la malléabilité sinueuse, de l aspect minéral, des couleurs intrigantes, et du fini soyeux de DuPont TM Corian. MALLEABLE 35 Flexibilité sans fi n Luca Nichetto a créé cette forme qui illustre clairement la FLEXIBILITE ET LA MALLEABILITE de DuPont Corian.
Brillant, lumineux, éclatant Translucidité illuminée Les propriétés de translucidité de DuPont Corian sont particulièrement appréciées par les designers qui veulent ajouter la lumière à leurs créations. C est le temps des idées brillantes! Regarder dans L AME DE CORIAN et découvrir son potentiel d illumination sans limites. La large gamme de couleurs permet de créer des environnements pour chaque besoin. LUMIÈRE 37 Les idées brillantes prennent forme Missoni a fait équipe avec DuPont Corian pour exprimer la POLYVALENCE DE CREATION du matériau dans la cuisine, la salle de bains, la salle à manger et le salon. Ces créations représentent l importante REChERChE SUR LA COULEUR du matériau massif Corian avec les possibilités d effets et de combinaisons. Lumière douce La FORME SCULPTURALE de ce bar en Corian créé par Werk5 avec ses incrustations de Leds, propose des couleurs translucides qui changent au gré des mains qui le touchent. LUMIERE EN TROIS DIMENSIONS L aisance avec laquelle DuPont Corian peut se modeler dans les formes les plus variées permet aux designers de créer des objets lumineux aux effets de surface sans fin qui sont tout sauf superficiels. Découvrez les 100 couleurs de Corian sur www.corian.com
Effets éblouissants jean Nouvel a créé Corian Nouvel Lumières, pour jouer avec les VARIA- TIONS DE TRANSPARENCE permises par le matériau. L aspect monolithique sans joints de DuPont Corian révèle adroitement le raffinement abstrait du rétro-éclairage et des gravures en relief. Feuilles de lumière Les méduses ont inspiré ces lampes en DuPont Corian. COURBES DOUCES ET MOTIFS GRAVES à l intérieur leur donnent un aspect organique étrange. Création de Claudio Carrasco. LUMIÈRE 39 Murs brillants Une clinique à Taïwan créée par Michael young et Katrin Olina young possède des MURS RéTROéCLAIRéS en DuPont Corian habilement conçus pour donner une ambiance calme et vivifiante. Le confort de la lumière Le spa Borlind révèle à la fois la plasticité et l innovation offerte par Corian et ses avantages comme MATERIAU NON POREUX, une qualité intrinsèque pour les environnements nécessitant des niveaux élevés d hygiène. Création de Burk Architekten.
Nobles graffi tis Le showroom GS Tessuti met en valeur Corian sous pratiquement toutes ses facettes, par exemple sur les murs, dans le mobilier et sur le sol. L un des murs en Corian a été décoré par SUBLIMATION, une solution technologique actuelle. Atelier : création de l architecte Nicoletta Bertolissi. Décor floral des panneaux muraux créé par Tord Boontje (avec l aimable autorisation de Moroso). Le sens du toucher La PEAU SENSUELLE DE CORIAN dirige naturellement la main humaine. La surface douce, agréable et chaude au toucher, la multitude de couleurs et de créations possibles contribuent à la séduction. Mettez VOTRE SIGNATURE sur la texture douce de DuPont Corian et invitez les autres à partager votre inspiration en touchant leur sensibilité et révélant des émotions sensorielles. Séduisant, personnalisé, structuré La chaleur et la lumière vous accueillent dans un environnement qui va au-delà du simple regard. Les nombreux traitements de surface associés aux possibilités infinies de création de DuPont Corian conduisent le spectateur à un autre niveau en encourageant le contact physique. Tapisserie en Corian Lissoni a créé la boutique Elie Tahari avec 56 m2 de Corian TRANSLUCIDE portant des motifs non répétitifs. Rétroéclairé sur 23 mètres de long, le panneau mural translucide en DuPont Corian évoque les vignes en fleur. DÉCOR EN SURFACE 41
Invitation aux rêveries Le feuillage d Ilaria Marelli est un lieu pour se perdre dans les rêves. Ce lit fait en Corian comporte une tête de lit ELABOREE et une structure illustrée de branches et de feuilles qui invitent à s asseoir, s allonger et se relaxer. DÉCOR EN SURFACE Décors de table Les tables de cafés Bon Bon de Moroso en DuPont Corian combinent des formes et des dimensions diverses avec des CREATIONS GRAPhIQUES imprimées par la technique de sublimation. Création de Tord Boontje. 43
Corian tel un caméléon Le plateau pivotant de cette table où tournent à la fois le cercle central et la partie extérieure, est une véritable marquèterie réalisée en DuPont Corian glacier ice, avec un remplissage de résine noire. Un effet «gelée dense» qui met en valeur LA NATURE TRIDIMENSIONNELLE de DuPont Corian. Création de MissoniHome. DÉCOR EN SURFACE 45 Rácz Anikó p.èn.lab jethro Macey
Communiquer AVEC LES MURS OU LE MOBILIER pour cuisiner ou chauffer. Un dialogue qui s établit entre l homme et la matière. Intelligent, direct, réactif Restez EN CONTACT avec les surfaces agréables et douces de DuPont Corian. La possibilité d intégrer des capteurs dans DuPont Corian permet aux créateurs d expérimenter de nouvelles interfaces dans de nombreux environnements. Surfaces Intelligentes INTERACTIVITÉ 47 La cuisine du futur La forme MONOLIThIQUE élégante et fluide de Z.Island de DuPont Corian créée par Zaha Hadid est tout à fait originale. Cette cuisine futuriste en DuPont Corian combine la technologie informatique avec des systèmes de lumière, de sons et d arômes.
Chauff age doux interactif jaga a créé un radiateur interactif utilisant DuPont Corian pour la face avant qui intègre un écran Led pour la température. Création de james Davis. INTERACTIVITÉ 49 Tables de jeux Electric Kid est le résultat de l imagination insatiable de Moritz Waldemeyer et de sa prédilection pour DuPont Corian, les LEDs, le mobilier, les loisirs et le design produit. LA FONCTIONNALITE RENCONTRE LES LOISIRS.
Savoir-faire Sommaire MANIER LES LIMITES DE LA FORME www.corian.com QU EST-CE QUE CORIAN? 52 Composition de DuPont TM Corian 52 Caractéristiques Résistant 52 Hygiénique 52 Réparable 52 Non toxique 53 Polyvalent 53 Thermoformable 53 Translucide 53 Se travaille comme le bois 53 Respectueux de l environnement 53 PRODUCTION 54 Description des produits DuPont TM Corian Dimensions et coloris des panneaux 54 Couleurs FR (EN 13501-1) 54 Utilisation optimale des panneaux 54 Colle DuPont TM Corian et silicone DuPont TM Corian 55 Produits moulés DuPont Corian 55 Vasques et éviers standards réalisés par thermorformage 56 Pièces personnalisées 56 Comment spécifier DuPont TM Corian 56 Propriétés physiques des produits DuPont TM Corian 57 TRANSFORMATION & FINITIONS 58 Une autre façon de créer Moules 58 Techniques de base de transformation Découpage 60 Assemblage 60 Ponçage 60 Techniques avancées de transformation Thermoformage 61 Incrustations 62 Sublimation 62 Translucidité 63 Textures (CNC/ bas-relief) 65 Ponçage 65 Eléments de base de la conception avec DuPont TM Corian Dilatation thermique 65 APPLICATIONS SPECIFIQUES 66 Surfaces verticales Revêtements verticaux intérieurs 66 Revêtements verticaux extérieurs 67 Utilisation en extérieur Recommandations pour le choix de coloris destinés à une utilisation extérieure 68 Revêtements de sols 69 INSTALLATION & ENTRETIEN 70 Installation 70 Entretien Entretien quotidien 70 Mauvais traitements 70 Recommandations Chaleur 71 Rayures 71 Déversement accidentel de produits chimiques 71 Réseau de transformateurs agréés DuPont Corian 72 Centres de services 72 Garantie 72 Avertissement légal 73 SAVOIR-FAIRE 51
Qu est-ce que Corian? COMPOSITION DE DUPONT CORIAN DuPont Corian est un matériau de revêtement massif, non poreux et homogène composé de ± 1/3 de résine acrylique (ou PolyMéthyle MéthAcrylate ou PMMA) et de ± 2/3 de minéraux naturels, principalement le TriHydrate d Aluminium (ATH) un dérivé de la bauxite, à partir duquel est produit l aluminium. Pour davantage d informations sur la composition du matériau, merci de consulter DuPont Corian Material Safety Data Sheets (MSDS) disponibles sur http://msds.dupont.com ou auprès de votre fournisseur. CARACTÉRISTIQUES RéSISTANT Depuis qu il a été introduit sur le marché en 1967, le Corian a prouvé qu il était un matériau ayant une durée de vie remarquable, facile à vivre et qui ne peut pas se délaminer. Il résiste à l usure, à la plupart des chocs et rayures liés à l usage quotidien dans les environnements très sollicités. Le Corian a été testé sur ses propriétés superficielles mécaniques, thermiques, électriques et autres. Les résultats spécifiques de ces tests et les autres propriétés physiques de ce matériau peuvent être consultés au chapitre «PROPRIÉTÉS PHySIQUES» de ce livre p.57. hygiénique Le Corian est un matériau non poreux et massif qui se travaille avec des joints imperceptibles rendant ainsi sa surface totalement hygiénique. Les surfaces en Corian empêchent l incrustation de bactéries ou de moisissure. Un laboratoire indépendant a certifié Corian comme matériau hygiénique selon la norme internationale DIN EN ISO 846. RéPARABLE Les surfaces en Corian sont réparables et l entretien courant s effectue à l aide d un détergent et d une éponge abrasive ordinaires. Ainsi, les brûlures de cigarette peuvent être facilement éliminées. Tous les dégâts causés par de mauvais traitements peuvent généralement être réparés sur site sans nécessité de remplacer entièrement le matériau. NON TOXIQUE DuPont Corian est un matériau inerte et non toxique. À des températures normales, il ne dégage pas de gaz. Brûlé, le matériau ne produit principalement que des gaz carboniques, le dégagement de fumée est optiquement faible et sans émission de gaz halogènes toxiques. Grâce à ces propriétés, Corian est utilisé dans les lieux publics et dans des endroits sensibles, tels que les comptoirs d enregistrement des aéroports, les murs et plans de travail des hôpitaux ou des hôtels. POLYVALENT Les possibilités qu offre Corian n ont pour limite que votre imagination. Par exemple, il est possible de coller plusieurs morceaux de Corian de manière invisible, sans que les joints soient perceptibles, donnant ainsi des pièces sans assemblage apparent, au design virtuellement illimité. Les grands comptoirs, par exemple, peuvent être fabriqués en morceaux en atelier et assemblés sans joints perceptibles sur place. Les bords peuvent aussi être façonnés pour paraître plus épais. ThERMOFORMABLE À températures contrôlées, Corian peut également être thermoformé dans des moules en contreplaqué ou en métal pour créer de nombreux objets en deux ou trois dimensions. Des effets de relief sont aussi réalisables grâce à la technique du bas-relief. TRANSLUCIDE L aspect translucide du Corian ressort particulièrement dans les coloris clairs ainsi que sur les panneaux les plus fins. Beaucoup de designers utilisent désormais ce matériau pour la création de lampes ou pour des effets de lumière pour diverses applications. La nouvelle série de couleurs «Illumination» comprend 6 couleurs en panneaux de 6mm et 12,3 mm, qui rehaussent la translucidité pour obtenir des effets de lumière particuliers. SE TRAVAILLE COMME LE BOIS Corian se travaille comme le bois, avec les mêmes outils. La plupart des transformateurs Corian ont d abord été ébénistes. RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT DuPont Corian est fabriqué selon des standards stricts afin de limiter la consommation d énergie à tous les stades du processus de production. Le matériau lui-même ainsi que les adhésifs et colles utilisés pour son installation ont reçu le label GREEN GUARD Indoor Air Quality Certified pour leur faible taux d émissivité en composés organiques volatiles (COV). SAVOIR-FAIRE 53
Production DuPont Corian est fabriqué par DuPont sous forme de panneaux et de pièces moulées dans trois usines, situées aux USA, au japon et en Corée. Les panneaux de DuPont Corian sont produits à la chaîne et les pièces sont moulées par polymérisation dans des moules en métal lors d un processus de fabrication continu. DESCRIPTION DES PRODUITS DUPONT TM CORIAN DIMENSIONS ET COLORIS DES PANNEAUX DuPont Corian est disponible dans des épaisseurs standards variables et peut facilement être découpé sur mesure par des transformateurs professionnels. Toutes les couleurs de la palette standard sont disponibles en panneaux de 12,3 mm (épaisseur) x 760 mm (largeur) x 3658 mm (longueur). Certaines de ces couleurs sont disponibles dans d autres dimensions. Les dimensions standards des panneaux DuPont Corian sont : Panneau 4 mm 930 x 2490 mm Panneau 6 mm 760 x 2490 mm 930 x 2490 mm Panneau 12.3 mm 760 x 3658 mm 930 x 3658 mm Panneau 19 mm 760 x 3658 mm COLLE DUPONT CORIAN ET SILICONE DUPONT CORIAN La colle DuPont Corian et la silicone DuPont Corian sont fabriquées dans une gamme de coloris spéciaux pour être coordonnées avec les panneaux et les pièces moulées en Corian. Pour que la garantie de 10 ans accordée par DuPont soit valable, tous les joints doivent être traités avec la colle DuPont Corian PRODUITS MOULES DUPONT CORIAN Une large gamme de produits en DuPont Corian, fabriqués grâce à la technique de moulage, sont disponibles en 4 couleurs unies, assorties aux panneaux DuPont Corian afin de créer une surface unique et continue. Cette gamme comprend des lavabos pour salles de bain, des éviers simples ou doubles pour cuisines, bars, petits espaces de toilette, hôpitaux et laboratoires. L intégration sur mesure de ces pièces moulées à des panneaux en DuPont Corian, sans joints perceptibles, ne crée aucun interstice où pourraient s accumuler la saleté et l humidité, et ainsi, facilite l entretien et garantit une hygiène parfaite. L emballage contient les conseils d emploi, d entretien et d installation. SAVOIR-FAIRE 55 COULEURS FR (EN 13501-1) Les panneaux peuvent également être fabriqués au niveau FR, plus résistants au feu et aux utilisations dans des endroits publics et pour les projets de façade, selon la norme EN 13501-1, classé en B - s1, d0. Les couleurs standards DuPont Corian sont classées en C - s1, d0. UTILISATION OPTIMALE DES PANNEAUX Le coût final des installations en Corian est fortement influencé par la perte de matériau. Pour réduire les coûts, DuPont conseille de prendre en compte l optimisation des panneaux dès la phase de conception. 102 mm 469 mm 418 mm 383 mm * 451 mm 147 mm * 400 mm 451 mm 332 mm 400 mm 138 mm 158 mm 176 mm 191 mm Pour découvrir la collection de vasques et éviers Corian, rendez-vous sur le site : www.corian.com