Nouveautés2015 L Orthodontie CA CLEAR ALIGNER Medécine du Sommeil Technique de Thermoformage Equipment Laboratoire
Kieferorthopädie L Orthodontie STEADY-RESIN Monomères Néon Monomères néon prêts à l emploi à utiliser avec STEADY- RESIN S, M et VARIO ou DURASPLINT polymère. Pour les résultats translucides sans stries. STEADY-RESIN Monomères Néon fuchsia #8350 STEADY-RESIN Monomères Néon rouge #8357 STEADY-RESIN Monomères Néon jaune #8358 STEADY-RESIN Monomères Néon vert #8359 STEADY-RESIN Monomères Néon bleu #8360 STEADY-RESIN Monomères Néon orange #8361 100/250 ml H L VECTOR 440 R Ecarteur sectoriel squeletté avec fl èche indiquant le sens de rotation jaune en version plus fi ne pour le déplacement d une dent ou des segments. H L VECTOR 440 R #2513 L H L: 6,0 3,0 13,3 mm extension: 5,5 mm 10/50 pces. L H L VECTOR 740 / VECTOR 750 selon Bertoni Vérin spécial modifi é selon Bertoni en version fi ne, pour l insertion dans les plaques multi-sectorielles, permettant les mouvements transversaux et propulsifs combinés (VECTOR 740) et pour propulsion et expansion transversale symétrique par 2 broches, agissant indépendamment l une de l autre (écartement bilatéral VECTOR 750). VECTOR 740 #2540 L H L: 15,0 5,0 15,0 mm extension: 2,5 mm VECTOR 750 #2542 L H L: 15,0 5,0 15,0 mm extension: 2,5 mm 2 pces., L illustration montre le vérin VECTOR 750 H L VECTOR 900 Vérin à insérer dans les plaques doubles propulsives pour le traitement des cas d Angle Classe II (extrusion de la mandibule/occlusion distale). Convient également pour l écartement bilatéral des maxillaires supérieurs des enfants. Design compact avec vérin intégré, clé de sécurité et boîte de rangement SD. Nous recommandans l utilisation combinée avec le vérin VECTOR 100 pour la mandibule. L VECTOR 900 #2536 L H L: 14,0 20,0 13,0 mm extension: 5,0 mm Testeur d angle selon Adamik #2332 Sert à fixer et contrôler l angle d insertion 1/10 pces. 2
CA SMART Le perfectionnement du logiciel CA SMART vous offre de nouvelles possibilités dans la réalisation de la technique Set- Up. Grâce à la nouvelle base de données et l administration d utilisateurs, l accès pour des utilisateurs multiples pouvait être intégré à partir de la version 4.0. En plus des photos occlusales et frontales, le nouveau réglage d hauteur permet également la prise de photos latérales vestibulaires. Le logiciel CA SMART comprend la CA Webcam. CA Kieferorthopädie CLEAR ALIGNER Confi guration requise A partir de Windows 7 Service Pack 1, port USB 2.0, OpenGL version 2.0 et DirectX 9.0c, écran avec résolution minimale de 1024 px 768 px, souris á roulette. CA SMART #5311 Pied Photo CA Le support stable avec réglage de hauteur pour positionner la webcam CA permet la documentation reproductible des prises frontales et occlusales. Pied photo indispensable pour l utilisation du logiciel CA SMART. Inclus la plaque de calibrage. Dimensions (L H L): 180 210 195 mm Pied Photo CA #5312 Kit auxiliaire (4.0) pour pied photo CA #5313 CA TIP 3 Pince avec plateau ovale, permettant l insertion des surfaces activables dans les gouttières CA. De l acier inoxydable, stérilisable. CA TIP 3 #5292 CA TIP 4 Pince pour le contrôle de torque avec plateau courbé, permettant l insertion des surfaces labiales, linguales à activer dans les gouttières CA. De l acier inoxydable, stérilisable. CA TIP 4 #5295 3
CA CLEAR ALIGNER CA POWER GRIP Les formes en silicone CA POWER GRIP sont destinées à la fabrication des attachements individuels dans la technique CA CLEAR-ALIGNER. Neuf formes différentes sont disponibles qui seront remplies d un composite durcissant à la lumière pour l application directe sur la dent préparée. CA POWER GRIP MFM u MFM (Multifunctional Forced Movement): Cette forme sera utilisée pour l extrusion et la rotation mésiale et distale en combinaison avec les gouttières CA et élastiques. CA POWER GRIP MDI v MDI (Mesial/Distal lnclination): Cette forme sera utilisée pour le dressement des incisives, l inclinaison de la dent mésiale/distale. CA POWER GRIP DMI w DMI (Distal Mesial Inclination): Cette forme sera utilisée pour le dressement des incisives, l inclinaison de la dent distale/mésiale. CA POWER GRIP FALA x FALA (Force Application LABIAL): Cette forme sera utilisée pour la protrusion, retrusion, et le contrôle de torque jusqu à 3. Pour la fabrication des surfaces d activation sur les dents dans la zone gingivale avec positionnement labial pour les dents: 11, 13, 21, 23, 33 and 43. CA POWER GRIP FALI y FALI (Force Application LINGUAL): Cette forme sera utilisée pour la protrusion, retrusion et le contrôle de torque jusqu à 3. Pour la fabrication des surfaces d activation sur les dents dans la zone gingivale avec positionnement labial, lingual et palatin pour les dents: 12, 22, 31, 32, 41 and 42. CA POWER GRIP BUB z BUB (Build-Up Bicuspid): Coussin rond pour les prémolaires (3 3 mm), cette forme peut être utilisée pour l élévation de mordu occlusale (environ 2 mm). CA POWER GRIP BUM { BUM (Build-Up Molar): Coussin ovale pour les molaires (3 5 mm), cette forme peut être utilisée pour l élévation de mordu occlusale (environ 2 mm). NOUVEAU! CA POWER GRIP BUAS BUAS (Build-Up Anterior Small, largeur 2 mm), cette forme est destinée à l augmentation de torque avec des forces plus effectives. Elle permet également l extrusion des molaires quand le patient ne porte pas le CA CLEAR ALIGNER. NOUVEAU! CA POWER GRIP BUAL } BUAL (Build-Up Anterior Large, largeur 4 mm), cette forme est également destinée à l augmentation de torque avec des forces plus effectives. Grâce à sa largeur elle convient pour les incisives d une surface plus large. CA POWER GRIP Set #5338 incluant 2 supports et 18 formes en silicone (9 versions à 2 pces.), instruction et CD CA POWER GRIP MFM u* #5330 CA POWER GRIP MDI v* #5331 CA POWER GRIP DMI w* #5332 CA POWER GRIP FALA x* #5333 CA POWER GRIP FALI y* #5334 CA POWER GRIP BUB z* #5335 CA POWER GRIP BUM {* #5336 CA POWER GRIP BUAS * #5337 CA POWER GRIP BUAL }* #5339 CA POWER GRIP holder * #5340 De l acier inoxydable, stérilisable * 2 pces. 4
CA Stripping Tools Instrument pour la Réduction Amélaire Interproximale, diamantés, disponibles en 12 versions différentes. Revêtement à gauche, droite ou des deux côtés. Pour le polissage, un outil de stripping CA lisse, diamanté revêtu des deux côtés extra-fi n, est également disponible. CA CLEAR ALIGNER Pour l utilisation sûre des outils de stripping CA sans pièce à main EVA, le support stérilisable d acier inoxydable avec collerette fi xation assure un échange des instruments rapide et simple. Taille des particules de diamant Couleur d anneau diamanté à gauche diamanté à droite diamanté des deux côtés 90 µm vert #5342 #5343 #5344 60 µm gris #5345 #5346 #5347 40 µm rouge #5348 #5349 #5350 25 µm blanc #5351 #5352 #5353 15 µm jaune #5354 Support pour les CA Stripping Tools, #5355 acier inoxydable Echarri PST Set Set selon le Dr. Echarri pour la Technique Progressive de Stripping (PST) avec des outils de stripping CA, diamantés des deux côtés avec 5 tailles de particules de diamant différentes. Assurent une surface très lisse de l émail en utilisant une pièce à main EVA. Echarri PST Set #5341 Le set contient: 1 outil de stripping CA en 90 µm (vert), 60 µm (gris), 40 µm (rouge), 25 µm (blanc) et 15 µm (jaune) et jauge CA. 5
Medécine du Sommeil CLEAR-BLOKKER Gel durcissant à la lumière. De haute transparence, pour l ajustement des gouttières thermoformées de DURAN, renforcées avec DURASPLINT LC: Le gel est destiné en particulier à enlever des bulles d air dans un renfort de DURASPLINT LC et à intégrer un guidage des canines. Il peut être utilisé également pour fi xer des éléments de support, comme p.ex. les éléments de fi xation IST, sur les gouttières de DURAN. Une lampe UV à LED d une longueur d ondes de 360 420 nm ou un appareil de durcissement à la lumière comme p.ex. le LC-6 Oven (voir page 9). CLEAR-BLOKKER #5261 4 1,5 g, 2 canules micro, 8 canules mini mytap TM L appareil diagnostique à tester pour s initier au traitement contre le ronfl ement et l apnée de façon simple et agréable pour le patient. Les gouttières exemptes de métal faciles à ajuster permettent une protrusion de 20 mm et une mobilité latérale importante. mytap TM #9070 Gouttière pour maxillaire et mandibule avec 2 écrous, boîte de rangement et instruction DURASOFT pd blue Les plaques sandwich éprouvées incassables et résistantes à l abrasion dorénavant disponibles en couleur bleu-translucide. Application En particulier pour la fabrication simple des orthèses buccales de ronfl ement en couleur, la couleur bleu contribuant à un design esthétique 1,8 125 mm #3347 2,5 125 mm #3348 10 pces. 6
DURAN + A2 Nouveau matériau de qualité DURAN éprouvé, dorénavant disponible en couleur de dent esthétique A2. Ne nécessite pas de pré-séchage, avec feuille d isolation. Application Prothèses dentaires provisoires en couleur de dent, gouttières de démonstration dans le cadre d un traitement par aligners, bouchons de protection télescopes en couleur de dent (réparations de prothèses dentaires). 0,5 125 mm #3422 0,75 125 mm #3423 Technique de Thermoformage 10 pces. DURASOFT seal Feuille de thermoformage de polyuréthane thermoplastique, à utiliser en combinaison avec le DURASOFT pd. La feuille crée une couche intérieure robuste, garantissant des gouttières dures-molles avec une bonne résistance à la décoloration, disponible également en bleu et magenta. NOUVELLE COULEUR! Application Couche intérieure résistante à la décoloration pour les gouttières de DURASOFT pd. Peut être utilisé en particulier pour les gouttières dans le cadre d un traitement à long-terme, comme p.ex.les orthèses buccales contre le ronfl ement. 0.1 125 mm clair #3338 0.1 125 mm bleu #3339 0.1 125 mm magenta #3337 10 pces. NOUVELLE COULEUR! SIL-KITT Matériau de silicone transparent plastique permanent, en particulier pour le comblement dans la réalisation des gouttières thermoformées, orthèses buccales de ronfl ement et appareils d ortho. Dorénavant disponible également en rouge. SIL-KITT rouge, 150 g #3442 SIL-KITT transparent, 150 g #3443 7
Technique de Thermoformage INDIVIDUA Foil Feuille de thermoformage visco-élastique pour le collage indirect selon le Dr. Jo. La structure de deux couches assure un support sûr des brackets dans la matrice de transfert tout en garantissant une grande stabilité pendant le positionnement et par conséquent un transfert précis. La moitié inférieure de la matrice de transfert sera réduite par un scalpel afi n de garantir que les brackets restent accessibles en dessous du slot, tout en évitant que les parties en retrait soient couvertes. Lors de la perte d un bracket la partie de la dent correspondante peut être coupée dans la matrice de transfert avant de la réinsérer et fi xer le bracket de façon précise sur la dent. Application Collage indirect avec matrice de transfert 3.0 125 mm #3601 10 pces. INDIVIDUA LAB BOND Kit Kit pour la fabrication des matrices de transfert pour le collage indirect selon le Dr. Jo. Toutes les composantes du kit INDIVIDUA LAB BOND peuvent être commandées séparément. INDIVIDUA LAB BOND Kit #3600 10 feuille INDIVIDUA (3,0 125 mm), 3 ml SD-Bond, 2 10 ml SD-Slicone, SD-Scalpel, SD-Cutter, SD-Discs, SD-Pincers, SD-Tray remover Feuille INDIVIDUA, 3,0 125 mm, 10 pces. #3602 SD-Bond, 5 cartouches à 3 ml avec canules #3602 SD-Silicone, cartouche double à 2 10 ml #3603 avec 15 canules SD-Scalpel avec 6 lames #3604 SD-Cutter #3605 SD-Discs, 3 disques avec mandrin #3606 SD-Pincers #3607 SD-Tray Remover #3608 8
Technique de Thermoformage DURASPLINT LC Résine durcissant à la lumière de haute transparence avec des qualités de modelage excellentes, destinée en particulier pour l ajustement occlusal des gouttières de DURAN. Le durcissement dans une cocotte n est plus nécessaire. Pour la polymérisation, nous recommandons le LC 6 Light Oven avec les temps de polymérisation préréglés de 5 ou 10 minutes. Evite la décoloration jaune du matériau après le durcissement à la lumière. Toutes les composantes du kit DURASPLINT LC peuvent être commandées séparément. LC-6 Light Oven Appareil de durcissement à la lumière très performant pour 4 modèles au maximum ou un articulateur. Ses dimensions intérieures de 170 160 120 (L L H) offrent assez d espace pour les modèles articulés ou les modèles sur socle. Etant muni des 6 tubes fl uorescents 3 tubes UVA et 3 tubes fl uorescents bleus ainsi d un réfl ecteur en aluminium, le LC-6 Light Oven garantit une illumination homogène de l espace de polymérisation. DURASPLINT LC Kit #3256 Incluant 3 barres de 40 g (en tout) de DURASPLINT LC, 1,5 g CLEAR-BLOKKER avec 2 canules mini, 10 ml LC- Primer avec pinceau, LC-insulation à 10 g 1 fraise LC A et B, 1 pâte de polissage SD A et B, 5 brosses de polissage SD, 1 meule de polissage SD en feutre et 1 disque à polir SD en laine avec mandrin DURASPLINT LC, 3 barres de 40 g (en tout) #3261 L L H: 32 120 8 mm CLEAR-BLOKKER #5261 4 1,5 g, 2 canules micro et 8 canules mini LC-Primer, 10 ml, avec pinceau #3263 LC-Insulation, 10 g #3266 FRAISE LC A #3267 FRAISE LC B #3268 Pâte de polissage SD A, barre de 60 g #3710 Pâte de polissage SD B, barre de 100 g #3711 Brosse de polissage SD, avec mandrin #3712 Meule de polissage en feutre SD, avec mandrin #3713 Meule de polissage en laine SD, avec mandrin #3714 Deux temps de polymérisation de 5 ou 10 minutes sont déjà préréglés, ajustés spécialement sur le matériau durcissant à la lumière DURASPLINT LC. Le fonctionnement en continu peut être réglé également. La région spectrale de l appareil de durcissement à la lumière est entre 350 et 450 nm. Pour une manipulation simplifi ée l appareil est muni de la fonction de démarrage automatique. LC-6 Light Oven 230 V #5610 LC-6 Light Oven 115 V #5620 9
Equipment Laboratoire Parallelomètre Accessoire indispensable dans la fabrication de gouttières ajustées. Le parallelomètre permet de fi xer la direction d insertion et de marquer l équateur de la dent. L extension des gouttières de DURAN ajustées avec DURASPLINT LC ne doit pas excéder l équateur de la dent, parce que dans le cas contraire il y a le risque de casses et de fi ssures dans la gouttière en l insérant et l enlevant. Parallelomètre #5362 avec support de modèle et mines en graphite BIOSTAR Appareil de thermoformage universel pour toutes les opérations de thermoformage dentaires et orthodontiques avec lecture optique des code barre et une pression de travail de 6 bars. La lampe à infrarouge unique contrôlée thermiquement arrive à sa température de travail en une seconde. Tous les paramètres importants comme p.ex. température, temps de chauffe et de refroidissement sont programmés en entrant le code ou bien lus par le scanneur. L écran LCD en couleur (3.2 ) d une résolution de 320 240 pixel vous guide dans les étapes du processus de thermoformage tout en vous donnant des informations complémentaires sur le matériau scanné et grâce à sa bibliothèque vous aurez des astuces d applications illustrées. Avec port USB pour des mises à jour faciles. La grande cuve à modèle facilite l enrobage des modèles sur un socle volumineux. Le grand tiroir garantit le dosage et le stockage des granulés optimum. Puissance: 230/115/100 V, 850 W Pression de travail: 0,5 6,0 bars Dimensions (L H L): 450 230 260 mm Poids: 14 kg BIOSTAR 230 V #3001 BIOSTAR 115 V #3011 BIOSTAR 100 V #3021 Capot de protection BIOSTAR #3449 de matière plastique translucide L écran LCD en couleur de 3,2 assure une manipulation de l appareil intuitive. 10
Plateforme à modèles En utilisant la plateforme à modèles d un diamètre de 85 mm la surface d appui pour les modèles de l arcade dentaire est agrandie, tout en évitant que les modèles soient pressés dans les granulés d acier inoxydable. Plateforme à modèles, Ø 85 mm #3134 Equipment Laboratoire IMPRIMO 90 L imprimante 3D IMPRIMO 90 est une solution de production générative pour les laboratoires d orthodontie. Elle convient à la fabrication de toute sorte de moulage grâce à une matière première spécialement développé à base de méthacrylate mais aussi grâce au logiciel de management et un rayonnement LED de grande performance (382 nm). Les nombreuses fonctions préinstallées rendent l imprimante très facile d utilisation. Sa grande plateforme permet la construction de modèles de 75 mm 125 mm 100 mm. Elle est munie d une résolution latérale de 94µm et de 25 à 100 µm pour l axe Z. Le système des matrices (trays) innovant garantit des courts temps de nettoyage. L écran LCD en couleur intégré vous permet de contrôler le processus complet de construction. Tous les projets peuvent être sauvegardés dans le système, sans qu une connexion à l ordinateur ne soit nécessaire une fois le transfert de données effectué. Dimensions extérieures (L L H): 564 mm 353 mm 510 mm Poids: 23 kg IMPRIMO 90 #6500 IMPRIMO LC M #6502 11
Contactez-nous pour plus d informations: SCHEU-DENTAL GMBH www.scheu-dental.com Téléphone +49 2374 92 88-0 Fax +49 2374 92 88-90 Am Burgberg 20 58642 Iserlohn Allemagne FR 1.000/02/15 G REF 0310.03