votre maison réinventée. PORTES D ENTRÉE Découvrez toutes les possibilités qui s offrent à vous avec les portes d entrée Clopay.

votre maison réinventée. PORTES D ENTRÉE Découvrez toutes les possibilités qui s offrent à vous avec les portes d entrée Clopay.

bien pensées dans les moindres détails pour vous offrir une porte d une qualité exceptionnelle.

Collection Craftsman, grain de sapin, couleur noyer avec verre Cimarron. Les portes d entrée Clopay sont conçues pour vous offrir une porte qui fera l envie du voisinage. Chaque composante de nos portes est choisie pour créer une porte de haute qualité qui répond à COMMENT CHOISIR VOTRE PORTE D ENTRÉE CONSIDÉREZ L ESPACE UTILISÉ Est-ce que vous avez une porte simple? Avec un ou deux panneaux latéraux? Avez-vous l espace pour une imposte? Clopay vous offre toutes ces configurations avec plusieurs choix de quincailleries. CHOISISSEZ LE STYLE DE VOTRE PORTE Clopay vous offre une multitude de choix de portes, panneaux latéraux et impostes pour s agencer aux détails architecturaux de votre maison. Choisissez entre des portes en fibre de verre texturé pour imiter le look du bois naturel, la fibre de verre lisse ou l acier pour un look plus contemporain. CHOISISSEZ VOTRE VERRE Personnalisez votre porte en choisissant l un de nos magnifiques verres offerts. Plusieurs choix s offrent à vous pour contrôler le niveau d intimité, la dimension, la couleur des barrotins ainsi que différents styles de panneaux latéraux et impostes. Texture de cerisier Texture d acajou Texture de chêne COLLECTION RUSTIC Texture de cerisier FIBRE DE VERRE LISSE COLLECTION ARBOR GROVE COLLECTION CRAFTSMAN Texture de sapin ACIER DE HAUTE QUALITÉ VERRE ADDISON VERRE CIMARRON VERRE CLAYTON Voir les pages pour le choix de verres offert. vos besoins de durabilité et d efficacité énergétique. CHOISISSEZ VOTRE FINI Clopay vous offre couleurs de teinture et couleurs de peinture parmi lesquelles choisir. Vous pouvez agencer la couleur de votre porte à celle des portes de garage Clopay. TEINTURE OU PEINTURE CHOISISSEZ VOTRE QUINCAILLERIE Nos serrures et accessoires vous sont offerts dans un choix de fini patine, nickel ou laiton pour s agencer aux barrotins des fenêtres, charnières et seuil de votre porte.

LA PORTE D ENTRÉE «INTELLIGENTE» créé pour briller Les portes d entrée Clopay sont non seulement jolies, elles sont également fabriquées avec des composantes de qualités supérieures et assemblées minutieusement selon les plus hauts standards de qualités. COMPOSANTES D UNE PORTE D ENTRÉE CLOPAY L exemple démontre les portes de fibre de verre texturée. Les différences entre celles-ci et les portes en fibre de verre lisse ou en acier sont annotés. PORTE EN FIBRE DE VERRE Texture de grain de bois cerisier, acajou, chêne ou sapin Design de panneau élégant avec reliefs Résistant à la moisissure, aux bosses, à la rouille et au fendillement Pratiquement sans-entretien Offert avec notre teinture au fini durable Voir page. VERRE SCELLÉ Verre scellé à triple couches offert en verre trempé vous offre une bonne efficacité énergétique en toute saison CADRE DE FENÊTRE RÉSISTANT Résistant à la moisissure et scelle le vitrail contre la porte Résistant aux changements de température extrême TRAVERSE SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE EN COMPOSITE Traverse supérieure de po ; traverse inférieure de -/ po Résistant à la moisissure et aux infiltrations d eau Vue interne PORTE ISOLÉE AU POLYURÉTHANE Efficacité d isolation prouvée Écoénergétique et durable MONTANT DE PENTURE ET SERRURE DE -/ PO Montants faits de bois de longs copeaux lamellés (LSL) de -/ po et un supplément de ¾ po pouvant être coupé de chaque coté de la porte pour solidifier et stabiliser la porte Rigide et résistant au gauchissement Embout carré comme sur les portes en bois naturel Cadre texturé offert avec les collection Arbor Grove, rustique et craftsman (à teindre ou à peindre) Cadre texturé offert avec les portes en fibre de verre lisse ou en acier Les verres de la collection Clarion sont faits de deux couches scellées. Les portes en fibre de verre lisse et en acier ont des travers supérieur et inférieur de po en composite. Les portes en fibre de verre lisse et en acier ont un bloc de serrure de po.

COMPOSANTES DU SEUIL ET DES CHARNIÈRES L exemple démontre les portes de fibre de verre texturée. COUPE-FROID Flexible Crée un joint étanche Se remplace facilement TAMPON D ÉTANCHÉITÉ Brevet U.S. :,, Conçu pour bloquer l air, la neige, la pluie et la lumière aux bas de la porte CHARNIÈRES À ROULEMENT À BILLES Les charnières à roulement à billes préviennent l usure prématurée et l affaissement Offert en nickel, patine et laiton pour s agencer aux verres et seuil de porte SEUIL EN COMPOSITE AJUSTABLE Seuil de porte ajustable, avec mécanisme d ajustement scellé, pour une étanchéité accrue avec le balai de porte Seuil élevé pour prévenir l infiltration d air et d eau Confection en composite pour assurer la longévité du seuil et prévenir la détérioration Plaque Renfort en d approche composite en aluminium Seuil ajustable BALAI DE PORTE À QUATRE LANIÈRES Aide à sceller contre l infiltration d air, d eau et de neige COULEUR DE SEUIL ET CHARNIÈRE Brevet U.S.:,,;,0,;,,; D,. Brevets en instances. Nickel Laiton MATÉRIAUX DE CADRES Cadres standard montrés. D autres options également offertes. Voir votre détaillant Clopay pour plus de détails. FIBRE DE VERRE TEXTURÉE FIBRE DE VERRE LISSE ACIER Dormant en composite Moulure à brique en composite CADRAGE, DORMANT ET MOULURE À BRIQUE EN COMPOSITE TEXTURÉ Les matériaux en composite n absorbent pas et n évacuent pas l humidité Prévient le gauchissement, le fendillement et la détérioration Standard sur les portes en fibre de verre texturée Peut être teint ou peinturé pour s agencer à la porte CADRAGE, DORMANT ET MOULURE À BRIQUE EN COMPOSITE LISSE Les matériaux en composite d absorbe pas et n évacue pas l humidité Prévient le gauchissement, le fendillement et la détérioration Standard sur les portes en fibre de verre lisse Peut être teint ou peinturé pour s agencer à la porte CADRAGE, DORMANT ET MOULURE À BRIQUE EN PIN JOINTÉS Pin de qualité ; rigide, durable et économique Standard avec les portes en acier Peut être peint pour s agencer à la porte

portes en fibre de verre texturée FIBRE DE VERRE GARANTIE À VIE LIMITÉE Les portes d entrée des collections Arbor Grove, Rustic et Craftsman sont des choix parfaits pour donner un nouveau look à votre maison. La technologie utilisée dans la conception de notre fibre de verre texturée est un procédé breveté qui reproduit parfaitement l apparence et l aspect du bois naturel. Vous serez charmé par son grain de différentes profondeurs caractérisant le bois naturel. collection ARBOR GROVE Porte avec verre de la collection Rosemont. Voir pages pour plus d options de verres. GRAIN DE BOIS CERISIER DESIGNS DE PORTE CERISIER GRAIN DE BOIS ACAJOU DESIGNS DE PORTE ACAJOU GRAIN DE BOIS CHÊNE DESIGNS DE PORTE CHÊNE Les portes de la collection Arbor Grove peuvent être peintes ou teintes.

collection RUSTIC Porte avec verre de la collection Tuscany. Voir pages pour plus d options de verre. collection CRAFTSMAN Porte avec verre de la collection Clarion. Voir pages pour plus d options de verre. GRAIN DE BOIS CERISIER RUSTIQUE GRAIN DE BOIS SAPIN DESIGNS DE PORTE DESIGN DE PORTE QUINCAILLERIES OPTIONNNELLES POUR LA COLLECTION RUSTIC Les portes de la collection Rustic peuvent être peintes ou teintes. Ajoutez une touche rustique avec nos quincailleries décoratives. Les portes de la collection Craftsman peuvent être peintes ou teintes. TABLETTE DÉCORATIVE OPTIONNELLE Offert sur toutes les portes de la collection Craftsman munies de verre Installée à même le cadre de fenêtre Offerte teinte ou apprêtée Non offerte sur les portes ouvrant vers l extérieur

portes en fibre de verre lisse FIBRE DE VERRE GARANTIE À VIE LIMITÉE Nos portes en fibre de verre lisse offrent un look épuré avec une qualité de confection rigoureuse et une très bonne valeur écoénergétique. Ces portes sont équipées de notre traverse de bas de porte en composite résistant à la moisissure et d un bloc de renfort de serrure de po pour plus de rigidité. portes d entrée en acier ACIER GARANTIE 0 ANS LIMITÉE Les portes d entrée en acier de Clopay sauront vous charmer par leur beauté et leur qualité d assemblage. Fabriquées avec en acier de calibre et isolées au polyuréthane, ces portes sont équipées de notre traverse de bas de porte en composite résistant à la moisissure et d un bloc de renfort de serrure de po pour plus de rigidité. DÉTAILS FIBRE DE VERRE LISSE DÉTAILS DE L ACIER LISSE DESIGNS DE PORTE DESIGNS DE PORTE Les portes en fibre de verre peuvent être peintes. Les portes en acier peuvent être peintes.

collections de VERRES DÉCORATIFS trouvez le verre parfait DES VERRES DÉCORATIFS CONÇUS POUR OFFRIR UNE TOUCHE DE LUMINOSITÉ À VOTRE ENTRÉE Les verres décoratifs de Clopay vous offrent plusieurs options de design pour choisir la porte idéale pour votre maison. Vous pouvez choisir entre des baguettes de couleur patine, nickel et laiton ou le fer forgé pour agrémenter les différents types de verre offert. Fabriqués à la main pour une authenticité unique, nos verres sont créés avec de légères imperfections esthétiques dans le respect des techniques de fabrication artisanale. Plusieurs options de verres, panneaux latéraux et impostes vous sont offertes pour créer la porte parfaite pour votre maison. Vous pouvez également agencer les verres de votre porte de garage à ceux de votre porte d entrée pour une esthétique des plus réussie. Verre clair trempé Illustration agrandie pour plus de détails. VERRE DÉCORATIF À TRIPLES COUCHES Les verres décoratifs de Clopay sont fabriqués pour offrir une plus grande rigidité et ainsi minimiser les risques de bris accidentel. Les insertions décoratives sont scellées entre deux couches de verre clair trempé. Couche de verre décoratif Baguettes décoratives Cadre de fenêtre Intercalaire Scellant de cadrage Cadre extérieur

ROSEMONT COULEURS DES BAGUETTES 0 Roselle Allongée Nickel Satiné Roselle Régulière Collection Arbor Grove, grain de chêne, porte FC0 et panneau latéral FOS avec verres Rosemont CAPELLA COULEURS DES BAGUETTES 0 Carlisle Allongée Nickel Satiné Carlisle Régulière Collection Arbor Grove, grain cerisier, porte FC0 avec verre Capella. ADDISON COULEURS DES BAGUETTES Collection Arbor Grove, grain de chêne, porte FC0 et panneau latéral FOS avec verres Addison. 0 0 Roselle Allongée Roselle Régulière

PINEHILL COULEURS DES BAGUETTES 0 Marquise Allongée Nickel Satiné Marquise Régulière Collection Arbor Grove, grain de chêne, porte FC0 et panneaux latéraux FOS avec verres Pinehill. KINSLEIGH COULEURS DES BAGUETTES Brass 0 Kristin Allongée Nickel Satiné Kristin Régulière Collection Arbor Grove, grain acajou, porte FM0, panneaux latéraux FMS et imposte 0 avec verres Kinsleigh. TREVIAN COULEURS DES BAGUETTES 0 Trenton Allongée Trenton Régulière Collection Arbor Grove, grain acajou, porte FM0 avec verre Trevian.

CIMARRON 0 COULEURS DES BAGUETTES Collection Craftsman, grain sapin, porte FF, panneaux latéraux FFS et imposte 0 avec verres Cimarron. Trenton Allongée Trenton Régulière CLAYTON 0 COULEURS DES BAGUETTES Collection Arbor Grove, grain cerisier, porte FC0, panneaux latéraux FCS avec verre Clayton. Nickel Satiné Clayton Allongée Clayton Régulière PRESCOTT FER FORGÉ Noir Antique 0 Collection Arbor Grove, grain acajou, porte FM0 et panneaux latéraux FMS avec verres Prescott. Orleans Allongée Orleans Régulière

TUSCANY FER FORGÉ Noir Antique 0 Collection Rustic, grain cerisier, porte FR avec fenêtre Tuscany. Tuscany Allongée Tuscany Régulière HAYDEN FER FORGÉ Noir Antique Cuivre Antique 0 Collection Arbor Grove, grain acajou, porte FM0, panneaux latéraux FMS avec verres Hayden. Orleans Allongée Orleans Régulière Agencée à la PERFECTION Les portes d entrée Clopay sont conçues dans le but de s agencer à nos magnifiques portes de garage. Les designs de panneaux, fenêtres et couleurs ont été choisis pour vous permettre de créer un ensemble qui rehaussera l apparence de votre maison. Visitez votre détaillant Clopay pour plus d informations. Collection Craftsman, grain de sapin, porte FF, panneaux latéraux FFS avec carrelage extérieur. Agencée avec des portes de garage de la collection Canyon Ridge. Les portes sont de couleur noyer.

VERRE CLAIR collections de verres CLARION LE CHOIX EST CLAIR Clopay offre une grande variété de verre clair, reed ou givré pour les portes, panneaux latéraux et impostes. Nous vous offrons également un verre équipé de mini-persiennes pour plus d intimités. Les verres clairs de la collection Clarion sont équipés d une pellicule Low-E* sur le verre trempé de po. Collection Arbor Grove, grain acajou, porte FM0, panneaux latéraux FMS avec verres clairs. CARRELAGES Porte en fibre de verre lisse, modèle FS avec carrelage colonial. Blanc/Blanc Bronze/Bronze COULEURS DE CARRELAGES OFFERTS Les carrelages sont réversibles Dune/Dune Vert/Vert 0 Champagne/Blanc CARRELAGE COLONIAL Choisissez parmi cinq couleurs de carrelage pour agrémenter les couleurs de votre maison. Ces couleurs s agencent aux couleurs des portes de garage de Clopay. CARRELAGE PRAIRIE Stockton Colonial 0 Prairie 0 Prairie 0 Plusieurs autres designs de fenêtres également offerts. Communiquez avec votre détaillant Clopay pour plus d informations.

CARRELAGE DE SURFACE S AGENCE AUX VERRES DE PORTE DE GARAGE SUIVANT Stockton Colonial 0 COLLECTION CANYON RIDGE FENÊTRES DE PORTE CHAMPÊTRE REC REC Collection Craftsman, grain de sapin, porte modèle FF, panneaux latéraux FFS avec carrelage de surface. VERRE CLAIR Exclusif aux portes de la collection Craftsman SQ SQ Plusieurs autres designs de fenêtres également offerts. Communiquez avec votre détaillant Clopay pour plus d informations. VERRE GIVRÉ ÉCHANTILLON DE COULEURS OFFERTES 0 Collection Rustic, grain cerisier, porte FR, panneaux latéraux FCS avec verre Givré. VERRE REED ÉCHANTILLON DE COULEURS OFFERTES 0 Porte en acier modèle ST, panneau latéral STS avec verres Reed. STORE INTÉGRÉ ÉCHANTILLON DE COULEURS OFFERTES *Offert sans Low-E. 0 Collection Arbor Grove, grain cerisier, modèle FC0 avec store intégré.

TEINTURE EN USINE Les portes d entrée Clopay sont offertes dans une grande variété de teinture appliquée en usine. Notre procédé de teinture en deux étapes vous offre un ni durable et de haute qualité. Notre procédé de teinture est couvert par une garantie de cinq ans* et est résistant aux températures extrêmes pour vous offrir une porte qui conservera sa beauté pendant plusieurs années. * La teinture requiert l application d une couche de finition («topcoat»). Celle-ci doit être appliquée dans une période de ans suivant l achat. QUINCAILLERIE ET ACCESSOIRES Ajoutez la touche finale à votre porte en y ajoutant une serrure de haute qualité ainsi que des accessoires pour agrémenter les éléments de votre porte tels que le seuil, les charnières ou le vitrail. EXEMPLES DE SERRURE OFFERTE TEINTURE Présentées avec grain de cerisier Cerisier Acajou Marron Peuplier Hickory Noyer Ultra-Grain Chêne Pâle Ultra-Grain Chêne Foncé Teinture offerte sur les portes en fibre de verre des collections Arbor Grove, Rustic et Craftsman. La couleur réelle peut varier en raison du procédé d impression. COULEURS DE PEINTURE Couleur standard des portes de garage Clopay Clopay vous offre une grande variété de serrures parmi lesquels choisir. Consultez votre détaillant Clopay pour une plus grande sélection. ACCESSOIRES Blanc Standard Amande Dune Sable Les accessoires sont offerts sur la majorité des portes. Consultez votre détaillant Clopay pour plus d informations. Bronze Chocolat Gris Vert Forêt PASSE-LETTRE PLAQUE DE BAS DE PORTE Autres options de couleurs Vanille Beige Taupe Argile CLOU DÉCORATIF ŒIL MAGIQUE GRILLE DE PARLOIR CHARNIÈRES DÉCORATIVES Brun Rouge Rustique Bourgogne Noir Peinture offerte sur toutes les collections de portes. La couleur réelle peut varier en raison du procédé d impression. Bleu Nouvelle- Angleterre Bleu Marine PORTES D ENTRÉE Visitez portesclopay.ca pour plus d informations sur nos produits. Vous pouvez également composer le -00-CLOPAY (00--) pour plus de renseignements. 0 Clopay Building Products Company Inc, une entreprise du groupe Griffon. ENTDR-OVERVIEWBRFR-