! Lors de la première utilisation, veuillez charger la batterie à son maximum ENSEMBLE PORTABLE HF AMPLIFIÉ MP3/USB/BLUETOOTH moover500 - moover700
Pour votre propre sécurité, veuillez lire ce mode d'emploi avec attention avant la première mise en service. Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en marche, le maniement et l'entretien de cet appareil doit : - être suffisamment qualifiée, - suivre strictement les instructions suivantes. Avant tout, assurez-vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si tel était le cas, contactez immédiatement votre revendeur. Soyez prudent, lors de manipulations électriques avec une tension dangereuse vous êtes soumis à des risques d'électrocution! Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi. Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie. L'appareil ne devrait pas être mis en service lorsqu'il a été transporté d'un endroit froid à un endroit chaud. Il se forme de la condensation qui pourrait endommager l'appareil. Laissez celui-ci atteindre la température ambiante avant de le mettre en service. La fiche de secteur doit seulement être branchée à une prise de courant adaptée. Ne laissez pas les câbles d'alimentation en contact avec d'autres câbles. Soyez prudent lorsque vous manipulez les câbles et les connexions, vous êtes soumis à des risques d'électrocution! Ne manipulez jamais les parties sous tension avec les mains mouillées! Assurez-vous que la tension électrique ne soit pas supérieure à celle indiquée au dos de l'appareil. Mettez le câble d'alimentation seulement dans des prises adaptées. Prenez garde de ne pas coincer ou abîmer le câble d'alimentation. Contrôlez l'appareil et les câbles d'alimentation régulièrement. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le nettoyer. Pour ce faire, ne tirez jamais sur le câble.
Informations 1. Quand le volume de la musique est au maximum, le temps d autonomie est d environ 3 à 5h. 2. Clé USB et carte SD peuvent se connecter à un lecteur pour jouer de la musique en MP3. 3. Accepte les fichiers MP3/WMA. 4. Batterie 12V/7A rechargeable. 5. Micros sans fils 2 canaux et 2 entrées jack MIC 6,35mm pour brancher les micros dynamiques. Quatre personnes peuvent parler en même temps. 6. Un lecteur CD peut être connectée aux entrées RCA ou toute autre source. 7. Contrôle volume / écho / basses / aigus. 8. Alimentation externe en 12V ou interne sur batterie pour une utilisation mobile. 9. Idéal pour plusieurs usages : salle de classe, salle de conférence, meeting, églises, petits auditoriums AVERTISSEMENTS 1. Cet appareil contient un haut parleur qui peut causer un champ magnétique. Gardez cet appareil à 60 cm d un ordinateur ou d une télévision. 2. Cet appareil possède une batterie rechargeable intégrée au plomb. Merci de recharger la batterie tous les 3 mois si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période, sans quoi la batterie sera endommagée. 3. Si la batterie est endommagée, merci de la remplacer par le même type de batterie et de recycler la batterie usagée. 4. Ne pas exposer l appareil à une forte chaleur. 5. Ne pas laisser l appareil exposé à l humidité et à la saleté. 6. Placez l appareil dans un environnement ventilé. 7. Ne tirez pas sur le câble d alimentation pour débrancher mais sur la fiche. 8. Débranchez le câble d alimentation si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période. 9. Batterie : les batteries sont des consommables et à se titre, ne sont pas garanties. 10. Avant une non utilisation prolongée, veuillez charger la batterie à son maximum.
Même interface et même descriptif pour le Moover500 et le Moover700. 2 1 3 4 ECHO TREBLE 7 6 8 12 10 9 11 5 18 19 17 21 22 23 14 20 13 15 AC230V 50Hz 16 MOOVER 500 24
1. Port carte SD : pour connecter une carte SD. La taille maxi de la carte SD ne peut pas excéder les 32 GB. Le MOOVER 500 lit uniquement les fichiers MP3 et WMA de la carte SD. Ne branchez pas d ordinateur si vous ne jouez pas les morceaux à partir de ce dernier. Une fois branchée, vous pouvez contrôler les fonctions de la carte SD en utilisant les boutons à côté de l écran LCD. La carte SD peut également être contrôlée via la télécommande. 2. Port USB : pour connecter une clé USB. La taille maxi de la clé USB ne peut pas excéder les 32 GB. Le MOOVER 500 lit uniquement les fichiers MP3 et WMA de la clé USB. Ne branchez pas d ordinateur si vous ne jouez pas les morceaux à partir de ce dernier. Une fois branchée, vous pouvez contrôler les fonctions de la clé USB en utilisant les boutons à côté de l écran LCD. La clé USB peut également être contrôlée via la télécommande. 3. Bouton Lecture / Pause : le bouton Lecture / Pause fonctionne avec les modes USB / SD / FM / BLUETOOTH. Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause la lecture de la clé USB, de la carte SD ou du Bluetooth. 4. Bouton Mode : Appuyez sur ce bouton pour changer le mode : USB, SD ou BLUETOOTH. 5. Bouton répétition : Appuyez sur ce bouton pour choisir entre répéter la piste en cours ou répéter toutes les pistes de la clé USB ou de la carte SD. Pendant la répétition de la piste en cours, «R1» s affiche à l écran. Lors de la répétition de toutes les pistes, «RA» apparaîtra à l écran. Après avoir désactivé la répétition, «RO» s affichera. 6. Précédent / Vol - : Appuyez sur ce bouton pour retourner à la piste précédente (ou station précédente pour le FM) de la clé USB, de la carte SD, du FM ou du Bluetooth. Pressez et maintenez le bouton pour réduire le volume (excepté en mode Bluetooth) 7. Suivant / Vol + : Appuyez sur ce bouton pour aller à la piste suivante (ou station suivante pour le FM) de la clé USB, de la carte SD, du FM ou du Bluetooth. Pressez et maintenez le bouton pour augmenter le volume (excepté en mode Bluetooth) 8. Bouton Volume pour entrée Micro et guitare : Tournez ce bouton pour ajuster le volume du micro ou des micros connectés à l entrée. 9. Bouton Volume : Tournez ce bouton pour ajuster le volume des entrées : USB / SD, FM / BLUETOOTH et sortie Line. 10. Bouton Aigus : Tournez ce bouton pour augmenter ou réduire les aigus de l entrée USB / SD, FM / BLUETOOTH, des microphones, des entrées line et sorties line. 11. Bouton Basses : Tournez ce bouton pour augmenter ou réduire les basses de l entrée USB / SD, FM / BLUETOOTH, des microphones, des entrées line et sorties line. 12. Contrôle Echo. 13. Indicateur d alimentation : cet indicateur s allume lorsque l appareil est allumé. 14. Indicateur de charge : cet indicateur s allume lorsque l appareil est en charge. 15. Source de courant : connectez le cordon d alimentation ici. 16. Interrupteur d alimentation : Avant que l appareil soit allumé, tous les contrôles de niveaux sonores doivent être réglés au minimum. Une fois l appareil allumé, montez progressivement les niveaux d entrées. Cela prévient de tous dommages sur les hautparleurs et amplificateur. 17. Entrée micro ou guitare : Connectez votre microphone ou votre guitare à cette entrée. Le volume du micro peut être contrôlé via le bouton micro (8). 18. Entrée RCA line : Connectez la source sonore à l entrée RCA. Le volume peut être réglé via le bouton de niveau line (9). 19. Sortie MIX : la sortie Line est une sortie passive, elle n alimentera pas une enceinte passive. La sortie MIX doit être connectée à un amplificateur ou une enceinte amplifiée afin de fonctionner correctement. 20. Fusible F6AL 250V 21. Contrôle volume canal A des micros sans fils 22. Contrôle volume canal B des micros sans fils 23. Bouton d allumage des micros sans fils. 24. Entrée DC 12V
ECRAN LCD MODE USB / SD 1 011:Titre de chanson Play 1:11 RA 2 3 4 5 1. Numéro de piste : le numéro de piste de la clé USB ou de la carte SD apparaîtra ici. 2. Nom de la piste : le nom de la piste de la clé USB ou de la carte SD apparaîtra ici. 3. Lecture / Pause : Le mode de lecture (USB ou SD) apparaîtra ici. 4. Temps de lecture : Le temps de lecture de la piste en cours de la clé USB ou de la carte SD s affichera ici. 5. Mode répétition : le mode répétition de la clé USB ou de la carte SD apparaîtra ici. L écran LCD affichera uniquement les informations concernant les entrées USB / SD / FM / BLUETOOTH. ECRAN LCD MODE BLUETOOTH 1 BLUETOOTH NO LINK 2 1. Mode entrée. 2. Connexion / informations de lecture. Utilisez le bluetooth de votre appareil en recherchant «SL-MUSIC» et connectez le. Le mot de passe est «0000».
MISE SOUS TENSION DE L'APPAREIL Prise externe AC (courant alternatif) Branchez une extrémité du cordon d alimentation fourni dans la prise d entrée AC sur l arrière de l amplificateur. Ensuite, branchez l autre extrémité du cordon AC à une prise de courant. Allumez l appareil en utilisant le bouton d alimentation. Prise externe DC (courant continu) Cet appareil peut également être alimenté en utilisant une alimentation externe 12V DC. Branchez l alimentation externe 12V DC à la prise externe d entrée DC à l arrière de l amplificateur. Respectez la polarité. Batterie rechargeable Cet appareil peut être alimenté de façon interne via la batterie rechargeable intégrée. NOTE : Éteindre l appareil permet de charger la batterie plus rapidement. En cas d effet Larsen (hurlements), essayez en premier lieu de baisser le niveau des aigus. Si l effet larsen persiste, essayez de réduire le volume ou de repositionner l appareil en fonction de l utilisation de micros filaires ou sans fils (Micro à utiliser derrière l appareil). Medium Mini Max Directions pour tourner les boutons
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR SANS FIL Cet appareil possède 2 canaux VHF à fréquences fixes adaptés aux émetteurs fournis Après que l amplificateur ait été allumé via le bouton d alimentation, tournez légèrement le bouton de volume du micro dans le sens horaire. Étendre l antenne à l arrière de l amplificateur entièrement pour une meilleure réception NOTE : Cet appareil est fourni avec 2 micros sans fils en deux fréquences différentes qui peuvent être utilisés simultanément. FONCTIONNEMENT DU TRANSMETTEUR SANS FIL MICRO MAIN Dévissez le compartiment de la pile. Retirez le couvercle du compartiment. Insérez une nouvelle pile 9V en respectant la polarité. Replacez le couvercle du compartiment. Allumez le micro en faisant glisser le bouton sur la position ON. L indicateur de batterie s allumera en vert, indiquant que la pile est chargée au maximum. Dans le cas d une pile faible ou usagée, la LED indiquant l état de la pile s éteindra, indiquant ainsi que la pile doit être remplacée par une neuve. Pour préserver la durée de vie de la pile, éteignez le micro si vous ne l utilisez pas. Si vous n utilisez pas le micro durant une longue période, retirez la pile du micro pour éviter toute fuite éventuelle de cette dernière pouvant causer des dommages sur le micro. Grille micro LED indiquant l'état de la pile Bouton d'allumage du micro Compartiment pile
MOOVER500 Haut-parleur : 1 x 12" (31 cm) + tweeter haute sensibilité Puissance de sortie : 250W max Bande passante : 100Hz ~ 15KHz Rapport S/B : 60dB Alimentation : AC160-260V/50-60Hz DC 12V Batterie rechargeable intégrée : 12V/7Ah Temps de charge batterie : 8 ~ 10h Autonomie batterie : 5 ~ 6h Gamme de fréquence sans fil : 200MHz Portée : 40m (ligne droite, champ libre) MOOVER700 Haut-parleur : 1 x 15" (38 cm) + tweeter haute sensibilité Puissance de sortie : 500W max Bande passante : 80Hz ~ 16KHz Rapport S/B : 70dB Alimentation : AC160-260V/50-60Hz DC 12V Batterie rechargeable intégrée : 12V/7Ah Temps de charge batterie : 8 ~ 10h Autonomie batterie : 4 ~ 5h Gamme de fréquence sans fil : 200MHz Portée : 40m (ligne droite, champ libre) TRANSMETTEUR Gamme de fréquences : 200MHz Plage dynamique : 80dB Bande passante : 100Hz à 10KHz Température de fonctionnement : -10 C à 45 C Alimentation : Pile 9V Durée de vie pile : 10h
! Batterie non prise en charge par la garantie EUROPSONIC S.A - 7-9 Rue Cuvier BP 80-42302 ROANNE Cedex - FRANCE