Le plus polyvalent des surfaceurs
La polyvalence au service de vos sentiers Table des matières Un véritable couteau suisse...3 Traction, flottaison et confort...4 Spécifications techniques...5 Lame à neige...6 Crampons...6 Le groupe Soucy...7 Nos promesses...7 Un service de classe mondiale...7 Les systèmes de chenilles Soucy MC représentent la solution de surfaçage la plus polyvalente sur le marché. Grâce à son ingénieux système à quatre chenilles jumelé à un tracteur agricole, vous bénéficiez de toute la traction, la flottaison et le confort dont vous avez besoin pour le surfaçage de vos sentiers. 2
Un véritable couteau suisse La conjugaison d un système à quatre chenilles et d un tracteur agricole est une solution grandement avantageuse. POSSIBILITÉ DE VARIER SES OPÉRATIONS Comme le surfaceur est indépendant du tracteur, vous profitez des sorties hydrauliques et de l attelage trois-points de ce dernier pour installer différents équipements et ainsi varier vos opérations, été comme hiver. POSSIBILITÉ DE REVENIR AUX PNEUS QUAND BON VOUS SEMBLE Vous pouvez facilement revenir aux pneus en tout temps, ce qui vous permet de maximiser la productivité de votre tracteur en l utilisant douze mois par année. EXCELLENTE MANŒUVRABILITÉ Le système à quatre chenilles vous permet de tourner et de manœuvrer comme sur des roues, ce qui assure une conduite précise, stable et confortable. LA DIFFÉRENCE SOUCY MC UNE EXCELLENTE VALEUR DE REVENTE Comme nous faisons une priorité de ne faire aucune modification aux tracteurs, vous profiterez d une excellente valeur de revente au moment de changer votre surfaceur. De plus, il sera beaucoup plus facile de trouver preneur pour un tracteur agricole que pour un surfaceur dédié. Ainsi, vous pouvez conserver vos chenilles, votre pelle et votre surfaceur et simplement renouveler votre tracteur, ce qui représente un grand avantage financier pour votre club. 3
Traction, flottaison et confort TRACTION, FLOTTAISON ET CONFORT INCOMPARABLE Nous avons conçu nos systèmes de chenilles de sorte qu ils vous offrent une traction et une capacité de flottaison optimales. Nous avons également développé diverses largeurs de chenilles afin de répondre aux différents besoins en la matière. De plus, un système à quatre chenilles assure un contact constant avec le sol, ce qui augmente la flottaison, la traction et le confort. Comme la plupart des opérateurs occupent leur véhicule durant de longues heures, nous savons que le confort et la douceur de roulement sont primordiaux. Nous avons donc gardé cette réalité en tête lors de la conception de nos systèmes. Contrairement aux véhicules à deux chenilles, nos systèmes épousent parfaitement les formes du terrain en plus de tourner comme sur des roues, ce qui assure une conduite beaucoup plus fluide et augmente grandement le bien-être de l opérateur. TOUTE LA PUISSANCE EN TOUT TEMPS Les virages s effectuant comme sur des roues, vous conservez votre pleine puissance contrairement aux véhicules à deux chenilles où une chenille doit ralentir pour tourner. P/10% LA DIFFÉRENCE SOUCY MC FACILE ET PEU COÛTEUX D ENTRETIEN Les surfaceurs Soucy MC sont extrêmement faciles d entretien et grâce à la mécanique robuste et fiable des tracteurs agricoles, les risques de bris mécaniques et les coûts annuels d entretien sont bien moindres que pour un surfaceur hydrostatique. 4 Au travail sur les pentes des Alpes françaises - France
S adaptent à toutes les grandes marques de tracteurs Spécifications techniques TRACTEURS INTERMÉDIAIRES TRACTEURS HAUTE PUISSANCE Ce tableau présente les systèmes de chenilles les plus populaires pour les travaux de surfaçage. D autres modèles sont disponibles selon vos besoins. Pour connaître la liste des tracteurs compatibles avec chaque système de chenilles, consultez notre site web : www.soucy-track.com A B C D E F G H I J K L * Surface de contact au sol ST-600 ST-600+ ST-600 WT ST-700 mm (po) mm (po) mm (po) mm (po) 635 (25,0) 813 (32,0) 813 (32,0) 813 (32,0) 1930 (76,0) 1930 (76,0) 1930 (76,0) 2016 (79,4) 1473 (58,0) 1473 (58,0) 1473 (58,0) 1613 (63,5) 914 (36,0) 914 (36,0) 914 (36,0) 978 (38,5) 432 (17,0) 432 (17,0) 432 (17,0) 483 (19,0) 254 (10,0) 254 (10,0) 254 (10,0) 254 (10,0) 508 (20,0) 508 (20,0) 635 (25,0) 635 (25,0) 1753 (69,0) 1753 (69,0) 1753 (69,0) 1803 (71,0) 1194 (47,0) 1194 (47,0) 1194 (47,0) 1232 (48,5) 737 (29,0) 737 (29,0) 737 (29,0) 775 (30,5) 432 (17,0) 432 (17,0) 432 (17,0) 432 (17,0) 254 (10,0) 254 (10,0) 254 (10,0) 254 (10,0) 3,63 m 2 4,22 m 2 4,60 m 2 4,91 m 2 5623 po 2 6536 po 2 7126 po 2 7604 po 2 ARRIÈRE C D E I J K AVANT A B F G H L * Calculé avec un enfoncement de 75 mm (3 po) 5
Lame à neige Robuste et polyvalente, la lame à neige Soucy TM est réfléchie et conçue spécifiquement pour les travaux de surfaçage. Sa conception ingénieuse assure un nivelage de précision peu importe le type de sentier. Elle est tout à fait appropriée pour : le surfaçage des courbes; le déplacement des bancs de neige suite aux tempêtes; le remplissage des fossés en début de saison. Dimensions de l ensemble 794 mm (31,25 po) 2743 mm (108 po) 3099 mm (122 po) ± 5639 mm (± 222 po) Positions hydrauliques et mécaniques 5 9 Angle d attaque (mécanique) Haute-basse (hydraulique) «Tilt» (hydraulique) 20 Pivot gauche-droit (hydraulique) Caractéristiques : 6 positions hydrauliques dont la vitesse d action est ajustable et 2 positions mécaniques pour niveler ou pousser la neige. Poids de l ensemble : ± 953 kg (± 2100 lb) L ensemble comprend : une lame, un châssis, une attache de fixation et un ensemble de boyaux hydrauliques. Le tracteur doit être équipé de 3 valves hydrauliques et d un ensemble de manettes de contrôle «joystick». Crampons Maximise la traction dans les pentes et les surfaces de neige durcies ou glacées. Caractéristique : embout en carbure de tungstène. L ensemble comprend : une mèche à caoutchouc, crampons et instruction d installation. MODÈLES CRAMPONS ST-100 ST-110, ST-110X ST-300 ST-400 ST-500 ST-600, ST-600+, ST-600 WT ST-700 6
Le groupe Soucy Nos promesses Les produits Soucy MC sont conçus par le groupe Soucy, une entreprise manufacturière fondée en 1967 qui se spécialise principalement dans la conception de pièces, d accessoires et de systèmes de chenilles pour les marchés des véhicules agricoles, industriels, récréatifs et de la défense. Le groupe Soucy travaille quotidiennement avec les agriculteurs et les plus grands constructeurs de véhicules au monde afin de développer des concepts innovateurs. Grâce à ses 11 filiales et ses 1500 employés, le groupe Soucy est en mesure d agir à titre de guichet unique pour tous les projets qu il entreprend, faisant de lui un partenaire stratégique. NOS FILIALES Kimpex inc. Distribution de pièces, vêtements et accessoires Shanghaï Soucy Rubber Moulage de caoutchouc Soucy Baron inc. Moulage de caoutchouc Soucy Belgen inc. Fonte grise, ductile et ADI Soucy Chine Achat Assurance qualité Soucy International inc. Systèmes de chenilles, pièces et accessoires Soucy International inc. Chenilles de caoutchouc Soucy Koutou inc. Produits cousus et rembourrés Pièces de polyuréthane moulées Soucy Plastiques inc. Moulage par compression d UHMW-PE Soucy Rivalair inc. Usinage Inspection Soucy Techno inc. Composé de caoutchouc Concentré coloré à base de polyéthylène Tous les gestes que nous posons au quotidien ont pour but de remplir ces trois promesses : PERFORMANCE Nos produits sont les plus performants et élèvent sans cesse les standards de l industrie. PAIX D ESPRIT De la conception à la fabrication de nos produits, toutes les étapes sont minutieusement réfléchies afin d éliminer les temps d arrêt des agriculteurs. PARTENAIRE DE CONFIANCE Le client est notre priorité et nous nous faisons un devoir de lui offrir un service et un support de première classe. Un service de classe mondiale Nous ne visons rien de moins que de surpasser les standards de l industrie en matière de service. Pour cette raison, nos concessionnaires et distributeurs reçoivent une formation sur nos produits afin de répondre précisément aux questions et aux besoins de leurs clients. De plus, notre équipe d experts demeure disponible en tout temps et n hésite pas à se déplacer lorsque la situation l exige. 7
Un réseau de vente mondial, pour mieux vous servir. Afin de servir rapidement et efficacement un maximum d agriculteurs à travers le monde, le développement d un réseau de concessionnaires et de distributeurs de confiance fait partie de nos priorités. Pour connaître l ensemble de nos points de vente, ou obtenir des renseignements supplémentaires, consultez le www.soucy-track.com SANS FRAIS (CANADA/ÉTATS-UNIS) 1 877 474-6665 AUTRES PAYS 1 819 474-6665 COURRIEL soucy.track@soucy-group.com www.soucy-group.com Suivez-nous : V04 - FR - 2016/03 - Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans préavis. Imprimé au Canada