Manitou Group à Pollutec L environnement : un métier, des solutions Une expertise en manutention reconnue dans le monde de l environnement au travers d une équipe dédiée Nouveauté produit : MLT 960 «YES Your Environment Solution», une gamme de machines, d options, d accessoires et de solutions adaptées aux applications comme le tri, le recyclage, le compostage, les D3E ou le magasinage Le Fuel Eco Program REDUCE, Prix Entreprises Environnement 2014 Lyon, le 2 décembre 2014 Du 2 au 5 décembre 2014, le groupe Manitou est présent au salon Pollutec à Lyon (France), salon international des équipements, des technologies et des services de l environnement. Le leader de la manutention tout terrain profite de ce salon pour présenter l étendue de son offre de solutions et de leurs applications dans l environnement. Depuis plus de 20 ans, le groupe Manitou connait les problématiques industrielles de sécurité, de gestion des flux et de productivité liées aux métiers de la valorisation des matières, du traitement des eaux et des énergies renouvelables. «Le groupe Manitou est présent sur les marchés de l environnement depuis de nombreuses années en Europe. Ce marché évolue rapidement et nous oblige à être réactifs. La polyvalence des solutions proposées par le groupe participe directement à la productivité des sites au travers de la maîtrise de la logistique matière. Le tout en assurant sécurité et rentabilité», précise Jérôme Lecardonnel, VP Global Key Account. Manitou Group présente sur le salon Pollutec sa gamme d options et de solutions de manutention préconisée pour les applications dans le secteur de l environnement, baptisée «YES Your Environment Solution». «Nos machines sont conçues pour être économiques. La maîtrise du coût global est notre priorité ainsi que l efficacité énergétique. La vitesse de mouvement, les cycles rapides et les performances de nos chariots permettent de rentabiliser rapidement son investissement ou sa location.» précise Jérôme Lecardonnel. Parmi les machines exposées à Lyon, le Groupe Manitou présente la MLT 960, chariot télescopique de forte capacité (9 mètres de hauteur de travail et 6 tonnes de capacité). Pollutec sera l occasion également de retrouver en détails l approche unique du groupe Manitou en termes de transparence sur la consommation de ses chariots télescopiques et Information actionnaire : communication.financiere@manitou-group.com
d engagement sur l efficacité énergétique au travers de son programme REDUCE et de sa stratégie RSE (Responsabilité Sociétale des Entreprises). Le programme REDUCE reçoit lors de Pollutec le Prix Entreprises Environnement décerné par l ADEME et le ministère de l environnement dans la catégorie «Management et initiatives pour le développement durable». Ce prix récompense des entreprises ayant à leur actif des réalisations dans les domaines de l environnement, de la biodiversité et du développement durable. Michel Denis, Directeur général a déclaré : «Nous sommes fiers de ces reconnaissances externes qui démontrent la pertinence de notre démarche RSE, et récompensent l ensemble des collaborateurs Manitou qui la portent. Notre politique RSE constitue à la fois un engagement fort pour l avenir et un levier de performance pour le groupe». «Le Prix Entreprises Environnement fait écho à la place n 1 du groupe Manitou à l indice Gaïa ou encore à l Inel d or reçu lors du salon agricole Space à Rennes en septembre dernier. Au-delà des prix, c est toute une démarche responsable d un groupe industriel qui est mise en avant en lien avec l innovation et l efficacité énergétique, le respect de l environnement et l accompagnement de nos clients dans la prise de conscience de leur empreinte carbone», précise Aude Brézac, Responsable RSE (Responsabilité Sociétale des Entreprises) Où nous trouver? Venez nous rencontrer à Lyon, au salon Pollutec, Hall : 4, Allée : H, Stand : 285. Machines exposées MLT 960 (Voir information presse ci-dessous) MSI 50 Le 29 janvier 2015 (après bourse) : CHIFFRE D AFFAIRES DU T4 2014 Manitou Group, leader mondial de la manutention toutterrain, conçoit, produit, distribue et assure le service de matériels à destination de la construction, de l agriculture et des industries. Les gammes de produits du groupe comprennent : des chariots télescopiques tout-terrain fixes, rotatifs et de fort tonnage, des chariots à mât tout-terrain, semi-industriels et industriels, des chargeuses compactes (skidsteers) sur roues et sur chenilles, des nacelles élévatrices de personnes, des chariots embarqués, des équipements de magasinage et des accessoires. Grâce à ses marques emblématiques, Manitou, Gehl, et Mustang, et de son réseau de 1400 concessionnaires dans le monde, le groupe propose les meilleures solutions en créant la plus grande valeur pour ses clients. Avec son siège social en France, le groupe enregistre un chiffre d affaires en 2013 de 1,2 milliard d Euros dans 140 pays, et emploie 3.300 collaborateurs résolument orientés vers la satisfaction clients.
Nouveauté 2013 : MLT 960 De fortes capacités pour des applications «environnement» Conscient des cycles intensifs et de la forte sollicitation des chariots télescopiques en application environnement, le groupe Manitou lance son tout nouveau chariot télescopique, la MLT 960. CARACTERISTIQUES MLT 960 Capacité Hauteur de levée Déport avant Capacité max. à hauteur max. Rayon de giration Poids Force de traction Motorisation 6 tons 9 m 5.30 m 4 tons 4.30 m 11.7 tons 10000 dan John Deere - 141 Hp PERFORMANCES D une hauteur de travail de 9 mètres, la MLT 960 dispose d une charge nominale de 6 tonnes. Equipée d un moteur John Deere Stage IIIB / Interim IV d une puissance de 141 cv, la MLT 960 est une réponse adaptée à un large panel d applications nécessitant force de traction (10 000 dan) et cycles répétitifs et intensifs. La MLT 960 est capable de lever 2 tonnes de charge jusqu à 9 mètres de haut. RENTABILITE Déverser tout en levant la flèche et en sortant le télescope, déverser et ouvrir le grappin, charger des remorques de fumier ou de grain en un temps record autant d actions facilitées et optimisées par le LSU (Load Sensing Ultra) et le débit hydraulique (180l/min)
combiné au JSM² (monolevier) qui permettent des mouvements simultanés, rapides et parfaitement dosés dans leur proportionnalité quel que soit le régime moteur. On retrouve dans la MLT 960 tout le savoir-faire Manitou : machine tout terrain, 4 roues motrices et directrices, grande maniabilité grâce au JSM². Ainsi que les principales options proposées : ECS Easy Connect System pour faciliter le changement d accessoires, le frein pneumatique pour remorque, «hydraulic locking» / «Electrovalve», différentes tailles de pneus Pour optimiser le travail au quotidien, la MLT 960 est équipée de l ECS (Easy Connect System), facilitant le changement d accessoires sans effort et sans risque. CONFORT - Design et confort cabine o Tableau de bord intuitif : écran d information digital (périodicités de maintenance, rapport engagé, angle de la flèche, consommation ) o JSM sur accoudoir flottant o 3 niveaux de confort : Classic, Premium, Elite - Nouvelle transmission CVT Continuously Variable Transmission = simplicité et puissance o Rapport de 0 à 40 km/h sans boîte de vitesse o Couple optimisé selon la vitesse = meilleur rendement, meilleure force de traction et moins de carburant o Possibilité de limiter la vitesse o Fonction Inching en standard : la troisième pédale vous permet de gérer la marche avant et les accessoires avec précision - Régulation électronique du système de refroidissement : gestion automatique de la vitesse du ventilateur en fonction de la température du moteur = consommation de carburant réduite OPTIONS «ENVIRONNEMENT» Une série d options est disponible pour les applications «environnement» de type traitement des déchets ou biogas. - Cabine présurisée - Grille de protection sur la vitre avant - Phrares avant protégés - Ceinture équipée d une alarme - Présence d un extincteur - Limitation de la vitesse selon la vitesse
APPLICATIONS «Grâce à ses fortes capacités et ses performances, la MLT 960 a été conçue pour répondre aux marchés de l environnement comme le traitement des déchets ou les applications «biogas». D une prise en main aisée, la 9 mètres de la gamme agricole de chariots télescopiques Manitou peut travailler en cycles intensifs sans rogner sur la rentabilité.», argumente Jean-Philippe Herel, Product Line Manager pour la gamme de chariots télescopiques de forte capacité.
YES Your Environment Solution Manitou Group présente YES «Your Environement Solution», une gamme d options et de solutions de manutention dédiée à l environnement. Applications dans la valorisation des matières Les applications dans la valorisation des matières sont nombreuses : stockage, chargement ou déchargement de carton, de ferraille, de plastique ou encore de verres ; mais aussi l alimentation de broyeurs ou la manutention sur des plates-formes de DIB quel que soit l environnement de travail, il s agit de répondre à un besoin de polyvalence dans la manutention des matières. Tout en améliorant au quotidien la productivité de l opérateur. Le groupe Manitou propose toute une gamme d engins électriques, thermiques ou biénergies ; des chariots frontaux, télescopiques fixes ou rotatifs équipés d accessoires dédiés comme des nacelles, des fourches, des pinces à balle, des potences «Le détecteur de présence placé dans le siège, la pressurisation des cabines, le contrôleur d état de charges, les caméras de recul, la reconnaissance d accessoires autant d options et d équipements disponibles que nous développons pour sécuriser vos opérations, argumente Jérôme Lecardonnel, VP Global Key Account. Nos machines sont conçues pour être économiques. La maîtrise du coût global est notre priorité ainsi que l efficacité énergétique. La vitesse de mouvement, les cycles rapides et les performances de nos chariots permettent de rentabiliser rapidement son investissement ou sa location.» Applications dans le traitement des eaux Lors de la réalisation de réseaux, il est nécessaire de manipuler des tuyaux sur palette ou des tuyaux très longs ainsi que des réservoirs de stockage Les boues des stations d épuration sont des produits à forte densité. Travailler dans des endroits exigus nécessite des rayons de braquage courts et des hauteurs de levage importantes pour relever les tas et charger les semi-remorques. Des accessoires spécifiques, faciles et rapides à mettre en place contribuent à renforcer la polyvalence de nos machines. Des machines 3 en 1 comme nos chariots télescopiques rotatifs, à la fois vraie grue, vrai télescopique et vraie nacelle optimisent le rendement au quotidien. «Lors de la construction et de la maintenance d infrastructures, il est nécessaire d effectuer tour à tour des opérations de travaux en hauteur, de manutention, d entreposage ou de stockage. Subir des temps d arrêt dans l exploitation de sites est difficilement acceptable.
Notre réseau de concessionnaires assurent la maintenance de notre offre partout dans le monde.», précise Jérôme Lecardonnel. Applications dans les énergies renouvelables Dans le biogaz et la biomasse, charger, alimenter les broyeurs ou les trémies, remplir les semis remorques sont des travaux intensifs et répétitifs. Stocker ou déstocker des produits en vrac en hauteur nécessitent précision et fiabilité. De la construction à la maintenance en passant par le nettoyage des installations solaires, les hauteurs d intervention et la manutention des charges volumineuses sont autant de défis journaliers à relever Selon les modèles (chariots télescopiques, chariots à mât, chargeuses compactes, nacelles ), le groupe Manitou adapte et dédie des options aux besoins du secteur de l environnement. «YES» Options pour l environnement SECURITE PRODUCTIVITE & CONFORT RENTABILITE Grille de protection de parebrise Air conditionné Protection de phare et toit Arrêt d urgence Phares de travail Lubrification centralisée Coupe-batterie Cabine étanche et pressurisée Autoclean system Gyrophare Easy connect system Arrêt moteur temporisé Feux de recul Suspension de flèche Pneus renforcés ou anticrevaison Alarme de non-port de ceinture Système de pesage Extincteur Signal de démarrage
ECS Easy Connect System Il s agit de faciliter la déconnexion / connexion des accessoires. Le changement d outil est une opération répétitive et fastidieuse. Le système de décompression de la ligne accessoire permet de rendre cette tâche plus facile. Moteur tournant, le conducteur descend de l engin et actionne la commande protégée et située à l avant du châssis, permettant de libérer la pression résiduelle dans le circuit hydraulique de la ligne accessoires (alimentation des électrovannes pour retour au bac). Puis, il déconnecte très facilement et rapidement les coupleurs hydrauliques. Dans un second temps, l opérateur retire la barre de verrouillage, l accessoire est prêt à être déposé. Autoclean sytem Un préfiltre autonettoyant Une hélice mobile contenue dans le bol du préfiltre provoque un flux d air centrifuge refoulant les poussières et débris. Déflecteur de poussière Une protection recouvre la grille d aspiration d air supérieure assurant le refroidissement des différents radiateurs. Ventilateur à pales réversibles Cette solution permet le nettoyage efficace et régulier des radiateurs et des grilles d aspiration en inversant le flux d air sans arrêter le moteur thermique. Innovation Transmission à variation continue Manitou a lancé en 2013 son tout dernier chariot télescopique de forte capacité, la MLT 960. Avec 9 mètres de hauteur de levée et 6 tonnes de capacité de charge, la MLT 960 est particulièrement adaptée pour des applications dans de grandes exploitations ou en coopératives. Nouvellement équipée d une transmission à variation continue (CVT), la MLT 960 offre à la fois un meilleur rendement et une meilleure force de traction. L accélération est constante sans rupture de couple ce qui confère confort et économie à l usage. Cette nouvelle transmission a l avantage d adapter en permanence le régime moteur et le couple appliqué pour correspondre au mieux à l adéquation économie/vitesse imposée par l opérateur selon l application (chargement, traction ). La fonction «inching» est pilotée par une pédale afin de mieux gérer la marche avant et