Des réservoirs d excellence

Des réservoirs d excellence

Des réservoirs standards aux solutions sur-mesure Au-delà des réservoirs standards adaptés aux utilisations les plus fréquentes, les bureaux d études de FAYAT CHAUDRONNERIE élaborent des solutions ad-hoc pour répondre à des besoins industriels plus spécifiques. Un savoir-faire reconnu dans des applications très diverses Un niveau optimum de qualité et de disponibilité Des sociétés complémentaires La certification ISO9000 V2000 Une présence dans le monde entier Un haut niveau de compétitivité Des moyens de contrôle non destructifs CHIFFRES CLES 4SOCIÉTÉS 277 COLLABORATEURS 34,5 MILLIONS D EUROS 20% DU CA À L EXPORT 5 CONTINENTS 80 PAYS 90 000 RÉSERVOIRS LIVRÉS PAR AN

LE RESERVOIR Spécialiste depuis 1921 de l étude et de la réalisation de réservoirs de gaz comprimé, LE RESERVOIR continue de se développer grâce à son savoir-faire et à la qualité de ses produits. Ses moyens de production permettent de travailler les aciers traditionnels au carbone, les aciers inoxydables et les alliages d aluminium pour tout type d application. Par ailleurs, l entreprise sait s adapter à toute exigence de construction particulière (DESP 97/23/CE, normes EN, ASME U et UM). Partenaire de grands constructeurs européens, gage de fiabilité et de confiance, LE RESERVOIR est au service de ses clients pour renforcer leurs produits dans tous les domaines (ferroviaires, industries, poids lourds). u Equipements sous pression u Réservoirs d air comprimé u Réservoirs d air pour freinage et suspension

RESERVOIRS X. PAUCHARD Présent dans la gestion des fluides (pression, filtration, échange, «vide») depuis près d un siècle, RESERVOIRS X. PAUCHARD répond aux besoins de ses clients grâce à son expérience, sa tradition de gestion de la qualité et l étendue de sa gamme de fabrication. La société dispose d équipements performants allant jusqu à la peinture ou la galvanisation à chaud au trempé intégré. Le cylindrage, l emboutissage, le pliage et les lignes d assemblage permettent de réaliser des réservoirs de 50 à 50 000 litres. u Réservoirs pour l eau sous pression, l air, le gaz et le vide, la production d eau chaude u Chaudronnerie sur plan, ensembles mécanosoudés u Galvanisation à façon à chaud au trempé

LE RESERVOIR MASSAL Fondé par la famille MASSAL en 1920, LE RESERVOIR MASSAL est devenu à ce jour l'un des premiers fabricants français d'appareils à pression et un des leaders mondiaux de la protection des conduites d'eau contre le coup de bélier. Situé à Agde (34) dans le sud de la France, l usine abrite sur 10 000 m² ateliers et bureau d études. Les éléments produits par le RESERVOIR MASSAL sont exportés dans plus de 40 pays. u Une gamme standard de réservoirs anti-bélier et surpresseurs u Une gamme hors standard de 50 à 80 000 litres de capacité et jusqu à 100 bars de pression de service u Galvanisation à chaud au trempé

CHARLATTE RESERVOIRS Avec un savoir-faire de plus de 50 ans dans la conception, la fabrication et la commercialisation de réservoirs à vessie, l entreprise CHARLATTE RESERVOIRS se positionne comme précurseur et leader mondial sur ce marché. Son souci de sans cesse adapter ses produits aux conditions d exploitation les plus exigeantes et aux normes mondiales se traduit par l utilisation de technologies et de process «high-tech» permettant d offrir des solutions sur-mesure à tous ses clients. Partenaire reconnu dans plus de 80 pays, CHARLATTE RESERVOIRS met à disposition de ses clients des produits à l efficacité éprouvée, d une capacité supérieure à 120 000 litres et jusqu à 63 tonnes, ainsi que l assistance technique de ses services. u Réservoirs u Surpresseurs d eau u Anti-béliers u Vases d expansion u Hydro émulseurs u Hydropneumatiques

TOUS TYPES DE RÉSERVOIRS DE 1 À PLUS DE 120 000 L, POIDS MAXIMUM 63 TONNES n Poids lourds (freinage, suspension) n Ferroviaire (freinage, suspension, climatisation ) n Industrie (réservoirs tous fluides, compresseurs ) n Réservoirs sous pression pour les réseaux pneumatiques, de transport, d automatisme, de stockage n Réservoirs d eau sous pression pour stockage et distribution n Réservoirs d eau chaude pour production n Vases d expansion n Surpresseurs n Anti-béliers n Hydro-émulseurs n Hydropneumatiques TOUT FLUIDE TOUT TYPE DE MATÉRIAUX n Acier au carbone n Acier inoxydable n Alliages d aluminium TOUT REVÊTEMENT n Peinture n Galvanisation à chaud n Résine n Ebonite Le groupe FAYAT est présent dans 120 pays et emploie plus de 18 000 collaborateurs. Il intervient en France et dans le monde pour apporter des solutions techniques performantes en bâtiment et travaux publics, construction métallique, matériel routier, matériel de manutention et chaudronnerie. En 2012, le Groupe a réalisé un chiffre d affaires de 3,2 milliards d euros.

Migennes Autun Montluçon Agde Dubaï Abu Dhabi U.A.E. U.S.A. Bluefield Service Communication FAYAT CHAUDRONNERIE - Création graphique, pré-presse : Studio Colibri (33) - Crédit photos : FAYAT CHAUDRONNERIE - ULZAMA GRÁFICAS (12/2012) CHARLATTE RESERVOIRS 17, rue Paul-Bert - 89400 Migennes - France Tél. : +33 (0)3 86 92 30 12 - Fax : +33 (0)3 86 92 30 01 - reservoir@charlattereservoirs.fayat.com - www.charlatte.com LE RESERVOIR Zone Industrielle de Blanzat - Rue Eugène-Sue - BP 1139-03103 Montluçon cedex - France Tél. : +33 (0)4 70 03 47 47 - Fax : +33 (0)4 70 03 77 03 - lereservoir@reservoir.fayat.com - www.lereservoir.com LE RESERVOIR MASSAL Chemin des Sept-Fonts - BP 10026-34301 Agde cedex - France Tél. : +33 (0)4 67 94 79 11 - Fax : +33 (0)4 67 21 20 48 - massal@wanadoo.fr - www.massal.free.fr RESERVOIRS X. PAUCHARD 1, boulevard de l'industrie - BP 63-71402 Autun cedex - France Tél. : +33 (0)3 85 86 53 33 - Fax : +33 (0)3 85 52 20 50 - xp@xpauchard.fayat.com - www.xpauchard.com