O R U M.

Culture des Solidarité O R U M Sport Entrée libre de 10h à 18h Informations : 01 71 33 51 22 Dimanche 9 septembre Marché couvert 2012 www.charenton.fr

Stand 1 Association Philatélique Maisons-Alfort/Saint-Maurice Président : Jean GRANGER Tél. : 06 26 16 29 01 L Échiquier de Saint-Maurice Président : Malcolm COX Tél. : 06 03 22 69 59 Peinture et Sculpture pour Tous Présidente : Annie ASTOIN Responsable : Yvon TONNERRE Tél. : 06 73 52 57 65 Stand 2 Envol Gym Charenton Président : Frédéric MEUNIER Responsable : Valérie MEUNIER Tél. : 06 61 56 70 10 Stand 3 Scène - Animations Stand 4 Chœur Intermezzo Chant choral - concerts Président : Jean GODIN Tél. : 06 82 74 61 66 Croix Rouge Française (Délégation Locale) Président : Claude MARTIN Tél. : 06 82 80 77 72 Utopsya Entraide aux artistes souffrant de troubles psychiques Président : Michel BLONDEAU Tél. : 06 08 40 99 88 Stand 5 Services Culturels/Communauté de Communes Directrice : Valérie DRÉNO Tél. : 01 71 33 51 00 Stand 6 Atelier d Art Croqueurs de vie Expression artistique Présidente : Agnès CHANTÔME Responsable : Isabelle LHERMINÉ Tél. : 06 60 75 27 05 L Ensemble Coupolyphonie Chant choral Présidente : Marie-Hélène HALLAY Responsable : Yann BENOÏST-LUCY Tél. : 01 49 93 67 13 Les Amis de la Chapelle de Conflans Président : Pierre PICART Tél. : 01 43 75 15 82 Les Ateliers Tout en Couleurs Expression artistique Présidente : Patricia GUETTA Responsable : Nataly GUETTA Tél. : 06 84 59 63 24 Libre en Scène Théâtre Présidente : Monique CLAIRET Tél. : 06 83 22 54 51 Stand 7 Compagnie Mi-Peau Mi-Pierre Expression artistique (Marionnettes) Président : Fabrice LE MINIER Tél. : 09 52 88 85 76 L'Atelier de Charenton Expression artistique Présidente : Edith SANANES Responsable : Sandrine SANANES Tél. : 06 12 61 39 08 Son/Corps Gymnastique Présidente : Laura TODIÉ Tél. : 06 16 60 52 14

Stand 8 So Capoeira Art martial Présidente : Leslie PEREIRA SILVA Tél. : 06 49 81 65 78 Sun Eden Street dance - Salsa - Zumba Présidente : Laetitia SPORTICHE Responsable : Rodolphe SIMÉONI Tél. : 06 12 20 71 57 Urban Country Line Dance Président : Philippe BIENFAIT Tél. : 06 76 95 68 15 Stand 9 Vie Associative Point Informations Humanitaire Togo 2012 Responsable : Isabelle MANSCOUR Tél. : 01 71 33 51 22 Stand 10 Act En Scène Théâtre Président : Pascal LEFLOCH Responsable : Sylvie DESCHAMPS Tél. : 06 80 02 71 38 Compagnie Fleming Welt Théâtre Président : Pierre YERMIA Responsable : Agnès SIGHICELLI Tél. : 06 15 06 63 07 Société d Histoire et d Archéologie de Charenton et de Saint-Maurice Présidente : Michèle LEJEUNE Tél. : 01 46 76 46 73 Studio-Théâtre de Charenton Président : Didier MAINCHIN Tél. : 06 80 02 72 17 Stand 11 A l'assaut du Patrimoine Découverte du patrimoine historique et culturel Président : Kamel CHERIFI Tél. : 01 56 29 31 89 Les Ateliers d Art de Charenton Expression artistique Présidente : Jacqueline MERLE Tél. : 01 43 68 91 76 Stand 12 Cercle des Nageurs de la Marne Charenton Natation/Water-Polo Président : Nicolas MARISCHAEL Responsable : Firmin SOLANES Tél. : 06 72 53 34 80 C.P.V.M.C. Cercle des Plongeurs du Val-de-Marne de Charenton Président : Thierry GOSSET Tél. : 01 45 98 76 72 Stand 13 École des chiens guides pour aveugles et malvoyants de Paris Président : Jean-Pierre KIEFFER Responsable : Valérie LÉVÈQUE Tél. : 01 43 65 64 67 Stand 14 Animations Stands 15/16 Service Jeunesse Responsable : Yamina AMARA Tél. : 01 46 76 44 54 Point Information Jeunesse (CMJ - Bourse au permis de conduire - Service civique - Aide à la réalisation de projets) - Accueil Loisirs (11/17 ans) - Studio d enregistrement - Ateliers socio-culturels (à partir de 6 ans)

Stand 17 Pôle de Médiation Sociale Responsable : Dominique PESTANA Tél. : 01 45 18 36 41 Service Retraités Directeur : Marc ZAJDENWEBER Tél. : 06 03 83 58 24 Stand 18 Amicale du 3 e Âge Président : Daniel BLANCHARD Tél. : 01 43 68 60 30 Stand 19 Stand Bénévolat Stand 20 Au Petit Plus Épicerie solidaire Président : Paul CHEYROUZE Tél. : 06 23 06 17 22 Culture et Bibliothèque pour Tous Présidente : Micheline HERRIER Tél. : 01 43 53 13 34 Stand 21 Cercle Athlétique de Paris-Charenton Football Président : Oscar GONCALVES Responsable : Jean-Philippe GOURDOU Tél. : 07 60 61 30 20 Vivre Ici et Maintenant Sophrologie Présidente : Valérie PASQUIER Tél. : 06 87 95 04 67 Stand 22 Bridge Amical Charenton/Saint-Maurice Président : Michel AMILHAT Professeur : Pierre VARENNE Tél. : 06 60 58 59 86 Choeur Régional Ile-de-France Chansons Président : Alain DESCHAMPS Responsable : Olivier HERLIN Tél. : 06 87 73 69 41 Stand 23 Aviation Sans Frontières Président : Hugues GENDRE Responsable : André FOURNERAT Tél. : 01 45 18 90 73 Stand 24 AIDAPAC Association des Intervenants à Domicile aux Personnes Agées de Charenton Président : Claude MARTIN Responsable : Elisabeth PLANCHET-GREUILLET Tél. : 01 43 68 76 23 CLAPA Comité de Liaison et d'aide aux Personnes Âgées Présidente : Christiane MAYER Tél. : 06 72 98 05 37 Stand 25 Conférence Saint Vincent de Paul Charenton/Saint-Maurice Aide et action sociale Président : Charles RAMALLO Tél. : 06 61 11 05 91 / 06 61 40 96 91 Les Petits Frères des Pauvres Accompagnement personnes isolées Présidente : Dominique BILLARD Responsable : Anne-Marie LE PÉCHON Tél. : 01 43 76 10 11 / 06 89 18 80 10 Stand 26 Association des Familles de Charenton Solidarité envers les familles Présidente : Dominique DURQUET Tél. : 06 75 46 46 38

Stand 27 Comité de Jumelage Israël Présidente : Monique BROUQUIER Responsable : Gérard ORINSTEIN Tél. : 01 43 78 23 51 Stand 28 Comité de Jumelage Italie Présidente : Lidia MANTOVANI Responsable : Sandrine CARINI Tél. : 06 62 47 09 89 Stand 29/30 Ville et Handicaps Association Valentin Haüy Au service des aveugles et malvoyants Présidente : Monique DE NOMAZY Responsables : Claude PALLEY - Jeanne PEIGNE Tél. : 06 16 23 91 28 Bibliothèque Sonore de Charenton Enregistrement de livres pour malvoyants et handicapés moteur Président : Guy REY Tél. : 06 69 09 58 46 UNAFAM 94 Union Nationale des Amis et Familles de Malades Psychiques Présidente : Françoise DUHEM Responsable : Annick BALDE-GAILLARD Tél. : 01 41 78 36 91 Stand 31 APEL - Notre Dame des Missions Saint-Pierre Association de parents d élèves de l enseignement libre Présidente : Ariane LAMI-SOURZAC Tél. : 06 09 03 88 48 Scouts Unitaires de France Responsable de groupes : Damien GUILLAUD Tél. : 01 49 77 69 24 Stand 32 Le Nid d Espoir Aide et Action en faveur des orphelins Camerounais Présidente : Elizabeth AKWALABENG Tél. : 06 88 14 92 65 Ordre de Malte France Délégué : François de RÉBEVAL Responsable : Jean MAUPETIT Tél. : 06 07 16 1382 Comité Unicef Val-de-Marne Secrétaire général : Jean-Paul DELAGE Responsable : Michel CHARBONNEL Tél. : 06 64 38 33 40 Stand 33 Association Speak English In Charenton Présidente : Carole MIEN Tél. : 06 64 91 31 58 Domartis Services - Aide à domicile Président : Joël MERCERON Responsable : Sabine AZOULAY Tél. : 01 56 72 94 30 Fondation du Bénévolat Président : Bernard MARIE Délégué du Val-de-Marne : Michel MOREL Tél. : 06 19 52 45 36 Stand 34 C.N.M.Charenton Volley Ball Président : Philippe BEUCHET Responsable : Stéphane LIMERY Tél. : 06 09 88 18 68 Saint-Charles Charenton Saint-Maurice Basket-Ball Président : Fabrice CANET Manager : Christophe DANIEL Tél. : 06 11 96 86 56

Plan du

Forum DÉFIBRILLATEUR

Stand 35 Comité de Jumelage Grande-Bretagne Président : Baptiste-Julien BLANDET Tél. : 06 12 16 42 21 Compagnie des Courtiers Jurés Experts-Piqueurs de vins de Paris Président : Didier ALLIX Tél. : 06 03 10 45 07 Lions Club de Charenton-le-Pont Président : Olivier BOUCHÉ Responsable : Alain KACER Tél. : 06 14 08 10 09 Stand 36 Comité de Jumelage Allemagne Présidente : Inge QUENTEL Tél. : 06 82 36 48 96 Stand 37 F.C.P.E. Fédération des Conseils de Parents d Élèves Présidente : Nathalie BELLAÏCHE Tél. : 06 60 16 52 75 Stand 38 ASC Activités Seniors Charenton Président : André SAURIN Tél. : 06 17 46 01 76 DDEN Délégués Départementaux de l'education Nationale Président : Jean-Claude PEDINIELLI Tél. : 06 03 82 00 73 P.E.E.P Association des Parents d'elèves de l'enseignement Public Présidente : Claire MATRAS Tél. : 06 18 91 27 14 Stand 39 Comité d Entente des Anciens Combattants - Ordres Nationaux - Charenton/Saint-Maurice Président : Michel BEAUVILLIER Tél. : 01 49 62 72 78 / 06 88 33 49 02 Rando Evasion en Ile-de-France Présidente : Françoise MORENO Tél. : 01 43 68 24 15 Stand 40 Aïkido Club de Charenton Président : Luc TAMISIER Tél. : 01 42 86 38 35 Attitude Charenton Danse Danse contemporaine - Gymnastique d entretien Présidente : Catherine VERDOIRE Tél. : 01 43 96 90 78 / 06 88 59 08 91 Couleurs d'orient Danse orientale Président : David LASCAR Responsable : Thalia LASCAR Tél. : 06 17 97 17 63 Tennis Club de Charenton Présidente : Aline OUDINET Responsable : Denis GRATTEPANCHE Tél. : 01 43 68 09 56 Stand 41 Charenton Tennis de Table Président : Jean-Philippe CERRUTI Tél. : 06 82 80 89 80 Lotus Arts Martiaux Vietnamiens Président : Sébastian PODSTAWSKI Tél. : 06 80 06 41 97

Stand 42 Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris Adjudant Christophe MERCIER Tél. : 01 56 95 24 28 ADPS - Association Danse Passion et Sport Présidente : Annick MALLETROIT Tél. : 01 48 93 54 57 Gym-Club Amitié Présidente : Catherine DEVERGIE Tél. : 01 43 96 22 93 / 01 48 93 33 80 Karaté Club de Charenton Présidente : Nathalie HENRY- KAUFFMAN Responsable : Stéphane HENRY Tél. : 06 11 83 52 43 Stand 43 Direction de l'économie et de l'emploi Directrice : Frédérique MARQUET Tél. : 01 46 76 50 00 Club Gravelle Entreprendre Président : Philippe JOUANNY Tél. : 01 46 76 50 00 Stand 44 Foyer Socio-EducatiF du Collège la Cerisaie Président : Emmanuel MERCIRIS Tél. : 06 62 25 06 94 Maison des lycéens Lycée Robert Schuman Charenton Président : Philippe LAURENT Tél. : 06 75 27 26 07 Stand 45 Service des Sports Directeur : Dominique BESINGE Tél. : 01 46 76 44 00 Danserev Danse, expression scénique Présidente : Sylvie LEROY Responsable : Virginie PIRAULT Tél. : 06 10 18 83 62 Sophrologie et Relaxation Responsable : Monique SESTER Tél. : 01 49 77 64 84 / 06 30 25 26 03 Vertical Grimpe Charentonnais Escalade et Loisirs de Montagne Président : Loïc BAUDIER Tél. : 06 88 21 45 73 / 06 85 63 27 13 Stand 46 Académie de Danse Charenton Présidente : Muriel BISE Tél. : 06 85 82 40 62 Attitude Charenton GRS Président : Pierre PENFORNIS Tél. : 06 76 76 19 38 / 06 66 51 09 36 N'Goa Musiques et Danses du Monde Danses africaines Président : Didier ALLARD Responsable : Céline KOUADIO Tél. : 06 72 89 59 44 Taekwondo Club du Dragon Président : Jacques BERT Tél. : 06 10 86 11 17 Stand 47 Cercle d'escrime Henri IV Présidente : Béatrice SERVELY cehenri4@wanadoo.fr

Stand 47 Gymnastique Détente Charenton Présidente : Sandrine LIVET Responsable : Edith LIVET Tél. : 06 61 40 96 91 Stand 48 Association Energie Danse Charenton Modern jazz - Funk - Hip hop... Présidente : Jennifer FAUTSÉ Responsable : Marianne FAUTSÉ Tél. : 01 60 02 14 72 / 06 26 35 23 68 Comité Départemental du Val-du-Marne de Canoë Kayak Président : Gabriel DEGROUTTE Responsable : Benoît CHANTRY Tél. : 06 07 76 08 66 Comité du Val-de-Marne de la Fédération Française des Médaillés de la Jeunesse et des Sports Vice-Président : Jean BENESSE Tél. : 01 48 93 22 36 Stand 50 RCMASM - Rugby Charenton Maisons-Alfort / Saint-Maurice Rugby à XV Président : Bertrand HESS Tél. : 06 11 70 87 25 Stand 51 Point Informations Ville Directrice : Corinne BELLOTTE Tél. : 01 46 76 48 12 Stand 52 Azur Olympique Charenton Athlétisme Président : Marc ANFREVILLE Tél. : 06 89 11 73 41 Paris Charenton Rugby XIII Président : Jean-Pierre MARTINET Tél. : 01 34 53 88 03 / 06 60 42 92 93 Stand 49 Académie de Boxes Charenton Président : Didier DISCHAMPS Tél. : 06 09 27 78 30 Judo Club Charenton Président : André PASCAL-MOGAS Responsable : Eric JULIEN Tél. : 06 10 11 72 95 / 06 32 79 99 88 Stand 50 Entente Bouliste Charentonnaise Président : Michel PERONEILLE Tél. : 01 78 54 34 88 / 06 02 11 45 16

1 Association Philatélique Maisons-Alfort/Saint-Maurice 1 L Échiquier de Saint-Maurice 1 Peinture et Sculpture pour Tous 2 Envol Gym Charenton 3 Scène-Animations 4 Chœur Intermezzo 4 Croix Rouge Française (Délégation Locale) 4 Utopsya 5 Services Culturels Espace Art et Liberté Directeur : Frédéric METTE - Tél. : 01 46 76 68 05 Les Théâtres Charenton - Saint Maurice Directeur : Hervé MASQUELIER - Tél. : 01 46 76 67 20 Conservatoires de Musique et d Art Dramatique André Navarra et Olivier Messiaen Directeur : Jean-Philippe CAUSSE - Tél. : 01 46 76 68 00 Atelier d Arts Plastiques Pierre Soulages Directrice : Sylvie ABELANET - FLÉCHET - Tél. : 01 46 76 66 06 Médiathèques des Quais et de Bercy Directrice : Isabelle BARBOTTIN - Tél. : 01 46 76 69 00 Archives de la Communauté de Communes Charenton - Saint Maurice Responsable : Michèle LEJEUNE - Tél. : 01 46 76 46 73 6 Atelier d art Croqueurs de vie 6 Les Amis de la Chapelle de Conflans 6 L Ensemble Coupolyphonie 6 Les Ateliers Tout en Couleurs 6 Libre en Scène 7 Compagnie Mi-Peau Mi-Pierre 7 L'Atelier de Charenton 7 Son/Corps 8 So Capoeira 8 Sun Eden 8 Urban Country Line dance 9 Vie Associative - Point Informations 10 Act' En Scène 10 Compagnie Fleming Welt 10 Société d'histoire et d'archéologie de Charenton et de Saint-Maurice 10 Studio-Théâtre de Charenton 11 A l'assaut du Patrimoine 11 Les Ateliers d'art de Charenton 12 CPVMC - Cercle des Plongeurs du Val-de-Marne - Charenton 12 C.N.M.Charenton - Natation/Water-Polo 13 École des chiens guides d aveugles et malvoyants 14 Animations 15/16 Service Jeunesse 17 Pôle de Médiation Sociale 17 Service Retraités 18 Amicale du 3 e Âge 19 Stand Bénévolat 20 Au Petit Plus - Epicerie Solidaire 20 Culture et Bibliothèque pour Tous 21 Cercle Athlétique de Paris-Charenton (football) 21 Vivre Ici et Maintenant - Sophrologie 22 Bridge Amical Charenton/Saint-Maurice 22 Chœur Régional Ile-de-France Chansons 23 Aviation Sans Frontières 24 AIDAPAC - Association des Intervenants à Domicile aux Personnes Agées de Charenton 24 CLAPA - Comité de Liaison et d'aide aux Personnes Agées 25 Conférence Saint-Vincent de Paul Charenton/Saint-Maurice 25 Les Petits Frères des Pauvres 26 Association des Familles de Charenton 27 Comité de Jumelage Israël 28 Comité de Jumelage Italie 29/30 Ville et Handicaps 31 APEL - Notre Dame des Missions Saint-Pierre 31 Scouts Unitaires de France 32 Le Nid d'espoir 32 Ordre de Malte France 32 UNICEF France - Comité du Val-de-Marne 33 Association Speak English In Charenton 33 Domartis 33 Fondation du Bénévolat... /...

34 Saint-Charles Charenton/Saint Maurice Basket-Ball 34 C.N.M.Charenton Volley-Ball 35 Comité de Jumelage Grande-Bretagne 35 Compagnie des Courtiers Jurés Experts - Piqueurs de vins de Paris 35 Lions Club de Charenton-Le-Pont 36 Comité de Jumelage Allemagne 37 F.C.P.E.- Fédération des Conseils de Parents d Élèves 38 ASC - Activités Seniors Charenton 38 DDEN - Délégués Départementaux de l'education Nationale 38 P.E.E.P Charenton - Association des Parents d'elèves de l'enseignement Public 39 Comité d Entente des Anciens Combattants Ordres Nationaux - Charenton/Saint-Maurice 39 Rando Evasion en Ile-de-France 40 Aïkido Club de Charenton 40 Attitude Charenton Danse 40 Couleurs d'orient 40 Tennis Club de Charenton 41 Charenton Tennis de Table 41 Lotus Arts Martiaux Vietnamiens 42 ADPS - Association Danse Passion et Sport 42 Club - Amitié Gym 42 Karaté Club de Charenton 42 Brigade des Sapeurs Pompiers de Paris 43 Direction de l'économie et de l'emploi 43 Club Gravelle Entreprendre 44 Foyer Socio-Educatif du Collège la Cerisaie 44 La Maison des Lycéens - Lycée Robert Schuman 45 Service des Sports 45 Danserev 45 Sophrologie et Relaxation 45 Vertical' Grimpe Charentonnais 46 Académie de Danse Charenton 46 Attitude Charenton GRS 46 N'Goa Musiques et Danses du Monde 46 Taekwondo Club du Dragon 47 Cercle d'escrime Henri IV 47 Gymnastique Détente Charenton 48 Association Energie Danse Charenton 48 Comité Départemental du Val-de-Marne de Canoë Kayak 48 Comité du Val-de-Marne de la Fédération Française des Médaillés de la Jeunesse et des Sports 49 Académie de Boxes Charenton 49 Judo Club Charenton 50 Entente Bouliste Charentonnaise 50 RCMASM - Rugby Charenton Maisons-Alfort/Saint-Maurice 51 Point Informations Ville 52 Azur Olympique Charenton Athlétisme 52 Paris Charenton Rugby XIII FORUM DES ASSOCIATIONS MARCHÉ COUVERT DE CHARENTON Avenue Jean Jaurès - Avenue Anatole France M Charenton Écoles - Ligne 8 Renseignements au 01 71 33 51 22 ou 01 71 33 51 00 Isabelle Manscour, responsable Vie Associative Coordination - Relations avec les Associations www.charenton.fr AVENUE E ANATOLE FRANCE BORDEAUX PARIS C O N F L A N S RUE DE A V E N U E J E A N J A U R E S RUE ESTIENNE D'ORVES AVENUE DE STINVILLE RUE V.BASCH R U E D U G E N E R VILLA DES FLEURS Conception graphique : C. Doumbé Imprimé par ETC INN avec des encres végétales sur papier issu de forêts gérées durablement DU MA