comfort cruising 2010

comfort cruising 2010

Comfort Cruising Elégance & Sensations Medline 4 / 7 Caractéristiques techniques 8 / 9 Un réseau mondial 10 / 11

La gamme Comfort Cruising porte bien son nom. Garantir des conditions optimales de navigation tout en préservant un excellent confort à bord ont été les deux axes de travail de nos architectes et de notre bureau d étude. Chaque modèle de la gamme Comfort Cruising permet ainsi de profiter pleinement des journées passées en mer. Le design, l ergonomie, le choix des matériaux, l accastillage sont conçus pour faciliter les manœuvres, et offrir à l équipage tout l espace nécessaire. Tant en navigation qu au mouillage, les aménagements, les coffres et les équipements ont été pensés avec la plus grande attention. Un vaste choix d options est proposé pour configurer chaque bateau selon son utilisation : tables de pique-nique, bains de soleil, plateformes de bains, échelles, mât de ski... A vous de jouer! day boat 3

Medline Synthèse de l efficacité et de l esthétisme La gamme Medline est le résultat d une double inspiration : nautique pour tous les aspects liés à la navigation ; automobile pour le confort à bord, l agencement du poste de pilotage, l ergonomie de la sellerie et l intelligence des différents aménagements. Désormais disponible en tissu Hypalon - Néoprène, la gamme Medline offre un bienêtre inégalé. Ses nouveaux coloris en font des bateaux particulièrement élégants sur l eau ou au port, s adressant à des marins exigeant de leur bateau d excellentes aptitudes nautiques sans consentir le moindre sacrifice à la qualité de vie à bord. 4 P R O D U IT S Nouveaux designs Tissu Strongan Duotex sur Medline 500 Choix entre un tissu Strongan Duotex et un tissu Hypalon -Néoprène sur Medline 550 Tissu Hypalon -Néoprène sur Medline 650 Neo et Medline 850 Neo Mât de ski/wake inox (optionnel sur 550 et 500) Plancher teck synthétique pour plus de confort (disponible en option sur 550 et 650) Réservoir intégré Flotteur amovible Bain de soleil en standard** (arrière sur 550/650 ; avant et arrière sur 850) Medline 500 ** en option sur Medline 500

DAY BOAT Medline 550 Disponible en 2 types de tissus pour Medline 550 5

Medline 650 6 Medline 500 5 m / 16 5 Medline 550 Strongan TM 5,3 m / 17 5 Medline 550 Neo 5,3 m / 17 5 Medline 650 6,3 m / 20 8 Medline 850 8,5 m / 27 11

ÉQUIPEMENTS COQUE Coque polyester en V profond (à flaps intégrés sur le 550) Pont contremoulé antidérapant 1 anneau d'étrave Cockpit autovideur à vide (550), en charge (650 et 850) 1 coffre à mouillage (550, 650, 850) 1 coffre avant (+ bac amovible 75 litres sur 850) 1 coffre latéral (550, 650, 850) 2 coffres latéraux (850) 2 coffres sous pont (500) 1 coffre arrière 3 taquets d'amarrage (550 / 650) 2 taquets d amarrage à l arrière, une bitte d amarrage à l avant (850) Porte-gobelets (550 / 650 / 850) Prééquipement moteur auxiliaire (650) Plate-forme de bain avec échelle télescopique intégrée (650) Vide-vite : - 1 sur 550-2 sur 500 / 650-4 grand débit sur 850 FLOTTEUR Flotteur amovible Tissu Hypalon -Néoprène 1670 décitex (650 / 850, en option sur 550) Tissu Strongan Duotex 2 x 1100 décitex (500 / 550) Valves semi-encastrées 2 mains courantes inox (3 sur 550 Strongan / 4 sur 850) et poignées tissu Saisine polyester sur 500 Davier d'étrave polyester Bande antiragage à profil ultra large 6 poignées extérieures (4 sur 500) 2 taquets (550 Strongan ) Renforts de cônes calottés ÉQUIPEMENT STANDARD MEDLINE 500, MEDLINE 550 & MEDLINE 650 Console avec : - Volant bois (550, 650, 850) + boîtier + câble de direction (500, 550) - Pare-brise, main courante inox - 3 interrupteurs (650, 550) - Boîte à gants - Support extincteur (550, 650, 850) Siège pilote-copilote à dossier rabattable avec sellerie amovible (dossier fixe sur 500) Siège passager avec sellerie à l'avant de la console Bain de soleil arrière avec sellerie (550, 650, 850) Bac à batterie (550, 650, 850) Coupe-batterie (550, 650, 850) Échelle de bain Pompe de cale automatique (550, 650, 850) 2 pagaies Gonfleur à pied 1 mallette de réparations Manuel du propriétaire Bouchon manomètre ÉQUIPEMENT SPÉCIFIQUE MEDLINE 500 Réservoir fixe 60 litres + jauge + séparateur eau/essence + filtre ÉQUIPEMENT SPÉCIFIQUE MEDLINE 550 Combiné siège-bolster pour le pilote Console avec porte-gobelets et prise 12 V Réservoir fixe 120 litres + jauge + séparateur eau/essence + filtre Ancre ÉQUIPEMENT SPÉCIFIQUE MEDLINE 650 Combiné siège-bolster pour le pilote Direction hydraulique Réservoir fixe 220 litres + jauge + séparateur eau/essence + filtre Mât inox avec plateforme teck et anneau de ski + feu de navigation Davier avec réa, chaumards et feux de navigation latéraux ÉQUIPEMENT STANDARD MEDLINE 850 Bain de soleil avant et arrière Carré arrière avec table pique-nique et banquette 4 places 1 réservoir (400 litres) + jauges + séparateur eau/essence Pont en teck synthétique Console avec : - Direction hydraulique complète (boîtier frontal non fourni) et volant bois - Pare-brise bulle - Main courante inox - 8 interrupteurs - 2 prises 12 volts - Poignée passager - Boîte à gants - 3 porte-gobelets - Repose-pieds - Siège passager avec sellerie à l'avant de la console Cabine : - Porte à verrouillage avec hublot intégré - Éclairage électrique - Intérieur habitacle entièrement doublé moquette - Équipets Bolster : - Double position assis-debout pour pilote et copilote - Calages latéraux - Bloc évier avec robinet et pompe électrique - Main courante inox - Table rabattable - Support extincteur - Coffre intérieur Mât inox avec plateforme teck et anneau de ski + feux de navigation Échelle de bain télescopique et repliable Kit douchette + réservoir eau douce (50 litres) Éclairage de pont Feux de navigation 2 bacs à batterie 2 coupe-batterie + 1 répartiteur de charge 2 coupleurs batterie 2 pompes de cale automatiques 2 pagaies 1 gonfleur à pied 1 mallette de réparation Manuel du propriétaire Bouchon manomètre ACCESSOIRES EN OPTION Tendoline Gonfleur électrique 12 volts grand débit Taud de mouillage (500 / 550 / 650) Table de pique-nique + bain de soleil avant (500 / 550 / 650) Roll-bar (500 / 550) Mât inox avec plateforme teck et anneau de ski (550) Pont en teck synthétique (550 / 650) Kit douchette + réservoir eau douce 50 litres (500 / 550 / 650) Mât de ski (500 / 550) Guindeau électrique (850) Taud de console (850) Taud de bolster (850) Réchaud (850) Glacière électrique (850) Système stéréo (850) Feux de navigation (500 / 550) Pompe de cale (500) 7 DAY BOAT

Caractéristiques techniques 8 MOTORISATION Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou - 3 %, sauf les mesures de poids et de vitesse, + ou - 5 %. (1) La charge maximale autorisée a été calculée selon la norme ISO. Il est recommandé de naviguer avec précaution lorsque le bateau est chargé au maximum. (2) Les puissances recommandées correspondent à une exploitation optimale des capacités du bateau pour une charge moyenne. Selon l utilisation, vous choisissez la puissance maximale (ski nautique) ou la puissance minimale (pêche, promenade). (3) La puissance maximale autorisée, lorsqu elle est supérieure à la puissance maximale recommandée, doit être utilisée avec la plus extrême prudence. Elle s adresse exclusivement à des utilisateurs expérimentés, employant leur bateau dans des conditions très spécifiques (transport de charges lourdes, etc.). La plaque constructeur spécifie la puissance maximale autorisée. En aucun cas, la puissance de votre bateau ne doit être supérieure à celle-ci. (4) Poids maximum autorisé : poids à sec, selon les spécifications du catalogue du constructeur moteur. (5) Les vitesses maximales sont données à titre indicatif ; elles ont été établies avec une personne à bord par des pilotes chevronnés, dans des conditions de navigation idéales. Elles peuvent varier en fonction de la marque du moteur, de la charge du bateau, du type d hélice et du plan d eau. Toujours soucieux d améliorer la qualité de ses produits, Zodiac se réserve le droit de modifier ou de supprimer sans préavis tout modèle présenté dans ce catalogue. ÉQUIPEMENT Les modèles figurant dans ce catalogue sont parfois présentés avec des accessoires optionnels. Nous vous invitons à vérifier l équipement standard fourni avec chaque modèle et à vous renseigner auprès de votre revendeur pour tout équipement complémentaire. La disponibilité de certains modèles ainsi que certains détails d équipement peuvent varier dans certains pays (ex. USA, Canada). Les bateaux photographiés dans ce catalogue peuvent avoir subi des modifications. 500 DIMENSIONS (en mètres - pieds) Longueur extérieure 5-16 5 Longueur habitable 3,9-12 10 Largeur extérieure 2,2-7 3 Largeur habitable 1,2-3 11 Diamètre du flotteur 0,5-1 8 CAPACITÉ Nombre de passagers (ISO) Cat. B/C 10 Charge maximale autorisée 1 (en kg - lbs) Cat. C 1150-2535 Charge maximale autorisée 1 (en kg - lbs) Cat. B - Poids total (en kg - lbs) 397-875 Nombre de compartiments étanches 5 CATÉGORIE DE CONCEPTION Directive Européenne N 94/25/CE MOTORISATION Arbre : court long Extra long Ultra long Jet Puissance minimale recommandée 2 (en ch) 40 Puissance minimale recommandée 2 (en kw) 30 Puissance maximale recommandée 2 (en ch) 60 Puissance maximale recommandée 2 (en kw) 44 Puissance maximale autorisée 3 (en ch) 80 Puissance maximale autorisée 3 (en kw) 59 Poids maximal du moteur autorisé 4 (en kg - lbs) 180-397 Vitesse maximale 5 (en km/h - mph) 68-42 BIMOTORISATION Arbre : court long Extra long Ultra long Jet - Puissance minimale recommandée 2 (en ch) - Puissance minimale recommandée 2 (en kw) - Puissance maximale recommandée 2 (en ch) - Puissance maximale recommandée 2 (en kw) - Puissance maximale autorisée 3 (en ch) - Puissance maximale autorisée 3 (en kw) - Poids maximal du moteur (en kg - lbs) - ENCOMBREMENT (en mètres - pieds) Longueur coque 4,46-14 8 Largeur coque 1,53-5 0 Hauteur coque 1,42-4 8 Angle carène 24,5 C

MEDLINE 550 650 850 5,3-17 5 6,30-20 8 8,5-27 11 3,68-12 1 4,95-16 3 7,45-24 5 2,24-7 4 2,5-8 2 3-9 10 1,2-3 11 1,35-4 5 1,85-6 1 0,52-1 8 0,575-1 11 0,6-1 12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 5/11 8/15 1115-2458 1550-3417 2130-4696 - 1100-2425 1605-3538 480-1058 690-1521 1600-3527 5 5 7 C B / C B / C 40 115 250 30 86 188 75 150 300 56 112 225 115 150 350 86 112 262 195-430 240-529 380-838 70-43 74-46 91-57 - - - - 2 x 175 - - 2 x 131 - - 2 x 225 - - 2 x 166 - - 2 x 225 - - 2 x 166 - - 544-1199 4,73-15 6 6,00-19 8 7,78-25 6 1,54-5 1 1,57-5 2 2,26-7 5 1,7-5 7 1,87-6 2 2,2-7 3 24,5 24 24 9

Un réseau mondial Où que vous soyez dans le monde, vous trouverez toujours un revendeur Zodiac pour vous aider. Nous disposons d un réseau de plus de 1600 points de vente répartis dans 90 pays, composé d experts du nautisme. www.zodiacmarine.com 10

UN RÉSEAU MONDIAL n-zo Sport Cruising Easy Cruising Deluxe Tenders Ce document peut se référer à des marques déposées par d'autres Sociétés. De telles références sont purement indicatives et ne constituent pas un engagement. Dans un souci permanent d'amélioration de ses produits, Zodiac se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou la définition de ses produits à tout moment, sans notification préalable et sans effet rétroactif sur les bateaux construits antérieurement. Ce document ne peut en aucun cas être considéré comme un document contractuel. Photos non contractuelles. 11

www.zodiacmarine.com Crédits photos : Bernard Biancotto - Studio Lezard Graphique - Studio Clair de Lune. Remerciements : Yamaha, Suzuki, Treesco, Natureland, Aigle. Zodiac International S.A.S.U au capital de 18 000 000-729 800 839 RCS Nanterre Zodiac est une marque déposée de Zodiac Marine & Pool - Copyright Zodiac 2010