KAPPA 50 Manuel d utilisation
TABLE DES MATIERES 1. Introduction 2. Conseils de sécurité 3. Description de l appareil 4. Caractéristiques techniques 5. Utilisation de l appareil 5.1 Le micro UHF 5.2 Le lecteur CD/DVD 5.3 Le panneau de contrôle
1. Introduction Nous vous remercions d avoir acheté notre KAPPA 50 sous la marque EXECUTIVE AUDIO. Lire attentivement les consignes ci-après. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité de l'installation ainsi que sur l'utilisation et la maintenance de l'équipement. Il est primordial que l utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. Le vendeur ne prend pas en charge la responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n avoir pas tenu compte des mises en garde ce manuel. Conservez le présent manuel avec l'équipement pour référence ultérieure. En cas de vente de l'équipement à un autre utilisateur, il est important que le présent manuel soit joint à l'équipement afin que le nouvel utilisateur dispose des informations nécessaires à son utilisation et puisse prendre connaissance des mises en gardes relatives à la sécurité. 2. Conseils de sécurité Ne jamais ouvrir l appareil par vous-mêmes pour toute réparation ou révision de l appareil. Si l appareil ne fonctionne pas correctement, contactez votre revendeur. 1 récepteur ne peut pas recevoir 1 signal de 2 micros avec les mêmes fréquences de façon simultanée. Les micros avec d autres fréquences ne peuvent pas être utilisés. Pour réduire les risques de feux ou de chocs électriques, ne jamais retirer le boitier. Les pièces à l intérieur de l appareil fonctionnent sous une tension élevée. Pour réduire les risques d électrocution, ne jamais toucher la prise secteur et ne pas brancher l appareil avec les mains mouillées. Pour éviter tout risque de feux ou chocs électriques à cause du cordon d alimentation endommagé, nous vous conseillons de toujours retirer le cordon délicatement. Ne pas tirer sur le fil mais empoigner la prise. Débranchez l appareil du secteur si celui-ci n est pas utilisé pendant une longue période. Pour éviter tout risque de chocs électriques, nous vous recommandons de toujours vérifier si l appareil est compatible avec la tension locale. Pour ne pas endommager l appareil, ne pas poser des objets lourds sur le sommet de l appareil. Ne pas placer le KAPPA 50 sur des surfaces inclinées, non planes ou instables.
Pour éviter tout risque de chocs électriques, ne pas verser des liquides sur/dans l appareil de même qu il est interdit d introduire des objets métalliques. Ne pas exposer l appareil à la chaleur du soleil, à la pluie ou l humidité. Eloignez l appareil de toutes sources de chaleur, d eau et de fumée. Veillez à bien insérer la prise dans le secteur et de la nettoyer régulièrement pour éviter l accumulation de poussière qui pourrait entraîner un risque de feu. Nous vous conseillons de contacter votre revendeur au cas où : -De la fumée ou une odeur de brûler sort de l appareil -De l eau ou tout autre objet ont été introduit dans l appareil -L appareil est tombé et il est endommagé -Le cordon d alimentation est endommagé -Il n y a pas plus de son. 3. Description de l appareil - Batterie rechargeable de très haute qualité - Utilisation en intérieur et en extérieur possible - Utilisation pour multiple usage (chant, karaoké, discours ) - Installation au sol ou sur pied - Effet ECHO - Utilisation pour plusieurs utilisateurs avec 3 entrées MIC filaire et 2 sans fil. - Lecteur CD / DVD indépendant - Boitier plastique, fonctions multiples - Affichage LCD FACE AVANT / FACE DE COTE / FACE ARRIERE
(1) Poignée (2) Poignée télescopique (4) Haut parleur (22) Porte micro (3) Grille (20) Compartiment batterie (6) Emplacement prévu pour montage sur pied (23) Boitier plastique (5) Roues (17) Lecteur CD (19)Panneau de réglage RECEPTEUR (1) Antenne (2) Indicateur LED (4)Contrôle du volume LECTEUR DVD avec USD (1) Lecteur CD (2) STOP (3) Retour rapide / Retourner au morceau précédent (4) Avance rapide / Aller au morceau suivant (5) PLAY/PAUSE (6) Eject (7) DISC (8) USB (9) Allez au fichier suivant (10) Retourner au fichier précédent (11) Indicateur LED (12) Affichage (13) Port USB
TELECOMMANDE (1) MARCHE/ARRET (2) USB (3) MUTE (4) Clavier numérique (5) Volume + (6) Volume (7) Rising tone (8) Falling tone (9) PAUSE (10) Retour rapide (11) Avance rapide (12) Affichage (13) Bouton directionnel (14) Confirmation de la sélection (15) MENU (16) EJECT (17) DISC (18) AUDIO (19) Sous titres / Réglage de la langue (20) STOP (21) Aller au morceau suivant (22) Retourner au morceau précédent (23) Programmes (24) Zoom IN/OUT (25) Lecture aléatoire (26) Répétition (27) SET UP (Réglages) PANNEAU DE CONTROLE
(1) INDICATEUR LED Alimentation : Quand la LED s allume vert, la tension est haute. Quand la LED s allume rouge, la tension est basse. (2) Commutateur ON/OFF (3) INDICATEUR LED Batterie : Quand la batterie est en charge, la LED verte clignote. Quand la batterie est chargée, la LED verte s arrête de clignoter et reste allumée. C est aussi un indicateur alimentation. (4) Entrée Alimentation courant alternatif (5) Entrée alimentation courant continu (6) Entrée MIC 1 filaire (symétrique ou asymétrique) (7) Réglage du volume pour MIC1 filaire et MIC sans fil, canal 1 (8) Indicateur LED MIC, canal 1 sans fil (9) Indicateur LED MIC, canal 2 sans fil (10) Réglage du volume pour MIC 2 filaire (11) Prise Jack ENTREE MIC 2 (12) Réglage volume pour source externe (13) AUX IN, prise jack pour source externe (gauche) (14) Réglage volume pour CD, DVD (15) AUX IN, prise jack pour source externe (droite) (16) JACK pour enregistrement du signal en sortie (17) Réglage TREBLE (18) Réglage BASSE (19) Réglage ECHO (20) VOICE PRIORITY (21) Indicateur LED Voice Priority (22) Commutateur DVD (23) Réglage du volume principal (24) VIDEO IN (25) VIDEO OUT MICRO (1) Tête (2) Indicateur LED Alimentation (3) Indicateur LED Batterie faible (7) Bouton ON/OFF (8) Corps du micro (9) Compartiment des piles
4. Caractéristiques techniques TRANSMETTEUR RECEVEUR KAPPA 50
5. Utilisation de l appareil 5.1 LE MICRO - Faites coulisser le clapet vers le bas pour ouvrir le compartiment des piles et insérez-les en respectant toujours la polarité. Puis, refermer. - Allumez le micro en vous servant du commutateur ON/OFF. L indicateur LED d alimentation s allume. L indicateur de la batterie clignote une fois puis s éteint. - Si l indicateur de la batterie s allume rouge, cela signifie que les piles sont faibles. Nous vous conseillons de les remplacer le plus rapidement possible. 5.2 LE LECTEUR CD/DVD - Insérez votre CD ou DVD dans le lecteur. - Quand le lecteur DVD est en marche et qu il n y pas de disque ou que le disque est mal inséré, l affichage indique NO DISC. Replacez le disque si nécessaire. Tous les morceaux ainsi que la durée s affichent sur l écran. - En mode DVD Appuyez sur le bouton OSD de la télécommande. Le temps de lecture et le titre s affichent sur l écran. - En mode CD/VCD Appuyez sur le bouton OSD de la télécommande. Le morceau en cours de même que tous les morceaux, PBC et temps de lecture du morceau en cours s affichent. Appuyez de nouveau sur OSD pour sortir. - En mode CD Insérez le CD dans le lecteur. La totalité des morceaux s affichent. Appuyez sur PLAY pour lancer la lecture. - Quand le lecteur DVD fonctionne : o Appuyez sur le bouton (5) du lecteur et sur le bouton (9) de la télécommande. PAUSE s affiche. Appuyez de nouveau sur le même bouton pour aller directement au dernier morceau. o Appuyez sur le bouton (2) du lecteur et sur le bouton (20) de la télécommande une fois. Le programme s arrête. STOP s affiche sur l écran. Quand le DVD est sur STOP, appuyez sur le bouton (5) du lecteur ou (9) de la télécommande pour aller eu dernier morceau directement. Quand le DVD est sur STOP, appuyez sur le bouton (2) du
lecteur et (20) de la télécommande. Puis sur le bouton (5) du lecteur et (9) de la télécommande pour retourner au 1 er morceau. - Appuyez le bouton 6 du lecteur ou sur le bouton 16 de la télécommande pour éjecter le disque. Au bout de 10 minutes, le disque s insère automatiquement. - Quand le lecteur DVD est en marche, appuyez sur les boutons 10 et 11 de la télécommande pour faire un retour et une avance rapide (x2 à x20). Appuyez sur le bouton 3 du lecteur ou sur le bouton 21 de la télécommande pour lancer le morceau précédent. Appuyez sur le bouton 4 du lecteur et sur le bouton 22 de la télécommande pour lancer le morceau suivant. - Appuyez sur le bouton 7 du lecteur ou sur le bouton 17 de la télécommande pour être en mode lecture (DVD/MP3). Appuyez sur le bouton 8 du lecteur ou sur le bouton 2 de la télécommande pour utiliser le mode USB. - Appuyez sur les boutons 5 et 6 de la télécommande pour le contrôle de la voix (+/-) et sur les boutons 7 et 8 pour le ton (+/-). Le bouton 3 permet de couper le son. Appuyer une nouvelle fois pour remettre le son. - Appuyez sur le bouton 18 deux fois pour les réglages stéréo, droite et gauche. - Appuyer sur le bouton 19 lors de la lecture du morceau pour les sous-titres o La langue est définie par la langue du CD o Une seule langue est définie par CD o Quand la langue est choisie, l information est indiquée sur l écran o Le réglage des sous-titres est possible seulement en mode DVD. - Quand l appareil est en mode DVD ou CD, appuyez sur le bouton 23 de la télécommande pour réglez le programme. P :00 :00 s affiche. En même temps, appuyez sur le bouton 4 pour régler le programme votre choix. Puis utilisez les boutons 13 pour lancer la lecture. - Quand l appareil est en mode DVD ou CD, appuyer le bouton 25 pour avoir une lecture aléatoire. Cette fonction ne fonctionne pas pour les MP4. Pour les MP3, appuyez une fois pour lancer la lecture aléatoire. Appuyez de nouveau pour avoir la lecture des morceaux dans l ordre. Remarque : Les boutons avance ou retour ne sont pas actifs. - Quand l appareil est en mode VCD, appuyez sur le bouton MENU (15) de la télécommande pour avoir la fonction PBC. La liste des morceaux s affiche sur l écran. En appuyant sur les boutons directionnels (4), vous pouvez choisir vos morceaux préférés.
Pour désactiver la fonction PBC, appuyez de nouveau sur la touche. - Quand vous êtes en mode DVD, appuyez sur le bouton 15 (MENU) de la télécommande pour retourner au menu principal. Puis utilisez les touches 4 pour faire les réglages. Appuyez de nouveau pour enregistrer les titres des menus. Pour sortir, appuyez pour la troisième fois sur ce même bouton. - Appuyez sur le bouton 27 (SET UP) de la télécommande pour entrer dans le menu principal. Vous pouvez utiliser les boutons directionnels (13) pour régler le mode TV, Voix, Multi-média, Code PIN (vous pouvez utiliser les paramètres par défaut sans avoir fait de changement.) 5.3 LE PANNEAU DE CONTROLE L appareil peut fonctionner en courant alternatif ou continu. Pour le courant continu, nous vous recommandons d avoir un courant de plus de 3A sinon l appareil ne fonctionnera pas correctement. Avant d utiliser l appareil, veillez à vérifier si l appareil à besoin d être rechargé. Le temps de recharge est entre 7 et 10 heures. 1. Si vous utilisez l appareil sur secteur, insérez le cordon d alimentation dans la prise située à l arrière de l appareil (4) puis l autre extrémité au secteur. Allumez l appareil à l aide du commutateur ON/OFF (2). L indicateur LED d alimentation (1) clignote et passe du rouge au vert 3 fois de suite. Puis si la LED reste allumée rouge, cela signifie que l appareil est en charge. Si la LED reste allumée verte, la batterie est totalement chargée. - Si vous utilisez l appareil sur batterie, relier le cordon d alimentation à la prise située à l arrière de l appareil (4) ainsi qu au secteur. Allumez l appareil à l aide du commutateur ON/OFF (2). L indicateur LED d alimentation s allume de couleur verte pour indiquer que l appareil fonctionne normalement. o Si la LED s allume de couleur rouge, cela signifie que la batterie est faible. Nous vous recommander de la télécharger au plus vite. - Si la batterie n est pas suffisante, l appareil s éteint automatiquement. - En branchant le cordon d alimentation à l appareil, le KAPPA 50 se recharge automatiquement 2. Allumez le micro à l aide du bouton ON/OFF situé sur le devant. La LED (2) s allume. Ceci signifie que le micro fonctionne dans de parfaites conditions (réception du signal correct).
3. Si vous utilisez un micro filaire, insérez le cordon dans la prise jack MIC1 (6) ou MIC2 (11). Réglez le volume avec les boutons 7 et 10. 4. Pour enregistrer, insérez le câble dans la prise TAPE REC (16). 5. Pour amplifier la source externe, insérez le câble dans les prises AUX IN (13/15). Le volume peut être régler avec le bouton AUX VOL (12). 6. L appareil est muni de la fonction ECHO (19), TREBBLE (17) et BASS (18). 7. Voice priority : Appuyer sur le commutateur (20). L indicateur LED s allume (21). Quand vous utilisez le micro, la musique s arrête automatiquement. Une fois votre discours terminé, la musique reprend. 8. L entrée et sortie vidéo (24/25) permet de voir n importe quelle vidéo à l aide des prises jack. Remarques : pour utiliser l appareil sur batterie, nous vous recommandons de télécharger la batterie complètement. Eteindre l appareil. Relier le cordon d alimentation. Temps de charge 7-10 heures. La recharge se fait environ tout les mois. Si vous n utilisez pas l appareil régulièrement ou pendant longtemps, rechargez la batterie au moins 1 fois par mois. Eteignez l appareil et débranchez-le du secteur si vous ne l utilisez pas.
TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 2. Important safeguards 3. Part description 4. Product features 5. User s guide 5.1 Microphone UHF 5.2 CD/DVD slot with USB 5.3 Control board
3.2 Receiver module (1) Antenna (2) CH1/CH2 RF LED Indicator (4)CH1/CH2 volume control 3.3 Slot-in DVD With USB
3.4 Remote Control
3.5 Control board 3.6 Handled microphone (transmitter)
4. Product features Wireless transmitter Wireless Receiver
KAPPA 50 5.User s guide 5.1 UHF microphone 5.2 Slot-in DVD player with USB
5. 3 Control board