Station d accueil USB 2.0 Pour disque dur SATA 2,5 / 3,5 Avec fonction de sauvegarde rapide : One Touch Backup Model : USB2-145/5 Manuel d utilisation Ce manuel d utilisation explique comment installer et utiliser la station d accueil.
Marques déposées Les noms, marques et enseignes cités dans ce document, sont la propriété de leurs déposants respectifs. Avis Le contenu de ce document est donné à titre d information et peut être modifié sans préavis. Bien que des efforts raisonnables aient été déployés pour assurer l exactitude des informations figurant dans ce document, MCL décline toute responsabilité concernant les éventuelles erreurs commises. MCL se réserve le droit de modifier ou rectifier les informations contenues dans ce document sans être obligé de notifier quiconque de ces changements. Avertissement Si ce produit vous autorise à copier un contenu quelconque, vous ne devez procéder à la copie que si vous détenez le droit d auteur, si vous avez obtenu la permission de copier de la part du détendeur du copyright ou si vous avez le droit légal de procéder à cette copie. Tout usage illégal de ce produit est strictement interdit. 2
Table des matières Introduction... 4 Caractéristique principale... 4 Présentation du produit... 4 Utilisation de la station d accueil... 6 Formatage d un HDD... 6 Fonction OTB... 7 FAQ... 7
Introduction L USB2-145/5 est une station d accueil compacte pour les disques durs SATA 2,5 ou 3,5. Aucun outil pour monter le disque dans la station d accueil n est nécessaire. Utiliser une station d accueil est plus pratique et plus sûr que d avoir à poser directement votre disque sur votre bureau. Cette station d accueil est conforme avec les spécifications de l USB 2.0 et le SATA II.La station d accueil USB2-145/5 fournit une solution rapide et facile pour augmenter la capacité de stockage par le port USB 2.0 de votre ordinateur. Caractéristiques principales 1. Station d accueil pour disques durs SATA I/II format 2.5"/3.5". 2. Remplaçables à chaud (Hot-Swappable), échange rapide de disque dur. 3. Station d accueil pratique à l apparence soignée. 4. USB2.0 : transfert de données pouvant atteindre 480Mbps 5. Fonctions de sauvegarde rapide par simple appui sur un bouton (OTB). Présentation du produit Station d accueil x 1 Câble USB x 1 Adaptateur secteur x 1 Guide d installation rapide x 1 Logiciel d installation sur CD x 1 Configuration minimale requise Windows 2000 / XP / Vista / 7 Mac OX 9 ou supérieur 233 MHz Pentium II ou supérieur Mémoire RAM 64 MB RAM (128 MB recommandée) Port USB 1.1 (USB 2.0 recommandé) Lecteur CD-ROM pour l installation 4
Description 1. Boîtier de la station d accueil 2. Bouton de sauvegarde (OTB) 3. LED d alimentation 4. LED d activité 5. Connecteur USB 2.0 6. Connecteur d alimentation 7. Bouton marche / arrêt Note : La description de la station d accueil est sujet à changement sans préavis. Remarques : 1. La LED d alimentation restera toujours allumée une fois le disque inséré. 2. La LED d activité clignote lors des phases de lecture ou d écriture. Installation d un disque dans la station d accueil 1. La station d accueil est compatible avec les disques SATA 2,5 ou 3,5. Insérez simplement le disque SATA dans le logement approprié comme le montre les figures 1 et 2. 2. Vous pouvez facilement remplacer le disque à chaud, simplement en le tirant hors de son logement, comme le montre les figures 3 et 4. 5
Utilisez la station d accueil Utilisation sous Windows et Mac OS Cette station d accueil peut fonctionner sous Win 7/Vista/XP/2000 et Mac OS sans pilote supplémentaire. L installation est du type Plug & Play. Pour retirer le périphérique en toute sécurité, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône USB et cliquez sur «Retirer ou Ejecter» Remarque:Dans le cas ou vous voyez l icône USB mais que vous ne voyez pas le disque dur, assurez-vous que celui-ci a été correctement partitionné. Si vous avez des problèmes pour voir le disque sous Windows Vista / 7, merci de vérifier le support de Microsoft pour de plus amples informations sur l installation de périphériques sous Windows. Formatage d un HDD NOTE : Avec les nouveaux disques durs, vous aurez besoin d initialiser et de partionner votre disque avant de le voir apparaître dans l explorateur Windows ou sur votre bureau Mac. Référez-vous à la documentation du fabricant de votre disque dur ou lisez les instructions ci-dessous : 1. Faites un clique droit sur «Poste de travail» et sélectionnez «Gérer» 2. La fenêtre «Gestion de l ordinateur» apparaît. Cliquez sur «Gestion des disques» dans «Stockage» 3. Vous découvrirez alors la liste de tous les disques de l ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque concerné et choisissez «Nouvelle partition». 5. L assistant Windows «Nouvelle partition» s affiche, cliquez sur suivant. 6. Sélectionnez la partition primaire ou une partition étendue selon votre besoin et cliquez sur suivant. 7. Saisissez la capacité voulue pour la partition, et cliquez sur suivant. Note:L outil de formatage fourni par Windows autorise une capacité maximale de 32 Go en Fat32 6
8. Sélectionnez «Attribuer la lettre du lecteur suivant» puis cliquez sur suivant. 9. Sélectionnez «Formater cette partition avec les paramètres suivants» et choisissez le système de fichier désiré. 10. Vous pouvez entrer un nom de volume pour identifier votre disque. Choisissez «Effectuer un formatage rapide», cliquez sur suivant. 11. Vous pouvez voir maintenant la nouvelle partition dans la «Gestion des disques» 12. Le nouveau disque est maintenant visible. Fonction de sauvegarde rapide OTB One Touch Backup (OTB) est une fonction de sauvegarde rapide de vos fichiers entre le disque de la station d accueil et votre ordinateur. Vous pouvez l utiliser pour sauvegarder rapidement vos fichiers du PC vers le disque externe. La fonction OTB va créer un nouveau dossier «FilesBackup» utilisé pour la sauvegarde de vos fichiers. Installer le logiciel OTB à partir du CD d installation et suivez les étapes d installations afin de pouvoir utiliser la fonction OTB. Note : 1. La fonction OTB fonctionne uniquement sous Windows!! 2. Appuyez au moins 2 secondes sur le bouton pour exécuter la fonction OTB. 3. Le bouton OTB n est pas compatible avec les disques durs ayant un mode GPT (GUID Partition Table). Seuls les disques durs avec le mode MBR (Master Boot Record) est pris en charge. FAQ Q R Q Je trouve uniquement l icône USB dans la barre système, mais je ne trouve pas mon disque dans «Mon ordinateur» malgré l installation du matériel? Assurez-vous que le disque dur a été initialisé et partitionné après l installation du matériel. Référez-vous à la section «Formatage d un HDD» Y a-t-il des problèmes de compatibilité avec les disques durs SATA 7
3,5? R Vous pouvez rencontrer des problèmes de compatibilité entre la station d accueil et les anciens disques SATA 3.5 Q Quel est la capacité max. d un disque formaté en FAT 32? R Utilisez l outil «Gestion des disques» de Windows pour formater votre disque. La capacité maximale en mode FAT32 est de 32GB. Q La station d accueil est elle compatible avec les partitions multiples sous différents formats (FAT32 ou NTFS)? R Oui, la station d accueil peut prendre en charge plusieurs partitions avec des formats différents. Vous pouvez utilisez la station d accueil avec des formats en FAT32 et NTFS selon votre besoin. Q R La station d accueil peut elle être alimentée par le bus USB? Non, vous devez utilisez obligatoirement le bloc secteur. Q Je ne trouve pas ma station d accueil sous Windows 98, est elle compatible avec cette version de Windows? R Non, la station d accueil n est pas compatible avec Windows 98. Q Je ne trouve pas ma station d accueil sous Windows 7, est elle compatible avec cette version de Windows? R Oui, la station d accueil est totalement compatible avec Windows 7 sans avoir besoin d installer le moindre pilote. Aucun pilote n est nécessaire pour Windows 2000 / XP / Vista et 7. Si vous rencontrez des problèmes de connexion, contactez le support de votre système d exploitation car dans la plupart des cas le problème vient d une mauvaise configuration de votre système. 8