L ANALYSE DE LA PHRASE Lorsque nous parlons, nous ne nous rendons pas compte du nombre d éléments qui composent une phrase. Nous nous servons desdits éléments sans réellement mesurer la complexité de la grammaire française. I. LES PROPOSITIONS SUBORDONNEES CIRCONSTANCIELLES DE CONCESSION ET D OPPOSITION En premier lieu, il est nécessaire de distinguer les termes de concession et d opposition. Pendant que l une contredit, l autre apporte une opposition de faits. La concession Aussi appelée proposition concessive, la subordonnée de concession exprime une contradiction entre deux éléments qui dépendent l un de l autre. La première partie de la phrase est démentie par la seconde. Bien que Jérémy travaille, il n oublie jamais d appeler sa femme. Bien qu il ait reconnu son talent, il n a pas apprécié ce monsieur.
Les principales conjonctions indiquant une concession sont : bien que, quoique, sans que L opposition Aussi appelée proposition oppositive, la subordonnée d opposition met en parallèle deux faits indépendants l un de l autre. Sans être contradictoires, ni empêcher l une ou l autre des actions, les deux parties sont mises en relation pour établir une opposition. Pierre joue au tennis, alors que sa femme fait les courses. Matilde est blonde, alors que ses frères sont bruns. Les principales conjonctions indiquant une opposition sont : alors que, tandis que, pendant que, sans que II. LES PROPOSITIONS SUBORDONNEES CIRCONSTANCIELLES DE CONDITION Exprimer une condition, c est formuler une hypothèse, un fait qui n est pas réalisé. Souvent, la condition est introduite par la conjonction «si», et l emploi du conditionnel. Cela reste une possibilité, une supposition. Exemple Si j arrivais à finir mes devoirs, je pourrais aller jouer. Néanmoins, d autres conjonctions et d autres temps existent et peuvent être utilisées.
Au cas où tu ne pourrais pas venir, préviens-moi. À moins d avoir de l argent, je ne partirai pas en vacances. Quelle que soit l hypothèse formulée, il faut toujours faire attention à la concordance des temps! avec «SI» Si j ai de l argent, je partirai en vacances. Si + présent de l indicatif + futur Si j avais de l argent, je partirais en vacances. Si + imparfait de l indicatif + conditionnel présent Si j avais eu de l argent, je serais parti en vacances. Si + plus-que-parfait du subjonctif + conditionnel passé Les principales conjonctions indiquant la condition sont : si, à la condition que, pourvu que, à supposer que, à moins que, soit que, au cas où, dans l hypothèse où... III. LES DISCOURS RAPPORTES Le discours rapporté est un type de discours permettant à celui qui parle de citer quelqu un ou de parler d une personne. Il faut distinguer trois types de discours rapportés : le discours direct, le discours indirect et le discours indirect libre.
1. Le discours direct Le discours direct consiste à rapporter des paroles dites par quelqu un d autre, mais de façon immédiate et comme cité, de façon directe, sans conjonction («que»). On utilise alors des procédés tels que les deux points, les guillemets parfois l italique et des verbes déclaratifs (dire, déclarer, chuchoter, s écrier ). On peut repérer facilement le discours direct, notamment avec les citations. Einstein a dit : «E=mc2». Hobbes s est exclamé : «L homme est un loup pour l homme». Archimède s écria : «Eurêka». 2. Le discours indirect Le discours indirect est un pur discours rapporté : la partie «citée» est introduite par des conjonctions comme «que», «si», «quand» C est un énoncé reproduit et quelque peu modifié. Au style indirect, la citation d Einstein donnerait : Einstein a dit que E était égal à mc2. Les parents demandèrent quand ils pourraient venir chercher leurs enfants. Les transformations peuvent s avérer flagrantes et plus ou moins importantes. Manu m a dit : «Je suis content de partir d ici dans deux jours» (discours direct). Manu m a dit qu il était content de partir de la maison vendredi (discours indirect).
Maman m a ordonné : «Rentre tout de suite!» (Discours direct). Maman m a ordonné de rentrer tout de suite (discours indirect). 3. Le discours indirect libre Le discours indirect libre est l intermédiaire entre le discours direct et le discours indirect. C est le mélange des dires du personnage et du narrateur. C est un procédé littéraire qui permet d alléger un texte et de le rendre plus fluide. La nuance avec le discours est subtile, toutefois, le style indirect libre n emploie pas de verbes introducteurs. Par contre, il conserve la ponctuation du style direct comme le point d exclamation, par exemple. Elle dit : «Je suis en retard!» (Discours direct). Elle dit qu elle est en retard (discours indirect). Elle est en retard! (Discours indirect libre). Elle voit bien que ces deux robes sont identiques (discours indirect). Elle le voit bien! Ces deux robes sont identiques! (Discours indirect libre). La phrase est une structure complexe, surtout en français. Connaître la langue, c est aussi connaître la grammaire appropriée à chaque utilisation.