Déclaration environnementale 2014 ELEKTRO-THERMIT GMBH & CO. KG Chemiestraße 24 06132 Halle / Saale Certifiée conformément à la norme ISO 14001:2004
1. Nos produits 2. Nos directives environnementales 3. Notre contribution environnementale 4. Nos objectifs environnementaux 1. Nos produits L entreprise Elektro-Thermit GmbH & Co. KG développe, produit et commercialise des consommables, des instruments et des machines dédiés au soudage aluminothermique de jonctions de rails. L entreprise propose également des kits de montage dédiés à la jonction isolante par liaison de force et de forme des extrémités des rails ainsi que des instruments de mesure dédiés à l analyse de l état de la voie. Nous analysons les matières consommables et matières premières dans nos laboratoires et nous nous assurons que les produits finis et les kits de montage soient conformes à vos exigences. Nous travaillons ici en étroite collaboration avec les clients et les autorités compétentes en matière de réception. Notre service technique forme et conseille les utilisateurs de nos produits et garantit l indispensable échange d informations avec le client. Nos spécialistes expérimentés et notre savoir-faire technologique acquis de longue date assurent une mise en œuvre sécurisée et écologique de nos produits. 2. Nos directives environnementales À long terme, les besoins en logistique du matériel et des ressources humaines, qui augmentent constamment du fait de la répartition du travail, ne peuvent être réalisés qu en développant les systèmes de transport publics. Les systèmes de transport ferroviaire pour les passagers et les marchandises contribuent ici considérablement à la protection de l environnement et des ressources naturelles à l échelle mondiale. Nos produits et procédés dédiés à la préservation et à l amélioration de l infrastructure ferroviaire apportent une contribution substantielle à ces exigences futures. La réduction du bruit, de l usure et de la consommation énergétique représentent ici les principales composantes. En étroite collaboration avec les fabricants de rails, les sociétés d exploitation d infrastructures et les services publics de contrôle, nous développons des procédés et des Page 2/7
produits, qui satisfont durablement à long terme aux exigences techniques, écologiques et économiques toujours plus sévères. Nous nous appuyons ici sur une longue tradition. Le réseau international de notre entreprise nous permet d analyser rapidement et, le cas échéant, de mettre en œuvre toutes les exigences, innovations et résultats de recherches à l échelle mondiale. Nous contribuons ainsi, de manière substantielle, au développement et à la propagation de technologies écologiques dans le monde entier. Tous nos principes relatifs au développement, à la fabrication et à la commercialisation de nos prestations sont résumés dans nos directives qualité et environnementales. Tous les collaborateurs sont tenus d appliquer ces directives et de les soutenir durablement. Il existe ici un important consensus entre les exigences relatives à la qualité et celles relatives à la protection de l environnement. La responsabilité personnelle des collaborateurs, les échanges intensifs d informations au sein de l entreprise, mais aussi avec les clients, ainsi que le respect inconditionnel des règles, prescriptions et directives en sont les éléments fondamentaux. Les directives environnementales de l entreprise Elektro-Thermit GmbH & Co. KG se déclinent comme suit : La protection de l environnement est essentielle pour notre entreprise. La sécurité et la santé se positionnent devant les objectifs économiques. L utilisation durable des ressources naturelles prend tout son sens d un point de vue écologique et économique et constitue à nos yeux un critère fondamental pour le développement de nos produits et de nos procédés. Nos produits sont fabriqués et utilisés en mettant en application des techniques écologiques dans le respect de la réglementation et des normes. Nous nous considérons également responsables d une utilisation en toute sécurité de nos produits ainsi que de l élimination durable des substances résiduelles. Nous encourageons la confiance de nos collaborateurs, de nos clients et du grand public envers nos produits et procédés par le biais d une politique de l information transparente. 3. Notre contribution environnementale Le système de gestion de l environnement de l entreprise Elektro-Thermit GmbH & Co. KG a été contrôlé et certifié conformément à la norme européenne EN 14001:2004. Il a ainsi été confirmé que l entreprise analyse minutieusement les impacts sur l environnement et améliore Page 3/7
constamment et durablement sur leurs possibles incidences sur la nature. Durant la fabrication des produits, les principales incidences environnementales sont la consommation d énergie et de matières premières ainsi que la production de déchets. Outre le CO 2, des émissions substantielles sont produites durant la fabrication et durant l utilisation de nos produits ; l entreprise Elektro-Thermit GmbH & Co. KG n emploie aucune substance ou préparation dangereuse pour l environnement ou la santé. Pour la fabrication de nos produits, nous utilisons principalement de la poudre d aluminium, du mâchefer provenant de la sidérurgie et du sable siliceux naturel comme matières premières. Des fours chauffés au gaz sont requis pour la fabrication et des groupes électriques auxiliaires contribuent également à la consommation d énergie globale. L utilisation de nos produits pour le procédé THERMIT produit des déchets qui doivent être éliminés selon les règles de sécurité et de protection de l environnement. L entreprise Elektro-Thermit GmbH & Co. KG enregistre et analyse régulièrement sa consommation d énergie et de matières premières ainsi que les quantités de déchets produites au cours de la fabrication. Une analyse continue de la contribution environnementale est ainsi possible et la réalisation des objectifs environnementaux est contrôlée en permanence. À titre d exemple, la figure 1 représente la consommation spécifique de mâchefer pour les sections de voie et la consommation spécifique de sable siliceux pour les moules par rapport à l année de référence 2010. Fig. 1 Page 4/7
Alors que l utilisation de matières premières par section de voie fabriquée est quasi constante, la consommation de sable siliceux pour la fabrication des moules a connu une hausse de 3,0 % entre 2010 et 2013, fait imputable à l augmentation du poids moyen des moules. La consommation énergétique de l entreprise Elektro-Thermit GmbH & Co. KG est représentée sur la figure 2. Ici aussi, l année de référence est l année 2010. Alors que la consommation absolue de gaz a de nouveau approximativement atteint le niveau de 2010, la consommation absolue d énergie électrique a augmenté de 10 % en 2013. La nouvelle construction de l atelier de moulage, dont le chantier nécessitait l installation d une armoire de distribution supplémentaire, joue ici un rôle décisif. Pour cette même raison, la consommation spécifique de gaz pour le séchage du sable siliceux dans l atelier de formage a nettement augmenté étant donné qu il s est avéré nécessaire de réaliser de nombreux essais avec l un des nouveaux fours. La consommation relative de gaz pour le séchage du mâchefer se situe au même niveau qu au cours des deux années précédentes. Fig. 2 En comparaison à 2012, le volume total des déchets de l entreprise Elektro-Thermit GmbH & Co. KG a nettement diminué en 2013 (fig. 3). Les deux principaux types de déchets, à savoir le mâchefer et la matière à mouler, ont contribué à cette diminution du volume des déchets. Les déchets en plastique, dont le volume a légèrement augmenté, sont éliminés par traitement thermique, tandis que tous les autres types de déchets comme la ferraille, le papier et le bois sont réutilisés. Page 5/7
Fig. 3 Même lors de la considération des quantités spécifiques, on observe en 2013 une amélioration par rapport à l année précédente (fig. 4) bien que le mâchefer n ait pas encore à nouveau atteint le faible niveau de 2010. Fig. 4 Page 6/7
4. Nos objectifs environnementaux Afin d améliorer votre contribution environnementale, l entreprise Elektro-Thermit GmbH & Co. KG investit en permanence dans des installations et procédés innovants et encore plus efficients. On peut ici, à titre d exemple, évoquer la fabrication des moules où un nouveau four a été installé début 2013 et où les techniques de production ont été modernisées à grande échelle fin 2013. La capacité a également considérablement été revue à la hausse, provoquant certes une augmentation de la consommation absolue d énergie, mais qui devrait conduire à une diminution des consommations relatives. Afin de réduire la quantité de bois et de plastique employée pour les emballages, nous renforcerons l utilisation de conteneurs réutilisables. Grâce à un meilleur tri des composants, l élimination des déchets durant l utilisation des produits sera également plus facile et plus écologique pour le client. Page 7/7