Raedschelders Bouwbeslag Partners

Raedschelders Bouwbeslag Partners FUHR Anti-panique RAAM- & DEURBESLAG

Fuhr Multisafe, serrures pour portes de secours avec crochet Type 3 Mesdames et Messieurs, En raison des événements récents, nous tenons à souligner que les Fuhr Multisafe serrures avec crochet de type 3 peuvent être utilisés que pour les systèmes des portes de secours selon la norme EN 179. Cela signifie que la serrure Fuhr ci-dessus ne peut pas être combinée avec une barre anti-panique horizontale. Les béquilles horizontale (barre anti-panique, barre à pousser) peuvent uniquement être combinées avec des serrures établies selon les normes EN 1125. Serrure et Mécanisme de déverrouillage doivent être testées ensemble et doivent être certifiées. Pour de plus amples informations et pour les accessoires autorisés (testés) pour les serrures Fuhr, regardez dans les certificats ci-joint ou sur le site www.fuhr.nl ou www.raedschelders.be / www.bouwbeslagpartners.nl Vous trouverez également des explications complémentaires dans la brochure jointe. Cordialement, Marcel Bontjer Directeur Commercial Serge Leclerc Responsable Commercial

870 : Portes de secours aux normes européennes 870/870GL pour portes simples et doubles

870/871 Porte de secours serrures conformes aux DIN EN 179 et DIN EN 1125 Porte de secours - Serrures DIN EN 179 Opération des serrures pour portes des issues de secours DIN EN 1125 Opération des barres anti-paniques horizontales Serrures et Mécanisme de déverrouillages doivent toujours être testées ensemble pour être certifiées!

870/871 Applications : DIN EN 179 Serrures pour les issues de secours Pour les portes de secours sans tenir compte d une situation de panique! Les personnes à l intérieur du bâtiment sont familiarisées avec les sorties et avec le fonctionnement de ces portes. (par exemple : bureau, atelier, etc.) Applications : DIN EN 1125 Serrures anti-paniques Pour les portes de secours où des situations de panique peuvent se présenter! Les personnes à l intérieur du bâtiment ne sont pas familiarisées avec les issues de secours et le fonctionnement de différentes portes! (par exemple : lieux publics, boutiques, centre avec beaucoup de circulation publique, etc.)

Serrures anti-panique certifiées

870 Serrures anti-panique conformes DIN EN 179 Type de serrure pour portes simples Type 8 Lançant à pêne en acier Type 3 Lançant à crochet en acier Type11 Lançant à crochet/ pêne en acier Serrures anti-panique conformes DIN EN 1125 Type de serrure pour portes simples Obligatoire d appliquer la barre anti-panique Type 8 Lançant à pêne Type 11 Lançant à crochet/pêne

Multisafe 833P Autotronic 834P Série 833P / 834P Serrure Automatic pour porte de secours suivant DIN EN 179 et DIN EN 1125 De l extérieur toujours verrouillée, de l intérieur toujours en fonction panique sur la poignée ou la barre anti-panique. Serrure à pêne de nuit verrouillant. Pas de cylindre à roue libre. Fonction de panique E et B Pour portes simples Pour portes doubles

FONCTION B Fonction B noix dédoublée - Usage : portes de liaisons, avec une possibilité d accès extérieur par une poignée - Mécanisme de déverrouillage : * Extérieur poignée * Intérieur poignée ou barre anti-panique Fonctionnement avec une poignée extérieur libre - Fonctionnement coté panique : la serrure se déverrouille complètement par la poignée ou la barre anti-panique. - Fonctionnement coté extérieur : la serrure se déverrouille complètement par la poignée. Fonctionnement avec une poignée extérieur non-libre - Fonctionnement coté panique : la porte entière se déverrouille par la barre anti-panique. - Fonctionnement coté extérieur : la porte est verrouillée, la poignée n ouvre pas la porte. Le cylindre déverrouille ou verrouille la poignée extérieure. Le cylindre n ouvre pas la porte. La serrure se verrouille toujours en fermant la porte. Type de serrure : 833P et 834P avec une noix dédoublée.

FONCTION D Fonction D noix dédoublée - Usage : portes de liaisons qui donnent une possibilité d accès sur l extérieur après avoir utilisé la fonction de panique. - Mécanisme de déverrouillage : * Extérieur poignée * Intérieur poignée ou barre anti-panique Position de base : porte non verrouillée seulement sur pêne de jour. - Commande côté panique : La porte s ouvre en utilisant la poignée ou la barre anti-panique. - Commande côté extérieur : En utilisant la poignée, la pêne de jour s ouvre -> la porte s ouvre. Porte verrouillée dessus, dessous et pêne dormant sont verrouillés. - Commande côté panique :Tous les serrures s ouvrent en utilisant la poignée ou la barre anti-panique -> la porte s ouvre. - Commande côté extérieur : La commande de la poignée n est pas possible. Il faut ouvrir la porte avec la clé. La fermeture de la porte est toujours avec une clé. La porte est toujours utilisable par la poignée extérieure après ouverture avec la barre anti-panique ou la clé -> porte déverrouillée. Type de serrure : 870 et 871 avec une noix dédoublée.

FONCTION E Fonction de change E noix simple - Usage : des portes extérieures où l ouverture de l extérieure est empêchée. - Mécanisme de déverrouillage : * bouton fixe ou tirant * poignée ou barre anti-panique Les types de serrures - 870 et 871 La serrure est dans la position de base verrouillée à pêne -> porte déverrouillée. - 833P / 834P / 881 En fermant la porte, les serrures se verrouillent automatiquement -> porte verrouillée. - Fonctionnement coté panique : la serrure se déverrouille en utilisant la poignée ou la barre anti-panique. - Fonctionnement coté extérieur : la porte s ouvre uniquement par le cylindre. Cela est possible pour 834P et 881 par un moyen d un système de contrôle d accès. - 870 et 871 Entièrement verrouiller la serrure se fait par une clé. - 833P / 834P / 881 La serrure se verrouille automatiquement en fermant la porte par des aliments (pour 833P et 834P) ou par un moteur (pour 881).

Pêne lançant contrôlé Est une option pour les serrures 833P et 834P. Applicable pour la Fonction E. Activation de pêne 1. Commander la poignée ou la barre anti-panique -> pêne lançant est rétracté. 2. Tourner la clé dans la direction de verrouillage jusqu au bout. Retourner et retirer la clé. 3. Tous les pênes restent rétractés. Désactivation de pêne : Tourner la clé dans la direction d ouverture jusqu au bout. Retourner et retirer la clé. Tous les pênes sont à nouveau verrouiller.

MÉCANISME DE DÉVERROUILLAGE CERTIFIEE Mécanisme de déverrouillage suivant DIN EN 1125 Barre anti-panique FUHR MD870055E - Aluminium - DO 30.01 MD870055KN - Edelstahl - DO 30.01 ECO EPN 900 - Aluminium - DO 30.03 EPN 900 - Edelstahl - DO 30.03 FSB 7980 - DO 30.09 HEWI PS160XA - DO 30.10 KABA/GEGE LM 92 - Edelstahl - DO 30.01 Pushbars (poussoirs) ECO EPN 2000 KABA/GEGE 100AD Mécanisme de déverrouillage extérieure tout Mécanisme de déverrouillage extérieure suivant DIN 18273

MÉCANISME DE DÉVERROUILLAGE CERTIFIEE Mécanisme de déverrouillage selon DIN EN 179 ECO Toutes poignées selon DIN EN 179 mit DO 20.1.01 oder DO 20.1.02 FSB Serie Nr. 7616 bis 7651 Toutes poignées selon DIN EN 179 mit DO 20.3.01 oder DO 20.3.02 Glutz Toutes poignées selon DIN EN 179 mit DO 20.21.01 oder DO 20.21.02 Grundmann Toutes poignées selon DIN EN 179 mit DO 20.26.01 oder DO 20.26.02 HAFI Toutes poignées selon DIN EN 179 mit DO 20.32.01 oder DO 20.32.02 HEWI Toutes poignées selon DIN EN 179 mit DO 20.13.01 oder DO 20.13.02 HOPPE Toutes poignées selon DIN EN 179 mit DO Nr. 20.20.01 DO 20.20.02 DO 20.20.02-RD DO 20.7.01 DO 20.7.02 DO 20.5.01 DO 20.5.02 DO 20.5.02-RD

MÉCANISME DE DÉVERROUILLAGE CERTIFIEE OGRO/DORMA Toutes poignées selon DIN EN 179 mit DO 20.4.01 oder DO 20.4.02 Schüring Nr. 21.672.xx.5 CES 8710F CEStronics OMEGA Serie DOM Protector FCV 700G GERA 3000 Hartmann Schließtechnik ZP600 ZP600WS

MÉCANISME DE DÉVERROUILLAGE CERTIFIEE KABA/GEGE ANS2.5 FLRW360 ANS2.6 FLRW360 PX. 5 FLRW360 PX. 6 FLRW360 SimonsVoss 3061FD Schüring 23.201.xx WILKA 1463 1483 WINKHAUS Xpert Xtra AZ VS VS6 Titan - mit neuem Kupplungstyp

Certificats

Renkoven 2 Postbus 100 B-3680 Maaseik T +32 89 56 49 72 F +32 89 56 50 54 info@raedschelders.be Raedschelders.be Raedschelders.be IBC Weg 12 NL - 5683 PK Best T +31 499 37 56 75 F +31 499 37 51 50 info@bbp-best.nl BouwbeslagPartners.nl FILIALES RAEDSCHELDERS Diestersteenweg 467 B-3680 Maaseik Industriezone Nolimpark 1811 Siberiëstraat 45 B-3900 Overpelt Klaverbladstraat 15a B-3560 Lummen Rue des Technologies 9/1 B-4432 Alleur (Liège) T +32 89 56 49 21 F +32 89 56 49 22 T +32 11 34 93 10 T +32 13 35 02 60 F +32 11 34 93 11 F +32 13 35 02 61 VESTIGINGEN T +32 42 47 62 03 F +32 42 47 62 09 onze fusiepartner