Nos partenaires d aujourd hui sont les leaders de demain SECURITY SOLUTIONS Godrej & Boyce Mfg. Co. Ltd. Pirojshanagar, Vikhroli, Mumbai 400 079. INDIA. Website: www.godrej-security.de - www.godrejsecure.com CAT/Interna onal/france/octobre_0_december Catalogue Français
Qui sommes-nous? Notes Godrej est une société privée Indienne. Ses domaines d ac vités industrielles sont étendus de la produc on de biens de consomma on jusqu aux systèmes de très haute technologie pour l Espace. La division sécurité du conglomérat Godrej cons tue une des principales unités de fabrica on de produits physiques dans le monde. Nous avons choisi de tester notre gamme de produit par des laboratoires européens et Américains. A l issue de ces tests rigoureux, nos produits ont reçu les cer ca ons VdS, AP, LPCB, UL, SP et ECB-S, pour leur niveau de protec on, leur résistance à l e rac on et au feu. La division sécurité de Godrej est cer ée pour son process Qualité IMS (Integrated Management System) intégrant l ISO 900:008, l ISO 400 et l OHSAS 800. Depuis de nombreuses années Godrej est reconnu pour sa prise en considéra on environnementale et son travail pour en limiter les impacts. Godrej est également reconnu pour sa sensibilité aux respect des règles Déontologiques et Sociales. Godrej et ses partenaires sont membres ac fs aux comités norma fs et commissions réglementaires européennes dans un esprit d améliora on des produc ons, perme ant de répondre aux a entes des marchés et aux besoins nouveaux liés à la délinquance, aux contraintes environnementales et économiques.
Co res spéciaux Choisissez votre Co re Pro Defender en version Armoire à fusils Serrures Eurolite en version Armoire à clefs ( tailles disponibles) Co re à compar ments Accessoires de rangements Quatre étapes pour sélec onner votre co re, que ce soit pour votre Habita on, Entreprise ou Administra on ) Classe ou Grade Le choix d un co re s e ectue tout d abord par le degré de protec on et de résistance à l e rac on. La cer ca on de nos produits vous garan t un produit de grande qualité. La Classe (pour la France) ou le Grade (pour l Allemagne) exprime ce niveau de protec on et de résistance. Votre assurance peut vous imposer un niveau de protec on ou une valeur assurable en fonc on de ce e cer ca on. La gamme Godrej est systéma quement cer ée par des organismes allemand, américain, anglais, français et suédois. Pour la par e ignifuge, c est la durée de protec on au feu et la nature des documents, papiers ou supports informa ques, qui doit guider votre choix. Vous pouvez également vous rapprocher de votre partenaire installateur ou revendeur pour e ectuer votre sélec on. ) Taille En fonc on de la Classe ou du Grade retenu, vous avez un large choix dans une gamme de volumes exprimés en litres. Le poids du co re doit également être pris en considéra on, il est dépendant du volume et de la Classe ou du Grade de votre choix. ) Serrures Tous les co res sont livrés de base avec une serrure à clefs, adaptée à la classi ca on du co re. Vous pouvez, en op on, soit la remplacer, soit adjoindre une seconde serrure (en fonc on des modèles). Ces serrures, de grandes marques européennes, sont également cer ées par les mêmes laboratoires que les co res. Vous pouvez choisir un modèle électronique ou à combinaison mécanique. 4) Op ons Tous les co res sont livrés de base avec un équipement standard (étagères, roirs), vous pouvez également le personnaliser avec de nombreux accessoires.(page 6) 6 poids sont également assuje s a des évolu ons de produc on ou règlementa on.
Valeur Indica ve Assurable de 000 Eurolite Testé et cer é par VdS (Allemagne) EN 4450:005-S ( Litres) Testé et cer é par ECBS (Allemagne) EN 4450:005-S Testé et cer é par LPCB (Angleterre) EN 4450:005-S sécurité testé selon la norme EN-00 Résistant aux feux 0 minutes Papier Serrure VdS de marque allemande SVdS-S Ignifuge Données 60 Minutes Dataline Ignifuge 60 Minutes Système de fermeture double panneton, verrouillage de haute sécurité testé selon la norme EN-00 Testé et cer é* par UL 7 classe 5 résistant aux feux données informa ques Testé à la résistance contre les interférences magné ques Double serrure à clef *Cer ca on a ribuée au 5L 0 minutes DATALINE-00L-60P DATALINE-05L-60P 54 x 45 x 476 (mm) 698 x 555 x 66 (mm) 50 x 75 x 50 (mm) 400 x 05 x 45 (mm) 0 5 75 55 EUROLITE-SVDS-L EUROLITE-S-8L EUROLITE-S-L DATALINE-090L-60P DATALINE-7L-60P 75 x 5 x 5 (mm) 0 x 450 x 80 (mm) 40 x 60 x 400 (mm) 798 x 655 x 676 (mm) 875 x 850 x 760 (mm) 00 x 50 x 5 (mm) 55 x 75 x 00 (mm) 55 x 85 x 00 (mm) 500 x 405 x 450 (mm) 50 x 560 x 440 (mm) 8 90 7 6 40 4 5 865 4 4 5 Ignifuge Données
Ignifuge Papier 0 minutes Armoire Ignifuge Testé et cer é par Underwriters Laboratory, USA UL 7, Classe 50 - heures feu et impact par chute de 9,5m Serrure de marque Suisse Possibilité d ajout d une serrure électronique complémentaire Existe en version une serrure par roir Meuble d'archivage ignifuge 0 minutes pour la protec on contre le feu de vos supports papiers et archives 0 Minutes 0 minutes Serrures électroniques en remplacement de la serrure à clef Serrures de marques européennes GRANDE PROFONDEUR DEUX TIROIRS TROIS TIROIRS QUATRE TIROIRS Tiroir Interne HxLxP 844 x 560 x 85 (mm) 80 x 88 x 65 (mm) 60 6 x 560 x 85 (mm) 80 x 88 x 65 (mm) 45 608 x 560 x 85 (mm) 80 x 88 x 65 (mm) 50 EUROLITE-S-4L 470 x 490 x 40 (mm) 85 x 75 x 00 (mm) EUROLITE-S-65L 660 x 490 x 40 (mm) 575 x 75 x 00 (mm) EUROLITE-S-87L 860 x 490 x 40 (mm) 775 x 75 x 00 (mm) PROFONDEUR STANDARD DEUX TIROIRS TROIS TIROIRS QUATRE TIROIRS 4 65 87 844 x 560 x 700 (mm) 6 x 560 x 700 (mm) 608 x 560 x 700 (mm) 56 7 9 Tiroir Interne HxLxP 80 x 88 x 499 (mm) 80 x 88 x 499 (mm) 80 x 88 x 499(mm) 00 05 45 4 Ignifuge Papier 0 minutes 5 Valeur Indica ve Assurable de 000
Valeur Indica ve Assurable de 000 Eurolite Testé et cer é par VdS (Allemagne) EN 4450:005-S sécurité testé selon la norme EN-00 Résistant aux feux 0 minutes Papier Serrure VdS de marque allemande Penes haut et bas SVdS Ignifuge Papier - 90 minutes Armoire Ignifuge 90 Minutes Testé et cer é par SP Technical Research Ins tute of Sweden, Suède SP NT 07 90P - ½ heures feu Serrure de marque Suisse Possibilité d ajout d une serrure électronique complémentaire Existe en version une serrure par roir Meuble d'archivage ignifuge 90 minutes pour la protec on contre le feu de vos supports papiers et archives 90 minutes 0 minutes GRANDE PROFONDEUR DEUX TIROIRS TROIS TIROIRS QUATRE TIROIRS EUROLITE-SVDS-8L 0 x 450 x 80 (mm) 55 x 75 x 00 (mm) EUROLITE-SVDS-L 40 x 60 x 400 (mm) 55 x 85 x 00 (mm) Tiroir Interne HxLxP 778 x 54 x 800 (mm) 80 x 88 x 64 (mm) 0 56 x 54 x 800 (mm) 80 x 88 x 64 (mm) 0 54 x 54 x 800 (mm) 80 x 88 x 64 (mm) 40 8 PROFONDEUR STANDARD DEUX TIROIRS TROIS TIROIRS QUATRE TIROIRS 45 47 778 x 54 x 665 (mm) 56 x 54 x 665 (mm) 54 x 54 x 665 (mm) Tiroir Interne HxLxP 80 x 88 x 499 (mm) 80 x 88 x 499 (mm) 80 x 88 x 499 (mm) 75 55 50 6 Ignifuge Papier 90 minutes
Ignifuge - Armoire Ignifuge 60 Minutes Testé et cer é par Underwriters Laboratory, USA UL 7, Classe 50 - heure feu et impact par chute de 9,5m Serrure de marque Suisse Possibilité d ajout d une serrure électronique complémentaire Existe en version une serrure par roir Meuble d'archivage ignifuge pour la protec on contre le feu de vos supports papiers et archives Serrures électroniques en remplacement de la serrure à clef Serrures de marques européennes GRANDE PROFONDEUR DEUX TIROIRS TROIS TIROIRS QUATRE TIROIRS Tiroir Interne HxLxP 88 x 54 x 800 (mm) 80 x 88 x 65 (mm) 40 96 x 54 x 800 (mm) 80 x 88 x 65 (mm) 70 574 x 54 x 800 (mm) 80 x 88 x 65 (mm) 470 EUROLITE-SVDS-4L 470 x 490 x 40 (mm) 85 x 75 x 00 (mm) EUROLITE-SVDS-65L 660 x 490 x 40 (mm) 575 x 75 x 00 (mm) EUROLITE-SVDS-87L 860 x 490 x 40 (mm) 775 x 75 x 00 (mm) PROFONDEUR STANDARD DEUX TIROIRS TROIS TIROIRS QUATRE TIROIRS 4 65 87 88 x 54 x 665 (mm) 96 x 54 x 665 (mm) 574 x 54 x 665 (mm) 6 8 0 Tiroir Interne HxLxP 80 x 88 x 499 (mm) 80 x 88 x 499 (mm) 80 x 88 x 499 (mm) 85 85 70 Ignifuge Papier 60 Minutes 7 Valeur Indica ve Assurable de 000
Valeur Indica ve Assurable de 8 000 Pro Defender Testé et cer é par CNPP (France) EN4-+A:009 - Classe 0 - CSE sécurité testé selon la norme EN-00 Existe en version VdS (Allemagne) Ignifuge Papier par Laboratoire SP (Suède) NT 07-60 P Serrure Classe A - AP et VdS de marque Suisse 0Classe Zéro CSE Valeur Indica ve Assurable de 5-55 000 Co re de Transfert - Classe IIE - IIIE Testé et cer é par CNPP (France) EN4- - Classe IIE Testé et cer é par CNPP (France) EN4- - Classe IIIE sécurité testé selon la norme EN-00 Existe précâblé et avec DOCT Ignifuge Papier par Laboratoire SP (Suède) NT 07-60 P Deux serrures Classe A - AP de marque Suisse pour les Classes IIE Deux Serrures Classe B - AP de marque Suisse pour les Classes IIIE Référence (Modèle Classe ) PRDF-TR-087-C PRDF-TR--C PRDF-TR-50-C 65x 550x 745 (mm) 75x 550x 770 (mm) 80x 580x 796 (mm) 485x 40 x 45 (mm) 585x 40 x 450 (mm) 700x 450 x 476 (mm) 87 50 PRODEF - C0-09 PRODEF - C0-05 PRODEF - C0-05 PRODEF - C0-40 4 70 45 455 x 455 x 500 (mm) 585 x 455 x 500 (mm) 685 x 50 x 65 (mm) 800 x 550 x 640 (mm) 55 x 55 x 0 (mm) 485 x 55 x 0 (mm) 585 x 40 x 45 (mm) 700 x 450 x 450 (mm) Référence (Modèle Classe ) PRDF-TR-087-C PRDF-TR--C PRDF-TR-50-C 9 5 05 40 65x 550x 745 (mm) 75x 550x 770 (mm) 80x 580x 796 (mm) 4 48 07 47 485x 40 x 45 (mm) 585x 40 x 450 (mm) 700x 450 x 476 (mm) 87 50 4 70 45 8 Valeur Indica ve Assurable de 5-55 000 À véri er auprès de votre assureur
Valeur Indica ve Assurable de5-56 000 Co re de Dépôt Testé et cer é par VdS (Allemagne) EN4- - Grade, et sécurité testé selon la norme EN-00 Ignifuge Papier par Laboratoire SP (Suède) NT 07-60 P Serrure Classe A - VdS de marque allemande Grade & Serrure Classe B - VdS de marque allemande Grade Grade -- En complément ou en remplacement de la serrure à clef Serrures à disque de marques nord américaines Serrures électroniques européennes Référence (Modèle Grade ) PRODEP -09 - PRODEP -05 - PRODEP -4 - PRODEP -95-650 x 550x 5 (mm) 780 x 550x 5 (mm) 990 x 580 x 67 (mm) 95 x 640 x 648 (mm) 55 x 40 x 0 (mm) 485 x 40 x 0 (mm) 700 x 450 x 450 (mm) 900 x 50 x 45 (mm) 9 5 4 95 0 40 60 48 PRODEF - C0-95 PRODEF - C0-8 PRODEF - C0-8 PRODEF - C0-50 Référence (Modèle Grade ) PRODEP -09 - PRODEP -05 - PRODEP -4 - PRODEP -95-50 65 85 45 000 X 60 X 65 (mm) 900 x 50 x 45 (mm) 40 00 x 60 x 65 (mm) 00 x 50 x 45 (mm) 8 400 x 60 x 65 (mm) 00 x 50 x 45 (mm) 8 700 x 770 x 660 (mm) 600 x 670 x 470 (mm) 50 Référence (Modèle Grade ) PRODEP -09 - PRODEP -05 - PRODEP -4 - PRODEP -95-08 6 40 6 8 4 5 66 0 9 Valeur Indica ve Assurable de 8 000
Valeur Indica ve Assurable de 5 000 Pro Defender Testé et cer é par CNPP (France) EN4-+A:009 - Classe IE sécurité testé selon la norme EN-00 Existe en version VdS (Allemagne) Ignifuge Papier par Laboratoire SP (Suède) NT 07-60 P Serrure Classe A - AP et VdS de marque Suisse Classe Un - IE En remplacement des serrures à clef Serrures à disque de marques nord américaines Serrures électroniques européennes PRODEF - C - 09 PRODEF - C - 05 PRODEF - C -05 PRODEF - C - 40 PRODEF - G5-5 PRODEF - G5-57 455 x 455 x 500 (mm) 585 x 455 x 500 (mm) 685 x 50 x 65 (mm) 800 x 550 x 640 (mm) 590 x 690 x 70 (mm) 890 x 940 x 70 (mm) 55 x 55 x 0 (mm) 485 x 55 x 0 (mm) 585 x 40 x 45 (mm) 700 x 450 x 450 (mm) 400 x 500 x 450 (mm) 700 x 750 x 450 (mm) 9 5 05 40 5 57 4 48 07 47 70 646 0 9 Valeur Indica ve Assurable de 00 000
Valeur Indica ve Assurable de 00 000 Pro Defender Testé et cer é par VdS (Allemagne) EN4-:005 - Grade 5 sécurité testé selon la norme EN-00 Ignifuge 90 minutes Papier par Laboratoire SP (Suède) NT 07-90 P Deux serrures Classe B - AP et VdS de marque Suisse 5Grade Cinq 90 minutes En complément ou en remplacement de la serrure à clef Serrures à disque de marques nord américaines Serrures électroniques européennes PRODEF - G5-5 PRODEF - G5-00 PRODEF - G5-70 PRODEF - C -95 PRODEF - C -8 PRODEF - C -8 PRODEF - C -50 790 x 690 x 70 (mm) 090 x 690 x 70 (mm) 90 x 690 x 70 (mm) 000 X 60 X 65 (mm) 00 x 60 x 65 (mm) 400 x 60 x 65 (mm) 700 x 770 x 660 (mm) 600 x 500 x 450 (mm) 900 x 500 x 450 (mm) 00 x 500 x 450 (mm) 900 x 50 x 45 (mm) 00 x 50 x 45 (mm) 00 x 50 x 45 (mm) 600 x 670 x 470 (mm) 5 00 70 40 8 8 50 669 879 050 08 6 40 6 8 Valeur Indica ve Assurable de 5 000
Valeur Indica ve Assurable de 5 000 Pro Defender Testé et cer é par CNPP (France) EN4-+A:009 - Classe IIE sécurité testé selon la norme EN-00 Existe en version VdS (Allemagne) Ignifuge Papier par Laboratoire SP (Suède) NT 07-60 P Serrure Classe A - AP et VdS de marque Suisse Classe Deux - IIE En remplacement des serrures à clef Serrures à disque de marques nord américaines Serrures électroniques européennes PRODEF - C -09 PRODEF - C -05 PRODEF - C -05 PRODEF - C -40 PRODEF - C4-8 PRODEF - C4-8 PRODEF - C4-50 485 x 485 x 5 (mm) 65 x 485 x 5 (mm) 75 x 550 x 648 (mm) 80 x 580 x 67 (mm) 0 x 640 x 648 (mm) 40 x 640 x 648 (mm) 70 x 800 x 69 (mm) 55 x 55 x 0 (mm) 485 x 55 x 0 (mm) 585 x 40 x 45 (mm) 700 x 450 x 450 (mm) 00 x 50 x 45 (mm) 00 x 50 x 45 (mm) 600 x 670 x 470 (mm) 9 5 05 40 8 8 50 8 00 84 9 74 758 086 7 Valeur Indica ve Assurable de 0 000
Valeur Indica ve Assurable de 0 000 Pro Defender Testé et cer é par CNPP (France) EN4-+A:009 - Classe IVE sécurité testé selon la norme EN-00 Existe en version VdS (Allemagne) Ignifuge Papier par Laboratoire SP (Suède) NT 07-60 P Deux serrures Classe B - AP et VdS de marque Suisse 4Classe Quatre- IVE En complément ou en remplacement de la serrure à clef Serrures à disque de marques nord américaines Serrures électroniques européennes PRODEF - C4-05 PRODEF - C4-40 PRODEF - C4-95 PRODEF - C - 95 PRODEF - C - 8 PRODEF - C - 8 PRODEF - C - 50 75 x 550 x 648 (mm) 80 x 580 x 67 (mm) 00 x 640 x 648 (mm) 00 X 640 X 648 (mm) 0 x 640 x 648 (mm) 40 x 640 x 648 (mm) 70 x 800 x 69 (mm) 585 x 40 x 45 (mm) 700 x 450 x 450 (mm) 900 x 50 x 45 (mm) 900 x 50 x 45 (mm) 00 x 50 x 45 (mm) 00 x 50 x 45 (mm) 600 x 670 x 470 (mm) 05 40 95 95 8 8 50 85 455 569 407 47 5 78 6 Valeur Indica ve Assurable de 5 000
Valeur Indica ve Assurable de 55 000 Pro Defender Testé et cer é par CNPP (France) EN4-+A:009 - Classe IIIE sécurité testé selon la norme EN-00 Existe en version VdS (Allemagne) Ignifuge Papier par Laboratoire SP (Suède) NT 07-60 P Serrure Classe B - AP et VdS de marque Suisse Classe Trois - IIIE En complément ou en remplacement de la serrure à clef Serrures à disque de marques nord américaines Serrures électroniques européennes PRODEF - C -09 PRODEF - C -05 PRODEF - C -05 PRODEF - C -40 PRODEF - C -95 PRODEF - C -8 PRODEF - C - 85 PRODEF - C - 50 485 x 485 x 5 (mm) 65 x 485 x 5 (mm) 75 x 550 x 648 (mm) 80 x 580 x 67 (mm) 00 X 640 X 648 (mm) 0 x 640 x 648 (mm) 40 x 640 x 648 (mm) 70 x 800 x 69 (mm) 55 x 55 x 0 (mm) 485 x 55 x 0 (mm) 585 x 40 x 45 (mm) 700 x 450 x 450 (mm) 900 x 50 x 45 (mm) 00 x 50 x 45 (mm) 00 x 50 x 45 (mm) 600 x 670 x 470 (mm) 9 5 05 40 95 8 8 50 8 00 84 9 407 47 5 78 4 5 Valeur Indica ve Assurable de 55 000