LE CHOIX LE PLUS SÛR!! Accès via App Transformez votre Smartphone en clé! A partir de la page 37 Cylindres électroniques / Contrôle d accès www.mapo.ch 35
Aperçu des cylindres électroniques pour portes Modèles Média d identification (selon la version) Pincode Fingerprint Smartphone (KeyApp) Transpondeur Communication avec cylindre Bluetooth 4.0 LE RFID NFC ready Uniquement pour les partenaires autorisés. Veuillez vous adresser à votre personne de contact ou service commercial. Pincode Fingerprint Smartphone (KeyApp) Bluetooth 4.0 LE Pincode Fingerprint E-Keys Onde radio Burg-Wächter (propriétaire) basé sur le WLAN Pincode E-Keys optionel Onde radio Burg-Wächter (propriétaire) basé sur le WLAN 36
secuentry ATTENTION : Uniquement disponible pour les partenaires autorisés! Cylindres électroniques pour portes secuentry 5702 FINGERPRINT Set-complet pour portes intérieures et extérieures : le cylindre électronique secuentry communique via liaison radio (Bluetooth 4.0 LE) au clavier secuentry Fingerprint. Ce set comprend : 1 cylindre électronique,1 clavier avec Fingerprint,1 transpondeur passif, piles, mode d emploi et instructions d installation. ACCES 1. MOBILE VIA SMARTPHONE App téléchargeable sur AppStore ou * App disponible pour Samsung Galaxy S4, S4 mini, S5 et S5 mini, dès Android Version 4.3 KitKat ou 5.0 Lollipopo et Apple iphone 4S, 5, 5S, 6, 6S dès IOS 8.1.3 et Nexus 6** Keyless Entry 2. TRANSPONDEUR PASSIF Transpondeur passif moderne En standard : 1 pièce incluse 3. PINCODE VIA LE CLAVIER Clavier lumineux Clavier Tactile Bouton ON mécanique 4. FINGERPRINT VIA LE CLAVIER Détection des doigts vivants Accès grâce à sa propre empreinte digitale Technique ultra moderne de détection Code à 6 chiffres Jusqu à 50 codes programmables (incl. 1 code admin) dont maximum 24 empreintes digitales 1 million de codes différents possibles (Pincode) Plus d un milliard de codes différents possibles (Transpondeur) Sécurité particulière pour la transmission de données : crypté AES Fixation du clavier uniquement aux endroits protégés des intempéries, degré de protection IP 55 130 mm (67,5/62,5) Préinstallé à l extérieur 30 mm / intérieur pas monté Le clavier doit être installé dans les 4 mètres autour de la porte Le cylindre électronique secuentry à commande électronique remplace le cylindre profilé mécanique La garniture de porte existante peut rester en place Ne nécessite aucun perçage simple montage Faible consommation de courant grâce au Bluetooth 4.0 LE Autonomie des piles : 2 ans d utilisation avec le Bluetooth activé, 3 ans sans Bluetooth (selon fréquence d utilisation) Inclus 2 piles mignons LR 6 (Clavier) et 1 pile Lithium CR123A (Cylindre) APP 1. KeyApp Ouverture du cylindre via Smartphone Téléchargement dans l AppStore ou Chercher secuentry KeyApp Installation rapide et mise en fonction direct Mise à jour automatique possible Kit de départ gratuit comprenant 30 ouvertures D autres packages dans l AppStore ou 2. ConfigApp Utilisable uniquement avec le logiciel PC secuentry Programmer le cylindre et le clavier Lecture de l historique Téléchargement gratuit dans l AppStore et Chercher secuentry ConfigApp Mise à jour automatique possible COMPATIBLE AVEC PC via le logiciel PC en option, les fonctions suivantes sont disponibles : - gestion des utilisateurs - gestion des droits d accès - lecture de l historique etc. possible ENTRY 5702 FINGERPRINT Degré de protection IP 55 ENTRY 5702 FINGERPRINT 57020 3 * * Version démo disponible gratuitement **Veuillez vérifier que votre Smartphone est compatible avec l Application Accès via App Transformez votre Smartphone en clé! Fermetures achetées via l App 37
secuentry ATTENTION : Uniquement disponible pour les partenaires autorisés! Cylindres électroniques pour portes secuentry 5701 PINCODE Set-complet pour portes intérieures et extérieures : le cylindre électronique secuentry communique via liaison radio (Bluetooth 4.0 LE) au clavier secuentry PINCODE. Ce set comprend : 1 cylindre électronique,1 clavier avec PINCODE,1 transpondeur passif, piles, mode d emploi et instructions d installation. ENTRY 5701 PINCODE Degré de protection IP 65 ACCES 1. MOBILE VIA SMARTPHONE App téléchargeable sur AppStore ou * App disponible pour Samsung Galaxy S4, S4 mini, S5 et S5 mini, dès Android Version 4.3 KitKat ou 5.0 Lollipopo et Apple iphone 4S, 5, 5S, 6, 6S dès IOS 8.1.3 et Nexus 6** Keyless Entry 2. TRANSPONDEUR PASSIF Transpondeur passif moderne En standard : 1 pièce incluse 3. PINCODE VIA LE CLAVIER Clavier lumineux Clavier Tactile Bouton ON mécanique Code à 6 chiffres Jusqu à 50 codes programmables (incl. 1 code admin) 1 million de codes différents possibles (Pincode) Plus d un milliard de codes différents possibles (Transpondeur) Sécurité particulière pour la transmission de données : crypté AES Clavier résistant aux intempéries, degré de protection IP 65 for all doors with a thickness of up to 130 mm (67.5 / 62.5) for interior and exterior doors knob diameter 30 mm external is supplied adjusted to 30mm, internal is supplied unassembled 130 mm (67,5/62,5) Préinstallé à l extérieur 30 mm / intérieur pas monté Le clavier doit être installé dans les 4 mètres autour de la porte Le cylindre électronique secuentry à commande électronique remplace le cylindre profilé mécanique La garniture de porte existante peut rester en place Ne nécessite aucun perçage simple montage Faible consommation de courant grâce au Bluetooth 4.0 LE Autonomie des piles : 2 ans d utilisation avec le Bluetooth activé, 3 ans sans Bluetooth (selon fréquence d utilisation) Inclus 2 piles mignons LR 6 (Clavier) et 1 pile Lithium CR123A (Cylindre) APP 1. KeyApp Ouverture du cylindre via Smartphone Téléchargement dans l AppStore ou Chercher secuentry KeyApp Installation rapide et mise en fonction direct Mise à jour automatique possible Kit de départ gratuit comprenant 30 ouvertures D autres packages dans l AppStore ou 2. ConfigApp Utilisable uniquement avec le logiciel PC secuentry Programmer le cylindre et le clavier Lecture de l historique Téléchargement gratuit dans l AppStore et Chercher secuentry ConfigApp Mise à jour automatique possible COMPATIBLE AVEC PC via le logiciel PC en option, les fonctions suivantes sont disponibles : - gestion des utilisateurs - gestion des droits d accès - lecture de l historique etc. possible ENTRY 5701 PINCODE 57010 4 *Version démo disponible gratuitement **Veuillez vérifier que votre Smartphone est compatible avec l Application Accès via App Transformez votre Smartphone en clé! Fermetures achetées via l App 38
secuentry ATTENTION : Uniquement disponible pour les partenaires autorisés! Cylindres électroniques pour portes secuentry 5700 Basic-Set Set-complet pour portes intérieures et extérieures : le cylindre électronique secuentry. Ce set comprend : 1 cylindre électronique, 2 transpondeurs passif, piles, mode d emploi et instructions d installation. ACCESS 1. MOBILE VIA SMARTPHONE App téléchargeable sur AppStore ou * App disponible pour Samsung Galaxy S4, S4 mini, S5 et S5 mini, dès Android Version 4.3 KitKat ou 5.0 Lollipopo et Apple iphone 4S, 5, 5S, 6, 6S dès IOS 8.1.3 et Nexus 6** Keyless Entry 2. TRANSPONDEUR PASSIF Transpondeur passif moderne En standard : 1 pièce incluse Plus d un milliard de codes différents possibles (Transpondeur) Jusqu à 50 transpondeurs programmables Clavier résistant aux intempéries, degré de protection IP 65 130 mm (67,5/62,5) Diamètre du bouton 30 mm Préinstallé à l extérieur 30 mm / intérieur pas monté Le cylindre électronique secuentry à commande électronique remplace le cylindre profilé mécanique La garniture de porte existante peut rester en place Ne nécessite aucun perçage simple montage Faible consommation de courant grâce au Bluetooth 4.0 LE Autonomie des piles : 2 ans d utilisation avec le Bluetooth activé, 3 ans sans Bluetooth (selon fréquence d utilisation) 1 pile Lithium CR123A (Cylindre) APP 1. KeyApp Ouverture du cylindre via Smartphone Téléchargement dans l AppStore ou Chercher secuentry KeyApp Installation rapide et mise en fonction direct Mise à jour automatique possible Kit de départ gratuit comprenant 30 ouvertures D autres packages dans l AppStore ou 2. ConfigApp Utilisable uniquement avec le logiciel PC secuentry Programmer le cylindre et le clavier Lecture de l historique Téléchargement gratuit dans l AppStore et Chercher secuentry ConfigApp Mise à jour automatique possible COMPATIBLE AVEC PC via le logiciel PC en option, les fonctions suivantes sont disponibles : - gestion des utilisateurs - gestion des droits d accès - lecture de l historique etc. possible ENTRY 5700 Basic-Set Degré de protection IP 65 ENTRY 5700 Basic-Set 57000 5 *Version démo disponible gratuitement **Veuillez vérifier que votre Smartphone est compatible avec l Application Accès via App Transformez votre Smartphone en clé! Fermetures achetées via l App 39
secuentry ATTENTION : Uniquement disponible pour les partenaires autorisés! secuentry 5705 HALF Pour des raisons de sécurité, il n est pas possible de démonter le bouton Fermeture via médium d identification Médium d identification utilisable : Tranpondeur et Key App (Smartphone) Jusqu à 50 utilisateurs - avec fonction d historique et gestion des droits d accès via le logiciel secuentry optionel 1 piles Lithium CR123A Autonomie des piles : sans Bluetooth jusqu à 3 ans, avec Bluetooth jusqu à 2 ans (selon fréquence d utilisation) ENTRY 5705 HALF ENTRY 5705 HALF 57050 0 1/2 cylindre Veuillez vous rendre aux pages 37-39 pour de plus amples informations au sujet du fonctionnement entre le cylindre et le Smartphone. secuentry 5701 TRANSPONDER Transpondeur passif moderne Programmation facile des droits d accès et plages horaires via composants optionnels Idéal pour l utilisation dans les hôtels et autres droits d accès provisoires ENTRY 5710 TRANSPONDER ENTRY 5710 TRANSPONDER 57100 2 Transpondeur Logiciel secuentry Configuration et programmation aisées ENTRY 5750 SOFTWARE Logiciel PC convivial pour organigramme allant jusqu à 15 utilisateurs Configuration des unités BURG-WÄCHTER via Smartphones (ConfigApp) et/ou logiciel Windows Apps dans l AppStore ou Lecture de l historique Fonctions spéciales disponible dans l App Annonce de l état des piles des cylindres Pré-requis : Windows 7, Windows 8 ou Windows 10 (Tablettes Windows dès la version 8.1) en configuration standard, port USB Liaison radio permanente entre le pc et les unités BURG-WÄCHTER n est pas nécessaire Résolution écran recommandée : 1200 X 1024 (pas de problème sur les ordinateurs portables) Article EAN ENTRY 5750 SOFTWARE 57500 0 40
secuentry easy Cylindres électroniques pour portes secuentry easy 5602 FINGERPRINT Set-complet pour portes intérieures et extérieures : Le cylindre électronique secuentry easy communique via liaison radio (Bluetooth 4.0 LE) au clavier secuentry easy Fingerprint. Ce set comprend : 1 cylindre électronique secuentry easy,1 clavier secuentry easy avec Fingerprint, piles, mode d emploi et instructions d installation. ACCES 1. MOBILE VIA SMARTPHONE App téléchargeable sur AppStore ou * App disponible pour Samsung Galaxy S4, S4 mini, S5 et S5 mini, dès Android Version 4.3 KitKat ou 5.0 Lollipopo et Apple iphone 4S, 5, 5S, 6, 6S dès IOS 8.1.3 et Nexus 6 (Vérifiez la compatibilité des appareils sur www.mapo.ch) ** Keyless Entry 2. PINCODE VIA LE CLAVIER Clavier lumineux Clavier Tactile Bouton ON mécanique 3. FINGERPRINT VIA LE CLAVIER Détection des doigts vivants Accès grâce à sa propre empreinte digitale Technique ultra moderne de détection Code à 6 chiffres Jusqu à 50 codes programmables (incl. 1 code admin), dont maximum 24 empreintes digitales 1 million de codes différents possibles (Pincode) Sécurité particulière pour la transmission de données : crypté AES Fixation du clavier uniquement aux endroits protégés des intempéries, degré de protection IP 55 118 mm (59/59) Le clavier doit être installé dans les 4 mètres autour de la porte. Le cylindre électronique secuentry EASY à commande électronique remplace le cylindre profilé mécanique La garniture de porte existante peut rester en place *** Ne nécessite aucun perçage simple montage APP 1. KeyApp Ouverture du cylindre via Smartphone Téléchargement dans l AppStore ou Installation rapide et mise en fonction direct Kit de départ gratuit comprenant 30 ouvertures D autres packages dans l AppStore ou 2. ConfigApp Utilisable uniquement avec le logiciel PC secuentry Programmer le cylindre et le clavier Lecture de l historique Téléchargement gratuit dans l AppStore et COMPATIBLE AVEC PC via le logiciel PC en option, les fonctions suivantes sont disponibles : - gestion des utilisateurs - gestion des droits d accès - ecture de l historique etc. possible *** En cas de garniture de porte avec protection anti-vandalisme la serrure de secours mécanique n est plus accessible. ENTRY easy 5602 FINGERPRINT Degré de protection IP 55 ENTRY easy 5602 Fingerprint 56022 8 * Version démo disponible gratuitement **Veuillez vérifier que votre Smartphone est compatible avec l Application Accès via App Transformez votre Smartphone en clé! Fermetures achetées via l App 41
secuentry easy Cylindres électroniques pour portes secuentry easy 5601 PINCODE Set-complet pour portes intérieures et extérieures : Le cylindre électronique secuentry easy communique via liaison radio (Bluetooth 4.0 LE) au clavier secuentry easy Pincode. Ce set comprend : 1 cylindre électronique secuentry easy, 1 clavier secuentry easy avec Pincode, piles, mode d emploi et instructions d installation. ENTRY easy 5601 PIN Degré de protection IP 65 ACCES 1. MOBILE VIA SMARTPHONE App téléchargeable sur AppStore ou * App disponible pour Samsung Galaxy S4, S4 mini, S5 et S5 mini, dès Android Version 4.3 KitKat ou 5.0 Lollipopo et Apple iphone 4S, 5, 5S, 6, 6S dès IOS 8.1.3 et Nexus 6 (Vérifiez la compatibilité des appareils sur www.mapo.ch) ** Keyless Entry 2. PINCODE VIA LE CLAVIER Clavier lumineux Clavier Tactile Bouton ON mécanique Code à 6 chiffres Jusqu à 50 codes programmables (incl. 1 code admin) 1 million de codes différents possibles (PINCODE) Sécurité particulière pour la transmission de données : crypté AES Clavier résistant aux intempéries, degré de protection IP 65 118 mm (59/59) Le clavier doit être installé dans les 4 mètres autour de la porte. Le cylindre électronique secuentry EASY à commande électronique remplace le cylindre profilé mécanique La garniture de porte existante peut rester en place *** Ne nécessite aucun perçage simple montage APP 1. KeyApp Ouverture du cylindre via Smartphone Téléchargement dans l AppStore ou Installation rapide et mise en fonction direct Kit de départ gratuit comprenant 30 ouvertures D autres packages dans l AppStore ou 2. ConfigApp Utilisable uniquement avec le logiciel PC secuentry Programmer le cylindre et le clavier Lecture de l historique Téléchargement gratuit dans l AppStore et COMPATIBLE AVEC PC via le logiciel PC en option, les fonctions suivantes sont disponibles : - gestion des utilisateurs - gestion des droits d accès - ecture de l historique etc. possible *** En cas de garniture de porte avec protection anti-vandalisme la serrure de secours mécanique n est plus accessible. ENTRY easy 5601 PINCODE 56011 2 * Version démo disponible gratuitement **Veuillez vérifier que votre Smartphone est compatible avec l Application Accès via App Transformez votre Smartphone en clé! Fermetures achetées via l App 42
Aperçu des produits et possibilités de la gamme secuentry La gamme secuentry: Tous en un coup d œil! secuentry secuentry secuentry secuentry easy secuentry easy 5700 Basic 5701 Pin 5702 FP 5601 Pin 5602 FP Combinaisons de codes possibles 1 million 1 million 1 million 1 million Combien de chiffres a le PINCODE 6 chiffres 6 chiffres 6 chiffres 6 chiffres Nombre de code administrateur 1 1 1 1 1 Nombre de codes possibles * 50 50 50 50 Nombre d empreintes possibles ** 24 24 Nombre de transpondeurs passif possible 50 50 50 Cryptage AES 4 4 4 4 4 Guidage par menu 4 4 4 4 Guidage multilingue du menu 4 4 4 4 Degré de protection Cylindre IP 65 Clavier IP 65 IP 55 IP 65 IP 55 Axe à partir de la têtière 30 mm Portée radio maximum du clavier 4 m 4 m 4 m 4 m Système de fermeture avec gestion des utilisateurs Réalisable via le logiciel secuentry Programmation via le clavier 4 4 4 4 Logiciel 4 4 4 4 4 Fonctions horaires Fonctions historiques Via le logiciel secuentry Nombre d événements historiques les 600 derniers enregistrements Alimentation Clavier 2 x LR06 2 x LR06 2 x LR06 2 x LR06 Cylindre 1 x CR 123A 1 x CR 123A 1 x CR 123A 2 x LR06 2 x LR06 Autonomie des piles 1) Mode transpondeur +- 4 ans Mode clavier +- 3 ans +- 4 ans Mode Smartphone +- 2 ans +- 2 ans Affichage changement de piles 4 Sauvegarde des données même si piles usées 4 Serrure de secours mécanique 4 1) Base : 10 utilisations par jour / 20 C température ambiante Sous réserve d erreurs, de modifications ou de perfectionnement technique. * Via clavier PIN ou FP ajoutable ** Via clavier FP ajoutable 43
TSE PRIME Cylindres électroniques pour portes TSE PRIME SET 5022 FINGERSCAN Set-complet pour portes intérieures et extérieures : Le cylindre électronique TSE communique via liaison radio au clavier FINGERSCAN, incl. piles, mode d emploi et instructions d installation. TSE Set 5022 FINGERSCAN Degré de protection IP 55 CARACTERISTIQUES Nouvelle technologie à faible consommation d énergie Durée de vie augmentée Encore plus de confort de fermeture Fonctionnement fiable même lors d une faible luminosité Jusqu à 48 utilisateurs programmables (incl. 1 code admin) Dont maximum 24 empreintes digitales en outre programmation des codes PIN à 6 chiffres ainsi que les télécommandes électroniques ou TSE E-Keys optionnelles 1 million de codes différents possibles (Pincode) Serrure de secours mécanique incluse (2 clés) Fixation du clavier uniquement aux endroits protégés des intempéries, degré de protection IP 55 118 mm (59/59) SANS FILS Le clavier doit être installé dans les 4 mètres autour de la porte Clavier lumineux Clavier Tactile Montage ne nécessitant ni câblage, ni perceuse, etc. Le cylindre profilé TSE à commande électronique remplace le cylindre profilé mécanique La garniture de porte existante peut rester en place Ne nécessite pas de perçage - montage additionnel simple (p. 48) Le bouton du cylindre avec les piles doit être posé uniquement aux endroits protégés des intempéries COMPATIBLE AVEC UN PC Via le logiciel complémentaire en option, vous aurez des fonctions supplémentaires : - Gestion des utilisateurs exclusivement des Pincodes et/ou E-Keys - Gestion des utilisateurs empreintes digitales non possible - Gestion des plages horaires et droits d accès des Pincodes et/ou E-Keys - Lecture de l historique etc. possible TSE Set 5022 FINGERSCAN 55470 8 Cylindre standard Cylindres électroniques pour portes TSE PRIME SET 5021 PINCODE Set-complet pour portes intérieures et extérieures : Le cylindre électronique TSE communique via liaison radio au clavier PINCODE, incl. piles, mode d emploi et instructions d installation. TSE Set 5021 PINCODE Degré de protection IP 65 CARACTERISTIQUES Nouvelle technologie à faible consommation d énergie Durée de vie augmentée Encore plus de confort de fermeture Fonctionnement fiable même lors d une faible luminosité Jusqu à 48 utilisateurs programmables (incl. 1 code admin) 1 million de codes différents possibles (Pincode) Code à 6 chiffres (Télécommandes radio TSE E-Keys en option) Serrure de secours mécanique incluse (2 clés) Clavier résistants aux intempéries, degré de protection IP 65. 118 mm (59 / 59) SANS FILS Le clavier doit être installé dans les 4 mètres autour de la porte Clavier lumineux Clavier Tactile Montage ne nécessitant ni câblage, ni perceuse, etc. Le cylindre profilé TSE à commande électronique remplace le cylindre profilé mécanique La garniture de porte existante peut rester en place Ne nécessite pas de perçage - montage additionnel simple (p. 48) Le bouton du cylindre avec les piles doit être posé uniquement aux endroits protégés des intempéries COMPATIBLE AVEC UN PC Via le logiciel complémentaire en option, vous aurez des fonctions supplémentaires: - Gestion des utilisateurs exclusivement des Pincodes et/ou E-Keys - Gestion des utilisateurs empreintes digitales non possible - Gestion des plages horaires et droits d accès des Pincodes et/ou E-Keys - Lecture de l historique etc. possible TSE Set 5021 PINCODE 55460 9 Cylindre standard 44
TSE PRIME Cylindre électronique pour portes TSE PRIME SET 5013 E-KEY Set complet pour les portes intérieures et extérieures: Le cylindre profilé TSE communique via liaison radio avec la télécommande TSE E-KEY. Piles, mode d emploi et instructions de montage inclus. Jusqu à 47 TSE E-KEYS programmables (via le logiciel TSE) Clavier TSE PINCODE / FINGERSCAN en option Serrure de secours mécanique incluse (2 clés) 118 mm (59 / 59) SANS FILS ouverture sans clavier avec télécommande TSE E-KEY Montage ne nécessitant ni câblage, ni perceuse, etc. Le cylindre profilé TSE à commande électronique remplace le cylindre profilé mécanique La garniture de porte existante peut rester en place Ne nécessite pas de perçage - montage additionnel simple (p. 48) Le bouton du cylindre avec les piles doit être posé uniquement aux endroits protégés des intempéries COMPATIBLE AVEC UN PC Via le logiciel complémentaire en option, vous aurez des fonctions supplémentaires comme gestion des utilisateurs, gestion des plages horaires et droits d accès, lecture de l historique etc. possible TSE Set 5013 E-KEY TSE Set 5013 E-KEY 55020 5 Cylindre standard Télécommande TSE E-KEY Télécommande électronique - pratique et élégante. la distance entre la télécommande et la serrure peut comporter jusqu à 3 m, en fonction de l environnement mode manuel: TSE Wireless s actionne après pression du bouton de la télécommande. La télécommande doit être prise en main. mode automatique (uniquement 5021/5022): ouverture après allumage du clavier du TSE. La télécommande peut rester en poche. affichage changements de piles, alimentation: standard CR 2032 pile bouton utilisation optimale par le logiciel TSE pour PC TSE 5103 E-KEY SB 55030 4 E-KEYS optionnel et peut être utilisée avec les modèles cités TSE E-KEY Logiciel TSE pour plus de fonctionnalités Programmation et gestion professionnelle et claire de votre organigramme dénomination d utilisateurs programmation de - codes à chiffres - télécommandes radio (TSE E-KEY) gestion de temps et de droits d accès et fonction calendrier lecture de l historique la distance entre le PC et le cylindre profilé TSE peut comporter jusqu à 10 m pendant la programmation système d exploitation nécessaire: Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 ou Windows 10 (pour les tablettes PC de Windows dès la version 8.1) en configuration standard et port USB une liaison radio permanente entre le PC et le TSE n est pas nécessaire Résolution écran recommandée : 1200 X 1024 (pas de problème sur les ordinateurs portables) TSE Software Article EAN Utilisateurs Serrures de portes jusqu à jusqu à TSE 5500 Software LIGHT SB 55310 7 15 8 TSE 6501 SOFTWARE SYSTEM 56460 8 250 200 45
TSE 4000 HOME Cylindre électronique pour portes TSE HOME SET 4001 La solution avantageuse pour une porte Set complet pour les portes intérieures et extérieures. Le cylindre profilé TSE communique via liaison radio avec le clavier. Piles, mode d emploi et instructions de montage inclus. TSE Set 4001 HOME MCR SÉCURITÉ 1 million de codes différents possible en tout 6 utilisateurs sont programmables: 1 code secret (code administrateur, à 6 chiffres) et jusqu à 5 télécommandes TSE E-KEY en option protection optimale contre toute manipulation sans serrure de secours mécanique COMPATIBILITÉ pour portes d une épaisseur jusqu à 120 mm (60/60) pour portes intérieures et extérieures SANS FIL installation du clavier dans un environnement jusqu à 4 m max. de la porte montage ne nécessitant ni câblage, ni perceuse, etc. le cylindre profilé TSE à commande électronique remplace le cylindre profilé mécanique la garniture de la porte existante peut rester en place ne nécessite pas de perçage - montage additionnel simple (p. 48) Montage uniquement aux endroits protégés des intempéries Article EAN Colours TSE Set 4001 HOME W 54330 6 blanc TSE Set 4001 HOME MCR 55040 3 chromé mat TSE capot en acier inoxydable Capot en acier inoxydable pour la protection contre l humidité, le vandalisme et les regards indiscrets. Installation ultérieure possible. TSE capot en acier inoxydable EBL SB 54680 2 compatible avec claviers du TSE 4001 Home TSE capot en acier inoxydable (photo avec clavier 4001) Télécommande TSE E-KEY Télécommande électronique - pratique et élégante. TSE E-KEY la distance entre la télécommande et la serrure peut comporter jusqu à 3 m, en fonction de l environnement mode manuel: TSE Wireless s actionne après pression du bouton de la télécommande. La télécommande doit être prise en main. mode automatique (uniquement 5021/5022): ouverture après allumage du clavier du TSE. La télécommande peut rester en poche. affichage changements de piles, alimentation: standard CR 2032 pile bouton utilisation optimale par le logiciel TSE pour PC Utilisez la télécommande comme une clé passe-partout pour ouvrir des divers cylindres ou coffres-forts TSE 5103 E-KEY SB 55030 4 E-KEYS optionnel et peut être utilisée avec les modèles cités 46
Aperçu des produits et possibilités de la gamme TSE 4000 et TSE 5000 La gamme TSE: Tout en un coup d œil! TSE Set 4001 HOME TSE Set 5021 PINCODE TSE Set 5022 FINGERSCAN TSE Set 5013 E-KEY Codes différents possibles 1 Million 1 Million 1 Million Combien de chiffres a le PINCODE? 6 chiffres 6 chiffres 6 chiffres Nombre d utilisateurs possibles 6 48 48 48 Nombre de PINCODES possibles 1 48 48 Nombre de FINGERSCAN possibles 24 1) Nombre d E-KEYs possibles 5 47 47 47 2) Cryptage AES 4 4 4 4 Guidage par menu 4 4 Guidage multilingue du menu 4 4 Position de montage du clavier Installation du clavier Aux endroits protégés IP 65 Aux endroits protégés des intempéries des intempéries (IP 54) Axe à partir de la têtière 25 mm pour portes s ouvrant vers l intérieur 3) 35 mm pour portes s ouvrant vers l extérieur 3) Installation du clavier Jusqu à 4 m de la porte Système de fermeture avec gestion d utilisateurs Via le logiciel TSE SOFTWARE (en option) 4) Programmation à l aide du clavier 4 4 4 Logiciel 4 4 4 Fonctions horaires 4 Via le logiciel TSE SOFTWARE Fonctions historiques 4 Via le logiciel TSE SOFTWARE Nombre d événements Les 600 derniers événements Alimentation Clavier 2 x LR06 4 x LR06 4 x LR06 Cylindre 2 x LR03 2 x LR06 2 x LR06 2 x LR06 E-Key 1 x CR 2032 Nombre de fermetures avec un jeu de piles 5) Clavier 20.000 32.000 23.000 Cylindre 40.000 50.000 60.000 50.000 Temps de veille Clavier 2,5 ans 3,5 ans 3,5 ans Cylindre 2,5 ans 2,5 ans 2,5 ans 2,5 ans Affichage changements de piles 4 4 4 4 Sauvegarde mémoire même si piles usées 4 4 4 4 Serrure de secours mécanique 4 4 4 1) Chaque empreinte prend une case mémoire. L enregistrement d un code additionnel ou d un E-KEY prend une case mémoire supplémentaire. 2) Empreinte au moyen du logiciel TSE SOFTWARE. 3) Compatible pour panneaux de porte dont le cylindre ne dépasse pas. Pour autres portes, sur demande 4) Programmation de l empreinte digitale uniquement via le module FS du clavier. Aucune transmission possible via le logiciel. 5) En ayant activé un canal radio optimal Sous réserve d erreurs, de modifications et de développements techniques. Le clavier de la série TSE 5000 PRIME - résistant aux intempéries, à l eau, à la salissure Résistant aux intempéries: Le clavier TSE PINCODE est certifié IP 65 selon EN 60529. Protection garantie contre la poussière et contre l eau sous toutes ses formes. Le clavier TSE FINGERSCAN répond aux exigences de la classe de protection IP 54 et est approprié pour le montage uniquement aux endroits protégés des intempéries. Confortable: La technologie Touch-Panel - en touchant un bouton facultatif le système est activé et facile à manier grâce à un éclairage en cool-bleu. 47
Notice de montage du cylindre électronique TSE Montage simple la sécurité électronique pour portes extérieures et intérieures en quelques d étapes: La technologie Wireless vous permet un montage simple qui ne nécessite pas de perçage, sciage, câblage etc. TSE 4000 HOME TSE 5000 PRIME 1 Démonter le cylindre profilé existant et monter le cylindre électronique TSE, qui doit être inséré de l extérieur. 1 Démonter le cylindre profilé existant et monter le cylindre électronique TSE, qui doit être inseré de l intérieur. 2 Fixer le cylindre électronique TSE dans la porte comme d habitude. 2 Fixer le cylindre électronique TSE dans la porte comme d habitude. 3 Adapter à l épaisseur de la porte avec le système d enclenchement intégré. 3 Adapter à l épaisseur de la porte avec le système d enclenchement intégré. 4 Fixer le bouton avec la clé allen incluse. 4 Fixer le bouton avec la clé allen incluse. 5 TSE HOME Set 4001: Monter le clavier TSE à une place appropriée. La distance entre le TSE et la porte peut comporter jusqu à 4 m. Jusqu à 5 télécommandes TSE E-KEY en option programmables. 5 TSE PRIME Set 5021 PINCODE, Set 5012 FINGERSCAN: Monter le clavier TSE PINCODE ou FINGERSCAN* à une place appropriée. La distance entre le TSE PINCODE / FINGERSCAN et la porte peut comporter jusqu à 4 m. * aux endroits protegés des intempéries 48 Astuce: Nous vous formons pour le marché d avenir! Nous vous offrons des formations pour le montage et l utilisation de TSE HOME et BUSINESS - demandez nous au tse@burg-waechter.com. TSE PRIME Set 5013 E-KEY: Le module biométrique du clavier TSE: Ouvrir et fermer la porte de façon simple et sûre en appuyant le bouton du TSE E-KEY ou en créant un code à 6 chiffres via le clavier TSE PINCODE en option ou via le clavier du module FINGERSCAN.