LIGUE FOOTBALL GUYANE

LIGUE FOOTBALL GUYANE football.guyane@wanadoo.fr N 58 du 28 septembre 2007 www.fff.fr - http://guyane-foot.fff.fr Photo archives L.F.G US MACOURIA CHAMPION DE GUYANE 2006/2007 Claude DAMBURY, Mario CLOTHILDE et Hervé GERVAIS arrivés pendant l inter saison SAISON 2007 Stade de Baduel - BP 765 97322 Cayenne cedex - Tél. : 0594 28 91 55 - fax : 0594 30 91 98 E-mail : football.guyane@wanadoo.fr 0

S O M M A I R E Plannings des formations 2007/2008... 3 Brevet d État d ÉDucateur Sportif - 1 er degré... 3 Recyclage... 3 Commission Régionale des Arbitres... 4 Enregistrement du courrier... 4 Rencontre du week-end... 4 Premier tour Coupe de France...4 Désignation des officiels... 5 Championnat de division d honneur première journée...5 Championnat de promotion d honneur première journée...5 Défraiement des arbitres... 5 Commission Régionale d Homologation des Mutations et Licences... 6 Enregistrement du courrier... 6 Avis de démission... 10 Acceptés...10 Rejetées...10 Demande de licences... 11 Joueur nouveau (A)...11 Dirigeants (D)...14 Joueurs mutés (M)...14 Anomalies licences...15 Commission Régionale Departement Jeune... 19 Point n 1...... 19 Point n 2 - Préparation de la saison 2007-2008...... 19 Liste des clubs ayant une école de football saison 2007-2008...19 Point n 3 - Catégorie des benjamins (nés en 1996,19 97)... 20 Liste des clubs engagés dans le championnat Benjamin saison 2007-2008...20 Commission Régionale Sportive... 21 Enregistrement du courrier... 21 1

Enregistrement des feuilles de match... 21 Coupe de france 1 er tour...21 Tirage au sort 2 ème tour Coupe de France... 21 Résultat du tirage au sort...21 Homologation Coupe de France Régionale... 22 Commission Régionale de Discipline... 23 Feuilles de match Coupe de France... 23 Avertissements... 23 Premier avertissement...23 Rencontre du weekend... 25 Championnat de division d honneur... 25 Championnat de promotion d honneur... 25 Informations et notes aux clubs... 26 Huitième de Finale Régionale de la Coupe de France... 26 Recyclage... 26 Absence d arbitre officiel... 27 Détection... 28 Situation des joueurs... 28 Liens utiles... 29 Coordonnées de la Fédération et des Ligues... 30 FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL... 30 LIGUE DE FOOTBALL DE LA GUYANE... 30 LIGUE DE FOOTBALL DE LA MARTINIQUE... 30 2

PLANNINGS DES FORMATIONS 2007/2008 Prière de vous rapprocher le plus rapidement possible auprès de la Ligue de Football pour les inscriptions. BREVET d ÉTAT d ÉDUCATEUR SPORTIF - 1 er degré CYCLE II Inscription du 15 au 31 octobre 2007 Test de sélection du 4 au 5 décembre 2007 Réunion d information avec tuteurs Ligue de Football de la Guyane à 19h00 18 janvier 2008 Semaine n 1 du 28 janvier 2008 UF4 à UF9 Semaine n 2 du 19 mai au 23 mai 2008 Semaine n 3 du 10 mars au 14 mars 2008 UF5 UF7 UF8 a et b : du 02 juin au 30 juin 2008 CYCLE III Stage en situation pédagogie en club du 1 er septembre 2007 au 30 juin 2008 RECYCLAGE Responsables des écoles de Football Iles de Cayenne. Samedi 29 septembre 2007 à Cayenne Responsables des écoles de Football Centre et Ouest. Samedi 06 octobre 2007 à Sinnamary Brevet d État 1 er degré Samedi 10 novembre et dimanche 11 novembre 2007, au stade de Baduel 3

MEMBRES PRÉSENTS COMMISSION RÉGIONALE DES ARBITRES LINDOR J-P CAYOL. A MEMBRES CRA EXCUSES RÉUNION DU LUNDI 24 SEPTEMBRE 2007 DEBUT DE LA REUNION : 18:30 HEURES VICTORIN. TH MICHEL HELENE -. FAUBERT. G. MADLON. A POMPONNE B. MONTGENIE. R ARBITRES PRÉSENT DIBANDI EUGENIO ADA GUSTAVE - FUNERAT LETARD.F ADELAIDE - LAMY LEOPOLDIE LETARD.E - NOEL PINTTIEVE. ENREGISTREMENT DU COURRIER - NOTE REF 393/JCL/ED : Du 24/09/07 concernant le tirage de la 1/8 de finale de la Coupe de France. - Lettre de demande de licence d arbitre : en date du 15/09/07 du COSMA Foot. - Lettre d engagement et de demande de licences : en date du 15/09/07 de l AS OYAPOCK. - Copie de rapport d arbitre : match AJS MARONI / COSMA FOOT du 22/09/07. - 7 dossiers médicaux (WONGSOPAWIRO JFA-JULE-JFD-JFCY : - 19 feuilles d engagement - 21 bordereaux de demande de licence - Rapport d arbitre match AS RED STAR / EF IRACOUBO du 23/09/07 - Rapport d arbitre match ASL LE SPORT GUYANAIS/ US MACOURIA du 22/09/07 - Bordereau de demande de licence LAMY - 2 feuilles d engagement arbitre (LAMY GIOVINAZZO) - 2 feuilles de matchs AS ST ELIE/ CSCC ET AS RED SRAR/ EF IRACOUBO RENCONTRE DU WEEK-END PREMIER TOUR COUPE DE FRANCE La CRA note que, dans l ensemble, les officiels ont fourni une bonne prestation, mettant tout en œuvre pour la satisfaction de tous. Cependant, elle la CRA met en garde les officiels et rappelle à ces derniers que tout match se prépare et qu aucune rencontre ne doit être prise à la légère 4

Désignation des officiels Championnat de division d honneur Première journée DATE HEURE TERRAIN RENCONTRE ARBITRES 29.09.07 16 H 00 BADUEL CSC DE CAYENNE / ASC AGOUADO GARZON /ADA / MANDE 29/09/07 16H00 MATOURY US MATOURY / ASC REMIRE 29/09/07 16H00 MACOURIA US MACOURIA / OLYMPIQUE CAYENNE 29/09/07 16H00 KOUROU ASC GELDAR DE KOUR / SC KOUROU 29/09/07 16H00 SINNAMARY US SINNAMARY / AJ BALATA ABRIBA 29/09/07 16H00 ST LAURENT COSMA FOOT / AS OYAPOCK DIBANDI / ADELAIDE / FUNERAT GIOVINAZZO / JOHN- MARIE / MADELEINE Championnat de promotion d honneur Première journée DATE HEURE TERRAIN RENCONTRE ARBITRES 27/09/07 20H00 BADUEL AS RED STAR / ASL SPORT GUYANAIS ADELAIDE /NOEL / CEPRIKA 29/09/07 16H00 VIEUX CHEMIN USL MONTJOLY / AS ST ELIE GUSTAVE / NOEL / EUGENIO 29/09/07 16H00 ROURA ASC ROURA / AJ AMES CLAIRES JUBENOT/PINTTIEVE/LETARD.E 29/09/07 16H00 MONTSINERY AFC MONTSINERY / ASC JOB DUJON /DURO /BANGO 29/09/07 16H00 IRACOUBO EF IRACOUBO / LA RENAISSANCE 30/09/07 16H00 BADUEL AJ ST GEORGES / ASJ MANA CEPRIKA /DECOLINE / CUSSET Club exempt ASU GRAN SANTI Toutes ces désignations sont faites sous réserves de changements ou de modifications, compte tenu de dispositions administratives ou professionnelles, d indisponibilisés, d empêchement ou de défections de dernière minute Défraiement des arbitres Les arbitres, en attente d une décision du comité directeur concernant la revalorisation de leurs défraiement ont adressé un avertissement, solennel à la CRA et ont informé cette dernière qu ils ont l intention de déserter les terrains de football pour les premières journées de DH et PH si aucun geste n était fait à leur égard. Fin de la réunion : 20h30 Le Secrétaire A.CAYOL Le Président G.FAUBERT 5

COMMISSION RÉGIONALE D HOMOLOGATION DES MUTATIONS ET LICENCES RÉUNION DU LUNDI 24 SEPTEMBRE 2007 DÉBUT DE LA SÉANCE A 19:00 HEURES. PRESENTS : BAHADUR D. - LAGUERRE V - MONTGENIE R ABSENT : - LEBEAU H - CHAMPIGNY E ENREGISTREMENT DU COURRIER - Bulletin Officiel d Information n 57 du 21/09/2007 - Avis de démission : GOLITIN Aimé RIDEL Stanley MAGNE Dylan LEYMAN Rohilio GEORGER Yvener - Demande de licences joueurs nouveaux (A) AS OYAPOCK (1 bordereau) du 20/09/2007 BAPTISTE Bruneau DA CONCEICAO DE DEUS Efraim CLIMACO TAVARES MOREIRA Sulian SC KOUROUCIEN (4 bordereaux) du 19 et 24/09/52007 RAPHAEL Garry BENARD Alexandre VIOT Maxime SANTOS SOUZA Edmilson FRAUMAR Stéphane AVRIL Marius AMARANTHE Krystofer 6

MIRANDA REGA YAnis DA SILVA MORAES Danielson GALLIFFET tanguy COGNARD lucas GOMBAULD Adrien TARIN Miguel GOUNELLE Noé DUPORTAIL Benjamin MARTIN Jonathan ELISE Keeven PRUYCKEMAKER Yorlan BONNEVIE Kayne SOSA DE JESUS Cristian ZULEMARO Zaïan ZULEMARO Xro GEDDEMAN Ruben SOESANNA Molion RENE Gilbert ASU GRAN SANTI (1 bordereau) du 18/09/2007 PODENCY Simon MARTIN Philippe DADA Glen ITIEMAN Jerryr PODENCY Timanot SCHEINEMAN Steven ASC JOB (1 bordereau) du 20/09/2007 PESSOA VILHENA Josimar SOUSA MARTINS Joelden ABREU DE OLIVEIRA Jorginho LIMA E SILVA luciano JEAN MARIE Ubott LACERDA DE ALMEIDA Patrick 7

AFC MONTSINERY (1 bordereau) du 20/09/2007 GUILLAUME Jean MAYEN Hervé MATHURIN Marc DAUDE Kevin DA FONSECA PONTES Thiago ASC BLACK STAR (1 bordereau) du 20/09/2007 HAABO Ricardo ORILAS Jimmy ASC REMIRE (3 bordereaux) du 21 et 24/09/2007 DUROTHER Francky CHERIFI Jeremy DECERF Maxime COMBES Gaëtan BROWN Erwan BROWN Allan BUEE Théo BYTHA Nelson FAUVETTE Grégory BAYARD Axel LABEJOF Matthieu LOCKHART Steven NUGENT Loup MONCLERC Edwin BENTH Andy FC LA RENNAISSANCE DE MATOURY (2 bordereaux) du 18 et 19/09/2007 ARSENE Christian BARBOSA PENA Everaldo VELINON Meddey CUPIDON Pierre FEREIRA BARBOSA Josenildo SOARES BRAGA Fabio MAURICE Bruno 8

MAZY Silvio SANTA ROSA PEREIRA Emmanuel ASL LE SPORT GUYANAIS (1 bordereau) du 20/09/2007 MONDOR Rodrigue SOARES SOUSA Dorenilson STANISLAS Jeremy ASJ MANA (1 bordereau) du 20/09/2007 SCARON Patrick SJONKO Igor VONTIE Alfons THYN Owhan EF IRACOUBO (1 bordereau) du 24/09/2007 AMARANTHE Pierrick CHARLES NICOLAS Patrice DUFAIL Jacques PRINCE Alex AS RENAULT (1 bordereau) du 24/09/2007 HODEBOURG Claude ALPHONSE Eric POTEAU Marcel AS SOLIDARITE HOSPITALIERE (1 bordereau) du 20/09/2007 LELAIS Damien - Demande de licences dirigeants (D) SC KOUROUCIEN (1 bordereau) du 11/09/2007 GOLITIN Marcel ASL LE SPORT GUYANAIS (1 bordereau) du 20/09/2007 PORTHOS Hector STANISLAS Christian ASJ MANA (1 bordereau) du 20/09/2007 CONTOUT Alain 9

- Demande de licences Mutation (M) BOKIAN Patrick HAABO Joël HAABO Cyrano PAGAMIN Stéphane HAABO Olia JOSEPH Patrice CORDEIRO BRAGA Tony WATSSI Sébastien - Demande de renouvellement de licences AFC MONTSINERY du 20/09/2007 SC KOUROUCIEN du 21/09/2007 USL MONTJOLY du 18/09/2007 AS SOLIDARITE HOSPITALIERE du 20/09/2007 - COURRIERS Lettre de l ASC ROURA en date du 24/09/2007 sollicitant un duplicata de licence senior en faveur de DUMOULIN Car reagan Lettre de l AS SAINT ELIE en date du 13/09/2007 contestant la qualification des joueurs : CLET loïc, DOS SANTOS Léon Bruno, JULES Yann pour la saison 2006 Retour de la licence 2006/2007 en faveur de l ASC REMIRE du joueur JOSELON Nicolas non signée AVIS DE DEMISSION MUTATION HORS PERIODE NORMALE Acceptés WIRJOOPRAJITMO Sergio LINGUET Mike PAGAMIN Stéphane CHIN A FOENG Ryan Rejetées Par application de l article 99 alinéa 1 «Sans préjudice de l'application des dispositions des articles 90 et suivants des présents règlements, les joueurs et 10

joueuses des catégories de jeunes, à partir des "13 ans", peuvent changer de club sans démissionner, sous réserve de produire l'accord du club quitté. A défaut de cet accord, une démission réglementaire ou, dans le cas où la Ligue en a accepté le principe, un imprimé gratuit, comportant l'exposé des motifs, est obligatoire. Dans ce cas, la Ligue régionale se prononce sur la mutation.» Vu l absence de motifs formulés, conformément à l article ci-dessus La commission décide de rejeter la démission des joueurs suivants HAABO Olia HAABO Cyrano HAABO Joël BLAIR Jamal BELLUS Kenel DEMANDE DE LICENCES ACCEPTEES : JOUEUR NOUVEAU (A) En faveur de l AS OYAPOCK CLIMACO TAVARES MOREIRA Sulian En faveur de l EF IRACOUBO CHARLES NICOLAS Patrice DUFAIL Jacques PRINCE Alex En faveur de l ASL le SPORT GUYANAIS ABUBAKARI Mohamed MONDOR Rodrigue SOARES SOUSA Dorenilson STANISLAS Jeremy En faveur de l ASC BLACK STAR HAABO Ricardo ORILAS Jimmy 11

En faveur de l ASC REMIRE COMBES Gaëtan BROWN Erwan BROWN Allan BUEE Théo BYTHA Nelson FAUVETTE Grégory BAYARD Axel LABEJOF Matthieu LOCKHART Steven NUGENT Loup MONCLERC Edwin BENTH Andy En faveur du FC LA RENAISSANCE DE MATOURY ARSENE Christian BARBOSA PENA Everaldo CUPIDON Pierre FEREIRA BARBOSA Josenildo MAURICE Bruno MAZY Silvio SANTA ROSA PEREIRA Emmanuel En faveur de l ASC JOB SOUSA MARTINS Joelden ABREU DE OLIVEIRA Jorginho LIMA E SILVA luciano JEAN MARIE Ubott LACERDA DE ALMEIDA Patrick En faveur de l ASJ MANA SJONKO Igor VONTIE Alfons 12

En faveur de l USL MONTJOLY JOSELON Nicolas (après suppression de la licence 2006/2007 en faveur de l ASC REMIRE) En faveur du SC KOUROUCIEN RAPHAEL Garry BENARD Alexandre VIOT Maxime SANTOS SOUZA Edmilson FRAUMAR Stéphane AVRIL Marius AMARANTHE Krystofer GOMBAULD Adrien TARIN Miguel GOUNELLE Noé DUPORTAIL Benjamin MARTIN Jonathan ELISE Keeven PRUYCKEMAKER Yorlan BONNEVIE Kayne ZULEMARO Zaïan ZULEMARO Xro GEDDEMAN Ruben SOESANNA Molion En faveur de l AFC MONTSINERY GUILLAUME Jean MAYEN Hervé MATHURIN Marc DAUDE Kevin DA FONSECA PONTES Thiago En faveur de l AS RENAULT HODEBOURG Claude ALPHONSE Eric 13

DIRIGEANTS (D) En faveur du SC KOUROUCIEN GOLITIN Marcel En faveur de l ASL LE SPORT GUYANAIS PORTHOS Hector STANISLAS Christian En faveur de l ASJ MANA CONTOUT Alain JOUEURS MUTES (M) Acceptés au titre de l article 92 (changement de domicile) LINGUET Mike en faveur de l EF IRACOUBO BOKIAN Patrick en faveur du SC KOUROUCIEN Acceptés au titre de l article 91 bis (joueur joker) PAGAMIN Stéphane en faveur de l ASC ROURA Accepté au titre de l article 99 alinéa 1(accord club quitté) JOSEPH Patrice, Vu les pièces du dossier de mutation transmis par le club de l AJ SAINT GEORGES en faveur du joueur JOSEPH Patrice ; 1. Autorisation de sortie du club de l AS NANCY LORRAINE (accord club quitté) en date du 13 septembre 2007. 2. Demande de licence Mutation formulée par l AJ SAINT GEORGES en date du 19 septembre 2007. 3. Copie de la pièce d identité du joueur. La commission Accepte la demande de licence en faveur de l AJ SAINT GEORGES ; La commission décide d accorder Dispense du cachet de mutation conformément à l alinéa 4 de l article 99. En cas de retour au club quitté, le joueur ou la joueuse retrouve la situation qu'il ou qu'elle avait au départ de celui-ci.; La commission décide en outre d appliquer l article 100 qui précise que «la licence est délivrée aux joueurs et joueuses bénéficiant de l'article 99 (Accord club quitté) avec apposition du cachet "uniquement dans les compétitions de leur catégorie d'âge" si, au 30 juin, ils n'ont pas démissionné ou produit l'accord du club quitté. L'application de cette restriction cesse à la fin de la saison en cours. 14

De ce fait le joueur JOSEPH Patrice de la catégorie 18 ans n est pas autorisé à pratiquer en catégorie senior Rejeté au titre de l article 92 alinéa 1 La commission ; Vu le dossier de demande de licence mutation du joueur WIRJOOPRATINO en date du 14/09/2007 par l AS SAINT ELIE ; Vu l article 92 alinéa 1 : «Le joueur justifiant d'un changement de résidence de plus de 50 km en cours de saison peut obtenir une mutation pour un club dont le siège se situe à 50 km au moins de celui de l'ancien club et à 25 km au maximum de la nouvelle résidence du joueur. Ces distances s'imposent également aux joueurs quittant une association étrangère pour un club français.» ; Considérant que le joueur était licencié au titre de la saison 2007 pour le club de COFA domicilié à l adresse 20 rue BUISSON ARDENT cité Bonhomme à Cayenne Considérant que l AS SAINT ELIE club demandeur est domicilié au 35 rue BARBE MARBOIS à Sinnamary ; Vu l attestation d hébergement transmise par le joueur WIRJOOPRATINO Sergio qui précise son domicile au 14 rue Gaston Kouyoury Village Bellevue à Iracoubo soit à plus de 25 kilomètres du siége social de son nouveau club (AS SAINT ELIE) ; Décide de rejeter la demande de licence mutation en faveur de l AS SAINT ELIE au motif que le joueur ne remplit pas toutes les conditions de l article 92. ANOMALIES LICENCES DOSSIER DEMANDE DE LICENCE JOUEUR NOUVEAU Vu le dossier transmis par le club de l EF IRACOUBO concernant le joueur AMARANTHE Pierrick, la commission demande au club du GELDAR DE KOUROU de bien vouloir faire retour de la licence 2006/2007 n 40996700 dans un délai de 10 jours à compter du 01 octobre 2007 (Annexe 1 article 4 alinéa 4 des règlement généraux de la FFF) Vu le dossier transmis par le club de l AS SAINT ELIE concernant le joueur, CLET Loïc, la commission demande au club de l US SINNAMARY de bien vouloir faire retour de la licence 2006/2007 n 40632755 dans un délai de 10 j ours à compter du 01 octobre 2007 (Annexe 1 article 4 alinéa 4 des règlement généraux de la FFF) Vu le dossier transmis par le club de l AS SAINT ELIE concernant le joueur, DOS SANTOS Léon Bruno, la commission demande au club de l US SINNAMARY de bien vouloir faire retour de la licence 2006/2007 n 410 41745 et de la licence 2007/2008 n 44080984 dans un délai de 10 jours à compter du 01 octobre 2007 (Annexe 1 article 4 alinéa 4 des règlement généraux de la FFF) Vu le dossier transmis par le club de l AS SAINT ELIE concernant le joueur, JULES Yanne, la commission demande au club de l US SINNAMARY de bien vouloir faire 15

retour de la licence 2006/2007 n 41041744 et de la licence 2007/2008 n 44079587 dans un délai de 10 jours à compter du 01 octobre 2007 (Annexe 1 article 4 alinéa 4 des règlement généraux de la FFF) DOSSIER ASC REMIRE Vu l article 82 alinéa 3 des Règlement Généraux de la Fédération Le dossier de demande de licence mutation du joueur cité ci-dessous est retourné au club sans date d enregistrement au motif dossier incomplet : PELAGE Cédric (manque attestation de résidence) DOSSIER ASJ MANA La demande de licence du club de l ASJ MANA pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu il possède une licence libre pour la saison 2006/2007 (GELDAR DE KOUROU) SCARON Patrick Toutefois le club est informé que ce joueur peut bénéficier de la procédure de mutation prévue par l article 92 (changement de domicile) et muter. DOSSIER ASJ MANA Vu l article 82 alinéa 3 des Règlement Généraux de la Fédération Le dossier de demande de licence joueur nouveau du joueur cité ci-dessous est retourné au club sans date d enregistrement au motif dossier incomplet : THYN Owhan (absence de la pièce d identité) DOSSIER ASC REMIRE La demande de licence du club de l ASC REMIRE pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu il possède une licence libre pour la saison 2006/2007 (AJ AMES CLAIRES) DECRERF Maxime Toutefois le club est informé que ces joueurs peuvent bénéficier de la procédure de mutation prévue par l article 99 et muter. DOSSIER ASC REMIRE La demande de licence du club de l ASC REMIRE pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu il possède une licence libre pour la saison 2006/2007 (GELDAR DE KOUROU) DUROTHER Francky Toutefois le club est informé que ce joueur peut bénéficier de la procédure de mutation prévue par l article 92 (changement de domicile) ou de l article 99 (jeunes) et muter. 16

DOSSIER AS OYAPOCK Les demandes de licence du club de l AS OYAPOCK pour les joueurs cités ci-dessous sont rejetées au motif qu ils possèdent une licence libre pour la saison 2006/2007 (EA SAINT GEORGES) DA CONCEICAO DE DEUS Efraim BAPTISTE Bruneau Toutefois le club est informé que ces joueurs peuvent bénéficier de la procédure de mutation prévue par l article 91bis (joueur joker) et de l article 99 (jeunes) et muter. DOSSIER FC LA RENAISSANCE DE MATOURY La demande de licence du club FC LA RENAISSANCE DE MATOURY pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu il possède une licence libre pour la saison 2007/2008 (ASC JOB) SOARES BRAGA Fabio Toutefois le club est informé que ces joueurs peuvent bénéficier de la procédure de mutation prévue par l article 91bis (joueur joker) et muter. DOSSIER FC LA RENAISSANCE DE MATOURY La demande de licence du club FC LA RENAISSANCE DE MATOURY pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu il possède une licence libre pour la saison 2007/2008 (US MATOURY) VELINON Meddy Toutefois le club est informé que ces joueurs peuvent bénéficier de la procédure de mutation prévue par l article 91bis (joueur joker) et muter. DOSSIER SC KOUROUCIEN La demande de licence du club SC KOUROUCIEN pour le joueur cité ci-dessous est rejetée au motif qu il possède une licence libre pour la saison 2007/2008 (US SINNAMARY) RENE Gilbert Toutefois le club est informé que ce joueur peut bénéficier de la procédure de mutation prévue par l article 92 (changement de domicile) et muter. DOSSIER SC KOUROUCIEN Conformément à l article 12 de l annexe 1 des Statuts et Règlement Généraux de le FFF ; Le club SC KOUROUCIEN doit reformuler une demande de licence pour les joueurs dont les noms suivent à partir de leur sixième anniversaire : MIRANDA REGA YAnis DA SILVA MORAES Danielson GALLIFFET tanguy 17

COGNARD lucas SOSA DE JESUS Cristian DOSSIER ASC REMIRE Conformément à l article 12 de l annexe 1 des Statuts et Règlement Généraux de le FFF ; Le club de l ASC REMIRE doit reformuler une demande de licence pour le joueur dont le nom suit à partir de leur sixième anniversaire : CHERIFI Jeremy Plus rien n étant à l ordre du jour, la séance est levée à 21h30. Le Président, BAHADUR R.D Le Secrétaire de séance, V. LAGUERRE 18

COMMISSION RÉGIONALE DEPARTEMENT JEUNE RÉUNION DU MERCREDI 26LUNDI 24 SEPTEMBRE 2007 La séance est ouverte à 19h30 en présence des membres suivants : BAFAU Marcel - CONTOUT Hubert - NEMORIN Victor - LOUVRIER Gilbert NELSON Antoine Point n 1 Le président annonce la démission de Monsieur CHAMPLAIN Arsène au sein du département jeune. Point n 2 - Préparation de la saison 2007-2008 La Journée Régionale des débutants/poussins est prévue le dimanche 1 er juin 2008. La phase finale du championnat benjamins se déroulera pour les trois poules le 10 juin 2008. Pour la saison 2007-2008, l organisation du championnat des benjamins se déroulera avec des matchs aller et retour. Deux matchs pourront être programmés en même temps (exemple : 2 matchs à 8h, 2 matchs à 9h ) Il est prévu également d organiser : - pour les poussins, un plateau par mois - pour les débutants un plateau tous les deux mois. Les équipes intéressées par le championnat Débutant doivent le signaler à la ligue de football de la Guyane, avant le 15 décembre 2008 ; afin que les plateaux de cette catégorie commencent dès le mois de janvier. La commission des calendriers sera chargée d établir le calendrier de ces championnats, en tenant compte des différentes directives du Département Jeune. Le Département jeune rappelle à tous les clubs que tout joueur «débutant, poussin, benjamin» participant aux compétitions organisées par la LFG, doit être licencié. Pour les premières journées de championnat, la présentation de la carte d identité et du certificat de non-contre indication à la pratique du football peut être acceptée. Liste des clubs ayant une école de football saison 2007-2008 AFC Montsinéry, AJ Ames Claires, AJS Maroni, AJ St Georges, ASL Sport guyanais, AS St Elie, ASC Bonhomme, USL Montjoly, AJ Balata abriba, Olympique de Cayenne, ASC le Geldar de Kourou, ASC Rémire, CSCC, AS oyapock, Cosma foot, US Macouria, US Matoury, US Sinnamary,SC Kouroucien 19

Point n 3 Catégorie des benjamins (nés en 1996,199 7) Liste des clubs engagés dans le championnat Benjamin saison 2007-2008 AFC Montsinéry, AJ Ames Claires, AJS Maroni, AJ St Georges, ASC Black Stars, ASL Sport guyanais, AS Redstar, AS St Elie, ASU Grand Santi, ASC Bonhomme, USL Montjoly, AJ Balata abriba,olympique de Cayenne,ASC Aguado, ASC le Geldar de Kourou,ASC Rémire (2 équipes),cscc,cosma foot, US Macouria,US Matoury, US Sinnamary,SC Kouroucien. Le Département jeune décide d organiser un match avec les meilleurs benjamins de Guyane, en levée de rideau de la finale coupe de France (zone régionale) prévue le 15 novembre 2007. Pour cela deux journées de détection s effectueront le jeudi 25 octobre 2007 pour les clubs de l ouest et le samedi 3 novembre 2007 pour les autres clubs. Chaque club devra venir avec ses cinq meilleurs joueurs. M. CONTOUT se propose de faire la détection des benjamins, avec les éducateurs des clubs concernés, le jeudi 25 octobre 2007, à 7h30, à Saint Laurent. Les équipes suivantes sont invitées à participer : Mana, AJS Maroni, ASC Aguado, Cosma foot et ASU Grand Santi. La 2ème détection se fera le samedi 3 novembre 2007, à 7h30, au stade scolaire, à Cayenne, pour les autres clubs. Le critère choisi pour la détection est l observation dans le jeu. M. LOUVRIER et M. BECHET seront responsables de la détection du 03/11/2007. Plus rien n étant à l ordre du jour, la séance est levée à 21h30, et la prochaine réunion est fixée le mercredi 10 octobre 2007 à 19h30 à la Ligue de football de la Guyane. Le Secrétaire Le Président A. NELSON M. BAFAU 20

COMMISSION RÉGIONALE SPORTIVE RÉUNION DU MARDI 25 SEPTEMBRE 2007 PRESENT : FREDERIC Charles - A. N GUYEN VAN VAI - BULLET Marcel - JEAN Sylvestre ABSENT EXCUSEE Volnie FAMIBELLE ENREGISTREMENT DU COURRIER - BO n 57 du 21/09/2007. ENREGISTREMENT DES FEUILLES DE MATCHS COUPE DE France 1ER TOUR ÉQUIPE SCORE ÉQUIPE ENREGISTRER ASC ROURA 0 1 ASC REMIRE 24/09/2007 ASC LE GELDAR 6 0 USL MONTJOLY 21/09/2007 SC KOUROUCIEN 2 0 AFC MONTSINERY 22/09/2007 AJS MARONI 1 2 COSMA FOOT 24/09/2007 OLYMPIQUE DE CAYENNE 1 6 US MATOURY (réserve) 24/09/2007 ASC AGOUADO 3 1 AJ ST GEORGES 24/09/2007 ASL LE SPORT GUYANAIS 0 2 US MACOURIA 25/09/2007 COFA 0 5 ASC BLACK STARS 25/09/2007 AS RED STARS 0 0 EF IRACOUBO 25/09/2007 EF IRACOUBO VAINQUEUR AU TIR AU BUT PAR 5 BUT A 4 AS SVT ELIE 0 5 CSCC 25/09/2007 TIRAGE AU SORT 2ème TOUR COUPE DE France CLUBS PRESENTS US MACOURIA CSCC - ASC REMIRE - ASC AGOUADO - AS OYAPOCK - US SINNAMARY Résultat du tirage au sort SC KOUROUCIEN / US MATOURY US SINNAMARY / ASC AGOUADO AJBA / CSCC OU A ST ELIE 21

ASU GRAND SANTI / FC LA RENAISSANCE AS OYAPOCK / AS RED STAR OU EF IRACOUBO ASC REMIRE / ASC BLACK STARS ASJ MANA / ASC LE GELDAR US MACOURIA / COSMA FOOT HOMOLOGATION COUPE DE FRANCE REGIONALE Conformément aux articles 39 et 40 du règlement Sportif de la Ligue de Football de la Guyane, tous les matchs du 1er tour de la Coupe de France sont homologués sur le score acquis sur le terrain : Fin de la séance à 20 h 00. Le secrétaire de séance Richard MONTGENIE 22

COMMISSION RÉGIONALE DE DISCIPLINE RÉUNION DU MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2007 PRÉSENTS : DE NEEF J-M CAYOL A RICHARD J-P GLISSANT S VALSIN R FEUILLES DE MATCH COUPE DE FRANCE ÉQUIPE ÉQUIPE DATE ASC ROURA ASC REMIRE 20/09/2007 ASC LE GELDAR USL MONTJOLY 20/09/2007 SC KOUROUCIEN AFC MONTSINERY 22/09/2007 AJS MARONI COSMA FOOT 22/09/2007 OLYMPIQUE DE CAYENNE US MATOURY (réserve) 22/09/2007 ASC AGOUADO AJ ST GEORGES 22/09/2007 ASL LE SPORT GUYANAIS US MACOURIA 22/09/2007 COFA ASC BLACK STARS 22/09/2007 AS RED STARS EF IRACOUBO 23/09/2007 AS SVT ELIE CSCC 23/09/2007 AVERTISSEMENTS La Commission Régionale Vu les feuilles de match qui ont été présentées Vu les rapports des arbitres et délégués a entériné à l unanimité les sanctions suivantes : PREMIER AVERTISSEMENT MATCHS DU 20/09/2007 HORTH Guy ASC LE GELDAR PIKIENTO André ASC LE GELDAR CLAIRE Gérard US MATOURY AGOSTI Landry USL MONTJOLY LAMY Manes USL MONTJOLY 23

MATCH DU 22/09/2007 EDWIGE Marc ASC REMIRE PUTCHA Tad SC KOUROUCIEN ACHIEN Hugo SC KOUROUCIEN HAMON Mickael COSMA FOOT LETARD Yves ASL LE SPORT GUYANAIS BANGOURA Trolaine ASL LE SPORT GUYANAIS DESMANGLE Marvin CSCC SOPHIE Carolin CSCC HABRAN Richard ASC ROURA YAGO Nathan ASC ROURA MATCH DU 23/09/2007 SAÏBOU Raoul EF IRACOUBO TEURODJEL Gilvens AS RED STARS DECOLINE Clauzel AJ ST GEORGES DRELIN Stewart A ST GEORGES Fin de séance. Le Président JM DENEEF 24

RENCONTRE DU WEEKEND CHAMPIONNAT DE DIVISION D HONNEUR DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES JOURNEES 29/09/07 16H00 BADUEL CSCC ASC AGUADO 29/09/07 16H00 BOIS CHAUDAT ASC LE GELDAR SC KOUROUCIEN 29/09/07 16H00 MACOURIA US MACOURIA OLYMPIQUE DE C. 29/09/07 16H00 SINNAMARY US SINNAMARY AJ BALATA ABRIBA 1 ère JOURNEE 29/09/07 16H00 RENE LONG COSMA FOOT AS OYAPOCK 29/09/07 16H00 MATOURY US MATOURY ASC REMIRE CHAMPIONNAT DE PROMOTION D HONNEUR DATES HEURES TERRAINS RENCONTRES JOURNEES 27/09/07 20H00 BADUEL AS RED STAR ASL LE SPORT G. 29/09/07 16H00 ROURA ASC ROURA AJ AMES CLAIRES 29/09/07 16H00 VIEUX CHEMIN USL MONTJOLY AS SAINT ELIE 29/09/07 16H00 MONTSINERY FC MONTSINERY ASC JOB 29/09/07 16H00 IRACOUBO EF IRACOUBO LA RENAISSANCE 30/09/07 16H00 BADUEL AJ SAINT GEORGES ASJ MANA 30/09/07 16H00 RENE LONG AJS MARONI ASC BLACK STARS Exempt : ASU GRAND SANTI 1 ère JOURNEE 25

INFORMATIONS ET NOTES AUX CLUBS HUITIEME DE FINALE REGIONALE DE LA COUPE DE FRANCE 1. Le 06/10/07 à 15h30 à Matoury : US MATOURY / SC KOUROUCIEN * 2. Le 06/10/07 à 15h30 à Sinnamary : US SINNAMARY / ASC AGOUADO 3. Le 06/10/07 à 15h30 à René Long : ASU GRAND SANTI / FC LA RENAISSANCE 4. Le 06/10/07 à 15h30 à St Georges : AS OYAPOCK / EF IRACOUBO 5. Le 06/10/07 à 15h30 à Mana : ASJ MANA / ASC LE GELDAR 6. Le 06/10/07 à 15h30 à Macouria : US MACOURIA / COSMA FOOT 7. Le 07/10/07 à 15h30 à Matoury : AJ BALATA ABRIBA / CSC DE CAYENNE 8. Le 07/10/07 à 15h30 à Macouria : ASC REMIRE / ASC BLACK STARS Le 1 er Vice-président A. DARNAL * Club recevant inversé par rapport au tirage au sort en application de l article 6.2 du règlement de la coupe de France. Recyclage La Ligue de Football organise des sessions de recyclage pour les Éducateurs responsables des écoles de Football aux dates et lieux ci-dessous : Le samedi 29 septembre 2007 à 08h00 à la LFG pour les éducateurs de l île de Cayenne Le Président de la Ligue Jean-Claude LABRADOR 26

Cayenne, le 26 septembre 2007 Absence d arbitre officiel Le Secrétariat de la Ligue rappelle aux Présidents de club qu en l absence d arbitre officiel désigné, il convient d appliquer les dispositions prévues part l article 10 du Règlement Sportif de la Ligue de Football de la Guyane. RappelArticle 10: a) Les matchs officiels seront dirigés par un arbitre officiel assisté de deux arbitres assistants. b) L absence de l arbitre officiel ne peut-être évoquée par les deux équipes pour refuser de jouer le match. Un refus de jouer sera sanctionné par le forfait des deux équipes. c) Dans le cas où plusieurs arbitres officiels seraient présents la préférence doit être donnée à un arbitre neutre. Si ces arbitres appartiennent aux clubs ne présence, le tirage au sort désignera le Directeur de la partie. d) En cas d absence de tout arbitre officiel, les capitaines en présence, présenteront chacun une personne capable diriger la partie. On tirera au sort celui qui arbitrera. e) Si un club ne présentait personne susceptible de diriger la partie, celle présentée par le club adverse arbitrera de droit. f) La feuille de match devra faire mention de cette désignation spéciale et sera signée par les capitaines des deux équipes et le délégué. g) Les mêmes dispositions seront appliquées pour les arbitres assistants qu il s agisse de l absence d un seul arbitre ou des deux. h) Dans les cas où les arbitres assistants n auraient pas été désignés par un organisme officiel et si aucun arbitre officiel n est présent sur le terrain, les deux équipes présenteront chacun un arbitre assistant bénévole. Le Président de la Ligue Jean-Claude LABRADOR 27

Cayenne, le 26 septembre 2007 Détection Dans le cadre de la Coupe Nationale des 14 ans, nous vous informons qu une matinée de détection pour les joueurs nés en 1993 et 1994 se tiendra le mercredi 24 octobre 2007 au Stade Scolaire à partir de 07h30 pour les clubs des environs de Cayenne (jusqu à Macouria). Pour les autres clubs la matinée de détection se tiendra le jeudi 25 octobre 2007 au Stade René Long de Saint-Laurent à partir de 07h30. Suite à ces détections un regroupement des joueurs retenus, nés en 1993 aura lieu du lundi 29 octobre 2007 au vendredi 02 novembre 2007 inclus au Stade Scolaire. Le Président, JC LABRADOR Situation des joueurs Les joueurs dont les noms suivent n ayant pas satisfait aux dispositions de l article 44 du Règlement Fédéral de lutte contre le dopage, sont suspendus jusqu à nouvel ordre. PHILIBERT Mario COETA Rodolphe MODIKA Loïc COSMA FOOT AJ ST GEORGES OLYMPIQUE de CAYENNE Le Président, JC LABRADOR 28

LIENS UTILES SITE OFFICIEL DE LA F.F.F : http://www.fff.fr SITE OFFICIEL DE LA LIGUE DE GUYANE : http://guyane-foot.fff.fr SITE GUYAFOOT : le foot en Guyane http://perso.orange.fr/guyafoot SITE FOOTEO : créez gratuitement le site officiel de votre club http://www.footeo.com SITE OFFICIEL DE L OLYMPIQUE DE CAYENNE : http://olympiquedecayenne.footeo.com SITE OFFICIEL DE L ASL LE SPORT GUYANAIS : http://aslsportguyanais.footeo.com SITE OFFICIEL DE L ASC LE GELDAR DE KOUROU : http://geldar.footeo.com SITE OFFICIEL DE L ASC ROURA http://ascroura.footeo.com SITE OFFICIEL DE L USL MONTJOLY http://uslmontjoly.footeo.com/ SITE OFFICIEL DE L US SINNAMARY http://ussinnamary.footeo.com/ SITE OFFICIEL DE ASC REMIRE http://ascremire.footeo.com SITE OFFICIEL DE L AS SAINT ELIE http://asstelie-footeo.footeo.com SITE OFFICIEL DE L US MACOURIA http://usmacouria.footeo.com 29

COORDONNEES DE LA FEDERATION ET DES LIGUES FEDERATION FRANCAISE DE FOOTBALL 87, Boulevard de Grenelle 75738 PARIS CEDEX : 01 44 31 73 00 : 01 44 31 73 73 : webmaster@fff.fr LIGUE DE FOOTBALL DE LA GUYANE Fondée le 20 octobre 1962 Affiliée à la Fédération Française de Football Stade de Baduel B.P 765 97322 CAYENNE CEDEX Membre de l union Caraïbéenne de Football Membre associé à la CON.CA.CAF : football.guyane@wanadoo.fr : 0594 30 91 98 : 05 94 28 91 55 LIGUE DE FOOTBALL DE LA MARTINIQUE BP 307 2, rue Saint-John Perse Morne Tartenson 97203 FORT-DE-FRANCE Cedex : liguefoot-972@wanadoo.fr : 05.96.63.14.99 : 05.96.72.89.89 http://liguefoot-martinique.fff.fr 30

Directeur de production : Jean Claude LABRADOR - Rédacteurs : Mrs M. BAFAU A. CHAMPLAIN Mise en page : R. MONTGENIE E. DEROSIER - Dépôt légal à parution ; Le 28 septembre 2007 Tirage100 exemplaires gratuits - DISTRIBUTION AUTORISER PAR EMAIL TOUTE REPRODUCTION EST INTERDITE 31