Indications importantes Adresses RAICO votre partenaire pour les systèmes de façades et fenêtres Chaque façade et chaque fenêtre est individuelle. C est pourquoi nous nous engageons individuellement pour vos idées. Nos technico-commerciaux sur place et nos conseillers techniques dans nos filiales en Suisse et en France sont à votre disposition pour toute demande d information. Pour tous les autres pays, nous sommes heureux de vous apporter ce service à partir de notre siège en Allemagne. ALLEMAGNE RAICO Bautechnik GmbH Gewerbegebiet Nord 2 D-87772 Pfaffenhausen Central Tél. 0 82 65-9 11-0 Fax 0 82 65-9 11-1 00 Service commercial Conseil, demandes d offres Tél. 0 82 65-9 11-2 03-2 06 Fax 0 82 65-9 11-113 Vérandas CLIMA Tél. 0 82 65-9 11-2 04 Fax 0 82 65-9 11-113 Fenêtres WING prêtes à poser Tél. 0 82 65-9 11-2 20-2 21 Fax 0 82 65-9 11-112 Export Tél. 0 82 65-9 11-2 09 Fax 0 82 65-9 11-113 Traitement des commandes Commandes Tél. 0 82 65-9 11-2 10-2 11-2 12 Internet: E-Mail: Fax 0 82 65-9 11-1 11 www.raico.de info@raico.de AUTRICHE RAICO Austria Bureau régional Est (Wels) Bureau régional Ouest (Innsbruck) Conseil, demandes d'offres Tél. +49-82 65-9 11-0 Commandes par Fax +49-82 65-9 11-100 RAICO Bautechnik GmbH Internet www.raico.at E-Mail info@raico.at SUISSE RAICO Swiss GmbH Täfernstraße 20 CH-5405 Baden-Dättwil Conseil, demandes d offres Tél. 0 56-4 70 44 07 Commandes Fax 0 56-4 70 44 79 FRANCE RAICO France S.a.r.l. Centre d Activités Saint-Roch 61, Rue Coquillet F-45200 Montargis Internet www.raico.ch E-Mail info@raico.ch Conseil, demandes d offres Tél. 03 88 78 48 94 Commandes Fax 03 88 78 21 07 RUSSIE RAICO East GmbH ul. Bolschaia Spasskaya 12, office 8 RU-129010 Moskau Internet www.raico.fr E-Mail info@raico.fr Conseil, demandes d offres Tél. 4 95-9 9511 59 Commandes Fax 4 95-9 9511 59 Internet www.raico.info E-Mail info@raico.ru Personne à contacter: RAICO Technicocommercial RAICO Service conseil RAICO Service commercial RAICO Traitement des commandes SG.01
Sommaire Sommaire SG.03 Présentation générale du système THERM + SG2 SG.04 Principe du système THERM + SG2 SG.05 Compléments du système et variantes Coupes de principe SG.11 Façade acier SG2, 50 mm, système THERM + S-I SG.12 Façade acier SG2, 56 mm, système THERM + S-I SG.13 Façade bois SG2, 50 mm, système THERM + H-I SG.14 Façade bois SG2, 56 mm, système THERM + H-I SG.15 Façade aluminium SG2, 50 mm, système THERM + A-I SG.16 Façade aluminium SG2, 56 mm, système THERM + A-I SG.17 Façade aluminium SG2, 50 mm, système THERM + A-V SG.18 Façade aluminium SG2, 56 mm, système THERM + A-V Variantes de construction SG.21 Tableaux des vis, systèmes S-I, H-I, A-I SG.22 Tableaux des vis, système A-V SG.23 ISOBLOC SG, systèmes S-I, H-I, A-I SG.24 ISOBLOC SG, système A-V SG.25 Cales de vitrage, systèmes S-I, H-I, A-I SG.26 Cales de vitrage, système A-V Compléments du système et variantes SG.31 Coupe sur poteau avec pastille SG.32 Variantes de pastilles SG.33 Tableaux des vis pour pastilles SG.34 Profilés de serrage plats sur verre à encoche SG.35 Profilés de serrage plats en applique Réalisation technique et montage SG.41 Indications pour la réalisation des joints en silicone SG.42 à 43 Indications pour la pose du vitrage SG.44 à 45 Indications de montage Liste des articles du système SG.51 à 52 Liste des articles et outils Indications générales SG.61 à 62 Conditions générales de vente SG.02
La nouvelle génération des façades SG (VEC) La nouvelle génération SG2 des façades THERM + SG offre des avantages uniques : Liberté de conception exceptionnelle Le système SG 2 peut être combiné avec tous les types de murs-rideaux THERM +. Libre choix quant à la construction secondaire en aluminium, acier ou bois. Largeurs de systèmes possibles pour les joints intérieurs 50 et 56 mm. Grâce à ces nombreuses possibilités d utilisation, les façades THERM + SG2 offrent une grande liberté de conception pour la réalisation de façades SG (VEC). Isolation thermique maximale Nouvelle technologie avec le joint ISOBLOC SG, un profilé spécial en mousse isolante, placé dans la rainure. ISOBLOC SG est disponible en différentes hauteurs, pouvant ainsi s adapter aux différentes épaisseurs de verre. Les coefficients de transmission de chaleur obtenus avec le joint ISOBLOC SG sont éloquents : U f = 1,4 W/(m 2 K) avec une épaisseur de verre de 32 mm et U f = 0,9 W/(m 2 K) avec une épaisseur de verre de 44 mm Système et montage économiques Pose du verre facilitée grâce à une nouvelle pièce de fixation du verre pour un montage rapide et rationnel de la façade. Les éléments de construction du système permettent l utilisation de verres de 32 à 52 mm. ISOBLOC SG est pourvu d une face adhésive, ce qui garantit une mise en place simple et sûre dans la rainure. Lors de la réalisation des joints silicone, ISOBLOC SG présente une base sûre et solide pour des joints nets et homogènes. Indication - Ces procédés sont à mettre en œuvre sous respect des règlementations nationales en vigueur (p. ex. en France sous ATEC) SG.03
Principe du système THERM + SG2 L ossature secondaire ainsi que le niveau intérieur d étanchéité des systèmes de façades THERM + SG2 sont identiques aux systèmes traditionnels pour profilés de serrage. Le nouveau procédé SG2 avec les pièces de fixation du verre à visser permet une réalisation simple et sûre. Les bandes isolantes ISOBLOC SG offrent d une part une isolation thermique exceptionnelle pour les façades SG et d autre part une base solide pour les joints silicones de finition. Vissage de la pièce de fixation du verre Largeur de la rainure : 24 mm Grugeage B Grugeage A SG.04 Z.-Nr.:KA-0009
Compléments du système et variantes Les systèmes de façades THERM + SG2 sont identiques, au niveau de l ossature secondaire, aux autres variantes de façades THERM +. Il est ainsi très facile de les combiner entre elles. En effet, pour des raisons statiques, normatives, légales ou économiques, il peut être avantageux de réaliser une autre variante de construction à la place du vitrage SG2. Pour ces cas de figure, RAICO propose différents systèmes avec pastilles ou profilés de serrage. Ces systèmes présentent une esthétique proche du vitrage VEC et offrent des solutions idéales pouvant répondre aux diverses attentes. Réalisation des joints silicone avec les pastilles Pour vitrage SG (VEC) ou verre isolant standard Utilisation également en tant que dispositif mécanique de sécurité pour les façades SG Plusieurs formes de pastilles au choix Montage et fabrication simple Profilés de serrage plats, esthétique similaire aux façades SG (VEC) sur verre à encoche Vissage mécanique Esthétique similaire aux façades SG (VEC): les surfaces du profilé de serrage plat et du verre sont à fleur. Les profilés de serrage plats présentent les mêmes fonctions et caractéristiques que les autres variantes de profilés de serrage. Profilés de serrage plats, esthétique similaire aux façades SG (VEC), posés en applique sur le verre Vissage mécanique et rectiligne ne dépassant que de 4 mm par rapport à la surface du verre. Les profilés de serrage plats présentent les mêmes fonctions et caractéristiques que les autres variantes de profilés de serrage. Esthétique proche des façades SG (VEC) grâce à différentes variantes de vissage. L utilisation pour les verrières a été testée jusqu à une inclinaison de toit de 2 en obtenant d excellents résultats. Convient pour toutes les ossatures secondaires et toutes les largeurs de systèmes. SG.05