LIDO (CLUB NAUTIQUE)

ACTIVITÉS ESTIVALES

LIDO (CLUB NAUTIQUE) Heures d ouverture À partir du 16 mai 13h00 à 21h00, si possible. Pour le reste de la saison, l horaire détaillé disponible au Lido. Embarcations disponibles Canots, Kayaks, Pédalos, Pontons, Planches Paddle Board, bicyclettes, bicyclettes électriques et bouées pour enfants. Veuillez noter qu un permis de bateau est obligatoire pour toute réservation d embarcations motorisées. Autres équipements disponibles gratuitement Masques de plongée, frites (flotteurs), palmes, ballons de volleyball, ballons de kinball, raquettes de badminton, raquettes de tennis, jeux de poches, jeux de washer et jeu du 21. Pour les pontons, des glacières seront disponibles, sans frais, au comptoir de la Marina. Grille tarifaire Embarcation motorisée Sans conducteur Avec conducteur 1h30 169$ 249$ ½ journée 299$ 429$ 1 journée 449$ 599$ Embarcation nonmotorisée 1heure 2 heures Canot 10$/pers. 15$/pers. Kayak simple 10$/pers. 15$/pers. Kayak double 10$/pers. 15$/pers. Pédalo 10$/pers. 15$/pers. Paddle Board 10$/pers. 15$/pers. prix avant taxes. 2

Activités organisées Parcours à énigme (parcours pédestre) en tout temps Parcours hiking en tout temps Parcours kayak en tout temps Tours de bateau ($) 1. Tous les jours en après-midi du 19 juillet au 9 août minimum 8 personnes 2. Sur semaine, selon l occupation, minimum 8 personnes 3. Samedis et dimanches, minimum 8 personnes Activités occasionnelles Courses de kayak (minimum 6 personnes) Parties de volley-ball (minimum 8 personnes) Excursions en kayak (minimum 6 personnes) Feux de camps et guimauves Passeport activités L achat d un passeport activités au coût de 30$ vous permet la location illimitée d embarcation non-motorisée (maximum 2 heures consécutives par embarcation, selon disponibilité). Pour réservations pontons, activités & événements, vous pouvez communiquer directement au poste 6099. 3

AU PAYS DES MERVEILLES 3795, de la Savane Sainte-Adèle, Qc (450) 229-3141 www.paysmerveilles.com Au Pays des Merveilles est le parc d attractions idéal pour les enfants de 2 à 8 ans accompagnés de leurs parents ou grands-parents, un site récréatif et unique au Québec, construit autour de la magie de la thématique des contes d enfants. Dans la forêt enchantée, les princesses aux robes chatoyantes et décors féériques attendent petits et grands visiteurs. Ils feront la rencontre d Alice au Pays des Merveilles, Bunny Bunny le lapin blanc, Blanche-Neige, Cendrillon, La Reine de Cœur, Le Petit Chaperon Rouge et Lou Lou le loup. Les visiteurs pourront circuler, courir et s amuser dans les douze (12) acres et y découvrir les maisons des personnages et jouer dans plus de 50 activités telles : les super-glissades, les dix (10) manèges mécaniques, les structures de jeux gonflables, le labyrinthe géant, la pataugeoire chauffée, la maison hantée et les animaux de la ferme de Cendrillon. Des sentiers bien identifiés et pavés facilitent les balades en poussette, et les nombreuses haltes permettent aux petites jambes de se reposer. Des manèges mécaniques comme le Carrousel, la Montagne Russe, le P tit Train du Nord, le Safari Fou, le Bateau Pirate, les Hélicoptères, les Pommes enchantées, le Tournicoti et la Petite Roue procureront les premières sensations fortes dans la jeune vie de vos amours. Le parc d attractions Au Pays des Merveilles saura vous offrir des vacances en famille dans les Laurentides, plein d activités pour vos enfants et un dépaysement assuré! Prévoyez un minimum de 5 heures pour votre visite Au Pays des Merveilles. Les pique-niques sont les bienvenus et n oubliez pas vos trucs pour la baignade. HEURES D OUVERTURE Ouvert de 10h00 à 18h00, le guichet d entrée ferme ses portes à 16h00. Du 14 juin 2014 au 24 août 2014, 7 jours sur 7 (fermé le lundi 16 juin 2014) et 31 août, 1-2 septembre ainsi que les 6-7 septembre. 4

La Direction se réserve le droit de modifier l horaire et le nombre d activités ouvertes. Veuillez téléphoner au (450) 229-3141 pour obtenir plus d informations. Horaire des fermetures du site 16h00 Guichet d entrée 16h30 Restaurant BBQ 17h00 Tout le haut du site comprenant : les personnages, le golf Loufoque, les jeux gonflables et les 4 manèges 17h30 Les manèges de la rue Principale et le plan d eau de Plouf 17h45 La pataugeoire, Grimpe-À-Tout, Arche de Noé 18h00 Fermeture du site Prix d entrée Régulier - de 2 à 99 ans 17,35$* + taxes / par personne Mobilité réduite de 2 à 99 ans 10,39$* + taxes / par personne (le prix s applique seulement aux personnes en chaise roulante où qui en feront la location handicap physique occasionnant une mobilité restreinte) Passe de saison de 2 à 99 ans 43,49$* + taxes / par personne (accès gratuit à la Soirée costumée Pirates et Princesses du Pays ; accès au parc après 16h00; accès illimité au parc durant toute la saison) Passe de saison interchangeable de 2 à 99 ans 86,97$* + taxes / par passe (accès gratuit à la Soirée costumée Pirates et Princesses du Pays ; accès illimité pour diverses personnes sur une même carte (parents divorcés, grandsparents, gardienne, etc.) au parc durant toute la saison maximum de 5 personnes par passe / 1 personne à la fois; accès au parc après 16h00; accès illimité au parc durant toute la saison) La carte d assurance-maladie sera demandée pour tout enfant de moins de 2 ans, sinon le tarif de 17,35$ + taxes sera appliqué. 5

Disponibles sur place Restaurants et boutique-souvenir Aires de pique-nique disponibles Nos plans d eau possèdent un espace pour accueillir les enfants de moins de 3 ans Location de poussettes et de chariots au coût de 4$ la journée (nombre limité) Chemins aménagés facile d accès pour les piétons et les poussettes Site accessible aux fauteuils roulants Location de chaise roulante 8$ Stationnement gratuit Informations supplémentaires Certains jeux ont une hauteur réglementaire. Tous ceux non spécifiés peuvent accueillir les enfants et les adultes. Piste de course 0 à 6 ans Maison des Tout-tout petits 0 à 18 mois Labyrinthe des petits (à côté du grand labyrinthe) pour les 1 à 4 ans (mais tous peuvent y aller) Maison des Tout-petits (près des toilettes aire de jeux) pour les 0 3 ans EXIGENCES ACCÈS MANÈGES MÉCANIQUES Petit Train Tournicoti Montagnes russes Carrousel Hélicoptère Pommes Tornade Petite roue Minimum Aucun Aucun 33 84 cm Aucun Aucun Aucun Aucun 33 84 cm Maximum 50 50 Aucun Aucun Aucun Aucun 55 55 127cm 140cm 140 cm 140 cm Restrictions Adulte Adulte non Enfant de Enfant de Enfant de Enfant de Adulte Adulte non admis moins de 36 moins de 36 moins de 36 moins de 36 non non admis Enfant doit accompagné accompagné accompagné accompagné admis admis Enfant rester assis par un adulte par un adulte par un adulte par un adulte Enfant Enfant doit seul doit doit rester rester rester assis assis seul assis seul seul Bateaux Capitaine Crochet 24 61 cm 50 127 cm Adulte non admis Enfant doit rester assis seul 6

NOUVEAUTÉ ÉTÉ 2014 Soirée Pirates et Princesses samedi 26 juillet Une soirée inoubliable pour les enfants et les grands. Le Pays des Merveilles deviendra pour une soirée seulement le Pays des Pirates et Princesses. Tous les personnages et les mascottes seront partout sur le site. Venez jouer avec eux dans les manèges et les structures gonflables. Animation sur place des Pirates et Princesses venant du «Navire des Rêves». Feux d artifice pour clôturer la soirée. Tous les participants qui seront costumés courront la chance de gagner une passe de saison familiale 2015. Soyez là en grand nombre : le samedi 26 juillet 2014 de 18h30 à 21h00 en cas de pluie reporté au dimanche 27 juillet 2014. Veuillez écouter notre message sur le répondeur (450-229-3141) à compter de 16h00 le 26 juillet si vous doutez de la température à Sainte-Adèle. La soirée est gratuite pour les détenteurs d abonnement saisonnier. Prix d entrée pour la soirée 13,92$ plus taxes Prix d entrée pour la journée et la soirée 25,18$ plus taxes. 7

AVENTURES PLEIN AIR 42, rue de la Chaumine, St-Hippolyte, J8A 2N4 1-877-563-4443 VTT - Activité Quad Avec 10 ans d expérience en tant que locateur de VTT, notre centre se positionne comme une référence dans le domaine du QUAD. Nous avons accès à plusieurs sentiers qui ne manqueront pas de vous ravir. Apportez votre appareil photo! Randonnées Guidées 1 heure : 119,00$ 2 heures : 179,00$ 3 heures : 229,00$ 4 heures : 269,00$ (supplément de 49$ par passager) 5 heures : 299,00$ (supplément de 69$ par passager) 8 heures : 409,00$ (supplément de 69$ par passager) Ces randonnées incluent : le guide, l essence, les assurances, les passes de sentiers, casque et équipements. Les randonnées de 5 et 8 heures incluent également un repas. Location de QUAD sans guide 4 heures 199$ (supplément de 49$ par passager) 8 heures 289$ (supplément de 49$ par passager) 24 heures 339$ (supplément de 49$ par passager) Ces tarifs incluent : les assurances, les passes de sentiers et tous les équipements. 8

JEEP Excursions extrêmes en jeep En quête de sensations fortes? Essayez nos excursions en Jeep! Attachez vos ceintures et venez parcourir les Laurentides sauvages à travers des sentiers hors route qui ne manqueront pas de vous faire goûter au vrai plaisir du Jeep. De l action à profusion! A. Laissez-vous conduire faites confiance à l expertise de nos guides pour de l adrénaline sans danger! Jusqu à 3 personnes / à partir de 129$ par Jeep. 1 heure 169$ 2 heures 299$ 3 heures 429$ 4 heures 549$ B. Conduisez votre propre Jeep suivez un autre Jeep dans les sentiers les plus rock n roll de la région. Gardez contact avec le guide à l aide d un système radio définitivement intense! Jusqu à 7 personnes. 1 heure 299$ 2 heures 499$ 3 heures 699$ C. Vous êtes propriétaire d un Jeep organisez une randonnée avec un de nos guides et partez à la découverte de nos sentiers avec votre Jeep. Prix et cours de hors route sur demande. PÊCHE Partie de pêche guidée Amateurs de tranquillité, venez profiter d une partie de pêche guidée pour vous retrouver en pleine nature! Votre guide pourra même vous apprêter vos prises sur place et vous préparer vos poissons afin que vous puissiez les conserver à votre retour! Nous pêchons le Maskinongé et l Achigan. 9

Prix par personne / Minimum 2 personnes par bateau 2 heures : 99$ 4 heures : 129$ 6 heures : 189$ / lunch inclus Les prix incluent la chaloupe, le moteur, le guide, la canne, les leurres et les permis. SPORT NAUTIQUE En famille ou entre amis Le must de votre été! Les sports nautiques sont les activités par excellence pour les jours les plus chauds de l été. Cette année, venez profiter d un superbe lac à moins d une heure de Montréal. Que ce soit en famille ou entre amis, venez essayer les sports nautiques en compagnie de nos guides instructeurs. Wakeboard Ski nautique Tube Kneeboard Prix par bateau / 6 personnes par bateau 1 heure 169$ 2 heures 299$ 4 heures 489$ 8 heures 789$ Les prix incluent : le bateau (équipé avec tour de wakeboard), 2 guides accompagnateurs et tous les équipements nécessaires. 10

Historique du Village VILLAGE DU PÈRE NOËL 987, rue Morin, Val-David, Qc 1-800-287-6635 En 1953, Réal Rousseau et Jacques T. Melchers eurent une vision : fournir aux familles montréalaises la chance de s éloigner de la ville et de trouver à proximité un endroit paisible, sécuritaire et agréable où se mêleraient la réalité et la fiction. Ils choisirent Val-David dans nos magnifiques Laurentides. Le Père Noël arriva, cette année-là, à sa nouvelle résidence d été en hélicoptère! Il y est revenu depuis à chaque année et il a reçu près de 3 millions de visiteurs. Ces derniers ont pu constater les nombreux changements et améliorations qu ont apportés les nouveaux propriétaires, en investissant plusieurs milliers de dollars chaque année depuis 1988. Soixante ans plus tard, le Village du Père Noël est plus invitant et plus actuel que jamais, grâce aux nombreuses améliorations qui ont été apportées au site et aux nouveautés proposées chaque année. En effet, même quand il se trouve dans sa résidence estivale, ce bon vieux Père Noël se creuse constamment les méninges pour trouver des façons originales de divertir les jeunes et leurs parents. Une journée au Village Au Village du Père Noël, il y en a pour tous les goûts! Nous offrons plus d une quarantaine d activités qui s adressent principalement aux enfants de 2 à 8 ans, qu ils soient prudents ou aventureux. Selon leur intérêt et leur personnalité, les jeunes pourront découvrir chaque année de nouveaux jeux et faire de chacune de leurs visites une expérience unique. Dès leur arrivée au Village du Père Noël, les visiteurs sont accueillis par nos sympathiques membres du personnel sélectionnés pour leur sourire, leur amour des enfants et leur attitude attentionnée. Les enfants reçoivent à ce moment un porte-nom. Ainsi, le Père Noël et son équipe peuvent appeler les enfants par leur prénom, ce qui ajoute à la magie des lieux. 11

Jeux et glissades d eau Rien de mieux pour se rafraîchir que les jeux d eau du Village du Père Noël! Le Village propose deux glissades d eau adaptées aux jeunes de 2 à 8 ans, qui permettent aux petits mousses de glisser en toute sécurité et de s amuser follement. Contrairement aux glissades d eau pour adultes, les installations du Village ne mènent pas vers un plan d eau, mais plutôt sur une surface plus sécuritaire pour les petits. Eh oui : le Père Noël a pensé à tout! Une première glissade les initie aux joies de la glisse sur l eau alors qu une seconde est conçue pour leur faire vivre des sensations plus fortes. Bonne nouvelle : papa et maman peuvent accompagner leurs enfants et faire des glissades en duo! Vous avez seulement envie de relaxer dans l eau? Prélassezvous dans notre pataugeuse! Activités d hébertisme Le Village propose une vingtaine de stations où les enfants peuvent grimper, se hisser, glisser, se faufiler, bref, s amuser et se mettre au défi tout en dépensant leur trop-plein d énergie! Cette année, le Village propose une nouvelle activité : un centre d entraînement des lutins! Puisque tout jeune rêve un jour d accompagner le Père Noël dans sa tournée des cadeaux, ce dernier propose l entraînement idéal pour y parvenir. Les enfants pourront gravir un mur d escalade en forme de cheminée et s exercer à monter un escalier géant. Un dispositif de retenue électromagnétique leur permettra de développer leurs habiletés en toute sécurité. Prenez le temps de laisser votre enfant apprivoiser les stations. Il peut lui falloir plus d une fois avant de se résoudre à affronter un obstacle qui peut lui paraître insurmontable à première vue. Si votre enfant refuse d essayer un jeu, revenez plus tard. Et lorsqu il réussit, applaudissez-le et donnez-lui un gros câlin! Animaux de la ferme Au Village, il est possible de côtoyer plusieurs animaux de la ferme, dont des chèvres, des moutons, des chevaux miniatures, des poneys et des cochons. Et 12

bien sûr, vous pouvez admirer les magnifiques rennes du Père Noël! Toute la famille pourra marcher parmi les animaux et les caresser à loisir. Spectacles de magie Tous les jours à 13h30, pendant la saison estivale, le magicien Jeremy James vous fera vivre un moment magique sous le thème de Noël. Un moment plus calme qui permet aux enfants de reprendre des forces après un bon repas. Le rituel de la suce Une coutume unique a vu le jour au Village. En effet, depuis quelques années, le Père Noël recueille des suces qu il conserve dans un grand tiroir de sa résidence d été. Votre enfant est sur le point de se débarrasser de sa suce et il ne lui manque qu un petit coup de pouce? Pour plusieurs petits, il s agit d un moment charnière! Préparez-le en lui expliquant qu il pourra la donner au Père Noël qui la conservera précieusement. Suggestion : prenez soin de donner discrètement au Père Noël un petit cadeau qu il pourra remettre à votre enfant, une fois que ce dernier lui aura confié sa suce. Vous verrez : la magie opère à tous les coups! Bien préparer sa visite Une sortie au Village s apparente à la fois à une sortie à la plage et à un piquenique en montagne. Crème solaire, chasse-moustiques, maillot de bain et chaussures confortables sont les articles de base que doit contenir le sac du parfait visiteur, petit ou grand. Ce que vous trouverez sur le site Une centaine de tables à pique-nique Des tables à langer dans la majorité de nos toilettes Tente d allaitement Des fours à micro-ondes pour réchauffer le lait et les repas dans les deux abris du Village et à l entrée du casse-croûte ainsi que des prises électriques pour brancher les chauffe-biberons 13

Des chariots avec attaches, en location au coût de 3$ pour donner un répit aux petites jambes fatiguées. Une boutique qui offre des articles de base (couches, couches-maillots de bain, crème solaire, sandales, etc.) ainsi qu un vaste choix d objets souvenirs Horaire et Tarifs Été 2014 Tous les jours du 14 juin au 1 er septembre de 10h00 à 17h00. Moins de 2 ans Gratuit 2 & plus 20$ Adultes 20$* Grands-parents 18$ Passe de saison 50$ T.P.S. et T.V.Q. incluses Temps suggéré pour une visite 2 heures Minimum Donne au moins la chance de faire le tour de tous les postes d activités. 4 heures Parfait Tour complet et retour à volonté aux postes préférés. Les enfants ont le temps de reconsidérer leur participation aux postes où ils auraient hésité la première fois. 8 heures Trop Pour les enfants de moins de 5 ans. 8 heures Parfait Pour les enfants entre 5 et 10 ans. 14

THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE 1069, boul. Sainte-Adèle, Sainte-Adèle, Qc (450) 227-1389 Historique du Théâtre Sainte-Adèle Le Théâtre Sainte-Adèle a pignon sur rue sur le boulevard Sainte-Adèle au cœur de la ville portant le même nom. Ce bâtiment de pierres au cachet unique était la petite chapelle du village au début des années trente. De ce passé, le théâtre a su garder une ambiance tout à fait particulière. Vers la fin des années quarante, une église fut construite dans un autre secteur du village et la petite chapelle devint alors une salle paroissiale avec toutes ses activités, sans oublier «les p tites vues du samedi après-midi». En 1954, Claude-Henri Grignon y présenta une pièce de théâtre de sa création, avec comme interprètes les commerçants et les habitants du village. La vocation artistique de ce lieu privilégié s amorçait déjà. Au début des années soixante, le théâtre Sainte-Adèle devint un des premiers théâtres d été du Québec. Sous la direction du regretté comédien Pierre Dufresne, plusieurs excellentes productions y furent présentées. En 1987, Philippe et Suzanne Riopelle se portent acquéreurs du Théâtre Sainte- Adèle et travaillent avec passion pour que ce lieu de divertissement et de culture populaire devienne un incontournable dans la région des Laurentides. En 1994, le bâtiment fut entièrement rénové avec le souci de garder son cachet particulier. On y retrouve une salle de théâtre confortable et climatisée de 400 fauteuils, une salle à manger au 2 e étage et une terrasse fermée avec un côté bar-terrasse et un côté repas-terrasse. 15

Pièce à l affiche cet été À partir du 12 juin 2014 L intrus texte de Yves Amyot mise en scène de Michel Poirier Distribution : Sylvain Marcel, Amélie Grenier, Vincent Fafard & Caroline Bouchard. Résumé de la pièce Tout père anticipe de rencontrer celui qui sera au bras de sa fille! Florence, étudiante en psychologie, débarque chez ses parents par un beau samedi soir. Rien d inhabituel, direz-vous! Mais elle n est pas seule : son nouveau copain l accompagne et elle vient le présenter. Charles, un garçon un peu spécial est un marginal (un punk). Pour le père, plutôt bourgeois et snobinard, on peut facilement imaginer sa réaction et tous les remous que cela peut créer. Que sa fille soit éprise d un épouvantail, jamais! Cet intrus n est pas le bienvenu. Imaginez-vous quel genre de soirée ils s apprêtent à passer Horaire des représentations pour 2014 Jeudi, Vendredi & Samedi, 12-13-14 juin Jeudi, Vendredi & Samedi, 19-20-21 juin Jeudi, Vendredi & Samedi, 26-27-28 juin Jeudi, Vendredi & Samedi, 3-4-5 juillet Jeudi, Vendredi & Samedi, 10-11-12 juillet Jeudi, Vendredi & Samedi, 17-18-19 juillet Jeudi, Vendredi & Samedi, 24-25-26 juillet Jeudi, Vendredi & Samedi, 31 juillet, 1er-2 août Jeudi, Vendredi & Samedi, 7-8-9 août Jeudi, Vendredi & Samedi, 14-15-16 août Jeudi, Vendredi & Samedi, 21-22-23 août Vendredi & Samedi 29 & 30 août 16

TARIFS Billet seul Forfait Délice Forfait Caprice Forfait Souper 42$ taxes incl. Incluant : Incluant : Incluant : 2 billets de 2 billets de 2 billets de théâtre théâtre théâtre 2 soupers fondue 2 soupers fondue 2 soupers fondue chinoise 2 cocktails chinoise à volonté chinoise à volonté 2 cocktails 1 bouteille de vin 1 bouteille de vin (750 ml) (750 ml) 2 digestifs 216,60$ Taxes et 203$ Taxes et 138$ Taxes incluses pourboires inclus pourboires inclus Menu du Forfait Souper : Salade printanière Potage aux légumes du marché Fondue chinoise bœuf et poulet, accompagnée d une pomme de terre au four ou poulet Wellington servi avec riz et légumes Dessert maison Thé, café ou tisane Pour les 7 à 17 ans, le coût du billet théâtre est de 28$ (taxes incluses) et le coût du souper est de 20$ (taxes incluses) 17

THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR 22, rue Claude, Saint-Sauveur (450) 227-8466 Historique du Théâtre Saint-Sauveur Le Théâtre Saint-Sauveur était anciennement le «curling» de Saint-Sauveur. Dans les années soixante-dix, différents producteurs y travaillèrent en saison estivale, dont Yves Corbeil et Gilles Richer. Ce dernier y présenta «Poivre et Sel» avec lequel il eut un succès phénoménal. En 1983, Robert Rivard devint propriétaire des lieux et commença un travail de rénovation et d aménagement important pour en faire une salle de spectacles adéquate et confortable. Il y investit son temps, son énergie et sa vie. En 1989, Philippe Riopelle reprend l immeuble et termine les travaux afin de confirmer la vocation de théâtre d été professionnel du théâtre Saint-Sauveur. Un travail sans relâche a été effectué pour donner à ce théâtre ses titres de noblesse. Les productions choisies sont importantes et faites avec un grand souci du détail. Le Théâtre Saint-Sauveur s est mérité le masque «Meilleure production en été 94» au Gala des Masques diffusé sur les ondes de Radio-Canada. En 1998, le Théâtre se voit décerné «Le Masque du public Loto-Québec» pour l excellente production «Le diable à quatre». Adjacent au théâtre, une salle à manger propose un succulent menu pour compléter une soirée réussie. Tout cela dans une ambiance chaleureuse avec un service personnalisé et professionnel. Situé à 40 minutes de Montréal, à proximité de la sortie 60 de l autoroute des Laurentides, le Théâtre Saint-Sauveur est maintenant reconnu et fort apprécié du public. 18

Pièce à l affiche cet été À partir du 12 juin 2014 Mission Séduction texte de Sophie Clément mise en scène par Alain Zouvi Distribution : Catherine Bérubé, Emmanuel Reichenbach, Émilie St-Germain, Jacques Girard, Hugo Giroux et Frédéric Millaire Zouvi. Résumé de la pièce Un atelier de séduction pour hommes Isabelle dirige l atelier Quatre hommes y participent L aîné est déphasé, l autre est macho, le troisième est déjà amoureux mais ne sait pas comment approcher sa flamme et le dernier regrette l époque des troubadours, l ère médiévale où les règles du jeu étaient claires Tous se demandent comment procéder pour aborder et séduire leur femme idéale. Au fond, ils désirent le grand amour Pendant trois jours, ils chercheront à comprendre le jeu de la séduction, ils s y exerceront Guidés par Isabelle, ils tenteront plus souvent qu autrement avec maladresse, de trouver le chemin du cœur des femmes malgré les rires et les moqueries de leurs camarades et les commentaires parfois ironiques, parfois tendres, parfois amusés d Isabelle Une comédie où tous joueront de multiples personnages pour vous faire sourire et rire aux éclats Horaire des représentations pour 2014 Jeudi, Vendredi & Samedi, 12-13-14 juin Jeudi, Vendredi & Samedi, 19-20-21 juin Jeudi, Vendredi & Samedi, 26-27-28 juin Jeudi, Vendredi & Samedi, 3-4-5 juillet Jeudi, Vendredi & Samedi, 10-11-12 juillet Jeudi, Vendredi & Samedi, 17-18-19 juillet Jeudi, Vendredi & Samedi, 24-25-26 juillet Jeudi, Vendredi & Samedi, 31 juillet, 1er-2 août Jeudi, Vendredi & Samedi, 7-8-9 août Jeudi, Vendredi & Samedi, 14-15-16 août Jeudi, Vendredi & Samedi, 21-22-23 août Vendredi & Samedi 29 & 30 août 19

TARIFS Billet seul Forfait Délice Forfait Caprice Forfait Souper 42$ taxes incl. Incluant : Incluant : Incluant : 2 billets de 2 billets de 2 billets de théâtre théâtre théâtre 2 soupers fondue 2 soupers fondue 2 soupers fondue chinoise 2 cocktails chinoise à volonté chinoise à volonté 2 cocktails 1 bouteille de vin 1 bouteille de vin (750 ml) (750 ml) 2 digestifs 216,60$ Taxes et pourboires inclus 203$ Taxes et pourboires inclus 138$ Taxes incluses Menu du Forfait Souper : Salade printanière Potage aux légumes du marché Fondue chinoise bœuf et poulet, accompagnée d une pomme de terre au four ou brochettes de poulet servies sur riz Dessert maison Thé, café ou tisane Pour les 7 à 17 ans, le coût du billet théâtre est de 28$ (taxes incluses) et le coût du souper est de 20$ (taxes incluses) 20

PLANS ET PARCOURS ACRO-NATURE 231, rue Bennett, Morin-Heights, Qc (450) 227-2020 Afin de répondre à tous les types d aventuriers, vous y trouverez trois (3) types de parcours : Grand parcours : pour les adultes et enfants de plus de 69 pouces, 51 ateliers, incluant plusieurs tyroliennes dont la plus longue atteint plus de 800 pieds de longueur La zone ultime : Vous êtes à la recherche d émotions fortes et désirez que l athlète en vous se surpasse? Acro-Nature vous présente sa toute nouvelle zone ultime, une expérience folle et totalement démesurée, sur 10 ateliers de haut calibre! Parcours Zoomer (junior) : Parcours adapté pour les enfants. Les parents se joindront aux enfants pour effectuer le parcours Zoomer, 15 ateliers. TARIFICATION ET HORAIRE Avis aux plus aventureux d entre vous : Acro-Nature est une activité qui regorge de défis pour vous surpasser. Les différents parcours, pour adultes et parcours pour enfants, proposent de grands frissons du haut des arbres. Grand parcours (durée d environ 2,5 à 3 heures) Venez vous amuser en couple ou en groupe, en famille ou entre amis. 4 circuits totalisant plus de 51 ateliers 21 tyroliennes, dont l une d une longueur de plus de 830 pieds (252.98 mètres) Complétez le grand parcours par une expérience folle et totalement démesurée avec la toute nouvelle zone ultime! 10 ateliers de haut calibre + 6 tyroliennes s ajoutant aux 51 ateliers du grand parcours. 21

Parcours Junior "Zoomer" (durée d environ 1h30) Acro-Nature propose un parcours entièrement conçu pour les enfants âgés de 6 ans et plus. 2 circuits totalisant 15 ateliers Horaire Du 17 mai au 20 juin et du 6 septembre au 26 octobre les week-ends de 10h00 à 16h00 Du 21 juin au 1 er septembre tous les jours de 9h00 à 16h00 Tarification Acro-Nature Taxes en sus Grand parcours 18 ans et plus 34,50$ Grand parcours 17 ans et moins 27,00$ Parcours junior 6 ans et plus (adultes bienvenus) 16,50$ Abonnement Taxes en sus Adultes 13 ans et plus 69,00$ Enfant 6 à 12 ans * - 49,00$ Abonnement valide à Acro-Nature avant 11 h (sur réservation seulement) et en tout temps pour la piscine (selon disponibilité). ACTIVITÉS Aire de jeux Baignade Basket-ball Camping ($) Maisonnettes ($) Randonnée pédestre en forêt Vélo de montagne (Corridor aérobique) Volley-ball 22

CONDITIONS OBLIGATOIRES Grand parcours La visite des parcours d Acro-Nature exige de suivre les règles et de répondre aux conditions obligatoires suivantes : Port de vêtements confortables Port de chaussures de sport fermées aux orteils et attachées au talon obligatoire Sandales, Crocs, sandales de plage interdits Les ateliers se font sous la supervision de moniteurs formés pour assurer la sécurité Les longs bijoux et foulards sont interdits Lunette et cheveux doivent être attachés Grandeur minimale requise : 69 pouces (mesure prise la main levée au dessus de la tête, les deux pieds plats au sol (pas sur le bout des pieds). La zone ultime En plus des conditions générales mentionnées ci-haut, les utilisateurs de la zone ultime doivent répondre aux 3 règles suivantes : Âge minimum : 14 ans Mesurer un minimum de 5 pieds et 1 pouce Doit demeurer attaché en tout temps Parcours Zoomer (junior) En plus des conditions générales mentionnées dans la section Grand parcours, les utilisateurs du parcours Zoomer, doivent répondre aux règles suivantes : Grandeur minimale requise : 54 pouces (mesure prise la main levée au dessus de la tête, les deux pieds plats au sol. La mesure est prise au bout des doigts, la main levée) 23

Les enfants n ayant pas la grandeur minimale ne pourront pas faire le parcours. Note : L équipement de sécurité est fourni sur place (harnais, poulie, gants et mousquetons). Il est strictement interdit d utiliser son équipement personnel. 24

PARC DE LA RIVIÈRE DONCASTER 4675, chemin de la Doncaster, Sainte-Adèle, Qc (450) 229-6686 Le parc sera ouvert 7 jours par semaine, à compter du vendredi 25 avril, jour d ouverture de la pêche à la truite. La rivière est très haute de la fonte des neiges. Le froid et la rapidité du courant excluent toute possibilité d utiliser les "Waders" (pantalons imperméables) et d entrer à l eau. Heures d ouverture De 08h00 à 18h00. Ancien site d un barrage hydro-électrique, Hydro-Québec et la Ville de Sainte- Adèle ont travaillé de pair pour protéger ce secteur de la rivière, en aménageant un lieu de villégiature accessible au public. Le parc existe depuis plus de 20 ans et l objectif principal est de conserver le caractère rustique du milieu. Tous les aménagements sont tributaires de cet objectif et sont construits en fonction de la sécurité et la convivialité de l accueil des visiteurs. Une rivière à contempler et plein de surprises. À environ 50 minutes de Montréal, vous entrez dans un paysage qui a conservé son aspect de la campagne québécoise. Du centre-ville de Sainte-Adèle, vous empruntez une route rurale durant 6 kilomètres et vous arrivez dans ce petit paradis où vous pourrez arpenter 10 kilomètres de sentiers. Les adeptes de la pêche à gué seront servis en saison estivale. Suite à la coopération des propriétaires de chiens qui portent une attention spéciale aux règlements du parc, nous acceptons votre animal de compagnie pourvu qu il demeure TOUJOURS en laisse. Merci de respecter le plaisir de tous les randonneurs en ayant avec vous un petit sac pour ramasser les besoins du chien. Plus de 10 kilomètres de sentiers sont accessibles pour la randonnée. Il y en a pour tous les goûts, sur le bord de la rivière, en forêt ou pour les plus actifs en montagne. 25