DINAK 0036 Type tested Production monitored.... SUD EN 1856-1 Baumuster geprüft Produktion überwacht TUV DINAK DW hp Cheminée double paroi avec isolation 0036 CPD 90220 028 T200 H1 W V2-L50040 O00 T200 H1 W Vm-L20040 O00 DINAK FK hp Cheminée simple paroi 0036 CPD 90220 027 EN 1856-1 T200 H1 W V2-L50040 O40 hp NOUVEAU Marque GREEN Gamme de cheminées modulaires métalliques pour équipes de cogénération (CHP) et de micro-cogénération (micro-chp) ECA EUROPEAN CHIMNEYS ASSOCIATION ISO 9001 : 2008
1 MARQUE GREEN Marque GREEN Dinak lance sa nouvelle ligne de produits conçue pour les équipements de cogénération. Cette démarche, sous la Marque Green, symbolise l engagement de DINAK sur le thème de l environnement. Tous les produits DINAK destinés à être intégrés dans les installations efficientes et écologiques qui contribuent à la réduction d émission de CO2 à l atmosphère porteront désormais ce label. Autres produits DINAK qui seront rattachés à la Marque GREEN: Cheminées et accessoires destinés à l évacuation des produits de la combustion de générateurs thermiques de biomasse, comme les poêles ou chaudières à pellets, ou à bûches La biomasse constitue une source d énergie renouvelable et représente une alternative aux combustibles fossiles généralement utilisé face auxquels elle présente une série d avantages environnementales parmi lesquelles se distingue particulièrement son cycle neutre de CO2 sans contribution au réchauffement global. Cheminées pour l évacuation des produits de la combustion des chaudières à condensation Les chaudières à condensation réduisent la température des fumées jusqu à ce que les vapeurs d eau qu elles contiennent condensent, cédant ainsi sa chaleur latente de vaporisation à l eau de la chaudière, ce qui permet d améliorer notablement son rendement face aux chaudières traditionnelles de rendement standard. Principes de base de la cogénération Les équipements de cogénération (en anglais CHP, Combined Heat and Power) fonctionnent sur la production simultanée de chaleur utile et d électricité. A ce jour, une grande partie de l énergie générée dans les centrales thermiques se perd dans l atmosphère au travers de la chaleur des gaz de combustion. La cogénération permet la récupération d une partie importante de cette énergie (qui en principe se dissiperait dans l atmosphère) en la transformant en chaleur utile. La cogénération s applique tant au niveau industriel que domestique ou tertiaire. Dans ces deux derniers secteurs, elle est définie comme micro-cogénération (micro-chps). En plus de l énergie électrique pouvant être utilisée en consommation propre, ou reportée sur le réseau électrique, les micro-chps produisent de la chaleur utile pour chauffage et/ou pour la production d eau chaude sanitaire. La micro-cogénération constitue une option très intéressante dans les secteurs domestiques et tertiaire : non seulement elle est rentable, elles est, de plus, efficiente er réduit les émissions de CO2, contribuant ainsi à la sauvegarde de notre environnement. CHALEUR UTILE Chauffage Eau chaude sanitaire COMBUSTIBLE ÉQUIPEMENT DE COGÉNÉRATION ÉLECTRICITÉ - Reportée sur le réseau électrique - Utilisée pour consommation propre
EUROPEAN CHIMNEYS ASSOCIATION LYON - PARIS - TOULOUSE - MILAN - ROME - BRUXELLES - COLOGNE - NORWICH - LODZ - MOSCOW - VIGO - MADRID - BARCELONE - VALENCE - DINAK hp 2 DINAK hp est une gamme de cheminées modulaires métalliques de simple paroi et double paroi avec isolation spécifiquement développée pour l évacuation des produits de la combustion des équipements domestiques de micro-cogénération et des systèmes industriels de cogénération. DINAK hp se compose de deux gammes de produits: DINAK DW hp y FK hp, dont les caractéristiques suivantes sont communes: Niveau de température T200 (jusqu à 200 ºC) Type de pression H1 (étanchéité aux gaz avec haute pression positive) Résistance aux condensas W (conditions de travail humides) Résistance à la corrosion V2 (testé aux laboratoires TÜV) 0036 DINAK DW hp Cheminées modulaire métallique de double paroi isolée avec joint intérieur et canal de scellage extérieur pour application de silicone au moment du montage. Type tested Production monitored.... SUD EN 1856-1 Baumuster geprüft Produktion überwacht TUV 0036 CPD 90220 028 AISI 316L (1.4404) intérieur: T200 H1 W V2-L50040 O00 AISI 304 (1.4301) intérieur: T200 H1 D Vm-L20040 O00 CARACTÉRISTIQUES Joint d étanchéité intérieur en silicone (T200) Canal de scellage extérieur (anneau) en acier inoxydable pour application de silicone. Isolation en laine de roche de 100 kg/m3 Diamètres disponibles: 80 à 600 mm Emboitement de 40 mm aux unions entre éléments 0036 DINAK FK hp Cheminée modulaire métallique en simple paroi avec joint d étanchéité extérieur. Type tested Production monitored.... SUD EN 1856-1 Baumuster geprüft Produktion überwacht TUV 0036 CPD 90220 027 Edelstahl 1.4404: T200 H1 W V2-L50040 O40 CARACTÉRISTIQUES Joint d étanchéité intérieur en silicone (T200) Diamètres disponibles: 80 à 400 mm Dimensionnement de la cheminée Le calcul du diamètre se réalise selon la norme européenne EN 13384-1 et, comme norme générale, avec une pression positive à l intérieur de la cheminée. Pour applications sèches, la surpression intérieure maximum de référence sera de 5.000 Pa, pour les équipes à condensation elle devra se limiter à 1.000 Pa en double paroi (DW hp) et à 500 Pa en simple paroi (FK hp), ceci afin de garantir une étanchéité totale aux condensas. Pour éviter de possibles nuisances aux occupants des bâtiments découlant du bruit généré par la friction des gaz de combustion avec la paroi intérieure de la cheminée, il est recommandé de ne pas dépasser les vitesses d évacuation suivantes: Type de bâtiment HÔPITAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Vitesse maximum des gaz DW hp 15 m/s 25 m/s 30 m/s 35 m/s FK hp 5 m/s 8 m/s 10 m/s 12 m/s CERT DW DINAK, S.A. Camiño do Laranxo, 19. 36216 VIGO -ESPAGNE. +34 986 452 526 +34 986 454 192 -sales@dinak.com NOUVEAU RÉALISATION D OFFRES COMPLÈTES POUR LA GAMME DINAGAS CLV: Design de l installation, liste de pièces et devis. PROGRAMME DE CALCUL CHEMINÉES POUR UN SEUL GÉNÉRATEUR, SELON LA NORME EN 13384-1: DINAK ECA Chaudières centralisées et groupes électrogènes CHEMINÉES COLLECTIVES, EN MULTI-ENTRÉE OU EN CASCADE SELON LA NORME EN 13384-2 www.dinak.com NIEUW DE IMPLEMENTATIE VAN VOLLEDIG AANBOD VOOR DE DINAGAS CLV REEKS: Design van de installatie, lijst van de stukken en kostenramingen. BEREKENINGSPROGRAMMA SCHOORSTENEN VOOR SLECHTS ÉÉN GENERATOR, VOLGENS DE EN 13384-1 NORM: Gecentraliseerde verwarmingsketels en stroomgroepen COLLECTIEVE SCHOORSTENEN, IN MULTI-INLAAT OF IN CASCADE VOLGENS DE EN 13384-2 NORM V.4.0.0 DINAKALC CE IV
3 DINAK DW hp Cheminées modulaire métallique de double paroi isolée avec joint intérieur et canal de scellage extérieur pour application de silicone au moment du montage. Anneau d etanchéité Joint JOINT Le Joint interne est en silicone noire et a la classification suivante selon la norme En 14241-1 (Rapport de test IMQ nº 01SG00017) : EN 14241-1 T200 W 2 K2 I Numéro de la norme EN 14241-1 Niveau de température T200: T 200 ºC Réssitance aux condensas W: Travaille en conditions humides Résistance à la corrosin 2: Combustibles gazeux ou liquides Classe constructive K2: Exposés aux gaz et à la condensation Installation I: Installatin intérieure Scellant Le scellant utilisé dans l anneau d étanchéité devra être fourni par Dinak et dépendra des conditions de fonctionnement de la chemniée. Une fois de scellant appliqué et pour garantir le séchage de celui-ci, une attente de 48h doit être respectée avant la mise en marche de l équipement. MATÉRIAUX PAROIR INTÉRIEURE Acier Inox AISI 316L (1.4404) Combustibles gaz naturel, GLPs, gasoil, biodiesel y huile de colza Fonctionnement en sec et en condensation Acier Inox AISI 304 (1.4301) Combustibles gaz naturel, GLPs et gasoil Fonctionnement en sec PAROI EXTÉRIEURE Acier Inox AISI 304 (1.4301) Installation intérieure en atmosphère non contaminée Installation extérieure en zone éloignée de la côte et atmosphère peu contaminée FEMELLE Acier Inox AISI 316L (1.4404) Installation extérieure en zone côtière ou en zone industrielle avec atmosphère contaminée I Installation intérieure et atmosphère contaminée, avec présence de Cl ou autres agents corrosifs ISOLATION Laine de roche, densité 100 kg/m³ Fibre bio-soluble aux unions, densité 128 kg/m³ et 220 kg/m³ FINITION EXTÉRIEURE Finition BA (poly-miroir) En option : laqué suivant gamme RAL MÂLE JOINT INTÉRIEUR Silicone noire T200 ANNEAU D ÉTANCHÉITÉ EXTÉRIEUR (CANAL DE SCELLAGE) Acier Inox AISI 304 (1.4301), épaisseur 0.5 mm
DINAK DW hp 4 EXEMPLE DE MONTAGE 1 2 011 011 011 040 43A 050 061 523 853 Cône de finition Élément droit L = 940 mm Élément ajustable court L = 350-550 mm Réduction concentrique (pour montage vertical) Té à 93º Coude à 45º Coude d inspection à 87º Élément test Tampon purge Collier d union Collier mural Collier mural plat Coude à 90º Té avec porte d inspection Support de base avec manchon Raccord pour générateurs à condensation 1 Exemple de montage avec collier mural () 2 Exemple de montage avec support de base avec manchon (853) et collier mural plat () 43A 040 040 3º 853 523 050 061 PENTE MINIMUM DE 3º Dans les installations à condensation, il ne peut pas exister de tronçons complètement horizontaux ni de zones d accumulation de condensas. La pente minimum dans ces cas sera de 3º (5.2%) par rapport à l horizontale et dans le sens ascendant. DIAMÈTRES, POIDS ET ÉPAISSEURS Ø intérieure (mm) 80 100 130 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Ø extérieure (mm) 140 160 190 210 240 260 310 360 410 460 510 560 610 660 Poids (Kg) (élément droit L=940 mm) 3,6 4,3 5,2 5,8 6,7 7,3 8,8 10,4 13,0 14,6 16,3 18,0 19,6 21,3 Épaisseur isolation (mm) 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Épaisseur paroi intérieure (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Épaisseur paroi extérieure (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
5 DINAK FK hp La gamme Dinak FK hp a spécifiquement été conçue pour les applications à haute pression et basse température. Elle se compose des pièces de la gamme DINAK FK, auxquelles est rajouté un joint extérieur à chaque union pour garantir l étanchéité de la cheminée dans ces conditions de travail. Joint extérieur, ref 003 Collier d union avec Joint extérieur Collier d union, ref 703 MATERIAUX MÂLE Paroi Acier inoxydable AISI 316L (1.4404) Combustibles: gaz naturel, GLPs, gasoil, biodiesel et huile de colza Finition extérieure Finition BA (poly-miroir) Joint extérieur Silicone T200 Diamètres et épaisseurs de Ø 80 mm à Ø 300 mm : épaisseur 0,4 mm de Ø 350 mm à Ø 400 mm : épaisseur 0,5 mm Note: Pour de plus amples informations, consultez le catalogue DINAK FK FEMELLE
EXEMPLE DE MONTAGE 003 011 015 022 024 040 043 43A 43B 050 056 061 071 134 203 528 603 703 852 853 856 Joint extérieur en silicone Cône de finition Sortie horizontale Élément droit L= 925 mm Élément ajustable long 540-885 mm Élément ajustable court 375 510 mm Élément droit L= 425 mm Réduction concentrique (pour montage vertical) Té à 93º Coude à 45º Coude à 87º Coude d inspection à 87º Coude d inspection à 90º Élément test Élément de température de fumées Tampon purge Bride araignée Collier mural plat Rosace de finition murale en inox Élément de descente L= 925 mm Coude à 90º Té avec porte d inspection Porte d inspection Collier d union Plaque de finition pour tubage avec collet Support de base avec manchon 043 Pied au sol ajustable Raccord pour générateurs à condensation 050 528 DINAK FK hp 6 011 852 015 071 703 + 003 703 + 003 071 203 3º 022 134 853 528 061 852 703 + 003 703 + 003 43B 022 PENTE MINIMUM DE 3º Dans les installations à condensation, il ne peut pas exister de tronçons complètement horizontaux ni de zones d accumulation de condensas. La pente minimum dans ces cas sera de 3º (5.2%) par rapport à l horizontale et dans le sens ascendant. 43A 056 3º 134 024 603 528 856
CAT-HP-FR-102 SIÈGE SOCIAL Camiño do Laranxo, 19 36216 VIGO - ESPAGNE +34 986 45 25 26 +34 986 45 41 92 sales@dinak.com DINAK FRANCE 7, Allée du Levant 69890 LA TOUR DE SALVAGNY 04 78 48 00 33 04 78 48 87 36 france@dinak.com dinak.com Edimburg Glasgow Belfast Leeds York Manchester Birmingham Bristol NORWICH Osnabrück Oxford London Dortmund Duisburg Brighton Lille BRUSSELS WALDBRÖL Rouen Mannheim Würzburg Leipzig Cvikov Krakow Nantes Poitiers Paris Strasbourg Stuttgart Freiburg Martin Dijon Clermont Ferrand VIGO Porto León Valladolid BILBAO Bordeaux LYON Toulouse Montpellier Marseille Torino MILAN Trento Brescia Trieste Venezia Bologna Firenze Lisbon MADRID Mérida Córdoba Sevilla Granada Zaragoza BARCELONA Palma de Mallorca Alicante Cagliari L Aquila Roma Napoli Bari Sofia Málaga Palermo Athens Valletta ECA EUROPEAN CHIMNEYS ASSOCIATION