inspiration Inspiration Spécial 2016 www.bernina.com SUISSE 5.90 CHF EUROPE 3.70 ÉTATS-UNIS 6.00 $ TVA INCL. ISSN 1664-7769 SPÉCIAL FASHION BASICS COUTURE, BRODERIE ET SURJET Le look fifties La saison des blouses Franges en folie Robe col bénitier Le look des loisirs DIRECTIVES DE COUPE ET DE COUTURE POUR LA MODE ET LES ACCESSOIRES 06 9 771664 599001
SOMMAIRE 6 8 14 Astuces Intemporel 6 Le look fifties réinterprété Jupe cloche, top et sacoche 8 La saison des blouses Manches longues ou courtes? Franges 10 14 4 Franges en folie Shirt blouse, jupe longue, gilet et pochette à franges Outfit estival Short, top à franges et sac pochette 12 Astuces pour la confection d une coupe de base Robes 16 Bicolore ligne A ou drapé? Des robes confortables pour tous les jours 18 Élégance Robe avec col bénitier et longue veste tricot Loisir 20 Le look des loisirs Sweat-shirt au bel imprimé chic, pantalon confortable en look jogging et sac à dos atypique en jersey souple
16 18 22 Bébé 22 Bébé Le total look bébé avec veste, pantalon et bonnet réversible e-astuces Allez sur www.bernina.com/inspiration-s1242 et trouvez de nombreux détails en image pour la confection du sac à dos de la page 20 Service lecteurs 24 Notre cadeau Impressum 5
ROBES Bic olore Que préférez-vous? Graphique sage ou plissé ludique? Face à la diversité, choisissez les deux! Ces robes sont très belles et seyantes. S1230 Robe Basique, la coupe droite se pare ou non d un revers d ourlet et peut se confectionner dans divers tissus. Cette coupe se télécharge de notre site internet. S1231 Robe drapée Un jersey de coton mix doux, souple et fluide est recommandé pour cette coupe. Le pink illumine le gris sage et souligne votre individualité. Partez à la découverte des nombreuses variantes proposées en consultant nos astuces. Astuces: Coudre la robe 1230 sans revers d ourlet et porter une ceinture. Coudre la robe 1231 avec un rebord d ourlet avant rond, mais sans drapé latéral. Découper alors deux fois l élément de la jupe gauche avant. Ou encore avec l élément de la jupe droit découper le devant comme le dos de la jupe. Vous pouvez également découper la jupe et le haut ensemble et ajouter un élastique ou non. Portez une ceinture étroite. 16
17
LOISIR 20
Le look des loisirs Relax, ce look arpente depuis longtemps les rues des cités. Il a gagné ses lettres de noblesse et se décline désormais plus chic les sweat-shirts et les pantalons de jogging s urbanisent avec brio. S1240 Sweat-shirt Un sweat-shirt qui conjugue esprit tendance et confort avec des points décoratifs cousus avec un fil métallique et des bandes de tissu qui n en font qu à leur tête. Nous avons appliqué le vélo sur le devant avec le CutWork et le «Hot Spots» ( Vlieseline ) en combinaison avec une feuille argentée. S1241 Pantalon Évocatrice et raffinée, la brillance discrète du matériel saupoudre d une touche de noblesse ce pantalon de jogging décontracté. Le ruban qui parcourt les coutures latérales accentue encore cet effet. Les poches dans la couture rendent ce pantalon portable au quotidien. S1242 Sac à dos Confectionner un sac à dos en jersey souple était autrefois impensable. Aujourd hui avec l aide d un non tissé ouatiné ou du nouveau «Style-Vil» tout devient possible. Le coup de bluff est ici suscité par le vélo en pierres en strass. Sweat-shirt: avec l outil CutWork Sac à dos: avec l outil CrystalWork 21
BÉBÉ Bébé Bébé est à la mode en total look! La variante plus sage se combine à ravir avec une pièce unie. Fille ou garçon? Les couleurs s adaptent au petit trésor. Les bordures de la veste, du pantalon et du bonnet se retroussent et ces vêtements peuvent ainsi être portés plus d une saison! S1250 Veste Douillette, cette veste à capuchon en coton nicky et doublée de jersey imprimé tiendra bébé bien au chaud. Souriant, le petit hibou se pose sur une branche formée d un ruban. S1251 Bonnet Ce bonnet est réversible et se combine à loisir, côté visible uni ou imprimé. Si bébé a grandi, il suffit de déplier le rebord pour rallonger le bonnet. S1252 Pantalon Les larges rebords de ceinture et de chevilles font de ce modèle un «pratique polyvalent». Les rebords sont tout d abord retroussés pour les poupons, puis ouverts quand bébé a grandi. Et en clin d œil la jolie fleur appliquée sur les fesses. S1253 Shirt Le hibou se pose sur la corde, un ruban cousu, afin de mettre en relief la couture de division. Avec le pied pour fronces, la partie inférieure a été parfaitement placée. Les jolies franges découpées avec le couteau rond garantissent un bébé super tendance! Shirt: avec le pied pour fronces no. 16 et le pied pour cordonnet no. 22 22
23