pour la communication, le confort et la sécurité

Produits et systèmes [ DOMOTIQUE ] pr la communication, le confort et la sécurité Le système In One by Legrand est un ensemble de solutions à la carte évolutives, pvant s'installer indépendamment. Associées à des scénarios, elles permettent d'adapter les fonctions électriques de la maison au mode de vie de ses occupants pr leur confort, sécurité et communication Des solutions à la carte : Les solutions In One by Legrand permettent de choisir le niveau de communication, confort et de sécurité en panachant différentes fonctions LES SOLUTIONS CONFORT Permettent de bénéficier et de gérer les fonctions éclairage, volets et chauffage. Elles peuvent être associées aux solutions sécurité et communication LES SOLUTIONS COMMUNICATION Permettent de partager dans tte la maison les équipements multimédia et de gérer le contrôle d accès. Elles peuvent être associées aux solutions confort et sécurité RÉSEAU DE COMMUNICATION ÉCLAIRAGE Ex : éteindre ttes les lumières d un seul geste en partant. VOLETS Ex : fermer d un seul geste ts les volets électriques. Interscénario Commande centralisée de volets rlants RÉSEAU BASIQUE (tableau p. 566) - Prise TV/R/SAT pr brancher TV et terminal numérique - Prise RJ 45 pr brancher téléphone et répondeur RÉSEAU MIXTE (tableau p. 565) - Prise TV/R/SAT pr brancher TV et terminal numérique - Prise RJ 45 pr brancher ordinateur, imprimante, téléphone RÉSEAU OPTIMUM (tableau p. 563) - Un seul type de prise pr tt brancher (TV, tél, ordinateur) - L'installation peut être complétée par un point d accès Wi-Fi Céliane GTL Arrivée TV et téléphonique CHAUFFAGE Ex : régler le chauffage électrique partt dans la maison d un seul geste. LES SOLUTIONS SÉCURITÉ Permettent de bénéficier et de gérer les fonctions alarme intrusion et détection technique. Elles peuvent être associées aux solutions confort et communication. ALARME INTRUSION Ex : surprendre et faire fuir l intrus. DÉTECTION TECHNIQUE Ex : détecter les risques domestiques et être alerté. Intersélecteur de chauffage programmable Sirène d alarme CONTRÔLE D ACCÈS Ex : entrer en contact avec les visiteurs et déclencher des scénarios d éclairage Portier vidéo Venez vs former à Innoval (voir p. 970-971) Consultez le document Réseaux de communication In One by Legrand Pr ttes questions contactez le service Relations Pro 558 559

réseau optimum coffrets et équipements pr version automatique jusqu'à 16 prises RJ 45 multi-usages NOMBRE DE PRISES OU POINTS D'ACCÈS Wi-Fi PRISES RJ 45 (pr téléphone, informatique télévision) (p.567) Prise RJ 45 Cat. 6 STP programme Céliane 673 90 673 91 POINTS D'ACCÈS Wi-Fi (pr applications informatiques) (p.567) Point d'accès Wi-Fi programme Céliane, alimentation 220 V 673 64 + 682 58 (blanc) 673 65 + 685 58 (titane) Total Total De 1 à 8 prises De 1 à 16 prises (1) RACCORDEMENT PRISES RJ 45 Câble 1 x 4 paires Grade 3 F/FTP - livré en tret de 250 m 327 79 327 79 Satellite sur RJ 45 RJ11 Coaxial IEC Coaxial F Cordon RJ 45/RJ 45 SFTP Cat. 6 Long. 2 m 517 53 517 53 pr raccorder ordinateur imprimante réseau Long. 3 m 517 54 517 54 Cordon RJ 11/RJ 45 pr raccorder un appareil téléphonique 516 94 516 94 Cordon coaxial IEC Ø9,52 mm/rj 45 pr raccorder un téléviseur 516 93 516 93 Cordon F/RJ 45 pr raccorder un terminal numérique (décodeur) 516 92 516 92 COFFRETS DE COMMUNICATION Coffrets équipés d'un DTI, d'un filtre ADSL et d'un panneau de répartition, avec porte transparente larg. 250 mm 329 20 1 Coffrets équipés d'un DTI, d'un filtre ADSL et d'un panneau de répartition, avec porte transparente larg. 430 mm 329 91 1 329 92 1 Kit d'extension de 8 à 16 prises dans le cas d'une évolution de l'installation avec coffret réf. 329 91 329 55 CASSETTES DE DIFFUSION Cassette téléphone avec 3 cordons réf. 516 94 329 96 1 329 96 Cassette TV + satellite avec 2 cordons réf. 516 93 et 1 cordon réf. 516 92 329 97 1 329 97 2 Cassette télévision avec 2 cordons réf. 516 93 et 1 cordon réf. 516 92 329 98 1 329 98 2 Cassette télévision pr câble-opérateur avec 2 cordons réf. 516 93 et 1 cordon réf. 516 92 329 99 1 329 99 2 Cassette réseau informatique 329 95 1 329 95 ÉQUIPEMENTS POUR ARRIVÉE TÉLÉVISION Option : réception mixte hertzien-satellite Cpleur 739 80 739 80 Option : accès câble, satellite et TV ADSL sur ttes les prises - prise TV type F à visser (2) 673 80 673 80 - Cpleur pr accès câble et réinjection de signal 739 85 739 85 2 2 (1) Dans le cas d'une installation avec l'adsl sur ttes les prises, la capacité maximale du coffret réf. 329 92 est de 15 prises (2) Ne prévoir qu'une seule prise TV par logement, elle permet de réinjecter le signal TV décodé du satellite, du câble de la TV sur ADSL sur l'ensemble du réseau 560 Références en gras : Produits de vente crante habituellement stockés par la distribution Références en rge : Produits nveaux

RÉSEAUX DE COMMUNICATION / HABITAT ET LOCAL PRO www.legrand.fr réseau optimum coffrets et équipements pr version automatique jusqu'à 16 prises RJ 45 multi-usages Compatibles avec applications de Grade 3 329 96 329 98 329 20 329 91 équipé de cassettes de diffusion, à commander séparément 329 99 329 95 Principes d'installation et caractéristiques techniques (p. 568-571) Réseau optimum : un réseau unique, un seul type de prises pr tt brancher Permet de distribuer sur prises RJ 45 le téléphone, la télévision et le réseau informatique dans l'ensemble du logement Une fois le câblage réalisé, l'utilisateur peut indifféremment brancher un téléphone, une télévision un ordinateur dans la prise RJ 45 sans intervention dans le coffret de communication Système qualifié par le laboratoire indépendant CEDEV, ainsi que lors du Plug Test ETSI 2006 Emb. Réf. Coffrets à reconnaissance automatique du média semi-équipés Equipés de blocs LCS, Cat. 6 STP, de supports pr cassettes actives, d'une alimentation, d'un DTI, d'un filtre ADSL et de cordons de brassage A équiper de cassettes actives selon le tableau de choix ci-contre A câbler avec du câble de Grade 3 Au-delà des applications téléphone, télévision et informatique, les coffrets permettent de distribuer d'autres applications (par exemple : le son de hautparleurs) sur d'autres prises RJ 45 (sur 4 prises dans une installation avec le coffret 8 prises et sur 8 prises dans une installation avec le coffret 16 prises) 1 329 20 Coffret 8 prises RJ 45 multi-usages - larg. 250 mm Pr une installation sur glotte GTL dans bac d'encastrement 1 329 91 Coffret 8 prises RJ 45 multi-usages - larg. 430 mm Extension jusqu'à 16 prises RJ 45 multi-usages grâce au kit ci-desss Kit d'extension 1 329 55 Permet l'extension du coffret 8 prises réf. 329 91 jusqu'à une capacité de 16 prises, dans le cas d'une évolution de l'installation 1 329 92 Coffret 16 prises RJ 45 multi-usages larg. 430 mm 1 329 93 Alimentation de remplacement pr coffrets 8 et 16 prises RJ 45 Cassettes actives de diffusion Cassettes permettant de diffuser le téléphone, la télévision et de créer un réseau informatique Se clipsent dans les supports pr cassettes des coffrets ci-dessus Cassette téléphone 1 329 96 Permet de diffuser 2 lignes téléphoniques 1 ligne téléphonique et l' ADSL (sans l'emploi de filtres sur les prises murales) Equipée de 3 cordons RJ 45 - RJ 11 permettant de raccorder les postes de téléphone sur les prises RJ 45 Cassette TV/câble 1 329 98 Permet de diffuser la TV hertzienne et le câble sur les prises RJ 45 situées à plus de 5 m et moins de 50 m du coffret Equipée de 2 cordons RJ 45-IEC pr le raccordement des téléviseurs sur prises RJ 45 et 1 cordon RJ-F pr le raccordement des set-top-box câble-opérateurs Emb. Réf. Cassettes actives (suite) Cassette TV/câble avec voie de retr 1 329 99 Permet de diffuser la TV hertzienne et le câble et d'utiliser la voie de retr des câbles-opérateurs lors d'émissions programmes interactifs internet par câble Permet de diffuser ces applications sur prises RJ 45 situées à plus de 5 m et moins de 40 m du coffret Equipée de 2 cordons RJ 45-IEC permettant le raccordement des téléviseurs sur prises RJ 45 et 1 cordon RJ-F pr le raccordement des set-top-box Mars 2007 câble-opérateurs et du modem câble Cassette TV-satellite 1 329 97 Permet de diffuser la TV Herzienne et le satellite sur les prises RJ 45 situé à plus de 5 m et moins de 40 m du coffret Equipé de 2 cordons RJ 45 IEC pr le raccordement des téléviseurs sur prise RJ 45 et 1 cordon RJ-F pr le raccordement des set-top-box câble-opérateur Utiliser exclusivement le câble de grade 3 réf. 327 79 (p. 566) Cassette réseau informatique 1 329 95 Permet de créer un réseau informatique à 10/100 Mbps 1 329 94 Rack 8 ports Support de cassettes actives de remplacement A chacun son style de vie Câble de grade 3, cordons, prises et point d'accès Wi-Fi (p. 566) Gaine technique logement (p. 50) Décvrir les réseaux de communication In One by Legrand Consultez votre agence Legrand Références en rge : Produits nveaux 561

réseau optimum coffrets et équipements pr version manuelle jusqu'à 24 prises RJ 45 multi-usages NOMBRE DE PRISES OU POINTS D'ACCÈS Wi-Fi PRISES RJ 45 (pr téléphone, informatique télévision) (p.567) Prise RJ 45 Cat. 6 STP programme Céliane 673 91 POINTS D'ACCÈS Wi-Fi (pr applications informatiques) (p.567) Point d'accès Wi-Fi programme Céliane, alimentation 220 V 673 64 + 682 58 (blanc) 673 65 + 685 58 (titane) NOUVEAU Point d'accès Wi-Fi programme Céliane, alimentation Power Ethernet 673 66 + 682 58 (blanc) 673 66 + 685 58 (titane) RACCORDEMENT PRISES RJ 45 Total Total De 1 à 8 prises De 1 à 16 prises De 1 à 24 prises Câble 1 x 4 paires de Grade 3 F/FTP - LSOH - livré en tret de 250 m 327 79 327 79 327 79 Satellite sur RJ 45 RJ11 Coaxial IEC Coaxial F Cordon RJ 45/RJ 45 SF-UTP Cat. 6 pr raccorder ordinateur, imprimante réseau Long. 2 m 517 53 517 53 517 53 Long. 3 m 517 54 517 54 517 54 Cordon RJ 11/RJ 45 pr raccorder un appareil téléphonique 516 94 516 94 516 94 Cordon IEC Ø9,52 mm/rj 45 pr raccorder un téléviseur 516 93 516 93 516 93 Cordon F/RJ 45 pr raccorder un terminal numérique (décodeur) 516 92 516 92 516 92 COFFRETS DE COMMUNICATION Coffret semi équipé 329 15 329 15 329 15 Coffret à équiper 329 10 329 11 329 12 Porte blanche 013 32 013 33 016 33 Porte transparente 013 42 013 43 016 43 ÉQUIPEMENTS POUR ARRIVÉE TÉLÉVISION Bloc répartiteur TV satellite (encombrement 2 blocs) 327 19 327 19 Bloc répartiteur TV 327 15 1 327 15 327 15 Bloc répartiteur TV interactive pr le câble (encomb. 2 blocs) 327 14 327 14 Option : réception mixte hertzien-satellite Cpleur/répartiteur 739 70 739 70 739 70 Option : accès câble satellite et TV/ADSL sur ttes les prises - prise TV type "F" à visser (1) 673 80 673 80 673 80 - cpleur pr accès câble et réinjection de signal 739 85 739 85 739 85 ÉQUIPEMENTS POUR MISE EN RÉSEAU INFORMATIQUE Bloc switch 4 sorties 327 13 327 13 Switch mobile 5 sorties 332 93 332 93 Switch mobile 8 sorties 332 91 332 91 ÉQUIPEMENTS POUR ARRIVÉE TÉLÉPHONE DTI format conjoncteur (1 par ligne téléphonique) 512 20 512 20 512 20 DTI format RJ 45 (1 par ligne téléphonique) 512 21 512 21 512 21 Bloc répartiteur 8 sorties RJ 45 (jusqu'à 2 lignes téléphone) 327 34 327 34 327 34 Filtre ADSL (si internet par ADSL) 329 82 329 82 329 82 ÉQUIPEMENTS POUR AFFECTER LES PRISES A UN MÉDIA Bloc de 4 connecteurs RJ 45 STP 327 12 327 12 327 12 Panneau de brassage pr 3 blocs 329 14 Cordon d'affectation 0,30 m 517 56 517 56 Cordon d'affectation 0,60 m 517 51 ALIMENTATION DES ÉQUIPEMENTS INTERNES (MODEM, SWITCH ) Prise Mosaic 2P+T à bornes automatiques (2 maximum) 771 11 771 11 Bloc d'alimentation 4 x 2P+T Mosaic 329 87 (1) Ne prévoir qu'une seule prise TV par logement, elle permet de réinjecter le signal TV décodé du satellite, du câble de la TV sur ADSL sur l'ensemble du réseau 562 Références en gras : Produits de vente crante habituellement stockés par la distribution Références en rge : Produits nveaux

réseau optimum coffrets et équipements pr version manuelle jusqu'à 24 prises RJ 45 multi-usages Compatibles avec applications de Grade 3 NOUVEAU 329 15 329 10 329 12 327 34 329 82 327 19 327 15 Principes d'installation et caractéristiques techniques (p. 568) Réseau optimum : un réseau unique, un seul type de prises pr tt brancher Permet de bénéficier du téléphone, de la télévision et du réseau informatique sur les prises RJ 45 du logement Nécessite l'affectation d'un média à chaque prise (voir p. 568) Système qualifié par le laboratoire indépendant CEDEV, ainsi que lors du Plug Test ETSI 2006 Emb. Réf. Coffret semi-équipé Pr 12 prises RJ 45 multi-usages 1 329 15 Comprend 1 DTI, 1 bloc répartiteur téléphone 3 blocs LCS STP Cat. 6 (et 4 obturateurs), 2 prises Mosaic 2P+T, 5 cordons multimédia long. 30 cm, 1 porte transparente A équiper d'un bloc répartiteur TV (réf. 327 14/15 327 19) et d'un switch S'installe sur glotte GTL et dans les bacs Coffrets à équiper Livrés sans porte A équiper selon le tableau de choix ci-contre Nombre d'emplacements disponibles pr blocs LCS (voir p. xxx) Pr 8 prises RJ 45 multi-usages 1 329 10 Comprend 1 tablette (180 x 125 x 35 mm) pr produits actifs, un rail DIN et 2 supports pr prise 2P+T S'installe sur glotte GTL et dans les bacs Pr 16 prises RJ 45 multi-usages 1 329 11 Comprend 1 tablette (180 x 125 x 35 mm) pr produits actifs, un rail DIN et 2 supports pr prise 2P+T S'installe sur glotte GTL et dans les bacs Jusqu'à 24 prises RJ 45 multi-usages 1 329 12 Comprend 1 tablette pr produits actifs, 1 rail DIN, 4 adaptateurs pr rail DIN (réf. 364 78) Portes Blanches 1 013 32 Pr coffret réf. 329 10 1 013 33 Pr coffret réf. 329 11 1 016 33 Pr coffret réf. 329 12 Transparentes 1 013 42 Pr coffret réf. 329 10 1 013 43 Pr coffret réf. 329 11 1 016 43 Pr coffret réf. 329 12 Equipement ts coffrets Equipement pr arrivée et répartition téléphone 1 512 20 DTI format conjoncteur Mars 2007 1 512 21 DTI format RJ 45 1 327 34 Bloc répartiteur téléphone 8 sorties RJ 45, pr distribuer le téléphone sur 8 postes sur 4 postes par ligne (si 2 lignes téléphoniques) Se fixe sur panneau de brassage réf. 329 14 (pr le coffret réf. 329 12) directement sur les coffrets réf. 329 10/11 1 329 82 Filtre ADSL. Permet l'accès au téléphone et à l'internet ADSL simultanément sans l'emploi de filtres sur les prises murales Emb. Réf. Equipement ts coffrets (suite) Equipement pr diffusion télévision Blocs répartiteurs TV RJ 45. Capacité de 4 RJ 45 1 entrée coaxial et 4 sorties RJ 45 Livrés avec 2 cordons RJ 45/IEC Ø9,52 mm pr le raccordement du téléviseur sur prises RJ 45 et 1 cordon RJ 45/F pr le raccordement d'un terminal numérique 1 327 19 Répartiteur TV hertzienne et satellite situé à plus de 5 m et à moins de 30 m du coffret Encombrement 2 blocs A utiliser exclusivement avec câble réf. 327 79 (p. 566) 1 327 15 Répartiteur TV hertzienne et câble sur prises RJ 45 situées à plus de 5 m et à moins de 30 m du coffret 1 327 14 Répartiteur TV interactive, téléphone et internet émis par le câble-opérateur sur prises RJ 45 situées à plus de 5 m et à moins de 25 m du coffret Avec voie de retr 1 entrée coaxial et 4 sorties RJ 45 Encombrement 2 blocs Equipement pr la mise en réseau informatique 1 332 93 Switch mobile 5 ports 10/100 Mbps RJ 45 STP à poser sur tablette Alimentation avec transformateur frni Dim. : 116 x 70 x 29 mm 1 332 91 Switch mobile 8 ports 10/100 Mbps RJ 45 STP à poser sur tablette Alimentation avec transformateur frni Dim. : 171 x 98 x 29 mm 1 327 13 Bloc switch 4+1 ports 10/100 Mbps RJ 45 Permet la mise en réseau de 4 applications informatiques Equipé de 1 port de cascade pr extension (uniquement dans coffret réf. 329 12) 1 327 17 Injecteur power over Ethernet (PoE) Permet d'injecter 48 V (13 W maxi) sur paires torsadées Permet d'alimenter en data et en 48 V, jusqu'à 2 points d'accès appareils compatibles power over Ethernet (exemple téléphone sur IP, caméra...) Equipement permettant l'affectation des prises à un média 3 327 12 Bloc de 4 connecteurs RJ 45 - STP, Cat. 6 5 517 56 Cordon de brassage multimédia 0,3 m 5 517 51 Cordon de brassage multimédia 0,6 m Mars 2007 Equipement spécifique au coffret réf. 329 12 Panneau de brassage 1 329 14 Reçoit jusqu'à 3 blocs connecteurs 1 329 85 Tablette support pr produits actifs Blocs d'alimentation 2P+T Pr alimentation des produits actifs en 230 VA 1 329 90 Bloc à équiper de prises 2P+T Mosaic Capacité : 8 modules Mosaic 1 329 87 Bloc d'alimentation 4 x 2P+T Mosaic Références en gras : Produits de vente crante habituellement stockés par la distribution Références en rge : Produits nveaux 563

réseau mixte coffrets avec affectation manuelle du média et équipement jusqu'à 24 prises RJ 45 et 6 prises TV NOMBRE DE PRISES OU POINTS D'ACCÈS Wi-Fi PRISES TÉLÉVISION Prise TV-R-SAT programme Céliane pr câble-coaxial 673 88 PRISES RJ 45 (tél. et informatique) OU POINTS D'ACCÈS Wi-Fi (pr applications informatiques) (p. 567) Prise RJ 45 Cat. 6 FTP programme Céliane 673 53 Point d'accès Wi-Fi programme Céliane, alimentation 220 V 673 64 + 682 58 (blanc) 673 65 + 685 58 (titane) Point d'accès Wi-Fi programme Céliane, alimentation Power Ethernet 673 66 + 682 58 (blanc) 673 66 + 685 58 (titane) RACCORDEMENT SUR PRISES TV-FM-SAT Total 1 à 4 prises TV 1 à 4 prises TV 1 à 6 prises TV 1 à 8 prises 1 à 16 prises 1 à 24 prises RJ 45 points RJ 45 points RJ 45 points d'accès Wi-Fi d'accès Wi-Fi d'accès Wi-Fi Cordon avec 1 fiche mâle et 1 fiche femelle (Ø9,52 mm) 2 m 910 24 910 24 910 24 RACCORDEMENT PRISES RJ 45 Câble 1 x 4 paires Cat. 5e F/UTP - LSOH - livré en carton de 305 m 327 52 327 52 327 52 RJ11 Cordon RJ 45/RJ 45 F/UTP Cat. 5e Long. 2 m 516 41 516 41 516 41 pr raccorder ordinateur, imprimante réseau Long. 3 m 516 42 516 42 516 42 Cordon RJ 11/RJ 45 pr raccorder un appareil téléphonique 516 94 516 94 516 94 COFFRETS DE COMMUNICATION Coffret semi équipé 329 15 329 15 329 15 Coffret à équiper 329 10 329 11 329 12 Porte blanche 013 32 013 33 016 33 Porte transparente 013 42 013 43 016 43 ÉQUIPEMENTS POUR TÉLÉVISION Réception hertzienne, TNT et SAT - répartiteur TV coaxial 4 sorties 739 82 739 82 739 82 - répartiteur TV coaxial 6 sorties 739 83 Option : réception mixte hertzien-satellite - cpleur 739 70 739 70 739 70 Option : accès câble satellite et TV ADSL sur ttes les prises - prise TV type "F" à visser (1) 673 80 673 80 673 80 Cpleur pr accès câble et réinjection de signal 739 85 739 85 739 85 ÉQUIPEMENTS POUR MISE EN RÉSEAU INFORMATIQUE Bloc switch 4 sorties 327 13 327 13 327 13 Switch mobile 5 sorties 332 93 332 93 Switch mobile 8 sorties 332 91 332 91 ÉQUIPEMENTS POUR TÉLÉPHONE DTI format conjoncteur (1 par ligne téléphonique) 512 20 512 20 512 20 DTI format RJ 45 (1 par ligne téléphonique) 512 21 512 21 512 21 Bloc répartiteur 8 sorties RJ 45 327 34 327 34 327 34 Filtre ADSL (si internet par ADSL) 329 82 329 82 329 82 ÉQUIPEMENTS POUR AFFECTER LES PRISES A UN MÉDIA Bloc de 4 connecteurs RJ 45 FTP 327 31 327 31 327 31 Panneau de brassage pr 3 blocs 329 14 Cordon de brassage 0,30 m 517 56 517 56 Cordon de brassage 0,60 m 517 51 ALIMENTATION DES ÉQUIPEMENTS INTERNES (MODEM, SWITCH ) Prise Mosaic 2P+T à bornes automatiques (2 maximum) 771 11 771 11 Bloc d'alimentation 4, x 2P+T Mosaic 329 87 (1) Ne prévoir qu'une seule prise TV par logement, elle permet de réinjecter le signal TV décodé du satellite, du câble, de la TV sur ADSL sur l'ensemble du réseau 564 Références en gras : Produits de vente crante habituellement stockés par la distribution Références en rge : Produits nveaux

réseau mixte coffrets avec affectation manuelle du média et équipement jusqu'à 24 prises RJ 45 et 6 prises TV Compatibles avec applications de Grade 1 et 2 327 34 739 83 329 10 329 11 équipé de blocs, 329 12 d'un DTI et une porte vitrée commandés séparément 329 14 Principes d'installation et caractéristiques techniques (p. 568) Réseau mixte : deux types de prises différents pr l'informatique et la télévision Permet de bénéficier du téléphone et du réseau informatique sur les prises RJ 45 et de la télévision sur les prises TV/FM/SAT Nécessite l'affectation du média (téléphone informatique) à chaque prise RJ 45 (voir p. 568) Emb. Réf. Coffret semi-équipé Pr 12 prises RJ 45 (informatique-téléphone) et 4 prises TV 1 329 15 Comprend : - 1 DTI - 1 bloc répartiteur téléphone - 3 blocs LCS, STP Cat. 6 (et 4 obturateurs) - 2 prises programme Mosaic 2P+T - 5 cordons multimédia long. 30 cm - 1 porte transparente A équiper d'un répartiteur TV coaxial réf. 739 82 et d'un switch S'installe sur glotte GTL et dans les bacs Coffrets à équiper Livrés sans porte (portes, voir p. 609) A équiper selon le tableau de choix ci-contre Nombre d'emplacements pr blocs LCS (voir p. 568) Pr 8 prises RJ 45 (informatique-téléphone) et 4 prises TV 1 329 10 Comprend 1 tablette (180 x 125 x 35 mm) pr produits actifs (switch modem rteur), un rail DIN et 2 supports pr prise 2P+T S'installe sur glotte GTL et dans les bacs Pr 16 prises RJ 45 (informatique-téléphone) et 4 prises TV 1 329 11 Comprend 1 tablette (180 x 125 x 35 mm) pr produits actifs (switch modem rteur), un rail DIN et 2 supports pr prise 2P+T S'installe sur glotte GTL et dans les bacs Jusqu'à 24 prises RJ 45 (informatique-téléphone) et 6 prises TV 1 329 12 Comprend : - 1 tablette pr produits actifs - 1 rail DIN - 4 adaptateurs pr rail DIN (réf. 364 78) Equipement tt coffret Equipement pr arrivée et répartition téléphone 1 512 20 DTI format conjoncteur MARS 2007 1 512 21 DTI format RJ 45 1 327 34 Bloc répartiteur téléphone 8 sorties RJ 45, pr distribuer le téléphone sur 8 postes sur 4 postes par ligne (si 2 lignes téléphoniques) Se fixe sur panneau de brassage réf. 329 14 (pr le coffret réf. 329 12) directement sur les coffrets réf. 329 10/11 1 329 82 Filtre ADSL. Permet l'accès au téléphone et à l'internet ADSL simultanément sans l'emploi de filtres sur les prises murales Emb. Réf. Equipement tt coffret (suite) Références en gras : Produits de vente crante habituellement stockés par la distribution Références en rge : Produits nveaux Equipement pr diffusion télévision 5 739 82 Répartiteur TV, 4 sorties "F" 1 739 83 Répartiteur TV, 6 sorties "F" (pr coffret réf. 329 12) Equipement pr la mise en réseau informatique 1 332 93 Switch mobile 5 ports 10/100 Mbps RJ 45 STP à poser sur tablette Alimentation avec transformateur frni Dim. : 116 x 70 x 29 mm 1 332 91 Switch mobile 8 ports 10/100 Mbps RJ 45 STP à poser sur tablette Alimentation avec transformateur frni Dim. : 171 x 98 x 29 mm 1 327 13 Bloc switch 4+1 ports 10/100 Mbps RJ 45 Permet la mise en réseau de 4 applications informatiques Equipé de 1 port de cascade pr extension (uniquement dans coffret réf. 329 12) 1 327 17 Injecteur power over Ethernet (PoE) Permet d'injecter 48 V (13 W maxi) sur paires torsadées Permet d'alimenter en data et en 48 V, jusqu'à 2 points d'accès sur appareils compatibles power over Ethernet (exemple téléphone sur IP caméra...) Equipement permettant l'affectation des prises à un média 3 327 31 Bloc de 4 connecteurs RJ 45 - FTP, Cat. 5e 5 517 56 Cordon de brassage multimédia 0,3 m 5 517 51 Cordon de brassage multimédia 0,6 m Equipement spécifique au coffret réf. 329 12 Panneau de brassage 1 329 14 Reçoit jusqu'à 3 blocs connecteurs 1 329 85 Tablette support pr produits actifs Blocs d'alimentation 2P+T Pr alimentation des produits actifs en 230 VA 1 329 90 Bloc à équiper de prises 2P+T Mosaic Capacité : 8 modules Mosaic 1 329 87 Bloc d'alimentation 4 x 2P+T Mosaic Câble Cat. 5e FTP, cordons, prises et point d'accès Wi-Fi (p. 566) Filtre ADSL - DTI (p. 576) document sur les réseaux de communication, consultez votre agence commerciale régionale 565

RÉSEAUX DE COMMUNICATION / HABITAT ET LOCAL PRO www.legrand.fr réseau basique coffret et équipements jusqu'à 4 prises RJ 45 et 4 prises TV compléments d'installation câbles, cordons 517 53 516 41 512 20 516 94 516 93 011 95 342 00 516 92 910 24 Réseau basique : téléphone et télévision, l'indispensable de la communication, la réponse mini à la norme Permet de distribuer le téléphone sur prises RJ 45 et la télévision sur prises TV Emb. Réf. Coffret semi équipé Pr 4 prises RJ 45 et 4 prises TV 1 329 09 Comprend : - 1DTI RJ 45-1 module de répartition téléphonique - 1 répartiteur TV - 4 directions S'installe sur glotte GTL et dans les bacs d'encastrement isolant et métal Coffret à équiper Pr 4 prises RJ 45 et 4 prises TV Comprend 2 rails DIN permettant l'installation des équipements ci-desss 1 011 95 S'installe sur glotte GTL et dans les bacs Equipements pr coffret réf. 011 95 Equipement pr arrivée et répartition téléphone 1 512 20 DTI format conjoncteur Mars 2007 1 512 21 DTI format RJ 45 10 342 00 Réglette d'appartement à 12 plots pr dérivation (pr pose en saillie) Equipement pr diffusion télévision sur câble coaxial 5 739 80 Répartiteur TV, 2 sorties "F" 5 739 82 Répartiteur TV, 4 sorties "F" Accessoire 10 512 44 Platine support réglette support répartiteur TV 4 sorties Se fixe sur rail DIN Emb. Réf. Câbles de raccordement sur prises RJ 45 Câbles paires torsadées 100 Ω Gaine LSOH : sans halogène Câble 1 x 4 paires de Grade 3 optimum - LSOH 250 (1) 327 79 Conforme à la norme EN-50-441-3 et au guide UTE-C 90 483. Long. 250 m Livré sur tret - Poids 21 kg Equipe les réseaux optimum Performances optimisées pr passage de signaux satellites Câble 1 x 4 paires Cat. 5e F-UTP (anciennement FTP) - LSOH 305 (1) 327 52 Conforme à la norme ISO/IEC 11 801 éd. 2-0 et EN 50173-1. Long. 305 m Livré en carton - Poids 12 kg Equipe les réseaux mixte et basique Cordons de raccordement sur prises RJ 45 Cordons RJ 45-RJ 45 pr raccorder ordinateur et imprimante réseau Conformes aux normes ISO/IEC 11 801 éd. 2-0 et EN 50173-1 et EIA/TIA 568 5 517 53 Cordon Cat. 6 U/FTP (anciennement STP) Long. 2 m Equipe les réseaux optimum 5 517 54 Cordon Cat. 6 U/FTP (anciennement STP) Long. 3 m Equipe les réseaux optimum 5 516 41 Cordon Cat. 5e F/UTP (anciennement FTP) Long. 2 m Equipe le réseau mixte 5 516 42 Cordon Cat. 5e F/UTP (anciennement FTP) Long. 3 m Equipe le réseau mixte Cordon RJ 11-RJ 45 pr raccorder un appareil téléphonique 1 516 94 Equipe les réseaux optimum, mixte et basique RJ11 A chacun son style de vie Cordon coaxial IEC Ø9,52 mm-rj 45 pr raccorder un téléviseur 1 516 93 Equipe les réseaux optimum Cordon coaxial F-RJ 45 pr raccorder un terminal numérique 1 516 92 Equipe les réseaux optimum Coaxial IEC Coaxial F Décvrir les réseaux de communication In One by Legrand Consultez votre agence Legrand Cordon de raccordement sur prises TV 1/10 910 24 Cordon avec 1 fiche mâle et 1 fiche femelle (Ø9,52 mm) Long. 2 m Prise TV mâle (1) Nombre de mètres contenus dans l'emballage Prise TV femelle 566 Références en gras : Produits de vente crante habituellement stockés par la distribution. Emballages en gras : Obligatoires pr livraison d usine Références en rge : Produits nveaux

compléments d'installation point d'accès Wi-Fi programme Céliane, répartiteur, cpleur, adaptateur CPL haut débit 673 65 (Titane) 673 91 (Taupe) 327 47 739 80 996 03 Caractéristiques techniques (p. 571) Emb. Réf. Point d'accès Wi-Fi Permet depuis n importe quel ordinateur équipé d une carte Wi-Fi, et sans être connecté à une prise RJ 45, d accéder au reseau ethernet pr, par exemple, utiliser une imprimante, échanger des données avec d autres ordinateurs encore accéder à internet S installe en complément d une prise RJ 45 dans une pièce plusieurs personnes sont amenées à se connecter, d où l utilisateur peut aller et venir tt en bénéficiant du réseau en tte liberté Raccordement au réseau de communication sur connecteur RJ 45 (par câble de cat. 5e minimum) S installe dans une boîte d encastrement Batibox 2 postes prof. 50 mm recommandée Point d accès Wi-Fi mono bande 802.11 bg 1 673 64 Alimentation par raccordement sur bornier 230 V - Blanc Mars 2007 1 673 65 Alimentation par raccordement sur bornier 230 V - Titane Point d accès Wi-Fi bi bande 802.11a + bg 1 673 66 Alimentation par liaison Ethernet PoE (power over Ethernet) L installation doit comprendre un injecter PoE, à installer dans la baie de brassage (voir p. 890 et 895) Conforme aux normes 802.11 bg et 802.11 a Débit brut maximum 2 x 54 Mbits/s (54 Mbits/s simultanément sur chaque banque de fréquence) Bandes de fréquence : entre 2.4 GHz et 5 GHz Sécurisation par cryptage WEP, WPA, WPA2 (802.11i) et authentification 802.1 x Puissance d émission réglable Jusqu à 12 SSID par point d accès Support 802.11e (qualité de service) Support 802.1 q (VLAN trunking) Interface WEB (HTTP et HTTPS) Livré avec CD de configuration Testeur 1 517 05 Permet à l'issue de l'installation d'évaluer le niveau du signal Wi-Fi émis Prises de communication programme Céliane Prises RJ 45 10 673 91 Prise simple RJ 45 pr réseau optimum Reçoit TV, téléphone, internet Février 2007 10 673 90 Prise triple RJ 45 - Cat. 6 FTP Dédiée téléphone/tv/data Prises TV (voir p. 647) Emb. Réf. Dbleurs En réseau optimum, permettent sur une même prise RJ 45 de diffuser 2 applications Réseau optimum auto : se branchent sur les prises murales Réseau optimum manuel : se branchent sur les prises murales et sur les blocs de 4 connecteurs RJ 45 du coffret 10 327 83 Dbleur TV/réseau informatique téléphone Permet la diffusion de la télévision et d'une application informatique téléphone 10 327 47 Dbleur TEL/TEL. Permet de diffuser 2 applications téléphone d'une même ligne (téléphone + fax téléphone + modem ) 10 327 45 Dbleur réseau informatique/tel Permet de diffuser une application téléphone et une application informatique 10 327 46 Dbleur TELEPHONE L1/L2 Permet de diffuser 2 lignes téléphoniques différentes 10 327 48 Dbleur réseau informatique/réseau informatique Permet de diffuser 2 applications informatiques en réseau Répartiteurs et cpleurs Equipement pr réception mixte hertzien/satellite et/ redistribution des signaux TV - ADSL, câbleopérateur satellite sur ttes les prises 5 739 80 Répartiteur 2 sorties "F" - atténuation : 5 db - 47-2 400 MHz 5 739 70 Cpleur 47-2 150 MHz / 950-2 400 MHz 5 739 85 Cpleur pr accès câblé et réinjection de signal de 5-862 MHz Adaptateur CPL Haut Débit La technologie des Crants Porteurs en Ligne (CPL) permet de créer un réseau local et ainsi de transmettre des informations numériques (Internet, Données, Audio) grâce au réseau électrique préexistant avec un débit physique allant jusqu'à 85 Mbits/s Livrés avec une notice d'utilisation et un CD de configuration Conforme à la norme Homeplug 1.0 turbo Kit adaptateur CPL / RJ 45 1 996 02 Composé de deux adaptateurs CPL / RJ 45 Associé à un modem, permet de diffuser Internet et d'échanger des données entre deux pièces de la maison grâce au réseau électrique Frni avec deux cordons UTP cat. 5e long. : 1,75 m Adaptateur CPL / RJ 45 1 996 03 Permet d'ajter un point d'accès supplémentaire Frni avec un cordon UTP cat. 5e long. : 1,75 m Parafdres pr ligne téléphonique (p. 181) Références en gras : Produits de vente crante habituellement stockés par la distribution Références en rge : Produits nveaux 567

réseaux optimum, mixte et basiquexxxxxx Cotes d'encombrement et capacité de câblage des coffrets Coffrets à reconnaissance automatique du média Conventions de câblage Paire 2 Paire 3 Paire 1 Paire 4 Paire 3 Paire 2 Paire 1 Paire 4 Orange Rose Blanc Gris Jaune Bleu Violet Marron 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EIA / TIA 568 A EIA / TIA 568 B Corel Numéris France Télécom Récapitulatif des câbles et prises à employer 329 20 329 91 329 92 Réf. L H P 329 20 250 485 190 329 91 430 615 190 329 92 430 615 190 Capacité de câblage des coffrets à reconnaissance automatique Coffrets de communication Capacité Complément Equipements réseau Optimum auto d'origine d'installation complémentaires Coffret larg. 250 mm 8 4 avec Panneau de brassage réf. 329 20 affectation manuelle avec blocs de connecteurs Coffret larg. 430 mm 8 8 avec Kit d'extension réf. 329 91 affectation automatique réf. 329 55 Coffret larg. 430 mm 8 avec Panneau de brassage réf. 329 92 16 affectation manuelle avec blocs de connecteurs switch réf. 327 13 16 avec affectation Coffret larg. 430 mm automatique par coffret réf. 329 92 16 supplémentaire en Coffret réf. 329 92 cascade (voir schémas pages suivantes) Les prises complémentaires à affectation manuelle pvant être utilisées à la connexion : - de points d'accès Wi-Fi (programme Céliane réf. 673 64/65) - de caméra IP - Coffrets avec affectation manuelle du média à la prise (sauf réf. 011 95 et 329 09) Télévision Téléphone Informatique Prises et câbles TV Prises et câbles tél. Prises et câbles informatique Point d'accès Wi-Fi Prise RJ 45 Cat. 6 STP Réseau optimum Câble 4 paires torsadées Grade 3 Résidentiel Legrand optimum Pas de retr à la ligne pr le câble Point d'accès Wi-Fi Prise TV-FM-SAT Prise RJ 45 Cat. 5e FTP Réseau mixte Câble coaxial 19 VATC Câble 4 paires torsadées et 17 VATC Cat. 5e F/UTP (anciennement FTP) Grade 1 Prise RJ 45 Cat 5e FTP Câble 4 paires Réseau basique Prise TV-FM-SAT Câble coaxial 19 VATC torsadées Cat. 5e FTP Grade 1 et 17 VATC (câble permettant d'évoluer vers le réseau mixte) Diffusion de la télévision sur prises RJ 45 Types de signaux TV Hertzien analogique Hertzien numérique (TNT) avec l'emploi de l'adaptateur Câble avec emploi du décodeur (pr câble numérique uniquement) ADSL avec emploi du décodeur Satellite avec emploi du décodeur Diffusion traditionnelle 011 95/329 09 329 10 329 11 329 12 Réf. L H P 011 95 250 235 120 329 09 250 235 120 329 10 250 360 100 329 11/15 250 485 100 329 12 430 615 180 - Les adaptateurs et décodeurs sont à connecter aux prises terminales - Une redistribution des signaux TV-ADSL, câble-opérateurs, satellite est possible par l'intermédiaire d'un modulateur UHF/VHF (schéma p. 570) - L'utilisation du câble résidentiel optimum à paires torsadées Legrand permet l'utilisation du décodeur satellite sur n'importe quelle prise RJ 45 de l'nstallation Nombre d'emplacements disponibles pr blocs LCS : Les coffrets réf. 329 10, 329 11, 329 12 intègrent des espaces réservés aux différents "blocs LCS". Ces blocs LCS permettent soit le câblage du réseau du logement, soit le traitement d'une application (TV, informatique, téléphone ) Réf. Nombre d'emplacements Blocs actifs Blocs RJ 45 329 10 2 2 à équiper 329 11 4 4 à équiper 329 12 12 à équiper pré-équipé de 3 blocs 329 15 4 4 LCS RJ 45 + 1 bloc LCS actif téléphone Pr la définition et la dimension de chaque bloc LCS, consultez la p. 563 568

RÉSEAUX DE COMMUNICATION / HABITAT ET LOCAL PRO www.legrand.fr Principe de câblage d'un coffret à reconnaissance automatique Exemples d'affectation manuelle du média à la prise Largeur 430 mm Arrivée téléphone Départ vers prises 1 2 3 4 1 Arrivée télévision TV 5 6 7 8 6 9 informatique 9 10 11 12 Note : dans le cas d'une installation avec coffrets à reconnaissance automatique, aucune intervention dans le coffret n'est nécessaire NL1,5 mm 2 6 mm 2, L : < 0,5 m Largeur 250 mm A chacun son style de vie Décvrir les réseaux de communication In One by Legrand Consultez votre agence commerciale Legrand 569

réseau optimum et mixtexxxxxx Principe de redistribution du satellite sur ttes les prises affectées à la télévision du logement Avec coffret de communication optimum manuel automatique Réseau multimédia / RJ Coffret de communication Optimum manuel automatique Réseau multimédia / RJ Ré-injection du signal dans coffret de communication NIVEAU DU SIGNAL TV Coffret auto : 58 à 66 db.µv Coffret manuel : 62 à 70 db.µv Cplage signaux avec réf. 739 85 Signal TV Sat sur bande UHF/VHF Décodeur satellite Signal TV Sat+Hertz Cplage signaux avec réf. 739 70 IN OUT Signal chaînes analogiques Signal chaînes du satellite Modulateur UHF/VHF avec chaînes TV Herziennes et 1 chaîne TV Satellite (sur bande UHF/VHF) Principe de distribution d'une offre internet/téléphone/télévision par ADSL Avec coffret de communication optimum manuel automatique Réseau multimédia sur RJ avec : - Téléphone - Internet - Chaînes TV hertziennes Coffret de communication Optimum manuel automatique Modem ADSL Triple Play Filtre ADSL Arrivée Téléphone Arrivée Signal Hertzien NIVEAU DU SIGNAL TV Coffret auto : 58 à 66 db.µv Coffret manuel : 62 à 70 db.µv Le signal hertzien peut être analogique et/ numérique (décodeurs TNT en prises terminales) Réseau local + internet Téléphone RTC Signal internet Téléphone par internet Télévision par internet Télévision hertzienne Boitier TV ADSL Signal Chaîne TV sur ADSL Signal Hertzien (cordon /IEC) Signal Hertzien (cordon /IEC) Ligne Tel Tel@ (cordon /RJ11) Internet / Réseau local (cordon /RJ11) 570

point d'accès Wi-Fi Céliane TM et adaptateurs CPL Exemple d'installation (plan réalisé avec le logiciel Je chiffre et je vends) Performances de la solution Legrand Un débit élevé : 54 Mbit/s Débit de Portée (1) à 54 Mbit/s 0 mètre 11 mètres 48 Mbit/s 11 mètres 14 mètres 36 Mbit/s 14 mètres 21 mètres 24 Mbit/s 21 mètres 59 mètres 18 Mbit/s 59 mètres 71 mètres 12 Mbit/s 71 mètres 75 mètres 11 Mbit/s 75 mètres 81 mètres 9 Mbit/s 81 mètres 90 mètres 6 Mbit/s 90 mètres 98 mètres 5,5 Mbit/s 98 mètres 110 mètres 2 Mbit/s 110 mètres 172 mètres 1 Mbit/s 172 mètres 300 mètres (1) Résultats obtenus en champs libres Prises RJ 45 dans les chambres et la cuisine, point d'accès Wi-Fi dans le salon à proximité de la terrasse Principe de raccordement Départ vers prises RJ 45 point d'accès pr Wi-Fi Une solution sécurisée Les points d accès Wi-Fi programme Céliane sont livrés en mode "open" ce qui permet à quiconque de se connecter. Afin de remédier aux problèmes de confidentialité, il est frni avec un CD de configuration qui permet en tte simplicité d effectuer un cryptage selon 3 protocoles possibles : - WEP 64 bits (supporté par tt matériel Wi-Fi) - WEP 128 bits (similaire au WEP 64 bits mais encore plus sécurisé) - WPA-PSK (mode de cryptage le plus récent et offrant le plus haut niveau de sécurité) Les point d'accès Wi-Fi bénéficient de la qualité de service d'un câblage structuré : sans cordon, il apporte, en plus de la mobilité au sein de l'installation Une solution 802.11 b/g Norme de communication radio 802.11 b/g Bande de fréquence entre 2,40 et 2,48 GHz Nombre de canaux disponibles 13 Vitesse de transfert à 6 m (1) 54 Mbits/s Vitesse de transfert à 15 m (1) 24 Mbits/s Puissance consommée 4 W Puissance radio émise sur la bande 2,4 GHz 100 m W (1) Débits bruts en espace libre arrivée 230 v Legrand est membre de la Wi-Fi alliance Réf. 673 64 673 65 Adaptateurs CPL réf. 996 02 Principe de mise en œuvre Réseau électrique Aussi simple à raccorder qu'une prise RJ 45 Câble Cat. 5e minimum Ethernet Ethernet Câblage des paires suivant les normes EIA/TIA 568A B sans raccordement de la masse Le point d accès permet la connexion au réseau au même titre que la prise RJ 45 Connexion à internet via le réseau électrique Modem 571