INVITATION Salon TECHNIBOIS Bulle Vendredi, Samedi, Dimanche, 12 mars 2010 10. 00 à 21. 00 h 13 mars 2010 10. 00 à 18. 00 h 14 mars 2010 10. 00 à 17. 00 h Venez visiter I exposition la plus importante en Suisse romande au domaine de machines, outillage et accessoires pour le travail du bois. Espace Gruyère Complexe polyvalent Rue de Vevey 7480 130 Bulle Pour toute Information appelez le 044 872 51 00
www.felder-suisse.com CF 531 - Centre d usinage à bois Excellent rapport qualité-prix! Un changement d opérations très rapide pour un confort parfait. Raboter, dégauchir, toupiller, effectuer des coupes à format ou bien mortaiser, sans problèmes dans les espaces les plus réduits est maintenant possible avec les machines combinées Felder! Arbre de rabot-dégau à 2 fers système Felder Chariot coulissant à format en aluminium «X-Roll» avec guidages de précision de précision 1300 mm arbre de toupie inclinable 45 chariot anoduise La meilleure machine combinée de tous les temps! Une qualité et une précision extrème - maintenant à prix spécial. Un passage très rapide d une opération à l autre! Seulement une Felder est une Felder! Laissez vous surprendre en découvrant cette combinée sur notre stand! au lieu de 15 010.00 seulement 12 900.00 NEU La nouvelle scie à ruban FB 00 très précise! Une construction massive Puissance du moteur 4,0 PS (3,0 kw) Hauteur de coupe 400 mm Largeur de coupe 575 mm Dimensions de la table 50 x 80 mm au lieu de 24 701.00 seulement 21 250.00 Maintenant avec un équipement supplémentaire: Puissance 5,5 CV, arbre de rabot-dégau à 4 fers, Pont de soutien pour guide de scie Hauteur totale 2030 mm Certaines photos de machines comptent des équipements optionnels non compris dans la configuration standard. Veuillez prendre l équipement d appareil respectif selon la liste de prix! Maintenant dans notre exposition! Possibilité de rallongé la table sur 3 côtés Equipement aussi disponible avec la machine Machine combinée CF 741 S professionnel. Tarif salon disponible sur simple demande! Les points forts pour faciliter votre décision pour une machine Felder! Le chariot à format Felder pour une haute précision ainsi qu une longue durée de vie! Inclinaison de la table de 0 à +20 Coulissement extrêmement souple et très longue durée de vie des rails en aciers! Aucune prise de jeux possible due à l usure, grâce aux galets qui permettent une bien meilleure répartition du poids Pas de poussière grâce au profil ouvert des rails et aux racleurs anti-poussière Surfaces de guidage trempés et rectifiés., le système de sur le système «X-Roll» format Felder! à riot cha du guidage Construction Robuste Sur les machines Felder et de manière standard, le réglage des fers de rabotdégau se fait au dixième de millimètre près, et sans outil! Arbre à 2 ou 4 fers Changement des fers en moins de 2 minutes Fers pré-réglés Plus de problèmes avec des résidus de résine sur les vis de serrage Tenue de coupe max. Économies substantielles grâce à des coûts réduits de fers Système de changement rapide de l arbre de toupie Changement simple et rapide de l arbre de toupie utilisation d arbres de toupie de 25, 30, 35, 40 et 50 mm; ¾ et 1 ¼ Arbre de toupie haute vitesse pour fraises à queue: 15.000 t/min Repositionnement automatique pour travaux de série au lieu de 4 590.24 seulement 3 995.00 2 Puissance 4,0 CV (3,0 kw), Hauteur de coupe 400 mm, Largeur de coupe 575 mm, Dimensions de la table 50 x 80 mm, Vitesse des volants 850 tr/min, table massive en fonte d acier, Table inclinable, galets de guidage supérieur et inférieur, échelle de tension de lame de scie à ruban Guide parallèle en aluminium 3
Plus d information sur Internet AD 741 «Power-Drive» une raboteusedégauchisseuse hors du commun! www.felder-suisse.com KF 700 Professional Les caractéristiques importantes de la scie circulaire-toupie Longues tables de dégau à nervures massives en fonte d acier; réglage rapide de la prise de copeaux, construction compacte du guide de dégau inclinable. Ouverture simultanée des tables de dégau Réglage électrique de la hauteur de rabotage avec affichage digital Système de changement rapide des fers de rabot-dégau gau sans Réglage des fers de dé xième de outillage précis au di millimètre! La scie circulaire est convaincante grâce à son chariot coulissant à format «X-Roll», à son guide de coupe parallèle avec guidage sur axe cylindrique en acier et bien évidemment grâce à tous ces petits détails Felder auquel vous ne pourrez plus renoncer une fois y avoir goûté. Système de guidage du sur: ents» und Guidage sur segm oll -R «X at rm fo à iot ar ch ie e» pour l agrégat de sc d inclinaison «Easy-Glid circulaire et de toupie! au lieu de 13 282.00 seulement 11 400.00 au lieu de 14 703.00 Maintenant avec équipement supplémentaire: Puissance 5,5 CV, guide de dégau anodisé, arbre de rabot-dégau à 4 fers, réglage électrique en hauteur de la table de rabotage, affichage digital en hauteur seulement 12 700.00 Maintenant avec un équipement supplémentaire: Puissance 5,5 CV, Réglage fin du guide parallèle, arbre de toupie inclinable 90 45, Système de changement rapide pour arbre de toupie, Système de multi-réglage pour guide protecteur «240», Scie inclinable 90 45, Equipement Professional Sur les machines Felder et de manière standard, le réglage des fers de rabotdégau se fait au dixième de millimètre près, et sans outil! Arbre à 2 ou 4 fers Changement des fers en moins de 2 minutes Fers pré-réglés Plus de problèmes avec des résidus de résine sur les vis de serrage Réduction optimale des vibrations grâce au profil fermé Tenue de coupe max. Économies substantielles grâce à des coûts réduits de fers Les points forts pour faciliter votre décision pour une machine Felder! Le chariot à format Felder pour une haute précision ainsi qu une longue durée de vie! Le cœur de la machine, Agrégat de scie circulaire «700» Inclinaison en point zéro Axe de scie circulaire guidé sur roulements doubles. Réglage en hauteur précis via un système de guidage à billes coulissant sur 2 axes renforcés Guidage des segments d inclinaison «Easy-Glide»: Inclinaison sans jeu Insensible à la poussière Aucun entretien Aucun graissage de ème syst le, oll» «X-R ème Coulissement extrêmement souple et très longue durée de vie des rails en aciers! Aucune prise de jeux possible due à l usure, grâce aux galets qui permettent une bien meilleure répartition du poids Pas de poussière grâce au profil ouvert des rails et aux racleurs anti-poussière Surfaces de guidage trempés et rectifiés. sur le syst format Felder! guidage du chariot à 4 Equipement aussi disponible avec la machine Scie-Toupie KF 700 S professionnel. Tarif salon disponible sur simple demande! Système de changement rapide de l arbre de toupie Changement simple et rapide de l arbre de toupie utilisation d arbres de toupie de 25, 30, 35, 40 et 50 mm; ¾ et 1 ¼ Arbre de toupie haute vitesse pour fraises à queue: 15.000 t/min Repositionnement automatique pour travaux de série lide», le guidage sur le système «Easy-G n Felder! des segments d inclinaiso 5
Plus d information sur Internet www.hammer-suisse.com B3 winner Comfort Scie circulaire-toupie Pour les utilisateurs de grande exigence Grand confort d utilisation Arbre inclinable sur la toupie Guide de coupe parallèle Tables et agrégats en fonte grise massive Index pour coupe d anglet Equipement confort et plus encore au lieu de 8 701.00 seulement 900.00 Maintenant avec un équipement supplémentaire: chariot coulissant à format 2000 mm, Table coulissante 1100, dispositif d index, Guide pour double coupe d onglet 1300 mm Hammer A3 31 Raboteuse-dégauchisseuse résultats de rabotage sensationnels Maintenant inclus le SET GRATUIT avec la machine combinée C3-31 Largeur de dégauchissage 310 mm Longueur des tables de dégau 1400 mm Arbre de rabot-dégau à 3 fers pré-réglés système Hammer Scie inclinable 90 45 Guide protecteur de toupie «220» tables et agrégats en fonte grise massive chariot 1250 mm en lieu 800 mm et plus encore Grand confort d utilisation Temps de changement d opération rapide Tables de dégauchisseuse et de raboteuse en fonte grise massive Arbre de rabot-dégau à 3 fers pré-réglés système Hammer Guide de dégauchisseuse inclinable de 90 à 45 moteur à 4 CV et plus encore se Tables de dégauchisseu e et de raboteuse en font grise massive! action prix sans accessoires 7 800.00 au lieu de 9 3.00 seulement 8 500.00 Maintenant avec un équipement supplémentaire: Chariot coulissant à format 2000 mm, Table coulissante 1100, Dispositif d index, Guide pour double coupe d onglet 1300 mm, Puissance 4,0 CV, Groupe d aspiration AF 14 (400-25), Distributeur (400-258), 3x Tuyau d aspiration (02.0.312), 2x Colliers de serrage (02.0.010), Raccord rapide (02.1.020), Lame de scie universelle (500-03-00), Kit d outillage: (501-04-012) tils universel Kit d outillage: Porte-ou fers profilés de sécurité (acier) + 3 au lieu de 3 895.00 Tarif salon disponible sur simple demande! seulement 3 300.00 Lame de scie universelle Ø 315 mm, Z 48 tion mobile AF 14 Groupe d aspira en acier + avec pale de ventilation tuyaux Distributeur + 3 m de de rs llie co ec flexibles av ide + serrage et raccord rap ide Raccord rap Certaines photos de machines comptent des équipements optionnels non compris dans la configuration standard. Veuillez prendre l équipement d appareil respectif selon la liste de prix! 7
Hammer N4400 au meilleur tarif Des groupes d aspiration mobiles FELDER AF 10 Groupe d aspiration mobile avec ventilateur en acier Hauteur de coupe 275 mm Largeur de coupe 420 mm Dimensions de la table 420 x 575 mm Moteur 3x 400 V, 1,5 CV (1,1 kw), Raccord d aspiration-ø 120 mm, Contenance des sacs 110 Litres, Volume d aspiration max. 1520 m³/h, Dépression max. 1420 Pa, Encombrement réduit Long x larg x H, 770 x 410 x 1800 mm seulement 753.00 AF 22 mobile Groupe d aspiration Hammer N4400: Puissance 4,0 CV (3,0 kw), hauteur de coupe 275 mm, largeur de coupe 420 mm, dimensions de la table 420 x 575 mm, table massive en fonte d acier, table inclinable, galets de guidage supérieur et inférieur, échelle de tension de lame de scie à ruban PR-AD Porte-outils à feuillurer FELDER-Lame de scie circulaire - Kit en promotion 1 Modèle de lancement! AD-Lames de scie de délignage (03.01.31514) Ø 315 mm, FZ, Z 14, E/d 3,4/2,2, ø 30 mm en aluminium 500-04-001 Ø 100, B 50, ø 30, T 23, Z 2, V 4 seulement Moteur 3x 400 V, 3 CV (2,2 kw), Volume d aspiration max. 3100 m³/h, Dépression max. 2510 Pa, Volume du sac à copeaux 400 litres, Double système de sacs 2x 200 litres = 400 litres, Encombrement réduit Long x larg x H, 1300 x 580 x 2150 mm au lieu de SFr 1.934.0 seulement 1 75.00 D3 Mortaiseuse horizontale AD-Lame de scie universelle (03.02.31548) Ø 315 mm, WZ, Z 48, E/d 3,2/2,2, ø 30 mm 13.00 AD-Lame de scie pour coupe fine de précision (03.03.3159) Ø 315 mm, WZ 9, E/d 3,0/2,5, ø 30 mm SET-3F315 au lie de 353.00 FD 250 seule ment 299.00 Mortaiseuse horizontale MARCHÉ Machines à bois d occasion pour l artisanat et les PME www.occasion-machines-bois.ch Machines à bois 044 044 PT/MA 01/2010 FELDER KG KR-Felder-Straße 1 A-00 HALL in Tirol www.felder-group.com Les descriptions, caractéristiques ou prix sont à tout moment susceptibles d être modifiés en cas d erreurs d impression. Offre valable jusqu à épuisement du stock! Nous nous réservons le droit pour toute vente anticipée. Tous les prix indiqués sont sans TVA 7. % seulement 1 995.00