NEWS 70 édition rétrospective France Épernay SYNDICAT DES VIGNERONS DE LA CHAMPAGNE Paris POTEL ET CHABOT, AUDITORIUM ROSSINI Niort MACIF ECO CAMPUS Paris CASINO DE PARIS LYON OPÉRA DE LYON par Ateliers Jean Nouvel Déchargez cette publication optimisée pour ipad
Iwan Baan LYON OPÉRA DE LYON par Ateliers Jean Nouvel DEUTSCHLAND, Berlin IMAX THEATRE von Renzo Piano UN OPÉRA DU XXI e SIÈCLE EN PLEIN CENTRE HISTORIQUE DE LYON La reconstruction de l opéra de Lyon fut inaugurée par Jean Nouvel en 1993 et représente l un des édifices les plus particuliers au monde. Jean Nouvel a conservé les 4 murs extérieurs de l ancien Opéra de Lyon (construit en 1759 par Soufflot, puis reconstruit en 1831 par Chenavard et Pollet), mais a entièrement refait l intérieur. De plus, Nouvel a construit une verrière semi-cylindrique au-dessus de la façade, dans laquelle se trouvent six niveaux supplémentaires. En sous-sol, l œuvre de Nouvel présente cinq étages, l opéra compte donc un total de 18 étages. En plus de son auditorium, appelé Grande Salle, l opéra de Lyon dispose d un amphithéâtre, de studios de danse, d une salle de chœur et d une salle de répétition, pour que les interprètes puissent répéter l œuvre dans les mêmes conditions que dans l auditorium. La Grande Salle se situe entre les étages 3 et 8. L architecte l a conçue dans une cage d acier suspendue, pour ne pas subir les vibrations du métro et le bruit extérieur commun à toute grande ville. Cette cage est soutenue par 6 poutres de 23 tonnes chacune et des colonnes de 46 mètres de haut. En configuration à l italienne, la Grande Salle a une capacité de 1.100 spectateurs. Son intérieur est peu habituel pour un opéra. De couleur noir, il permet la concentration absolue du spectateur sur la scène, de laquelle il n est jamais éloigné de plus de 25 mètres. Ce sont ces caractéristiques qui confèrent l ambiance proche et intime. Opéra de Lyon Lyon, France Rénovation : Ateliers Jean Nouvel Hauteur : 62 m Nombre d étages : 18 (5 en sous-sol) Publique Superficie totale : 14.800 m 2 1.700 Modèle siège : Fauteuil 13108 Lyon
SEATING TOGETHER avec : Jean Nouvel, le non-conformiste hédoniste En 2005, lors d une conférence donnée au Musée d art moderne de Louisiana, à Copenhague, Jean Nouvel a exposé ses idées personnelles sur l architecture. Le document en résultant est connu comme Manifeste de Louisiana. La beauté, le plaisir et le compromis, unis dans un esprit unique, celui de Nouvel. Voici quelques extraits de ce discours : L architecture anéanti les sites, les banalise et les viole. Parfois, elle se substitue au paysage et le façonne selon sa propre image, ce qui est en réalité un moyen de le faire disparaître. Notre époque a besoin d architectes qui doutent, qui cherchent, qui ne pensent jamais avoir trouvé, des architectes qui prennent des risques, (...) qui inventent l architecture en la construisant, qui se surprennent... Les retardataires qui construisent encore les archétypes du XXème siècle sont malades de diachronie, refusant de vivre leur vie. L architecture est un don qui vient du plus profond de soi. C est la réalisation des mondes, l invention de sites, de micro-plaisirs, de micro-sensations, d immersions fugitives dans la réalité. Que l architecture soit vivante, en écho perpétuel avec l univers changeant! Faire de l architecture, c est connecter, appartenir, intervenir, c est dire et contredire. Mais c est également harmoniser l inerte avec le vivant. Jean Nouvel, architecte Fauteuils conçus par jean nouvel Les fauteuils de l opéra de Lyon ont été conçus par Jean Nouvel. Ils apportent une ligne élégante et fine, de la même couleur que le reste de la salle. Le fauteuil Lyon a un comportement acoustique excellent, avec un système d absorption du son TX System. Nouvel a réellement intégré les fauteuils à l espace, en intégrant à leur dossier des diffuseurs de fibre optique de lumière dorée, simulant les bougies qui étaient placées dans les anciens théâtres.
ÉPERNAY AMPHITHÉÂTRE DU SYNDICAT GÉNÉRAL DES VIGNERONS DE LA CHAMPAGNE Épernay est la capitale de la Champagne. Ville située en terre vinicole, elle accueille les installations du Syndicat Général des Vignerons de la Champagne. À son siège, réalisé par l étude d architectes Atelier Michel, se trouve une belle salle vitrée dans laquelle le syndicat tient des réunions et réalise des présentations. La salle est un espace avant-gardiste où se rencontrent le passé, le présent et le futur. D une capacité de 115 personnes, la conception de cette salle en hémicycle s inspire directement des plus hautes chambres d assemblée, avec une table présidentielle située face à six rangs de fauteuils. La solution devait donc prendre en compte à la fois le standing du lieu, les contraintes ergonomiques, acoustiques et les aspects sécuritaires. Les membres du Syndicat des Vignerons de la Champagne ont choisi d équiper leur amphithéâtre du siège FLEX, pourvu de la technologie RT. Le système RT répond à ces critères et permet d optimiser la fonctionnalité de la salle. Amphithéâtre du Syndicat Général des Vignerons de la Champagne Épernay, France Cabinet d Architectes : Atelier Michel Syndicat Géneral des Vignerons de la Champagne 111 Produit : 90 Fauteuils Mod. RT 12 Fauteuils Mod. 6036-APL PARIS auditorium rossini potel et chabot CONFIGURATIONS INFINIES POUR L ENSEIGNE DE RESTAURATION LA PLUS GLAMOUR DE PARIS Potel et Chabot est l une des enseignes de restauration événementielle les plus connues au monde. Avec cinq lieux de réception à Paris, elle dispose d espaces pour accueillir un grand nombre d événements pour servir ses plats exquis. Dans l un de ces lieux, situé rue Cambon, parmi différentes salles, Potel et Chabot dispose d un salon polyvalent ayant une infinité de possibilités, grâce à l installation de sièges mobiles Mutasub. Le système Mutasub Système automatique qui permet d escamoter les rangées de fauteuils sous le plancher de la salle. Le mécanisme repose sur un groupe de leviers et d articulations basculantes qui permettent de déployer et de replier les rangées, et, grâce à un verrouillage mécanique, offrent autant de rigidité et de sécurité que lorsque les fauteuils sont fixés directement au sol.
www.figueras.com 5 Figueras France, près de 30 ans d innovation sur le marché français UNE BELLE SALLE DE RÉUNIONS FIDÈLE À L ESPRIT DE LA CHAMPAGNE Il y a quelques années, Figueras International Seating a compris que sa présence en France n avait d intérêt que si elle offrait un service personnalisé et adapté aux besoins et exigences de ses clients. Pour cela, Figueras a décidé d établir un bureau permanent dans ce pays, il y a plus de 30 ans. Avec une délégation présente en plein cœur de Paris, Figueras France a toujours été une référence de qualité et d innovation. Cette entreprise compte 80 ans d histoire et plus de 40.000 installations dans le monde. En France, cette délégation a démontré sa valeur comme partenaire de nombreux cabinets d architectes sur différents projets, qui ont toujours pris en compte les standards très élevés de conception et de qualité. De fait, Figueras France se positionne le mieux dans un secteur de marché qui exige des solutions de haute qualité et durabilité. Figueras France compte sur une équipe technique et commerciale, à laquelle s ajoute un réseau étendu d agences locales et d équipements d installation en France, qui assure le suivi et le succès de chaque installation, depuis les premières esquisses jusqu à la mise en scène le jour de l inauguration. En France, Figueras a eu l opportunité de travailler en collaboration avec certains des meilleurs architectes au monde, comme Jean Nouvel, Clé Millet ou Renzo Piano. Nous ne voulons pas oublier de souligner les efforts et l engagement de tous les cabinets d architectes avec lesquels nous avons travaillé. Chacun des projets que nous avons réalisés en collaboration avec vous améliorent notre entreprise, car c est grâce aux défis que vous nous imposez que Figueras réussi à donner le meilleur d elle-même. À présent, la salle Rossini peut de se transformer en salle de danse ou en salle de conférence d une capacité de 375 fauteuils. Selon les mots des propriétaires de Potel et Chabot, «L art de la réception est aussi un art de l adaptation» et, grâce au système Mutasub, cette prémisse est respectée. Auditorium Rossini, Potel et Chabot Rue Cambon, Paris Potel et Chabot 375 Produit : Système 5067 Mutasub CERTAINS DE NOS PROJETS Cité du Cinema, Saint Denis Fondation François Schneider, Wattwiller Smacl Siège Sociale, Niort Théâtre des Nouveautés, Tarbes Vulcania Centre Européen du Volcanisme, Saint-Ours-les Roches Planetarium Palais de la Découverte, Paris SICA, Le Kerisnel, Saint-Pol-de-Léon Casino de Paris, Paris LVMH Louis Vuitton, Paris Potel & Chabot, Paris Pôle Service Macif, Niort EADS, Bordeaux Théâtre Eden, Lys Lez Lannoy Le Colisée, Paris Théâtre de la Renaissance, Mondeville CCI, Le Havre Centre Georges Pompidou, Paris Agence de l Eau, Orléans Insead, Fontainebleau Théâtre Daunou, Paris Icade Tertial, SCI Porte Clichy Ilot BIC, Clichy Faurecia, Flers Crédit Municipal, Paris Syndicat des Vignerons, Épernay Palais Neptune, Salle Vauban, Toulon Salle Libert Bou, Rungis Espace La Treille, Angers SCI Montreuil Prévoyance, Montreuil Centre Culturel et Civique, Montours SCI Noron Venise Vert, Niort Centre Madeleine Louaintier, Flers Banque Populaire Val de France, St. Quentin en Yvelines La Chevalerie, Saint Amour Université Lumière de Lyon 2, Lyon Salle Henaff la Bourse de Paris, Paris Théâtre le Trianon, Paris Centre de Pneumologie, Créteil Centre National d Études Spatiales, Toulouse Parc Astérix, Plailly Plan de l auditorium
Niort MACIF ECO CAMPUS AUDITORIUM ET SALLE POLYVALENTE DANS LE BÂTIMENT ÉCOLOGIQUE QUI HÉBERGE LE SIÈGE SOCIAL DE L ASSURANCE MACIF Macif Eco Campus Niort Cabinet d Architectes : Architectes Associés Jean Pierre Renaud - Corinne Pacher Nombre d étages : 4 Groupe Macif Superficie totale : 19.500 m 2 Amphithéâtre : 400 Salle de formation : 298 Produit : Amphithéâtre : Système 5064 Mutasub Salle de formation : 125 Aida + F54 Le groupe Macif a inauguré à Niort un ensemble immobilier pour accueillir ses bureaux, qu il a appelé Eco Campus. Cet édifice intelligent et entièrement durable (il créé par exemple sa propre énergie) est composé de deux bâtiments. D un côté, Le Francilien, de 12.000 m 2 et d une capacité de 800 personnes. C est le centre d affaires de Le Macif, un édifice entièrement modulable, dont les intérieurs sont définis selon les besoins de l environnement de travail. D un autre côté, Le Pôle Services, de 7.500 m 2, où se trouvent les espaces communs, comme le restaurant, un amphithéâtre et deux salles de conférence. La salle de formation de cet espace commun est également adaptable, suivant la philosophie générale de l édifice, grâce à l utilisation d un système 5064 Mutasub couleur vert pomme. C est un espace agréable où les travailleurs peuvent opter pour une configuration classique, avec des rangs de fauteuils confortables, ou stocker les fauteuils sous le sol pour bénéficier d un sol vide. L amphithéâtre, au contraire, est composé de l élégant fauteuil 125 Aida, accompagné de la table F45. Plan de la salle
www.figueras.com 7 Paris CASINO DE PARIS L EMBLÈME ARTISTIQUE DE PARIS SÉDUIT PAR LA POSSIBILITÉ DE TRANSFORMER LA SALLE POUR CHAQUE SPECTACLE Casino de Paris 16, rue de Clichy, Paris Cabinet d Architecture : Clé Millet Casino de Paris Superficie totale : 2.810 m 2 1.845 Produit : Système 5067 Mutasub L histoire du Casino de Paris remonte à 1730, quand le duc de Richelieu, amateur de spectacles particuliers, l a fait construire. En 1811, le lieu est ouvert au public sous forme de parc d attraction. Il ne deviendra pas le lieu que nous connaissons aujourd hui avant 1914, date à laquelle il commença à devenir l un des Music-Hall les plus importants de Paris. De nombreuses légendes sont montées sur ses planches, comme Maurice Chevalier ou Joséphine Baker. Le Casino a connu plusieurs réaménagements. L un dans les années 70 par Yves Saint Laurent et l autre en 2007 par Clé Millet. La réhabilitation de Millet avait pour objectif de l adapter aux normes de sécurité et d accessibilité du XXème siècle. Il apporta également une solution ingénieuse, grâce à laquelle cette salle peut aujourd hui accueillir de nombreux types de spectacles et d événements. Clé Millet a réussi à rendre la salle adaptable selon le format du spectacle. Grâce à la construction d un double sol qui cache le système 5067 Mutasub, la salle peut offrir les configurations suivantes : public assis, disposition pour le cabaret et public debout. Dans chacun des cas, la capacité d accueil est différente. Grâce à ces interventions, le Casino de Paris est loin d être un bijou d architecture du passé, mais il est devenu une salle multifonction innovante du XXIème siècle. Plan de la salle
Une salle de banquet en auditorium? Figueras, spécialiste en systèmes de sièges pour salles de conférences a créé Mutaflex, un nouveau concept se sièges mobiles permettant différentes utilisations en un même espace. Il suffit d appuyer sur un bouton pour transformer une salle avec des sièges en un espace diaphane, en seulement 8 minutes. Mutaflex est la solution la mieux adaptée pour rentabiliser et optimiser l espace. Pour plus d informations, visitez notre web: www.figueras.com/mutaflex FIGUERAS FRANCE PARIS 282, Boulevard Saint Germain 75007 Paris, France Tel. (33) 1-43 42 26 26 Fax (33) 1-43 42 44 22 info@figueras.fr www.figueras.fr HEADQUARTERS & FACTORY 08186 Lliçà d Amunt Barcelona (Spain) Tel. +34 938 445 050 Fax +34 938 445 070 info@figueras.com FIGUERAS BARCELONA Tel. +34 934 580 262 Fax +34 932 076 849 barcelona@figueras.com FIGUERAS MADRID Tel. +34 914 112 508 Fax +34 915 628 193 madrid@figueras.com FIGUERAS SEATING USA MIAMI Tel. 1-786 331 9433 Fax. 1-786 331 9434 info@figueras-usa.com www.figueras-usa.com FIGUERAS UK LONDON Tel. (44) 020 7251 8936 Fax (44) 020 7250 0537 info@figueras.co.uk www.figueras.co.uk FIGUERAS SEATING ASIA SINGAPORE Tel. +65 6514 4154 Fax.+65 6258 2154 info@figuerasasia.com www.figuerasasia.com FIGUERAS DEUTSCHLAND KÖLN Tel. 49-221 430 2811 Fax 49-221 430 2813 info@figueras.de www.figueras.de FIGUERAS PORTUGAL LISBOA Tel. +35 1 967 496 819 info@figueras.pt www.figueras.pt