Coordonnées de l administrateur SEDI Pour des problèmes techniques tels que : réinitialisation du mot de passe réinitialisation de la clé d accès messages d erreur Pour des questions ayant trait à l inscription : comment s inscrire comment activer l inscription comment modifier l inscription Communiquez avec un représentant du service d'assistance des ACVM Heures d ouverture : 24 heures par jour, sept jours par semaine Sans frais : 1-800-219-5381 (en Amérique du Nord seulement) Assistance offerte en français ou en anglais ATS : 1-866-620-4123 Courriel : sedi@csa-acvm.ca Pour des questions concernant SEDI : Dépôt des renseignements dans SEDI navigation utilisation fonctionnelle de SEDI Communiquez avec un représentant du service d'assistance des ACVM Conformité aux obligations en matière de déclarations d initiés quelle emprise doit être déclarée dans SEDI comment déclarer des opérations d initiés quels renseignements doivent être saisis dans SEDI qui doit être inscrit pour utiliser SEDI quand les opérations doivent être déclarées etc. Communiquez avec votre autorité principale en valeurs mobilières ALBERTA Alberta Securities Commission Suite 600, 250-5th Street S.W. Heures d ouverture : 8 h 17 h, du lundi au vendredi
Calgary, Alberta, Canada T2P 0R4 Attention : Statutory Filings Analyst Site Web : http://www.albertasecurities.com COLOMBIE-BRITANNIQUE British Columbia Securities Commission 701 West Georgia Street P.O. Box 10142, Pacific Centre Vancouver, British Columbia, Canada V7Y 1L2 Attention : Assistant Manager, Insider Reporting Site Web : http://www.bcsc.bc.ca MANITOBA Commission des valeurs mobilières du Manitoba 400, avenue St. Mary, bureau 500 Winnipeg (Manitoba), Canada R3C 4K5 À l'attention des services financiers généraux Site Web : http://www.msc.gov.mb.ca Téléphone : 403-297-2489 Télécopieur : 403-297-2082 Courriel : sedar.sedi@asc.ca Heures d ouverture : 8 h 16 h 30, du lundi au vendredi Téléphone : 604-899-6500 (général) Téléphone : 604-899-6854 (Inquiries Group) Sans frais : 1-800-373-6393 Télécopieur : 604-899-6506 Courriel : inquiries@bcsc.bc.ca Téléphonez au BCSC Inquiries Group, pour formuler une plainte à l égard d un courtier ou d un émetteur de la Colombie-Britannique si vous croyez que cette plainte est du ressort de la British Columbia Securities Commission. Vous pouvez également faire parvenir un courriel à l adresse inquiries@bcsc.bc.ca. Pour obtenir de plus amples renseignements à l égard de la formulation d une plainte, veuillez consulter le site Web InvestRight.org. Téléphone : 204-945-2548 Sans frais : 1-800-655-5244 (au Manitoba seulement) Télécopieur : 204-945-0330 Courriel : securities@gov.mb.ca
NOUVEAU-BRUNSWICK Commission des services financiers et des services aux consommateurs (Nouveau- Brunswick) 85, rue Charlotte, bureau 300 Saint John (Nouveau-Brunswick), Canada E2L 2J2 Agent principal des affaires réglementaires Site Web : http://www.fcnb.ca Heures d ouverture : 8 h 17 h, du lundi au vendredi Téléphone : 506-658-3060 Sans frais : 1-866-933-2222 (au N.-B. seulement) Télécopieur : 506-658-3059 Courriel : information@nbsc-cvmnb.ca TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR Securities Commission of Newfoundland and Labrador P.O. Box 8700 2nd Floor, West Block Confederation Building St. John s, Newfoundland, Canada A1B 4J6 Attention : Director of Securities Site Web : http://www.servicenl.gov.nl.ca/ http://www.servicenl.gov.nl.ca/securities/investor_info.html TERRITOIRES DU NORD-OUEST Superintendent of Securities, Northwest Territories 1 st Floor Stuart M. Hodgson Building 5009 49 th Street P.O. Box 1320 Yellowknife, Northwest Territories, Canada X1A 2L9 Attention: Deputy Superintendent, Legal and Enforcement Site Web : http://www.justice.gov.nt.ca http://www.justice.gov.nt.ca/securitiesregistry/index.shtml Téléphone : 709-729-4189 Télécopieur : 709-729-6187 Heures d ouverture : 8 h 30-17 h, du lundi au vendredi Téléphone : 867-920-3318 Télécopieur : 867-873-0243
NOUVELLE-ÉCOSSE Nova Scotia Securities Commission 4th Floor, Duke Tower 5251 Duke St Halifax, Nova Scotia B3J 2P8 Attention : FOI Officer Site Web : http://nssc.novascotia.ca/ Téléphone : 902-424-7768 Télécopieur : 902-424-4625 Sans frais : 1-855-424-2499 (au N.-E. seulement) NUNAVUT Registrar of Securities Department of Justice/Government of Nunavut 1st Floor Brown Building P.O. Box 1000, Station 570 Iqualuit, Nunavut, Canada X0A 0H0 Site Web : http://www.gov.nu.ca http://www.justice.gov.nu.ca/apps/authoring/dsppage.aspx?page=home ONTARIO Commission des valeurs mobilières de l'ontario 20, rue Queen Ouest, bureau 1900 C.P. 55 Toronto (Ontario), Canada M5H 3S8 À l attention des Services de renseignements et plaintes des investisseurs Site Web : http://www.osc.gov.on.ca ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Office of the Attorney General Securities Division 95 Rochford Street, 4 th Floor Shaw Building P.O. Box 2000 Charlottetown, Prince Edward Island, Canada C1A 7N8 Téléphone : 867-975-6590 Télécopieur : 867-975-6594 Heures d ouverture : 8 h 30-17 h, du lundi au vendredi Téléphone : 416-593-8314 (option 4) Sans frais : 1-877-785-1555 (en Amérique du Nord seulement) Télécopieur : 416-593-8122 Courriel : inquiries@osc.gov.on.ca Téléphone : 902-368-4550 Télécopieur : 902-368-5283
Attention : Deputy Registrar, Securities Act Site Web : http://www.gov.pe.ca http://www.gov.pe.ca/securities/index.php3?number=48617&lang=f QUÉBEC Autorité des marchés financiers (Siège social) Place de la Cité, Tour Cominar 2640, boulevard Laurier, bureau 400 Québec (Québec), Canada G1V 5C1 (Tour de la Bourse) 800, square Victoria, 22 e étage C.P. 246, Tour de la Bourse Montréal (Québec), Canada H4Z 1G3 À l attention de la Direction de l'information continue Site Web : http://www.lautorite.qc.ca SASKATCHEWAN Financial and Consumer Affairs Authority Of Saskatchewan 6th Floor, 1919 Saskatchewan Drive Regina, Saskatchewan, Canada S4P 4H2 Attention : Deputy Director, Corporate Finance Site Web : http://www.fcaa.gov.sk.ca Heures d ouverture : 8 h 30 17 h, du lundi au vendredi Téléphone : 418-525-0337 (Québec) Téléphone : 514-395-0337 (Montréal) Sans frais : 1-877-525-0337 Télécopieur : 514-873-3120 (Direction de l information continue) Heures d ouverture: 8:00 h 12h, 13:00 h 17 h, du lundi au vendredi Téléphone : 306-787-5645 Télécopieur : 306-787-5899
YUKON Registrar of Securities Corporate Affairs/Community Services Third Floor, Law Centre 2130 Second Avenue P.O. Box 2703 (C-6) Whitehorse, Yukon, Canada Y1A 2C6 Site Web : http://www.gov.yk.ca http://www.community.gov.yk.ca/fr/corp/csa_reg.html Heures d ouverture : 8 h 30 17 h, du lundi au vendredi Téléphone : 867-667-5225 Sans frais : 1-800-661-0408, poste 5225 (au Yukon seulement) Télécopieur : 867-393-6251 Courriel : corporateaffairs@gov.yk.ca