CHAUFFER ET REFROIDIR SYSTÈMES DE PLAFOND CRÉEZ UN ESPACE DE VIE ET DE TRAVAIL AGRÉABLE

2 SYSTÈMES DE PLAFOND

CHAUFFER ET REFROIDIR SYSTÈMES DE PLAFOND PROFILÉS DE PLAFOND RAYONNANTS 4 CONVECTEUR DE PLAFOND RAFRAÎCHISSANT 12 «LA PRODUCTIVITÉ EST ÉGALEMENT UNE QUESTION DE PARFAIT CLIMAT INTÉRIEUR. PROLUX MET À DISPOSITION LE SAVOIR-FAIRE NÉCESSAIRE ET LES PRODUITS ADÉQUATS.» Fabio Piccirillo, Product Account Manager SYSTÈMES DE PLAFOND 3

Modèle DESB La version esthétique et sophistiquée avec dispositif de suspension intégré. Récompensé par le Red Dot Design Award 2013. Modèle DESA Version la moins onéreuse, particulièrement efficace. UN NOUVEAU SYSTÈME DE RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE POUR PLAFONDS PROFILÉS DE PLAFOND RAYONNANTS Répartition uniforme des températures, donc confort au plus haut niveau les profilés de plafond rayonnants sont une innovation sur le marché suisse. Le rayonnement rend le climat ambiant agréable dans les halles de production et entrepôts, bureaux, restaurants et bien d autres endroits. Les profilés de plafond rayonnants de Prolux surprennent en outre les architectes, planificateurs, installateurs et clients finaux grâce à leur montage aisé et leur design attrayant primé. 10 faits, 10 avantages Disponible en 2 versions dans 3 tailles différentes pour les modes refroidissement et réchauffement Adapté à des locaux allant jusqu à 20m de hauteur Rayonnement radial à 360 degrés Libre choix de la source d énergie Temps de chauffe et de refroidissement très faibles Puissance thermique élevée selon EN 14037 Aucuns frais d électricité supplémentaires pour l énergie d entraînement Longueur modulable: jusqu à 12m Taux de rayonnement jusqu à 60% Jusqu à 30% de temps de montage en moins SYSTÈMES DE PLAFOND 5

PRINCIPE DE RAYONNEMENT DU SOLEIL PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les profilés de plafond rayonnants permettent le chauffage et le refroi dissement par le principe naturel du rayonnement thermique avec un taux de rayonnement de jusqu à 60 pour cent. Cet effet est particulièrement agréable et confortable. Si quelqu un se trouve dans la zone d échange de rayonnement avec la source de chaleur, il ressent une chaleur / un refroidissement direct. Aucun courant d air désagréable n est ressenti. Grâce à la chaleur radiante, la température ressentie lorsque le chauffage est en fonctionnement est d environ 2-3 Kelvin plus élevée que la température ambiante effective. En mode refroidissement, elle est d environ 2-3 Kelvin plus basse. Les besoins énergétiques sont ainsi réduits. En comparaison avec un chauffage de l air, il en ressort un potentiel d accroissement de l efficacité énergétique de jusqu à 30 pour cent pour la même sensation thermique. Le fonctionnement des profilés de plafond rayonnants est silencieux et ne remue pas de poussière. Ce qui signifie tout d abord des coûts de nettoyage réduits, puis un climat ambiant sain, ainsi qu une protection contre les explosions de poussières possibles dans les zones à risques. EFFICACE SUR LE PLAN ÉNERGÉTIQUE ET AGRÉABLE COMPARAISON DE SYSTÈME DE CHAUFFAGE Profilés de plafond rayonnants Profilés de plafond rayonnants Intensité de chaleur uniforme dans toute la pièce Pas de flux d air Pas de soulèvement de nuages de poussière Confort maximal 6 SYSTÈMES DE PLAFOND

Chauffage de l air 20 C 18 C 16 C Température de l air Température ressentie Température de surface Chauffage de l air Chauffage / refroidissement rapide Différentes couches de température dans la pièce Présence de flux d air Possibilité de soulèvement de nuages de poussière Panneaux rayonnants de plafond Intensité de chaleur plus élevée Intensité de chaleur plus faible 16 C 18 C 20 C Température de l air Température ressentie Température de surface Panneaux rayonnants de plafond Pas de flux d air Secteurs présentant une chaleur intense du fait de champs de rayonnement se chevauchant Soulèvement de nuages de poussière possible du fait de l intensité de la chaleur à certains endroits SYSTÈMES DE PLAFOND 7

AVANTAGES POUR L INSTALLATEUR ET L UTILISATEUR INSTALLATION FACILE Bien souvent, les panneaux rayonnants de plafond traditionnels ne peuvent être installés que difficilement ultérieurement dans un site de production. La solution de Prolux est extrêmement flexible grâce à des longueurs modulables jusqu à 12 mètres. Elle peut même être installée pendant la période d exploitation grâce à une réduction des opérations de montage de 30 pour cent. Le résultat: de réels avantages en terme de temps, donc de coûts pour les clients finaux. Dans les anciennes pièces, la statique de la construction ne permet souvent pas l utilisation de panneau rayonnant de plafond. Les profilés en aluminium de Prolux ne pèsent qu environ un tiers des produits traditionnels et offrent ainsi de nombreuses possibilités d installation. Le dispositif de suspension est intégré dans le modèle DESB. D autres composants, tels que l éclairage, peuvent être fixés ultérieurement aux modules. SYSTÈMES DE PLAFOND 9

APERÇU TECHNIQUE PROFILÉS DE PLAFOND RAYONNANTS DESA Modèle DESA1 DESA2 DESA3 Classe de puissance: Type 750 Type 600 Type 300 Largeur de construction mm: 170 x 170 130 x 130 80 x 80 Dimensions: 2 5/4 3/4 Nombre de tuyau(x): 1 1 1 Poids à vide kg/m: 5,6 3,8 1,8 Poids effectif kg/m: 8,2 5,0 2,3 Surface de chauffe en m2/m: 1,00 0,77 0,48 Puissance calorifique nominale en W/m: pour T=55K* Puissance frigorifique en W/m: pour T=10K** * selon la norme EN 14037 ** selon la norme EN 14240 396 321 211 59 53 44 Longueur de construction m: 1 à 12 1 à 12 1 à 12 Matériau: Aluminium Aluminium Aluminium Coloris: Standard: alu nat. anodisé (coloris Prolux sur demande) Standard: alu nat. anodisé (coloris Prolux sur demande) Standard: alu nat. anodisé (coloris Prolux sur demande) 10 SYSTÈMES DE PLAFOND

DESB Modèle DESB1 DESB2 DESB3 Classe de puissance: Type 750 Type 600 Système bitube Largeur de construction mm: 225 x 225 180 x 180 225 x 120 Dimensions: 2 11/4 1/2 Nombre de tuyau(x): 1 1 1 Poids à vide kg/m: 6,6 5,6 5,1 Poids effectif kg/m: 9,1 6,8 5,6 Surface de chauffe en m2/m: 0,78 0,62 0,6 Puissance calorifique nominale en W/m: pour T=55K* Puissance frigorifique en W/m: pour T=10K** * selon la norme EN 14037 ** selon la norme EN 14240 365 333 319 54 47 44 Longueur de construction m: 1 à 12 1 à 12 1 à12 Matériau: Aluminium Aluminium Aluminium Coloris: Standard: alu nat. anodisé (coloris Prolux sur demande) Standard: alu nat. anodisé (coloris Prolux sur demande) Standard: alu nat. anodisé (coloris Prolux sur demande) SYSTÈMES DE PLAFOND 11

LA SOLUTION ÉCONOMIQUE POUR UN CLIMAT IDÉAL CONVECTEURS DE PLAFOND RAFRAÎCHISSANTS Le convecteur de plafond rafraîchissant Prolux est la solution économique pour un climat ambiant agréable. Silencieux, il est parfaitement adapté au maintient d une fraîcheur confortable. Il associe un encombrement réduit à de hautes performances spécifiques. Pouvant être implanté seul, il est de plus particulièrement modulaire, grâce à de nombreuses options de montage, à la possibilité de rafraîchir des zones, à différentes grilles de recouvrement et dispose d une large gamme de coloris. Les convecteurs de plafond rafraîchissants Prolux se distinguent non seulement en raison d un excellent rapport prix / performance, mais aussi par une technique de fixation ingénieuse et accessible qui garantit un montage simple et rapide. Ils sont par ailleurs livrés dans un emballage de protection adapté aux chantiers, restant en place jusqu à la mise en service du convecteur. Les convecteurs de plafond rafraîchissant Prolux sont aussi adaptés dans le cadre de la rénovation d immeubles. Développés et fabriqué par Prolux, ils sont livrables rapidement et peuvent être modifiés aisément pour répondre à un besoin spécifique. Performants, économiques, et encombrement réduit Haute performance spécifique Dimensions compactes Très bon rapport prix / performance Nombreuses possibilités d implantation et grande modularité Grille de recouvrement disponible en deux versions Rafraîchissement par zones Montage simple et rapide grâce à une technique de fixation ingénieuse Emballage de protection dédié aux chantiers Adaptés aux chantiers de rénovation Délais de livraison réduit grâce à la fabrication en interne SYSTÈMES DE PLAFOND 13

DIMENSIONS FLEXIBLES POUR DE NOMBREUSES OPTIONS DE MONTAGE CONVECTEURS DE PLAFOND RAFRAÎCHISSANTS Le convecteur de plafond rafraîchissant Prolux Une solution pleinement satisfaisante: tant au niveau de la décoration intérieure que du point de vue économique. S intègre parfaitement à chaque projet grâce à de nombreuses possibilités de montage et une grande variété de coloris et de finitions. Dessous du convecteur non recouvert pour montage en faux plafond. Grille de recouvrement standard en tôle perforée. Supplément pour grille de recouvrement linéaire disponible en option. Les convecteurs de plafond rafraîchissants Prolux Corps du convecteur constitué d une solide enveloppe monobloc en tôle, conduites de froid en tube de cuivre et lamelles d aluminium. Grille de recouvrement en tôle perforée, surface ouverte de 64 %. Inclus: kit de montage au plafond constitué d équerres dédiées en tôle. Montage sur tiges filetées M8 (non fournies). Prêt à être monté dans un emballage de protection adapté aux chantiers. Coloris de série blanc (RAL 9016). Supplément pour palette de couleur Prolux. SYSTÈMES DE PLAFOND 15

APERÇU TECHNIQUE CONVECTEURS DE PLAFOND RAFRAÎCHISSANTS Profondeurs: 175, 300, 450, 575 Hauteurs: Conduites d eau: 50 mm, 3/8 -tube en cuivre. Enveloppe 100, 150, 200 Longueurs: 1000, 1200, 1400... 3000, 3500, 4000, 4500, 5000 Pression de service: 10 bars max. Raccords: 2 x DN 15 mm Raccordement en façade ou par le dessus Entraxe: 50 Laquage: Double couche de vernis suivant DIN, 55900, l apprêt (ETL), poudrage (EPS) Medium: Qualité de l eau suivant VDI 2035 Fixations: Equerres de fixation Tailles spéciales sur demande Modèle Hauteurs (BH) mm Puissance frigorifique [Watt/m] P L T 6K KDN11 Profondeur 176 KDN11 Profondeur 301 KDN11 Profondeur 451 KDN11 Profondeur 576 P LS T 8K: Puissance frigorifique spécifique suivant EN14518 100 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 200 36 43 48 64 74 86 100 114 130 130 152 168 Puissance frigorifique [Watt/m] P Ls T 8K 56 66 75 100 116 135 157 179 204 204 239 265 Puissance frigorifique [Watt/m] P L T 10K 79 94 106 141 156 191 223 255 289 245 339 378 SYSTÈMES DE PLAFOND 17

DU FROID AU CHAUD GAMME DE COLORIS POUR LES PROFILÉS DE PLAFOND RAYONNANTS ET LES CONVECTEURS DE PLAFOND RAFRAÎCHISSANTS Chez Prolux, vous trouverez le produit qu il vous faut et dans la couleur qu il faut. En effet, presque tous les laquages sont possibles même les couleurs spéciales. Nous nous réjouissons de votre demande! 18 SYSTÈMES DE PLAFOND

PROLUX VOUS ACCOMPAGNE RAPIDEMENT DE MANIÈRE COMPÉTENTE VOTRE PARTENAIRE DE SERVICE Vous pouvez faire confiance à Prolux. Nous vous aidons simplement et rapidement lors de la création de dessins et de plans, lors de la présentation de l offre, lors du réglage des détails, lors de la livraison et si vous le souhaitez également lors du montage. 1. Conseil 2. Planification 3. Solution 4. Fabrication 5. Livraison 6. Aide au montage 7. Service SYSTÈMES DE PLAFOND 19

Prolux Solutions AG Amriswilerstrasse 50 CH-9320 Arbon T + 41 71 447 48 48 F + 41 71 447 48 49 verkauf@prolux-ag.ch www.prolux-ag.ch www.facebook.com/prolux.ch 8156717 01/2016 Sous réserve de modifications techniques.