NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

Transcription

1 NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries pharmaceutiques et des bio ingénieries. Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente résistance à la corrosion. La surface externe lisse du corps en acier inoxydable moulé de précision fait de ce robinet une sélection idéale pour les installations à haute intégrité. Les dimensions face à face courtes autorisent une installation aisée. Fermeture étanche à la bulle : sphère et sièges usinés avec précision garantissant un fonctionnement absolument sans fuite. Le passage intégral offre une valeur K V élevée, égale à celle de la conduite. Ensemble sphère / tige monobloc : aucune possibilité d endommagement du revêtement PFA de la sphère par la tige, pas d hystérésis ce qui est idéal pour les applications de contrôle du débit. Conception d arbre anti-éjection spécifique, qui ne peut pas être affectée par le fluide, conformément à l API 609 Électricité statique : toute accumulation d électricité statique sur la sphère est éliminée car l ensemble sphère / tige et le boîtier présentent le même potentiel électrique. Couple constant : la construction unique du corps en deux pièces associées aux sièges contraints par ressort garantissent un couple constant même après plusieurs mois de fonctionnement. Le joint auto-ajustable ne nécessite aucune maintenance et fournit une étanchéité parfaite au niveau de la tige. Homologation TA-Luft VDI La version à sphère C n offre aucun espace mort et permet un nettoyage aisé en ligne. Montage direct conformément à la norme ISO 5211 Application générale Les robinets à tournant sphérique Neotecha, avec dimension face à face courte, sont idéalement adaptés pour les applications toutou-rien et de contrôle corrosives, nécessitant des performances fiables et une fermeture étanche jusqu à 16 bar ainsi que pour les applications à vide faible. Le corps en acier inoxydable moulé avec précision autorise l installation des robinets en environnements propres. La dimension face à face contribue à réduire le poids et permet également une installation dans des zones limitée en terme d espace. Le robinet est disponible avec un ensemble sphère / tige standard ainsi qu en conception d ensemble sphère / tige segmenté où il est nécessaire de s assurer qu aucun produit résiduel ne pénètre dans le corps du robinet. Données techniques Diamètre (mm) : (1-4 ) Température ( C) : -40 up to +210 Pression : du vide 0,1 m bar à 16 bar (cf. diagramme) Raccordements : DIN PN 16, ANSI 150 JIS B K Face à face : DIN/EN 558-1, ligne 98 Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis NEOJV-0041-FR-1305

2 Caractéristiques Type SNB Type SNC a a Chaque robinet possède une bride de montage en conformité avec la norme ISO 5211, qui simplifie le montage d un actionneur construit suivant cette même norme. 2. Un jeu de ressorts Belleville exerce une charge uniforme sur le joint, ce qui résulte en un fonctionnement sans aucune maintenance. 3. Le joint en PTFE pur flexible et résistant à la corrosion assure une étanchéité de tige parfaite (Homologué TA-Luft VDI 2440). 4. La construction à passage intégral résulte en une valeur Kv élevée, spécialement requise lorsque des liquides à forte viscosité doivent être contrôlés. 5. Le revêtement PFA fait 3 mm d épaisseur est testé à l étincelage à volts. Cela assure une homogénéité du revêtement PFA, sans aucune piqûre, offrant une protection parfaite contre toute diffusion et corrosion. 6. La manchette est fixée au moyen de rainures en queue d aronde directement usinées dans le moulage. Cela autorise l utilisation du robinet en conditions de vide poussé et de températures élevées sans aucun danger de destruction de la manchette. 7. L ensemble sphère/tige avec tourillon inférieur est moulé en une seule pièce ce qui assure un support uniforme de la sphère, maintient une pression constante sur le siège quelques soient les conditions de service. L usure et la formation de criques au niveau des sièges sont réduites, ce qui accroît encore davantage la durée de service du robinet. 7a. La C-Ball* réduit les perturbations d écoulement et offre des caractéristiques de régulation excellentes. Il s agit véritablement d un robinet de contrôle idéal pour les produits hautement corrosifs et stériles. 8. Les dimensions face à face courtes suivant la norme EN 558 ligne 98 autorise une construction peu encombrante de l équipement. En raison des caractéristiques de transfert thermique de l acier inoxydable, le corps du robinet atteint la même température que la tuyauterie, ce qui élimine tout besoin en terme d équipement de traçage sur le corps du robinet. 9. Les sièges précontraints assurent une étanchéité à la bulle en amont comme en aval, un couple de manoeuvre constant et une durée de vie prolongée par rapport aux conceptions à sphères flottantes dont l étanchéité dépend de la pression différentielle. 10. L acier inoxydable moulé de précision (CF8M) résiste à la corrosion contre la plupart des solvants de nettoyage. 11. La conception du corps en deux parties permet de maintenir le point mort entre la sphère et la boîtier à un minimum absolu. La version à C-Ball est sans point mort. 11a. Le robinet à C-Ball est sans point mort et idéalement adapté à la fermeture et au contrôle des poisons, des gélifiants et des produits de haute pureté où il est impératif qu aucun produit ne soit piégé dans la sphère et la cavité du pourtour. 12. L arbre de conception anti-éjection et entièrement étanche, situé dans la zone sèche du robinet, et ainsi non affecté par le fluide. * C-Ball est une marque commerciale déposée 12 Système d étanchéité anti-éjection Cartouche ressort Joint de broche Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 2

3 Construction, assemblage et matériaux 1 1a a 9 10 Robinet à tournant sphérique de type SNB Robinet à tournant sphérique de type SNC Rep. Description Matériau Rep. Description Matériau 1 Tige de sphère allié encapsulé en PFA 1a Tige de sphère C-Ball Acier allié encapsulé en PFA 2 Joint torique Élastomère fluoré 2 Joint torique allié encapsulé en PFA 3 Bride de montage Acier inoxydable 3 Bride de montage Acier inoxydable 4 Boulon hexagonal intérieur Acier inoxydable 4 Boulon hexagonal intérieur Acier inoxydable 5 Palier Iglidur 1) 5 Palier Iglidur 1) 6 Cartouche ressort Acier à ressorts 6 Cartouche ressort Acier à ressorts 7 Joint de tige PTFE 7 Joint de tige PTFE 8 Siège de sphère avec joint torique PTFE 8a Siège de sphère avec joint torique TFM avec joint torique encapsulé en PFA avec joint torique encapsulé en PFA Joint torique Elastomère fluoré Joint torique Elastomère fluoré 9 Corps Acier inoxydable revêtu de PFA 9 Corps Acier inoxydable revêtu de PFA 10 Boulonnerie du corps Acier inoxydable 10 Boulonnerie du corps Acier inoxydable 1) Iglidur = marque déposée de Igus GmbH Couples de manoeuvre et valeurs Kv SNB Diamètre Couple mm pouce Nm pouce.livre K V C V / Couples de manoeuvre et valeurs Kv SNB Diamètre Couple mm pouce Nm pouce.livre K V C V / Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 3

4 Caractéristiques de contrôle Diagramme pression - température bar Vide 0.1 mbar C Le modèle SNC est unidirectionnel uniquement (siège en aval) Le robinet en version C-ball est sans point mort et donc idéalement adapté pour la fermeture et le contrôle des poisons, des cristallisants ou des produits de haute pureté où il est impératif qu aucun produit ne soit piégé dans la sphère ou dans la cavité du pourtour. Le robinet C-ball est basé que une construction à passage intégral résultant en des valeurs K v élevées, spécialement requises lorsque des liquides de forte viscosité doivent être contrôlés ou pour toute application nécessitant une marge de réglage étendue. Les avantages de la version C-ball sont des perturbations réduites de l écoulement et d excellentes caractéristiques de contrôle. L optimisation des performances du robinet de contrôle est obtenue grâce à un siège caractérisé sur mesure ou à des sièges à passage en V caractérisés linéaires, disponibles en 15, 20, 30, 40, 60 and 90. Neotecha est capable de calculer des sièges de contrôle personnalisés pour les applications de contrôle d écoulement les plus exigeantes. Service haute performance Neotecha propose également la version SNC C1 préparée pour un service chlore (Cl2), HCl, HF et oxygène. La version C1 spécialement préparée comprend du TFM comme matériau de siège, nécessitant un nettoyage avant assemblage, de la graisse inerte spéciale et un conditionnement dans des sacs étanches afin d éviter toute contamination durant le transport et la manutention. Avantages principaux du modèle SNC comme robinet de contrôle La conception à tige de sphère montée sur tourillon complet utilisée améliore la précision de contrôle en éliminant le point d hystérésis non souhaité et elle élimine en outre toute transmission du couple via le revêtement PFA commun aux conceptions en deux pièces La conception à passage intégral résulte en un marge de réglage théorique étendue Conception sans point mort ni cavité Trajectoire d écoulement fluide grâce à la conception C-ball. Construction du joint de tige à cycle élevé La conception complète à tourillon éliminer le mouvement radial de l arbre ce qui autorise des émissions extrêmement faibles (joint de tige homologué TA Luft VDI 2440) Le siège en TFM standard résulte en un faible niveau de frottements. La gamme étendue de sièges de contrôle est en mesure de convenir à une gamme étendue de caractéristiques de contrôle de l écoulement. La plage d actionneur ISO5211 intégrée autorise un montage direct de l actionneur afin de proposer un package compact. Pentair est en mesure de fournir un package de contrôle de l écoulement complet incluant le calcul de l écoulement, le robinet de contrôle, l actionneur et le positionneur, à partir d une seule et unique source. 450,0 standard 400,0 350,0 300,0 250,0 KV 200,0 150,0 100,0 50,0 passage en V à 90 passage en V à 60 passage en V à 40 passage en V à 30 passage en V à 20 passage en V à 15 passage en V à 30 0, Position du robinet en degrés Exemple de caractéristiques inhérentes au modèle SNC DN80 Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 4

5 Sièges de contrôle Valeur K v en cas de siège à passage en V Diamètre de Angle d ouverture du robinet passage en V DN ,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,4 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,5 2,7 3,1 3,3 3,6 20 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,5 0,8 1,2 1,6 2,0 2,5 2,8 3,3 3,7 4,2 4,5 4,9 30 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,3 0,4 0,8 1,2 1,8 2,4 3,0 3,7 4,3 5,0 5,5 6,2 6,7 7,3 40 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,4 0,5 1,0 1,7 2,5 3,3 4,1 5,0 5,9 6,8 7,6 8,5 9,3 10,0 60 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,6 0,8 1,5 2,6 3,7 5,0 6,1 7,5 8,7 10,2 11,4 12,8 13,8 15,0 90 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,8 1,1 2,4 3,7 5,6 7,3 9,1 11,0 13,0 15,0 16,8 18, DN ,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,5 1,1 1,7 2,5 3,3 4,1 5,0 5,9 6,8 7,6 8,5 9,2 10,0 20 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 1,3 2,4 3,4 4,6 5,8 7,0 8,2 9,5 10,7 11,9 12,9 14,0 30 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,7 1,0 2,2 3,6 5,1 6,9 8,6 10,5 12,3 14,3 16,1 17,9 19, ,0 0,0 0,1 0,4 0,6 1,0 1,4 3,0 4,8 6,9 9,2 11,7 14,0 16,5 19, ,0 0,0 0,2 0,5 0,8 1,5 2,1 3,7 7,1 10,6 13,9 17, ,0 0,0 0,3 0,8 1,3 2,3 3,2 6,6 10,7 15, DN ,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,7 2,7 3,8 5,3 6,4 8,0 9,4 10,9 12,2 13,6 14,8 16,0 20 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,7 1,1 2,3 3,7 5,5 7,3 9,0 11,0 12,9 15,0 16,8 18, ,0 0,0 0,2 0,4 0,7 1,0 1,7 3,4 5,6 8,1 10,9 13,6 16,5 19, ,0 0,0 0,2 0,6 0,9 1,3 2,2 4,5 7,5 11,0 14,5 18, ,0 0,0 0,3 0,7 1,3 2,0 3,3 6,9 11,2 16, ,0 0,0 0,5 1,4 2,0 3,1 5,0 9,9 16, DN ,0 0,0 0,2 0,5 0,9 1,4 2,3 4,5 7,7 11,0 14,8 18, ,0 0,0 0,3 0,8 1,2 2,1 3,0 5,7 10,2 14,8 19, ,0 0,0 0,5 1,0 1,8 3,2 4,5 9,1 15, ,0 0,0 0,6 1,9 2,5 4,4 6,3 13, ,0 0,0 0,9 2,0 3,7 6,6 9,2 19, ,0 0,0 1,4 3,5 5,6 10,0 14, DN ,0 0,0 0,3 0,8 1,4 2,3 3,5 7,1 11,9 17, ,0 0,0 0,5 1,1 2,0 3,5 5,0 10,1 17, ,0 0,0 0,7 1,8 2,9 4,4 7,2 14, ,0 0,0 1,0 2,9 3,9 7,4 9,7 19, ,0 0,0 1,4 4,0 5,8 10,4 14, ,0 0,0 2,2 6,9 8,8 15, Valeur K v en cas de siège à passage pourcentage égal Angle d ouverture du robinet Diamètre DN 25 0,0 0,2 0,4 0,5 0,6 0,9 1,0 1,1 1,4 1,8 2,9 3,6 4,5 5,7 8,1 10,9 12,9 14,4 16,0 DN 40 0,0 0,1 0,2 0,2 0,4 1,0 1,2 1,6 2,0 3,0 4,1 5,7 6,9 8,9 11,2 13,6 16, DN 50 0,0 0,0 0,3 0,3 0,4 0,9 1,7 2,5 2,7 3,5 4,8 6,1 8,1 10,4 13, DN 80 0,0 2,2 4,8 10, DN 100 0,0 2,2 6,1 15, Valeurs K v en cas de siège de contrôle linéaire Angle d ouverture du robinet Diamètre (mm) DN 25 1,6 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,8 3 0,0 0,0 0,0 0,2 0,4 0,7 1,0 1,4 1,7 2,0 2,4 2,7 3,0 3,4 3,7 3,9 4,4 4,6 4,9 DN 40 1,6 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,7 2,8 3 0,0 0,0 0,0 0,3 0,7 1,2 1,6 2,3 2,7 3,3 3,8 4,4 4,9 5,4 6,0 6,3 7,1 7,4 7,8 DN 50 1,6 0,0 0,0 0,1 0,2 0,3 0,5 0,8 1,0 1,2 1,5 1,7 2,0 2,2 2,4 2,6 2,9 3,2 3,4 3,5 3 0,0 0,0 0,0 0,4 0,8 1,5 2,1 2,9 3,4 4,1 4,8 5,5 6,1 6,8 7,5 7,9 8,9 9,4 9,8 Sièges de contrôle spéciaux personnalisés Veuillez contacter l usine Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 5

6 H H H L H Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC Dimensions et identification des produits Bride percée DN PN16, face à face EN 558-1, ligne 98 Diamètre mm B H L D D1 T k nxd b poids kg xM xM xM xM xM Levier Type ZE : verrouillable en position finale Type Z pour robinet à tournant sphérique C : verrouillable en 6 postions intermédiaires.. L B Bride percée ANSI B 16.5 classe 150, face à face EN 558-1, ligne A Diamètre pouces B H L D D1 T k nxd b poids kg AD ,4 4xUNC1/ / ,4 4xUNC1/ ,6 4xUNC5/ , ,4 4xUNC5/ , ,5 8xUNC5/ ØD1 b ØD1 b Tk Tk nxd nxd B B D D Bride percée JIS B K, face à face EN 558-1, ligne 98 Diamètre mm B H L D D1 Tk nxd b poids kg B G F E xM xM xM xM xM A AD Réducteur manuel Diamètre Poids mm pouces H kg , / , , , ,3 G F E Dimensions du réducteur manuel Diamètre Réducteur ISO A B Ø D E F G DN (1-2 ) Type 1 F DN (3-4 ) Type 2 F Sélection du matériau du robinet Numéro de pièce interne Corps Sphère Shaft Arbre Siège Joint torique Tailles Remarques NS1 PFA encapsulé PFA encapsulé PFA encapsulé PTFE+15% verre FPM/PFA DN encapsulé NS2 PFA encapsulé PFA encapsulé PFA encapsulé TFM FPM/PFA DN Spécialement nettoyé encapsulé et traité pour HCl & Cl2 NS4 PFA conducteur PFA conducteur PFA conducteur PFA conducteur FPM/PFA DN encapsulé encapsulé encapsulé encapsulé NS5 PFA conducteur PFA conducteur PFA conducteur PFA conducteur FPM/PFA DN Spécialement nettoyé encapsulé encapsulé encapsulé encapsulé et traité pour HCl & Cl2 Clarification des numéros de pièce Type Style de corps Forme de bride / face à face Fonctionnement/Raccordement Variante SNB = tige de sphère standard W = A bride A1 = ANSI 150 (face à face en accord avec L = Commande par levier 00 = Standard SNC = Tige C- ball avec l EN 558-1, ligne 98) G = Commande par réducteur 15 = siège à passage en V à = PN16 (face to face in accordance 1 = Avec bride de montage F04 20 = siège à passage en V à 20 EN 558-1, ligne 98) 2 = Avec bride de montage F05 30 = siège à passage en V à 30 J0 = JIS 10K 3 = Avec bride de montage F07 40 = siège à passage en V à 40 4 = Avec bride de montage F10 60 = siège à passage en V à 60 5 = Avec bride de montage F12 90 = siège à passage en V à 90 6 = Avec bride de montage F14 7 = Avec bride de montage F16 B = Arbre nu Example de configuration Type Taille (mm) Pièce interne Style de corps Forme de bride Fonctionnement Variante SNB 050 NS1 W 16 L 00 Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 6

7 ISO Dimensions de l adaptateur bride et tige Bride de montage2) Remarques 1) Toutes les brides de montage pour un diamètre de robinet DN 150 possèdent une encoche (h1). 2) La bride de montage est une pièce intégrée au robinet. Avec arbre nu (Code B) Diamètre mm Double D Carré diagonal Diamètre de tige K G H h/h 1 L t B ,8 M M , , Adaptateur de tige Adaptateur de tige Bague de montage Bride de montage Bride de montage Applicable uniquement aux diamètres de bride repérés par 4) Vers l axe du robinet Toutes les autres brides (de diamètre supérieur) Vers l axe du robinet A bride de montage pour actionneurs intégrés selon ISO 5211/DIN 3337 (Code 1-7) Diamètre mm Bride ISO A B C d1 d2 d3 d4 S 3) 25 F05 4) ,5 15, x F ,5 18, x F ,5 22, x F05 4) ,5 15, x F ,5 18, x F ,5 22, x 2 50 F07 4) ,5 18, x F ,5 22, x F ,5 27, x F07 4) , x F , x F , x F , x F07 4) , x F , x F , x F , x 36 Remarques Les dimensions de bride et de tige sont en mm. 3) Carré diagonal selon ISO ) Dimensions de bride pour les robines à tournant sphérique standard. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 7

8 Questionnaire pour le dimensionnement du robinet de contrôle Les calculs du débit peuvent être réalisées à l aide des formules de dimensionnement pour liquides et gaz suivantes. Neotecha est en mesure de fournir un tableur de calcul du contrôle d écoulement détaillé basé sur les données effectives du procédé ainsi que sur les caractéristiques requises du système. Liquide : Gaz : K V = Q RHO (P 1 - P 2 ) x 1000 K V = Q N RHO N x T 514 ΔP x P 2 K V = Coefficient de capacité du robinet Q = débit [m 3 /h] RHO = densité [kg/m 3 ] P 1 = pression d entrée [bar a] P 2 = pression de sortie [bar a] K V = coefficient de capacité du robinet Q N = débit [Norm m 3 /h] RHO N = densité [kg/norm m 3 ] P 1 = pression d entrée [bar a] P 2 = pression de sortie [bar a] ΔP = Différentiel de pression Delta P (P 1 - P 2 ) T = température en Kelvin Pour le dimensionnement en usine, veuillez indiquer les données suivantes : Liquide : Débit Q min. [m 3 /h] Q norm. [m 3 /h] Q max. [m 3 /h] P 1 pression d entrée absolue au débit mini. [bar a] P 1 au débit normal [bar a] P 1 au débit maxi [bar a] P 2 pression de sortie absolue P 2 au débit mini [bar a] P 2 au débit normal [bar a] P 2 au débit maxi [bar a] Pression de vapeur absolue pv [bar a] Pression critique absolue pc [bar a] Densité RHO [kg/m 3 ] Diamètre de manchette DN [mm] Diamètre préféré du robinet DN [mm] Gaz: Débit* W min. [kg/h] W norm. [kg/h] W max. [kg/h] P1 pression d entrée absolue P 1 au débit mini. [bar a] P 1 au débit normal [bar a] P 1 au débit maxi [bar a] P2 pression de sortie absolue P 2 au débit mini. [bar a] P 2 au débit normal [bar a] P 2 au débit maxi. [bar a] Température amont T 1 [Kelvin] Densité normale RHON [kg/nm 3 ] Densité RHO [kg/m 3 ] Ratio calorifique Kappa [ ] Diamètre de manchette DN [mm] Diamètre préférentiel du robinet DN [mm] Les unités mentionnées sont des unités préférentielles. En cas d unités différentes, veuillez les préciser. Avec un pourcentage égal et des sièges à passage intégral en V, la meilleure caractéristique de contrôle est comprise entre un angle de 20 et 60. Le contrôle du débit minimum à maximum doit être choisi dans cette plage d ouverture. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 8