www.dmgmori.com DMG MORI Tool-Room Bancs de préréglage d outils Équilibrage / Frettage Précision et productivité maximales dans vos ateliers Tool Management DMG MORI Microset Entrez dans une nouvelle dimension. Gestion des outils à la perfection! Pour une grande productivité et une excellente qualité de pièce.
DMG MORI Tool-Room Bancs de préréglage d outils Équilibrage / Frettage DMG MORI Tool-Room Donnez plus d espace à vos performances 02 Gestion des outils à la perfection! Nous vous proposons un concept d atelier ultramoderne, garant d une gestion des outils orientée vers l avenir. Profitez de nos solutions complètes : des systèmes de rangement modulaires aux chariots à outils et établis ergonomiques, appareils de préréglage, d équilibrage et de frettage high-tech, en passant par le logiciel qui optimise les processus et interconnecte l ensemble de l atelier d outillage. Avec un atelier d outillage de DMG MORI, vous optimisez l efficacité, la sûreté de processus et le confort. DMG MORI Microset Fournisseur généraliste pour la gestion d outils innovante. Avec des moyens issus d une même source la préparation de l outillage parfaite, orientée processus. De la définition de l outil adapté à l aide du logiciel de gestion d outils, au stockage et destockage rapides, en passant par le préréglage, l équilibrage et le contrôle.
Sûreté de processus et efficacité maximale. Points forts de l équipement : Bancs de préréglage d outils haut de gamme, appareils d équilibrage et de frettage Systèmes de rangement ultramodernes pour un stockage / déstockage systématique Nouveaux établis extrêmement ergonomiques Points forts de l interconnexion : Confort et sûreté de processus grâce à l interconnexion de tous les appareils et éléments Définition de l outil adapté à l aide du logiciel de gestion d outils Gestion des données rapide et intuitive
Bancs de préréglage d outils Appareils de frettage Solutions d atelier d outillage Appareils de mesure et contrôle Solutions de gestion d outils Appareils d équilibrage
nouveau tool-room Atelier d outillage DMG MORI Gestion des outils à la perfection. Système d atelier modulaire pour des solutions optimales personnalisées Interconnexion complète de l atelier d outillage, avec connexion aux machines-outils pour une sûreté de processus maximale Solutions de gestion d outils orientées vers l avenir, dotées d une multitude d interfaces possibles Vaste gamme de bancs de préréglage d outils haut de gamme et sélection d appareils d équilibrage et de frettage de marques leaders Systèmes de rangement et de logistique ultramodernes
DMG MORI Tool-Room Bancs de préréglage d outils Équilibrage / Frettage DMG MORI Microset Tool Management Gestion des outils 4.0 Interconnexion complète pour une gestion d outils optimisée. Nous proposons une solution complète pour la gestion d outils interconnectée. Et vous profitez notamment d une multitude d interfaces directes.
Interfaces PLM / CAO Disponible à tout moment pour votre fabrication Nos solutions logicielles enregistrent des informations de base sur les outils et leurs utilisations possibles. FAO / SIM Pour l ordonnancement Les données de géométrie et de coupe de chaque outil complet sont disponibles à tout moment dans notre système. Sans oublier les graphiques d outil 3D pour les analyses de CN et de simulation et les listes d outils. MES Pour la préparation des outils L exactitude est indispensable. Celle-ci est assurée par la communication entre notre logiciel, le MES et notre logistique d outillage. Nous enregistrons les listes d outils de chaque programme CN. Systèmes de rangement modernes Les stocks sont réduits au minimum, les commandes partent au bon moment et la diversité des outils diminue. Préréglage d outils Lors du processus de mesure, les bancs de préréglage DMG MORI accèdent aux paramètres de consignes enregistrés dans le logiciel de gestion d outils pour chaque outil complet et indiquent la valeur réelle mesurée. Machines Via post-processeur, interface bidirectionnelle ou support de données RFID, les données d outils sont transmises directement de nos bancs de préréglage à la machine (y compris d autres marques). La transmission est irréprochable et immédiate. 07
DMG MORI Tool-Room Bancs de préréglage d outils êêautomatique êêsemi-automatique êêmanuel Équilibrage / Frettage VIO linear Parfait pour une mesure rapide, y compris des outils complexes. Équipement La solution complète dans le domaine des appareils automatiques haut de gamme, avec des options personnalisées pour le préréglage d outils. La construction modulaire permet le préréglage des outils mesurant jusqu à 1.000 mm de diamètre et de longueur. Système de traitement d images Microvision VIO 08 Broche universelle ISS très précise, avec détection automatique des adaptateurs et blocage mécanique* Construction en fonte grise robuste et durable Combinaison de matériaux optimisée sur le plan thermique pour une meilleure répétabilité Réglage précis motorisé Écran multi-tactile 23" Indexage électronique 4 90 ou 3 120 Frein de broche électronique Rangement haut de gamme avec plateau pour un maximum de 9 adaptateurs Fonction Sigma Mémoire d outils illimitée Gestion des utilisateurs Outils de 160 kg maxi Pupitre pivotant Plage de mesure Diamètre d outil maxi Diamètre d outil maxi calibre à mâchoires Longueur d outil maxi, axe Z 420 / 700 / 1.000 mm 100 mm 500 / 700 / 1.000 mm Edgefinder Lumière réfléchie Précision de concentricité à la broche 2 µm Options* Imprimante d étiquettes Imprimante de listes Indexage pneumatique 4 90 ou 3 120 2e caméra avec indexage Interface bidirectionnelle Interface RFID Répétabilité ± 2 µm
Préréglage et mesure d outils automatiques, sans intervention de l opérateur Équipement UNO automatic drive Mesure automatisée pour un confort maximal. Grâce à ses processus de mesure automatisés, la version haut de gamme de la série UNO peut être utilisée sans connaissances techniques et sans intervention de l opérateur. Cela garantit une qualité maximale et un gain de temps, y compris pour les outils complexes. Système de traitement d images Microvision UNO Mesure d outil automatique dans 3 axes Broche très précise SK50 motorisée Réglage précis motorisé Écran tactile 22" Indexage électronique 4 90 ou 3 120 Frein de broche Serrage par le vide Rangement haut de gamme avec plateau pour 6 adaptateurs Fonction Sigma Origines illimitées Mémoire d outils illimitée Gestion des utilisateurs Sortie des données par USB / réseau 09 Release-by-Touch Edgefinder Lumière réfléchie Précision de concentricité à la broche 2 µm Répétabilité ± 2 µm Plage de mesure Diamètre d outil maxi Diamètre d outil maxi calibre à mâchoires Longueur d outil maxi, axe Z 400 mm 100 mm 400 / 700 mm Options Broche universelle ISS très précise Imprimante d étiquettes Imprimante de listes Indexage pneumatique 4 90 ou 3 120 Réglage précis manuel 2e caméra avec indexage Interface bidirectionnelle Interface RFID
DMG MORI Tool-Room Bancs de préréglage d outils êêautomatique êêsemi-automatique êêmanuel Équilibrage / Frettage VIO basic Extrêmement fiable grâce à ses composants de qualité. Doté de nombreuses fonctions et d un équipement complet, le VIO basic, avec commande semi-automatique ou manuelle au choix, est l un des appareils les plus modernes dans sa catégorie. Équipement Système de traitement d images Microvision VIO Broche SK50 très précise 10 Construction en fonte grise robuste et durable Combinaison de matériaux optimisée sur le plan thermique pour une meilleure répétabilité Réglage précis manuel Écran multi-tactile 23" Indexage électronique 4 90 ou 3 120 Frein de broche Rangement haut de gamme avec plateau pour un maximum de 9 adaptateurs Fonction Sigma Mémoire d outils illimitée Gestion des utilisateurs Outils de 160 kg maxi Pupitre pivotant Edgefinder Plage de mesure Diamètre d outil maxi Diamètre d outil maxi calibre à mâchoires Longueur d outil maxi, axe Z 420 / 700 / 1.000 mm 100 mm 500 / 700 / 1.000 mm Lumière réfléchie Précision de concentricité à la broche 2 µm Répétabilité ± 2 µm Options Broche universelle ISS très précise Imprimante d étiquettes Imprimante de liste Indexage pneumatique 4 90 ou 3 120 Réglage précis manuel 2e caméra avec indexage Interface bidirectionnelle Interface RFID
Mise au point automatique sur l arête de l outil Équipement UNO autofocus Idéal pour les outils à plusieurs arêtes. L appareil adapté aux opérations de mesure complexes. Profitez du maniement semi-automatique de la broche. Obtenez une précision accrue et une qualité constante. Système de traitement d images Microvision UNO Broche autofocus SK50 très précise, motorisée Construction en fonte grise robuste et durable Combinaison de matériaux optimisée sur le plan thermique pour une meilleure répétabilité Réglage précis motorisé dans l axe C Écran tactile 22" Indexage électronique 4 90 ou 3 120 Frein de broche Serrage par le vide Rangement haut de gamme avec plateau pour 6 adaptateurs Fonction Sigma Origines illimitées 11 Mémoire d outils illimitée Gestion des utilisateurs Sortie des données par USB / réseau Release-by-Touch Edgefinder Lumière réfléchie Précision de concentricité à la broche 2 µm Répétabilité ± 2 µm Plage de mesure Diamètre d outil maxi Diamètre d outil maxi calibre à mâchoires Longueur d outil maxi, axe Z 400 mm 100 mm 400 / 700 mm Options Broche universelle ISS très précise Réglage précis manuel Imprimante d étiquettes Imprimante de listes Gestion des utilisateurs Réglage précis manuel Package combiné Tournage Pro : 2e caméra avec indexage Interface bidirectionnelle Interface RFID
DMG MORI Tool-Room Bancs de préréglage d outils êêautomatique êêsemi-automatique êêmanuel Équilibrage / Frettage UNO premium Best-seller doté d un équipement de pointe, complément idéal de la machine-outil. Équipement La solution adaptée à tous les opérateurs préréglage d outils manuel de haut niveau. Résultats de mesure parfaits et transfert direct des données. Système de traitement d images Microvision UNO Broche SK50 très précise, manuelle 12 Construction en fonte grise robuste et durable Combinaison de matériaux optimisée sur le plan thermique pour une meilleure répétabilité Conduite manuelle Écran 19" Indexage pneumatique 4 90 ou 3 120 Fonction Sigma Origines illimitées Mémoire d outils illimitée Gestion des utilisateurs Sortie de données Edgefinder par USB / réseau Release-by-Touch Edgefinder Lumière réfléchie Plage de mesure Diamètre d outil maxi Diamètre d outil maxi calibre à mâchoires Longueur d outil maxi, axe Z Options 400 mm 100 mm 500 / 700 mm Répétabilité ± 2 µm Package combiné Pro : système de rangement, plateau pour outils, mémoire d outils illimitée Package combiné II : lumière réfléchie, Edgefinder, Release-by-Touch Package combiné Tournage : indexage pneumatique 4 90 ou 3 120, comparateur axe de tournage Package combiné Tournage Pro : indexage pneumatique 4 90 ou 3 120, deuxième caméra (uniquement avec le package Pro) Imprimante d étiquettes, imprimante de listes Gestion des utilisateurs Réglage précis manuel Écran tactile 22" Déclenchement individuel X / Z (uniquement avec le package Pro), broche SK50 très précise
UNO smart Idéal pour démarrer dans le préréglage d outils. L UNO smart est notre appareil d entrée de gamme très précis, peu encombrant et facile à conduire. C est le banc de préréglage qu il vous faut si vous cherchez un appareil compact, facile d utilisation et assurant une grande précision. Idéal pour les opérations de mesure réalisées directement dans l atelier, et ce pour un rapport prix-performances imbattable. Équipement Système de traitement d images Microvison SMART Broche SK50 très précise, manuelle Construction en fonte grise robuste et durable Combinaison de matériaux optimisée sur le plan thermique pour une meilleure répétabilité Conduite manuelle Mode économie d énergie Écran tactile 5,7" 99 origines Répétabilité ± 5 µm 13 Plage de mesure Diamètre d outil maxi Longueur d outil maxi, axe Z 400 mm 400 / 700 mm Options Système de rangement smart avec adaptateurs et plateau pour outils Package combiné : lumière réfléchie, Edgefinder, Release-by-Touch Broche précise SK50 Imprimante d étiquettes Package combiné Pro : serrage par le vide, frein de broche pneumatique Règles en verre HEIDENHAIN Indexage pneumatique 4 90 ou 3 120 (uniquement avec le package Pro) Réglage
DMG MORI Tool-Room Bancs de préréglage d outils Équilibrage / Frettage VIO 20 50 linear toolshrink Frettage et préréglage combinés. En combinant la technologie du frettage et du préréglage avec un réglage des longueurs au micron près, le VIO linear est un appareil de pointe dans sa catégorie, y compris dans la version toolshrink. Si vous utilisez notamment des outils de frettage, des outils jumeaux ou des machines multibroches, le VIO linear toolshrink est fait pour vous. 14 Équipement Système de traitement d images Microvision VIO toolshrink Broche universelle ISS très précise avec détection automatique des adaptateurs et blocage mécanique Frettage précis, quelle que soit la marque du porte-outil Positionnement des axes très précis du fait de l entraînement linéaire Unité d induction automatique Surveillance automatique des paramètres de frettage Réglage automatique des longueurs à ± 10 µm Dispositif d aspiration Refroidissement par eau Plage de mesure Diamètre d outil maxi Diamètre d outil maxi calibre à mâchoires Longueur d outil maxi, axe Z Options 2e caméra avec indexage Post-processeur Interface bidirectionnelle VIO FIT VIO Scan Système RFID manuel Système RFID automatique 420 / 700 / 1.000 mm 100 mm 450 / 650 mm
Power Clamp Power Clamp / VIO tool dynamic Frettage et équilibrage Équipement idéal pour le préréglage des outils. Pour compléter notre gamme d appareils de préréglage d outils, nous vous proposons des appareils de frettage et d équilibrage de grande qualité. Le VIO tool dynamic et le Power Clamp se signalent par leur innovation, leur confort d utilisation et leur qualité. Serrage d outil extrêmement précis pour toutes les opérations de perçage, finition ou ébauche Frettage et défrettage des outils en carbure et en acier à coupe rapide, de 3 à 32 mm de diamètre, en < 1 min Changement d outil rapide, efficace et précis, par simple pression sur un bouton Haute précision de concentricité et maniement très simple Équipement Avec inducteur standard ou bobine innovante New Generation Plateau rotatif à 3 stations Refroidissement par contact intégré Puissance : 13 kw Voltage : 3 400 480 V, 16 A Outils : carbure et acier à coupe rapide de 3 à 32 mm de diamètre 15 VIO tool dynamic Protection de la machine-outil contre de fortes vibrations et des charges excessives au niveau des paliers Prolonge la durée de vie des broches et des outils Power Clamp Appareil de frettage Excellent état de surface de la pièce Garantit la sûreté des processus sans aucun arrêt machine VIO tool dynamic Appareil d équilibrage Plage de mesure VIO tool dynamic Diamètre d outil maxi Longueur d outil maxi 380 / 425 mm 700 mm
DMG MORI Tool-Room Bancs de préréglage d outils Équilibrage / Frettage Caractéristiques techniques 16 UNO smart UNO smart Package optionnel pro Plage de mesure Diamètre d outil maxi mm 400 400 Diamètre d outil maxi pour la mesure selon le principe du calibre à mâchoires mm Longueur d outil maxi, axe Z mm 400 / 700 400 / 700 Commande Manuelle Autofocus Automatique Frettage Rangement Rangement standard avec plateau pour 3 adaptateurs Rangement haut de gamme avec plateau pour 6 adaptateurs Broche Broche précise SK50, manuelle Broche très précise SK50, manuelle Broche autofocus SK50 très précise, motorisée Broche universelle très précise ISS 1) Détection automatique des adaptateurs Serrage mécanique Serrage par le vide Frein de broche Indexage 4 90 ou 3 120 Précision Précision de concentricité à la broche μm Répétabilité μm ± 5 ± 5 Mesure de l axe de tournage Comparateur avec indexage 4 90 Caméra avec indexage 4 90 Autres Lumière réfléchie Edgefinder Tableau magnétique Écran tactile 5,7" Écran TFT 19" Écran tactile 22" Écran tactile 23" Release-by-Touch Serrage et desserrage individuel des axes X / Z Joystick Logiciel Traitement d images Microvision SMART Microvision SMART Origines 99 99 Mémoire outils Fonction Sigma Gestion des utilisateurs Sortie des données Imprimante d étiquettes Imprimante de listes USB LAN / réseau Post-processeur Interface bidirectionnelle Système RFID manuel Système RFID automatique Standard Option non disponible 1) Broche ISS, avec serrage mécanique, détection automatique des adaptateurs et Autofocus
UNO smart Package optionnel X pro UNO premium UNO premium Package optionnel pro UNO autofocus UNO automatic drive VIO VIO linear VIO linear toolshrink 400 400 400 400 400 420 / 700 / 1.000 420 / 700 / 1.000 420 / 700 / 1.000 100 100 100 100 100 100 100 100 400 / 700 400 / 700 400 / 700 400 / 700 400 / 700 500 / 700 / 1.000 500 / 700 / 1.000 450 / 650 17 2 2 2 2 2 2 2 ± 5 ± 2 ± 2 ± 2 ± 2 ± 2 ± 2 ± 2 Microvision SMART Microvision UNO Microvision UNO Microvision UNO Microvision UNO Microvision VIO Microvision VIO Microvision VIO 99 1.000 1.000 illimitée illimitée illimitée illimitée illimitée 1.000 1.000 illimitée illimitée illimitée illimitée illimitée
DMG MORI LifeCycle Services www.dmgmori.com DMG MORI LifeCycle Services bien plus qu une machine. Vous pouvez nous joindre 24 h / 24 : service-hotline.dmgmori.com Produits et prestations de service sur mesure pour votre machine DMG MORI. Service après-vente et pièces de rechange, préréglage d outils et machines d occasion, formations et logiciels DMG MORI LifeCycle Services offre une solution adaptée à chaque besoin! Une gamme de produits unique notre compétence pour votre productivité! Service Hotline 24 / 7 DMG MORI 60 % des problèmes sont résolus par téléphone! Appelez-nous, nous vous aidons immédiatement. Pièces de rechange DMG MORI Logistique de pointe, livraison rapide, disponibilité des pièces > 95 %. Commandez via le service Hotline 24 / 7. Retrouvez tous les produits et services de la gamme DMG MORI LifeCycle Services sur le site : www.dmgmori.com SAV DMG MORI Qu il s agisse de maintenance, de réparation ou de service préventif. Vous pouvez compter sur nos techniciens certifiés. DMG MORI Training Renforcez votre productivité et votre savoir - faire! Tirez le meilleur parti de votre machine! PRO.D6920_0316FR Sous réserve de modifications techniques. Les machines représentées peuvent comporter des options, des accessoires et des variantes de commande. DMG MORI Microset GmbH Gildemeisterstraße 60, D-33689 Bielefeld Tel.: +49 (0) 5205 / 74-0, Fax: +49 (0) 5205 / 74-4444 info@dmgmori.com, www.dmgmori.com