Guide rapide d installation Enregistreur 4 voies MPEG 4 V1.10 a11633rd4k03 2007/12/12
A. SPECIFICATION Directe 720 576 Résolution Enregistremen 720 288, 360 x 288 t Entrée vidéo BNC 4 Sortie vidéo BNC 1 Entrée audio RCA 1 Sortie audio RCA 1 Ips affichage direct 4 25 Trame / Sec. IPS enregistrement (CIF) 360 x 288 jusqu à 100 IPS IPS enregistrement (2CIF) 720 x 288 jusqu à 25 IPS Elément de stockage 1 disque dur (SATA) Type de compression MPEG-4 Taux de compression Bas Medium High Best : 2K Bytes : 4,2K Bytes : 6.2K Bytes : 8K Bytes Mode d enregistrement Vitesse de lecture Titre Interface de contrôle Interface graphique (GUI) Télécommande Affichage sur écran Ethernet DDNS E-mail & FTP IP réseau Mot de passe Manuel / Plage horaire Avance rapide 2 X 8 X 16 X32 X64 Retour rapide X32 Lecture image par image Pause Lecture lente X1/2 X1/4 8 caractères Souris (Option) / Face avant de l enregistreur Heure / Date / Menu de configuration Statique / Dynamique / PPPoE Deux niveaux, un pour le système et l autre pour le formatage du disque dur 2/6
Liste d évènement 3000 enregistrements max Zones de détection de mouvements Sensibilité de la détection mouvements Buzzer Prèrte du signal vidéo Verrouillage du clavier Multi Langage Sauvegarde Mise à jour firmware Sortie VGA Alimentation Dimensions Grille de 30 x 24 1-100 USB Par USB 12 Vdc Gammes de temperatures 0-45 218 mm (L) 44 mm (h) 202 mm (d) ATTENTION: A. Veuillez formater le disque dur avant de changer la résolution d enregistrement. Des résolutions d enregistrement ne peuvent pas être enregistrées sur un même disque dur. Cela peut provoquer des pertes de données ou endomager le disque dur. B. L enregistrement doit être arrêté avant d éffectuer des sauvegardes sur USB. C. L enregistrement doit être arrêté DVR avant de procèder à une mise à jour du firmware. D. L enregistreur sera relancé après un changement de configuration de la qualité d eregistrement. B. CONTENU DE LA BOITE No. Elément Quatité 1 Enregistreur X1 2 Alimentation X1 3 Disque CD X1 4 Sachet de vis X1 5 Guide rapide X1 6 Souris (Option) 7 Télécommande 3/6
C. GENERALIT FACE AVANT No. Icône Fonction de l enregistreur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 REC Rew search STOP Pause F.Fwd PLAY ENTER COPY 1 2 3 4 Touche d enregistrement. Retour rapide x 32. Appuyer sur STOP pour arrêter la lecture ou l enregistrement. Pause & Avance image par image. Avance rapide 2, 8, 16, x32, 64. Touche PLAY & Obtenir la recherche rapide Confirmation et sauvegarde Voies 1 en plein écran & chiffre 1 Voies 2 en plein écran & chiffre 2 Voies 3 en plein écran & chiffre 3. Voies 4 en plein écran & chiffre 4 4/6
12 Quad Affichage quad: Toutes les caméras sont affichées 13 14 15 MENU 16 17 Déplacement vers le haut ou incrémentation de chiffre Déplacement vers le bas ou décrémentation de chiffre Appuyer sur MENU pour entrer ou sortir du MENU Déplacement vers la gauche ou décrémentation de chiffre Déplacement vers la droite ou incrémenttion de chiffre 18 Uconnecteur USB 19 POWER LED état de l alimentation 20 REC LED état de l enregistrement 21 PLAY LED état de la relecture 22 H.D.D LED activité disque dur 23 O Récepteur de télécommande CONBINAISON DE TOUCHE DE FACE AVANT Défillement automatique:appuyer sur la touche Quad, puis sur la touche >> durant 5 secondes. Fonction zoom:appuyer sur la touche Enter lorsque vous êtes en mode plein écran. Information HDD:Appuyer sur Enter lorsque vous êtes en mode quad. 5/6
FACE ARRIERE ELEMENTS FONCTION 1 SOURIS Interface souris. 2 Entrée caméra Voie caméra 1 sur connecteur BNC 3 Entrée caméra Voie caméra 1 sur connecteur BNC 4 Entrée caméra Voie caméra 1 sur connecteur BNC 5 Entrée caméra Voie caméra 1 sur connecteur BNC 6 Sortie moniteur Sortie vidéo pour moniteur 7 Entrée audio Entrée audio 8 Sortie audio Sortie audio 9 Ethernet Interface réseau RJ-45 10 Sortie VGA D-SUB RS-485 Réservé Réservé. 11 Entrée alarme Réservé. Relais de sortie Réservé. 12 Alimentation 12 Vcc / 3 A. Pour plus de détail, veuiller consulter le manuel complet sur le CD 6/6
V1.10 a11633rd4k03 2007/12/12
A. SPECIFICATION Resolution Live 720 576 Record 720 288, 360 x 288 Video Input BNC 4 Video Output BNC 1 Audio Input RCA 1 Audio Output RCA 1 Live Display Rate 4 25 Frame / Sec Recording Rate (CIF) 360 x 288 up to 100 PPS Recording Rate (Field) 720 x 288 up to 25 PPS Storage Media 1 Hard Disk (SATA) Compression Type MPEG-4 Compression Rate Low :2K Bytes Medium :4.2K Bytes High :6.2K Bytes Best :8K Bytes Recording Mode Playback Speed Title Manual / Schedule Fast Forward X 2 X 8 X 16 X32 X64 Fast Backward X32 field by field Playback Pause Slow Motion Playback X1/2 X1/4 8 Characters Control Interface Mouse (Optional) / DVR Control Panel / Keypad (Optional) Graphic User Interface (GUI) IR Remote Controller On Screen Display & Setup Ethernet DDNS E-mail & FTP Network IP Password Control (Optional) Time / Date / Setup Menu Static/ Dynamic/ PPPoE Two levels, one for system and the other for HDD format 2/7
Event List Motion Detection Area Motion Detection Sensitivity Buzzer Video Loss Detection Key-lock Multi Language Backup Firmware update VGA Output Power Input Dimensions Max. 3000 records/h.d.d 30 x 24 grids 1-100 USB USB Host (Optional) DC 12V Operation Temperature 0-45 218mm (W) 44mm (H) 202mm (D) ATTENTION: A. PLEASE format the hard disk before changing the recording resolution. Different record resolution cannot be stored in the same hard disk. Failing to do so may cause data lost or hard disk damage!! B. DVR needs to STOP recording before processing USB backup function. C. DVR needs to STOP recording before processing USB firmware update function. D. DVR system will reboot after changing recording quality setup. B. PACKAGE CONTENT NO. ITEM AMOUNT 1 DVR X1 2 Power Supplier X1 3 CD Disk X1 4 Screw Package X1 5 Quick Guide X1 6 Mouse (Optional) 7 Remote Controller (Optional) 3/7
C. HARDWARE OVERVIEW FRONT PANEL NO. ITEM DVR Function 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 REC Rew search STOP Pause F.Fwd PLAY ENTER COPY 1 2 3 4 Recording button. Fast Backward x 32. Press STOP to stop playback or recording. Pause & Field by Field Forward. Fast Forward 2, 8, 16, x32, 64. PLAY button & Get into Quick Time Search. Confirmation and Backup. Channel One Full Screen & Number: One. Channel Two Full Screen & Number: Two. Channel Three Full Screen & Number: Three. Channel Four Full Screen & Number: Four. 4/7
12 Quad Quad screen: All cameras are displayed. 13 Move upward or increase the number. 14 Move downward or decrease the number. 15 MENU Press MENU to enter or exit MENU. 16 Move leftward or decrease the number. 17 Move rightward or increase the number. 18 USB connector. 19 POWER Power status LED. 20 REC Recording status LED. 21 PLAY Playback status LED. 22 H.D.D H.D.D. LED. 23 O IR Sensor for remote control. FRONT PANEL KEY COMBINATION Auto Swap:Press Quad, then press >> within 5 seconds. Zoom Function:Press Enter while in the single channel mode. HDD Information:Press Enter while in the Quad mode. 5/7
BACK PANEL ITEM FUNCTION 1 MOUSE Mouse interface. 2 CAMERA IN Camera 1 video input with BNC connector. 3 CAMERA IN Camera 2 video input with BNC connector. 4 CAMERA IN Camera 3 video input with BNC connector. 5 CAMERA IN Camera 4 video input with BNC connector. 6 MONITOR OUT Video output with monitor 7 Audio IN Audio input. 8 Audio OUT Audio output. 9 Ethernet RJ-45 Ethernet network interface. 10 VGA OUT D-SUB RS-485 Reserved. Reserved. 11 ALARM IN Reserved. Relay Out Reserved. 12 Power DC 12V /3A. For more detail, please refer to the user manual in the CD!! 6/7
D. NOTIFICATION 7/7