livret-jeu 7-12 ans Livret de l'apprenti sculpteur Wawayou a 10 ans. Il est né en Côte d Ivoire. Il voudrait devenir sculpteur, comme son grand-père. Es-tu prêt à l accompagner sur les traces des grands artistes de son pays? Pour l aider, suis les stickers dans l exposition! En route!
INTRODUCTION Grand-père : «Je te propose de commencer notre voyage avec ce masque fabriqué par Kuakudili, un artiste Yaouré. Chez les Yaouré, les masques sont sacrés. Les femmes et les enfants n ont pas le droit de les voir.» Wawayou : «C est curieux, j ai l impression que le masque me sourit!» Un jour, en 1933, Kuakudili sculpte tranquillement un masque lorsqu un spécialiste de l art africain vient le voir. Il s appelle Hans Himmelheber. Ce spécialiste allemand est l un des premiers à s intéresser vraiment aux artistes africains. Grâce à lui, nous en savons plus sur leur histoire et leur style. Kuakudili explique à Hans Himmelheber que l on reconnaît l humeur du masque à la forme de sa bouche. Relie les masques à la bonne légende! 1 2 3 4 a) Je souris b) Je siffle c) Je fais la moue d) Je mâche du tabac Saurais-tu imiter l expression de ces 4 masques? Réponses : 1-d / 2-c / 3-b / 4-a
Les dan Grand-père : «J aimerais maintenant te montrer une belle sculpture d une mère qui porte son enfant. Elle a été commandée par un homme très riche pour montrer son prestige et pour rendre hommage à sa femme qui lui avait donné de nombreux enfants. Il exposait cette sculpture, qui est presque un portrait de sa femme, devant sa maison. Pour être sûr d avoir ce qui se faisait de mieux, il l a commandée au sculpteur le plus réputé de la région : Sra.» Wawayou : «Comment saiton que c est lui qui a créé cette sculpture? Est-ce qu il l a signée?» As-tu remarqué les scarifications qui décorent la sculpture? Ce sont les petites incisions faites sur la peau et qui cicatrisent en laissant des motifs. Peux-tu tracer celles qui manquent sur ce dessin? En Afrique, les sculpteurs ne signent pas leurs œuvres. Pour retrouver leurs noms, certains spécialistes sont allés dans les villages pour rencontrer les artistes ou leurs descendants et leur poser des questions. Les œuvres de Sra sont très élégantes et pleines de petits détails : as-tu remarqué les dents en métal? la coiffure avec les vraies tresses? les yeux «maquillés» au kaolin? les bracelets? les sandales? Sra a noirci le bois et l a enduit d huile de palme pour rendre la peau brillante.
Wawayou : «Ça, je connais, c est un awalé! Avec mon frère on y joue souvent. On creuse de petits trous dans la terre pour faire les cases et on utilise des graines pour les pions. Celui-ci est beaucoup plus beau!» Grand-père : «C est normal, il a été sculpté par Son, un élève de Sra. Les artistes les plus célèbres avaient de nombreux élèves.» Sais-tu comment jouer à l awalé? Ce jeu se joue à 2. Si tu n as pas de jeu d awalé chez toi, tu peux prendre une boîte de 12 œufs vide et la décorer. Tu peux utiliser des graines, des cailloux ou des coquillages pour remplacer les pions. Chaque joueur a les 6 cases en face de lui. Dans chaque case, tu vas déposer 4 pions. Le premier joueur prend toutes les graines d un des trous de sa rangée puis il dépose une graine dans chaque case suivante, sur sa rangée puis sur celle de son adversaire. Si sa dernière graine tombe dans un trou du camp adverse, le joueur récupère ces graines et les met de côté. Le but du jeu est d avoir le plus de graines à la fin de la partie.
L'art de la sculpture de bois Wawayou : «Au fait, Grand-père, quels outils les sculpteurs utilisent-ils?» Grand-père : «Des petites haches qu on appelle des herminettes, des ciseaux à bois, des couteaux L outil est important mais il faut aussi bien sélectionner l essence de bois à utiliser.» Wawayou : «L essence?» Grand-père : «Oui, l essence est l espèce d arbre utilisée, comme l acajou, le teck ou l iroko.» Savais-tu qu en Afrique, le travail du bois est généralement réservé aux hommes? Voici les outils du sculpteur Tompieme. Peux-tu retrouver la fonction de chacun? 8 5 9 1 2 3 4 6 7 a) Machette pour dégrossir le bloc de bois b) Herminette pour ébaucher la sculpture c) Herminette pour sculpter les parties les plus délicates d) Ciseaux à bois pour dessiner les contours e) Ciseaux à bois pour creuser des trous f) Petit couteau pour graver les motifs g) Gouge pour creuser le dos du masque h) Feuilles (ficus asperifolia) pour poncer i) Feuilles pour teindre le masque en noir 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - / 6 - / 7 - / 8 - / 9 - Réponses : 1-a / 2-b / 3-f / 4-g / 5-c / 6-e / 7-d / 8-h / 9-i
Les peuples des lagunes Pour les peuples des lagunes (ce nom vient du fait qu il y a beaucoup de rivières dans la région), on ne peut devenir sculpteur que si l on naît avec un don spécial, une créativité exceptionnelle. Il n y a pas de formation, chacun apprend par lui-même. Wawayou : «Est-ce que le «Maître des couronnes», c est son vrai nom?» Grand-père : «Parfois, les ethnologues n ont pas réussi à retrouver le nom du sculpteur. Mais en observant les points communs de certaines sculptures, ils ont identifié qu elles appartenaient toutes au même artiste. Ils ont alors donné un nom à l auteur, soit en fonction d un détail frappant, soit en fonction du nom de leur propriétaire.» Wawayou : «Je crois qu ici, le détail le plus fort, ce sont ces drôles de coiffures en forme de couronnes, n est-ce pas?» Il n y a pas de masques dans cette section, les sculpteurs réalisent plutôt de petites figures qui possèdent des pouvoirs surnaturels. Observe bien les sculptures faites par le «Maître des couronnes» et coche dans la liste les points communs entre elles : une grosse tête un corps trapu des petits bras des coiffures comme des couronnes un long cou de grandes mains Réponses : une grosse tête / un corps trapu / des petits bras / des coiffures comme des couronnes / un long cou
La culture Baoulé Wawayou : «Grand-père, tous ces objets ont un rôle différent. Alors sont-ils vraiment des œuvres d art?» Grand-père : «En fait, que ces objets soient utilisés pour des cérémonies, pour décorer une maison ou pour exprimer un sentiment, cela ne fait pas de différence. Les artistes y ont mis leur talent et leur sensibilité. Même s ils ont suivi une tradition, chacun a développé un style personnel selon son imagination et ses goûts. En cela, ce sont des œuvres d art.» On reconnaît les statues du Maître «de Vérité» (ce nom vient du marchand d art parisien, Pierre Vérité) car elles sont plutôt grandes et en position assise. Ce personnage est assis sur un animal qui est souvent associé aux chefs en Afrique. À ton avis, est-ce : a) Un lion c) Un tigre b) Un léopard As-tu remarqué que sa longue barbe était faite avec de vrais cheveux? Réponse : b
La culture Gouro Sabou bi Boti disait : «Ciseler un visage, c est simple. Le plus compliqué, c est de concevoir le dessin au-dessus du masque. On entend une histoire et puis cela donne une idée!». Sabou bi Boti taillait directement les petites scènes dans le bois, sans faire de dessin avant, puis il les peignait avec de la peinture à l huile. La partie sculptée au-dessus du masque s appelle le cimier Wawayou : «Est-ce un groupe d acrobates au-dessus du masque?» Grand-père : «Oui, le sculpteur Sabou bi Boti s est inspiré d un prospectus qui faisait la publicité d un spectacle. Il était toujours à l affût d une nouvelle idée : les danseurs qui portaient ces masques cherchaient à surprendre le public avec des motifs spectaculaires. Ils avaient beaucoup de succès!» Sabou bi Boti a inventé des scènes parfois étranges pour orner le cimier des masques, comme ces acrobates, une charmeuse de serpents indienne ou encore un joueur de football. À toi d inventer une scène pour orner ce masque avec ce qui t inspire en ce moment!
Les Lobi et leurs sous-groupes Wawayou : «Ce personnage a de drôles d yeux, on dirait qu il porte des lunettes!» Grand-père : «En fait, ce sont les sourcils qui entourent ses yeux ronds.» Wawayou : «Sa position est très raide, non?» Grand-père : «Tu sais, la forme dépend souvent du matériau que le sculpteur utilise. S il prend un tronc d arbre, la sculpture ne pourra pas avoir une position très dynamique, elle respectera la forme du tronc.» À toi de compléter le dessin pour voir si la statue est symétrique! Dans chaque maison, il y avait un autel, un endroit sacré pour honorer les ancêtres qui protègent la famille. Les ancêtres sont les personnes de notre famille qui étaient là avant nous. Ces statuettes étaient placées dans l autel pour recevoir la puissance des ancêtres.
La culture Sénoufo Wawayou : «Ce cavalier n est pas très réaliste. On dirait une pile de formes géométriques» Grand-père : «Le sculpteur s appelle en effet le «Maître des formes triangulaires». Peut-être ne voulait-il pas imiter la réalité telle qu elle est mais la représenter telle qu il la voit?» Contrairement aux sculpteurs du peuple des lagunes qui apprennent seuls, les sculpteurs Sénoufo reçoivent une formation pendant 7 à 8 ans avant d avoir le droit de réaliser des œuvres. Les statuettes Sénoufo sont en général réservées aux rituels pour connaître l avenir. Essaie de repérer toutes les formes triangulaires sur le dessin en suivant leur contour!
AaRTISTES CONTEMPORAINS DE CÔTE D IVOIRE Koffi Kouakou est né en 1962. Il a appris la sculpture dans son village, chez les Baoulé. Sa spécialité? Il reproduit dans du bois des objets de tous les jours : des vêtements, des radios, des ordinateurs ou des téléphones. Il les vend à des clients qui ne peuvent pas se permettre de les acheter en vrai et qui achètent ces reproductions! Ces robots sont fabriqués en bois, à la main, alors qu ils nécessitent habituellement de nombreuses technologies. Wawayou : «Cette sculpture ne ressemble pas du tout à ce qu on a vu avant. C est un robot?» Grand-père : «Oui. Les artistes d aujourd hui ne sont plus obligés de suivre les traditions religieuses. Mais comme les artistes anciens, ils continuent d exprimer leurs sentiments et de montrer, à travers leurs œuvres, ce qu ils pensent de la société.» Si tu pouvais commander à Koffi Kouakou une sculpture en bois, quel objet choisiraistu? Dessine-le!
GAGNE TON AWALÉ! Te rappelles-tu du jeu d awalé sculpté par Son, l artiste Dan? À ton tour de compléter ce jeu d awalé selon tes goûts : en forme d animal, de personnage ou de super héros, tout est permis! Tu as terminé? Dépose ton dessin dans l urne, à la fin de l exposition! Tu gagneras peut-être l un des 10 awalés, livres ou cahiers d activités sur le musée du quai Branly! NOM et Prénom du dessinateur :... Âge :... Coordonnées des parents (* champs obligatoires) NOM* :... Prénom* :... Adresse mail* :... Adresse* (pour l envoi éventuel du cadeau) :... Code Postal* :... Ville* :... Oui, je souhaite recevoir des informations par courriel sur la programmation familiale du musée du quai Branly (un envoi par trimestre) *Ces informations sont recueillies aux fins d envoi d informations et de prospection pour la programmation du musée du quai Branly. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d un droit d accès, de rectification et de suppression sur les informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillezvous adresser au service juridique du musée par voie postale ou par courriel : cnil@quaibranly.fr