TABLES D OPÉRATION MOBILES ALPHACLASSIC PRO
The G old Standard Surgical Workplaces ALPHACLASSIC PRO 3 UNE CONCEPTION PROFESSIONNELLE POUR LES PROFESSIONNELS MAQUET THE GOLD STANDARD Depuis 1838, MAQUET est un leader dans le domaine de la conception et de la fabrication de tables d opération professionnelles haut de gamme. Forte de 170 années d expériences, l entreprise est devenue l un des premiers fournisseurs mondiaux d équipement pour les blocs opératoires et récemment de matériel thérapeutique. Grâce à ses trois divisions Cardiovasculaire («Cardiovascular»), Soins intensifs («Critical Care») et Blocs opératoires («Surgical workplaces»), MAQUET propose dans diverses disciplines médicales des solutions innovantes qui sont reconnues par les professionnels de la santé. De par sa conception polyvalente, la nouvelle ALPHACLASSIC PRO représente le nec plus ultra en matière de table d opération. Comme sur tous les modèles CLASSIC, le plateau peut être réglé à une hauteur suffisamment basse pour offrir une position de travail confortable et ergonomique au chirurgien en position assise. La remarquable fonction de translation longitudinale permet l'accès aisé des appareils de radiographiques. D autres applications sont également possibles grâce à la plaque dorsale motorisée et du boîtier de commande rétroéclairé qui facilite par ailleurs les procédures d intervention dans les environnements obscurs (CMI). Et il ne s agit que de quelques-uns des nombreux avantages de la table d opération ALPHACLASSIC PRO! MAQUET The Gold Standard.
4 ALPHACLASSIC PRO Surgical Workplaces UNE CONCEPTION PROFESSIONNELLE LA QUALITÉ MAQUET Des matériaux de premier choix - Les plaques en métal (acier chrome nickel 18 /10e) et en fibres spécialement résistantes garantissent sur le long terme un usage durable pour un chargement maximum de 250 kg (551 lbs). Toutes les surfaces sont faciles à nettoyer et à désinfecter. De la tête au pied, les plaques sont radiotransparentes et permettent de réaliser des radios parfaites, sans avoir à se soucier de poignées ou d autres obstacles. D une épaisseur de 80 mm, les matelas SFC à structure multi-couches offrent aux patients une protection remarquable contre les complications liées à la pression. MAQUET, une référence en matière de confort. Une structure en alliage d aluminium et d acier inoxydable de haute qualité pour une stabilité et une durabilité extrêmes.
Surgical Workplaces ALPHACLASSIC PRO 5 UN AVANTAGE EN TERMES DE MANIPULATION UN MANIEMENT SÛR ET AISÉ Des interfaces universelles à fixation rapide La géométrie identique des points de montage offre une grande flexibilité dans toutes les configurations : un simple clic suffit pour permuter la plaque jambière et la rallonge de la plaque dorsale. La table peut être équipée d une large gamme d accessoires MAQUET grâce au système de fixation rapide (aucune vis), ce qui permet de gagner du temps et accroît la fiabilité d utilisation. Une plaque dorsale radiotransparente ne présentant aucun obstacle, un rail intégré pour les cassettes. Désinstallation bilatérale sûre et indication tactile facilite d une installation correcte.
6 ALPHACLASSIC PRO Surgical Workplaces UN AVANTAGE EN TERME DE DIVERSITÉ DES CONFIGURATIONS CHIRURGICALES POLYVALENTES Un assemblage modulaire Grâce aux interfaces universelles et aux nombreux accessoires MAQUET, l ALPHACLASSIC PRO autorise différentes configurations des plateaux. Tout est prévu pour toutes les applications et toutes les corpulences grandes ou petites, larges ou minces. Têtière ajoutée à la plaque dorsale. Plaque dorsale supérieure ajoutée au dossier inférieure. Plaque jambière ajoutée à la plaque de siège.
UN AVANTAGE EN TERME D ÉCLAIRAGE LA VISIBILITÉ EN TOUTES CIRCONSTANCES Un boîtier de commande rétroéclairé : la lumière dans l obscurité Le rétroéclairage du boîtier de commande facilite les interventions réalisées dans une salle d opération obscure, par exemple lors d une procédure de CMI. Toutes les fonctions disponibles sont signalées par des touches lumineuses. Grâce aux icônes explicites, l utilisation du boîtier est intuitive et sûre. Des commandes FLEX/REFLEX et niveau 0 sont également intégrées pour permettre un positionnement rapide. Une commande à câble, une commande infrarouge et à pied sont par ailleurs disponibles en option ; la commande de secours fait partie de l équipement de série. Boîtier de commande en position NORMALE. Boîtier de commande en position INVERSÉE.
8 ALPHACLASSIC PRO Surgical Workplaces UN AVANTAGE EN TERME D ESPACE UN ACCÈS DÉGAGÉ POUR LA RADIOGRAPHIE La translation longitudinale Grâce à une remarquable fonction de translation longitudinale de 310 mm disponible en option, l'arceau mobile bénéficie d un accès optimal à la table et il est possible de réaliser des clichés de l aine à la tête. Jusqu à 1100 mm en position NORMALE et 1200 mm en position INVERSÉE. 1200mm 1100mm Position INVERSÉE Position NORMALE
UN AVANTAGE EN TERME DE POSITIONNEMENTS L EXPERT DE LA CHIRURGIE DE L ÉPAULE L idéal pour la CMI de l épaule - En cas d opération de l épaule, les deux types de section dorsale MAQUET peuvent être montés en position NORMALE ou INVERSÉE. Avec la plaque dorsale courte et le module pour l épaule aux sections latérales amovibles, il est facile d accéder à la partie supérieure du bras qui peut également être déplacée et repositionnée durant la chirurgie mini-invasive (CMI) de l épaule.
10 ALPHACLASSIC PRO Surgical Workplaces UN AVANTAGE EN TERME DE CHANGEMENTS DAVANTAGE DE POSSIBILITÉS Normale ou inversée? Grâce à la permutation de la plaque dorsale et des plaques jambières, l ALPHACLASSIC PRO offre aux appareils de radiographie des conditions d accès optimale en configuration standard et répond ainsi aux exigences des Amplificateurs de brillance mobile. ALPHACLASSIC PRO UN AVANTAGE EN TERME D ERGONOMIE Un réglage ergonomique de la hauteur L ALPHACLASSIC PRO dispose d une plage de réglage de la hauteur allant de 600 mm à 950 mm, les chirurgiens peuvent ainsi régler la table à une hauteur de travail ergonomique, qu ils opèrent assis ou debout. La combinaison intelligente des hauteurs du plateau avec les différentes longueurs des sections offre des possibilités uniques. Hauteur idéale pour le chirurgien et l équipe chirurgicale. Position ultra-basse grâce au réglage flexible du plateau.
Surgical Workplaces ALPHACLASSIC PRO 11 ALPHACLASSIC PRO POSITIONNEMENTS DU PATIENT Décubitus dorsal en position NORMALE. Décubitus dorsal avec un module en fibre de carbone pour un accès à 360 de l'appareils de radiologie mobile. Position de lithotomie avec porte-jambes de Goepel pour la gynécologie. Position de lithotomie avec rallonge d'une plaque de siège pour l urologie. Position assise avec module pour l épaule. Neurochirurgie en position extrêmement basse.
12 ALPHACLASSIC PRO Surgical Workplaces ALPHACLASSIC PRO POSITIONNEMENTS DU PATIENT Position latérale pour la chirurgie rénale. Positionnement pour la chirurgie mini-invasive, excellente liberté d accès. ALPHACLASSIC PRO avec extension pour la traumatologie. ALPHACLASSIC PRO avec support pour la colonne vertébrale. Plateau diminué en position INVERSÉE. Plateau diminué en position NORMALE.
Surgical Workplaces ALPHACLASSIC PRO 13 ALPHACLASSIC PRO EXEMPLES D ACCESSOIRES
14 ALPHACLASSIC PRO Surgical Workplaces PRESTATIONS DE SERVICES GLOBALES MCARE SERVICES
Surgical Workplaces ALPHACLASSIC PRO 15 ALPHACLASSIC PRO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALPHACLASSIC PRO Translation longitudinale 310 mm Hauteur sans matelas 600 mm 950 mm Capacité de charge max. Longueur de la table Largeur de la table (entre les rails latéraux) 250 kg (551 lbs) Proclive/déclive 25 2140 mm Inclinaison latérale, gauche/droite 15 590 mm Plaque dorsale inférieure +70 /-40
Subsidiaries Belgique: MAQUET Belgium N.V. Assesteenweg 117/3 B-1740 Ternat, Belgium Téléphone: +32 (0) 2 467 85 85 Télécopie: +32 (0) 2 463 32 88 maquet@maquet.be France: MAQUET S.A. Parc de Limère, Avenue de la Pomme de Pin CS 10008 Ardon F-45074 Orléans Cedex 2, France Téléphone: +33 (0) 2 38 25-88 88 Télécopie: +33 (0) 2 38 25-88 18 info@maquet-sa.fr www.maquet-sa.fr Suisse: MAQUET AG Wilerstrasse 75 CH-9200 Gossau, Switzerland Téléphone: +41 (0) 71 335 03-03 Télécopie: +41 (0) 71 335 03-13 Ligne directe: +41 (0) 71 335 03-03 info@maquet.ch www.maquet.ch MAQUET Marque déposée par MAQUET GmbH & Co. KG Reg. SU91.30302001 Copyright by MAQUET, Suzhou 06/11 Sous réserve de changements techniques et de modifications de construction. MAQUET (Suzhou) Co., Ltd. No.158 Fangzhou Road, Suzhou, P.R.China 215024 Phone: +86 (0) 512 62839880 Fax: +86 (0) 512 62838861 www.maquet.com GETINGE GROUP est un leader mondial sur le marché des équipements et des systèmes contribuant à valoriser la qualité et la rentabilité dans le domaine de la santé et des sciences de la vie. Le groupe opère sous les trois marques ArjoHuntleigh, GETINGE et MAQUET. ArjoHuntleigh se consacre aux solutions destinées à la mobilité du patient et aux soins des plaies. GETINGE offre des solutions de prévention et de lutte contre les infections dans le domaine des soins de santé et des sciences de la vie. MAQUET s est fait une spécialité des solutions, traitements et produits destinés aux interventions chirurgicales et aux soins intensifs.