BMW Motorrad Roadster S 1000 R ABS The Ultimate Riding Machine PRIX JANVIER 2016 MAKE LIFE A RIDE.
LA BMW S 1000 R ABS. EN SCÈNE! À la conquête des routes. Avec la S 1000 R ABS, la ville devient une scène. Partout où elle se produit, elle inspire le respect. Sa forte personnalité la projette sous les feux de la rampe et laisse parler son ADN athlétique. Extrêmement maniable, merveilleusement agile et incroyablement dynamique, elle laisse la concurrence loin derrière elle. 118 kw (160 ch) et un couple maximal de 112 Nm, pour seulement 207 kg sur la balance, procurent des sensations purement enthousiasmantes. L excellent rapport poids-puissance se montre particulièrement léger grâce à la géométrie intelligente de la partie cycle et extrêmement puissant grâce à la linéarité du couple. L ASC déconnectable de série garantit des accélérations contrôlées et le Race ABS des performances de freinage optimisées. En scène!
APERÇU Équipement de série... 4 Coloris... 5 Options... 6 Accessoires d origine BMW Motorrad... 8 * Informations générales sur les prix : Le prix indiqué pour le véhicule est un prix net conseillé sans engagement, départ usine, TVA 8 % incluse. Tous les prix indiqués pour les options sont des prix nets conseillés sans engagement, départ usine, TVA 8 % incluse. Les prix indiqués sont des prix unitaires, qui s appliquent uniquement au montage sur chaîne. Vous pouvez vous procurer les Accessoires d origine BMW Motorrad chez votre Concessionnaire BMW Motorrad. Tous les prix indiqués sont des prix conseillés, sans engagement, TVA 8 % incluse, frais de montage en sus. (+) = le poste «et» doit être commandé en plus (o) = le poste «ou» peut être utilisé en alternative 3
ÉQUIPEMENT DE SÉRIE PENSÉ DANS LE MOINDRE DÉTAIL. S 1000 R ABS Moteur / Transmission Moteur quatre cylindres en ligne 4 temps, transversal, refroidi par eau/huile 4 soupapes par cylindre et deux arbres à cames en tête Cylindrée : 999 cm³ Puissance nominale : 118 kw (160 ch) à 11'000 tr/min Couple maximal : 112 Nm à 9'250 tr/min Injection électronique Gaz électronique type «ride by wire» Ligne d échappement en acier inoxydable avec tube d interférence et volet acoustique piloté 2 pots catalytiques trois voies à régulation lambda Boîte 6 rapports à commande par crabots, avec pignons à denture droite Transmission par chaîne Conforme à la norme antipollution Euro 3 Dimensions / Poids Longueur : 2'057 mm Hauteur hors rétroviseurs / (largeur avec rétroviseurs) : 1'228 mm / (845 mm) Hauteur de selle /(arcade entrejambe) : 814 mm /(1'805 mm) Hauteur selle confort (en rétrofi t) / (arcade entrejambe) : 840 mm / (1'865 mm) Poids à vide en ordre de marche, tous pleins faits : 207 kg *1 Poids total maximum autorisé : 407 kg Charge utile (avec l équipement de série) : 200 kg Capacité utile du réservoir (dont réserve) : 17.5 l (env. 4 l) Performances / Autonomie Vitesse maximale : au-delà de 200 km/h Consommation sur 100 km à une vitesse constante de 90 km/h / (120 km/h): 5.4 l / (5.6 l) Type de carburant : Super(plus) sans plomb, indice d octane 95 98 (RON) (Régulation anti-cliquetis ; puissance nominale avec 98 (RON) Partie cycle Race ABS BMW Motorrad (partiellement intégral, déconnectable) Fourche inversée (Ø 46 mm, débattement 120 mm) à l avant en noir, amortissement réglable en détente et en compression ; hauteur de la moto réglable Double bras oscillant en aluminium à l arrière (débattement 120 mm), combiné ressort/amortisseur central réglable en détente, réglage toujours lisible ; précontrainte du ressort à l aide d une clé à douille de 17 Partie cycle (suite) Frein double disque à l avant (Ø 320 mm, épaisseur 5 mm), étriers fi xes à quatre pistons en disposition radiale Frein monodisque à l arrière, hydraulique (Ø 220 mm, épaisseur 5 mm) Roues en aluminium coulé (pneus : 120/70 ZR 17 à l avant, 190/55 ZR 17 à l arrière) Conduites de frein en acier tressé (type aviation) Béquille latérale avec coupure de l allumage Équipement électrique Feu de croisement à allumage continu Feu de croisement et feu de route en disposition asymétrique Affi chage multifonctions (indicateur de vitesse, compteur kilométrique avec totalisateur partiel, montre, laptimer, compte-tours analogique, témoin de rapport engagé et autonomie) à luminosité réglable ; deux modes de pilotage standard «Rain» et «Road», en combinaison avec le Contrôle dynamique de la Motricité DTC et les modes Pro (contenus dans l option 227 «pack Sport») avec affi chages «Dynamic» et «Dynamic Pro» ; fonctions statistiques pour circuit p. ex. pourcentages moyens accélérations/freinages, nb passages de rapport (Vmin/Vmax au tour), fonction Freeze ainsi que shiftlights programmables avec alerte de vitesse, «Meilleur tour en cours» Bus CAN avec système single-wire (SWS) Antidémarrage électronique (EWS) Alternateur 350 W Capteur de chute Interface de diagnostic Feux de détresse Clignotants gris fumé et feu arrière à LED Dotation Selle biplace (hauteur : 814 mm) Système à clé unique pour contact d allumage, blocage de direction, serrures de réservoir et de selle passager Contact d allumage et blocage de direction intégrés Levier de frein à main réglable Petit rangement avec outillage de bord sous la selle passager Manuel d utilisation Code modèle 0D02 Particularités Réservoir de carburant en aluminium Embrayage multidisque anti-dribble en bain d huile, à commande mécanique Plaque d immatriculation amovible 2 modes de pilotage «Rain» et «Road» avec ASC (Contrôle automatique de la Stabilité) Fonction «Meilleur tour en cours» pour entraînement sur circuit Prix de base, ABS, ASC et modes de pilotage «Rain» et «Road» compris CHF 15'550.00* Moins la prime : * 4 * Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3. Vous trouverez de plus amples informations sur la prime «BMW EuroAdvantage» sur www.bmw-motorrad.ch ou auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad. *1 Conf. à la directive européenne 93/93/CEE : avec tous les consommables, réservoir d essence rempli au moins à 90 % du volume utilisable *2 Supplément de CHF 120.00 pour peinture metallic
COLORIS À CHACUN LE SIEN! Black storm metallic ND2 / selle noire *2 (Les illustrations présentent les options DDC (Contrôle dynamique de l Amortissement) et sabot moteur) Light white NB5 / selle noire Racing red NA5 / selle noire (Les illustrations présentent les options DDC (Contrôle dynamique de l Amortissement) et sabot moteur) 5
OPTIONS MISES À JOUR DÉPART USINE. PACKS D OPTIONS AVEC SUPPLÉMENT* CHF Pack Sport Option 227 960.00 Modes de pilotage Pro 370.00 (comprend la fonction DTC (Contrôle dynamique de la Motricité); 2 modes supplémentaires : «Dynamic» et «Dynamic Pro») Shifter 460.00 Régulateur de vitesse 390.00 Avantage prix 260.00 Pack Dynamic Option 235 1'130.00 DDC (Contrôle dynamique de l Amortissement) *1 810.00 Poignées chauffantes 250.00 Sabot moteur *2 Clignotants à LED sous verre blanc *2 Avantage prix 541.00 OPTIONS* CHF Modes de pilotage Pro Option 224 370.00 (comprend la fonction DTC (Contrôle dynamique de la Motricité) ; 2 modes supplémentaires : «Dynamic» et «Dynamic Pro») DDC (Contrôle dynamique de l Amortissement) Option 223 *1 810.00 Shifter Option 177 460.00 Régulateur de vitesse Option 538 390.00 Poignées chauffantes Option 519 250.00 Alarme antivol Option 603 260.00 Le shifter, le sabot moteur et les clignotants à LED sous verre blanc, disponibles dans la gamme des Accessoires d origine BMW Motorrad, peuvent aussi être montés en post-équipement. Le pack Sport optionnel pour un maximum de performances : le Contrôle dynamique de la Motricité DTC permet d accélérer de manière plus contrôlée et le shifter de gagner de précieux dixièmes de seconde en permettant de changer les rapports sans débrayer. Les modes de pilotage Pro boostent la «R» pour un pilotage aux limites et le régulateur de vitesse ménage le porte-monnaie en présence de limitations de vitesse. Avec le pack Dynamic, la S 1000 R ABS devient un brin plus confortable même pour les pilotes les plus ambitieux et peaufine encore sa tenue sportive. 6 * Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3 *1 En association avec le DDC (Contrôle électronique de l Amortissement), la fourche inversée est anodisée dorée. *2 Disponible uniquement en pack départ usine.
ACCESSOIRES D ORIGINE BMW MOTORRAD DESIGN ET FONCTION MADE BY BMW MOTORRAD. 1 2 3 8 4 6 Les composants High Performance sont, comme leur nom l indique, des pièces conçues sans compromis dans des matériaux de haute qualité et bénéficiant d une finition extrêmement soignée. Qu il s agisse de fibre de carbone, d alliage léger forgé ou de pièces réalisées au moyen d opérations de fraisage complexes, les composants HP sont super-légers et garantissent une stabilité extrême. Seul le respect de toutes ces conditions permet en effet d obtenir un composant High Performance. 5 7 8 COMPOSANTS HIGH PERFORMANCE CHF* 1 Repose-pied pilote HP 77 25 7 724 553 *1 620.00 Repose-pied passager HP 71 60 7 720 570 155.00 2 Shifter 77 25 8 528 774 *1 380.00 (+) Code d activation shifter 13 61 8 545 879 *1 44.00 3 Levier d embrayage HP rabattable 77 22 8 537 509 *1 140.00 Levier de frein HP rabattable 77 22 8 537 510 *1 175.00 Protection cache embrayage HP (pour levier d embrayage HP rabattable) 77 22 8 555 583 *2 135.00 Protection levier de frein HP 77 22 8 555 582 138.00 4 Garde-boue avant HP carbone 77 31 8 549 539 *3/*4 340.00 Garde-boue arrière HP carbone 77 31 8 546 482 316.00 (+) Fixations p. garde-boue arrière HP carbone 77 31 7 727 954 42.00 5 Protection de réservoir HP gauche 77 31 8 550 751 *3/*4 315.00 (+) Protection de réservoir HP droite 77 31 8 550 750 315.00 5 Cache boîte à air HP carbone 77 31 8 537 855 *3/*4 512.00 6 Carter de chaîne HP carbone 71 60 7 714 596 *3 270.00 Jante forgée HP avant 36 31 8 548 892 *1/*3 720.00 (+) Anneau capteur Z=48 34 52 8 523 479 62.20 (+) Disque de frein (en commander 2) 34 11 8 523 478 359.80 Jante forgée HP arrière 36 31 8 548 893 *1/*3 780.00 (+) Entretoise 33 81 8 523 331 15.30 (+) Support de pignon de chaîne 33 81 8 530 679 344.95 (+) Pignon à chaîne Z=45 33 81 8 532 146 91.50 (+) Vis M12x1.5 (en commander 5) 33 81 8 532 733 19.55 7 Récepteur infrarouge pour laptimer HP 71 60 7 715 830 *4/*5 190.00 (+) Émetteur infrarouge pour laptimer HP 71 60 7 715 836 190.00 8 Ligne d échappement HP titane 77 11 8 546 045 *1/*3/*6 2'520.00 (+) Code d activation pour ligne d échappement HP titane 13 61 8 531 006 425.00 (+) Câble Bowden, actionnement volet d échappement 77 11 8 546 400 54.00 (+) Câble Bowden, rappel volet d échappement 77 11 8 546 401 54.00 Cantilever HP carbone 77 11 8 537 834 *3/*7/*8 175.00 Écran thermique pour sabot moteur 77 31 8 553 713 *6 15.60 * Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3 *1 Montage et/ou initialisation dans un atelier spécialisé, de préférence chez votre Concessionnaire BMW Motorrad *2 Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad *3 Y compris les petites pièces pour le montage. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad *4 Notice de montage/d utilisation disponible chez votre Concessionnaire BMW Motorrad
ACCESSOIRES D ORIGINE BMW MOTORRAD POUR LES MILLISECONDES DÉCISIVES. 9 10 11 12 COMPOSANTS HIGH PERFORMANCE RACE CHF* 9 Enregistreur de données HP Race 77 53 8 526 204 *5 600.00 10 Repose-pied HP Race, droit 77 25 8 532 040 *8 135.00 11 Tendeur de chaîne HP Race 77 10 8 546 078 96.00 12 Couvertures chauffantes pour pneu HP Race 77 02 8 543 059 1'200.00 13 Tapis de stand HP Race 77 02 8 543 243 239.00 13 À utiliser sur les circuits de course : pièces High Performance Race et HP Race Support. Plus d informations sur bmw-motorrad.com/raceparts ou directe ment par e-mail à : HP-Race-support@bmw-motorrad.com *5 Uniquement sur circuit de course (sans homologation route) *6 En cas de montage du sabot moteur et de la ligne d échappement HP titane, il faut installer l écran thermique pour le sabot moteur *7 Uniquement pour les sorties en solo *8 Seulement avec la ligne d échappement HP titane 9
ACCESSOIRES D ORIGINE BMW MOTORRAD LE SOUCI DU DÉTAIL. 1 2 3 4 BAGAGERIE** CHF* 1 Sacoche de réservoir 77 45 8 545 898 216.00 2 Sacoche arrière 77 49 8 545 894 *7/*9 264.00 Pour un plaisir de la moto passant par tous les sens. De nombreux détails bien pensés forment un tout. Ils s intègrent à merveille à l esthétique de la moto et confèrent à la S 1000 R ABS une note tout à fait personnelle, tant sur les plans visuel et sonore que fonctionnel. Car si la gamme des accessoires d origine BMW Motorrad est aussi diversifiée, c est pour permettre à chaque pilote d y trouver ce qu il cherche pour créer «sa» moto. 5 DESIGN 3 Capot de selle passager en plastique (dans le coloris de la moto) *7/*10 Light white 77 31 8 556 213 216.00 Racing red 77 31 8 556 214 216.00 Black storm metallic 77 31 8 556 218 216.00 (+) Fixations pour capot de selle passager 77 31 8 520 252 39.50 (+) Barillet à coder pour système à clé unique pour contact d allumage et/ou valises 51 25 7 681 200 *11 4.00 (o) Kit de réparation barillet pour système à clé unique pour contact d allumage ou valises 51 25 7 698 204 35.00 4 Sabot moteur gauche (dans le coloris de la moto) *1/*6 - Light white 46 63 8 549 523 190.00 - Racing red 46 63 8 549 525 190.00 - Black storm metallic 46 63 8 542 627 195.00 (+) Sabot moteur droit (dans le coloris de la moto) *1/*6 - Light white 46 63 8 549 524 190.00 - Racing red 46 63 8 549 526 190.00 - Black storm metallic 46 63 8 542 628 190.00 (+) Fixations pour sabot moteur 77 31 8 550 977 48.00 Écran thermique pour sabot moteur 77 31 8 553 713 *6 15.60 Clignotant à LED (en commander 4) 63 13 8 522 503 *1 45.00 (+) Kit de montage pour clignotants à LED 77 51 8 551 391 51.00 ACOUSTIQUE 5 Silencieux sport Akrapovič 77 11 7 723 814 *4 790.00 6 ERGONOMIE ET CONFORT 6 Bulle sport teintée 46 63 8 546 224 *4 190.00 7 Selle confort (hauteur : 840 mm) 77 34 8 544 942 270.00 8 Selle passager confort 77 34 8 549 541 200.00 * Vous trouverez des informations générales sur les prix en page 3 ** Respecter les limitations de vitesse et de charge mentionnées dans les instructions de montage 10 7 8 *1 Montage et/ou initialisation dans un atelier spécialisé, de préférence chez votre Concessionnaire BMW Motorrad *3 Y compris les petites pièces pour le montage. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad *4 Notice de montage/d utilisation disponible chez votre Concessionnaire BMW Motorrad
ACCESSOIRES D ORIGINE BMW MOTORRAD POUR EMBELLIR ENCORE LE PLAISIR DE LA MOTO. 10 11 9 NAVIGATION ET COMMUNICATION CHF* 9 BMW Motorrad Navigator V 77 52 8 536 089 796.00 (+) Support pour BMW Motorrad Navigator 77 52 7 724 487 *1/*3 70.00 Car Kit pour BMW Motorrad Navigator V 77 52 8 544 460 93.00 SÉCURITÉ 10 Protections axe de roue (en commander 2) 77 25 8 545 290 *4 77.00 Protection moteur gauche 77 25 8 545 293 *1 135.00 (+) Protection moteur droite 77 25 8 545 292 *1 105.00 Triangle de présignalisation BMW Motorrad 77 02 8 543 476 33.00 11 Trousse de premiers secours grand format 72 60 2 317 554 30.00 Trousse de premiers secours petit format 72 60 7 695 290 14.00 Où suis-je? Où est-ce que je veux aller? Quelle est la plus belle route? Le BMW Motorrad Navigator V vous donne la direction. Facile à installer et d un maniement aisé avec des gants, c est le système de navigation GPS idéal. Ses caractéristiques : écran 5", mémoire Flash 8 Go, mise à jour des cartes à vie, technologie Bluetooth et lien Smartphone en option pour l info-trafic en temps réel. Utilisable aussi en option kit mains libres dans la voiture. TECHNIQUE ET ENTRETIEN 12 Béquille d atelier sport avant 77 02 8 551 859 *12 185.00 Béquille d atelier sport arrière 77 02 8 551 854 *3 185.00 (+) Diabolo de béquille d atelier argent 77 02 7 724 363 31.00 (o) rouge 77 02 7 724 364 31.00 (o) titane 77 02 7 724 365 31.00 13 Chargeur de batterie 230 V BMW Motorrad 77 02 8 551 896 120.00 14 Nécessaire de réparation pour pneus sans chambre à air 71 11 2 332 083 40.00 15 Housse de protection pour moto 71 60 7 689 674 81.00 Housse de protection Indoor 77 02 8 553 868 220.00 (Ill. : S 1000 RR ABS) 12 13 *6 En cas de montage du sabot moteur et de la ligne d échappement HP titane, il faut installer l écran thermique pour le sabot moteur *7 Uniquement pour les sorties en solo *9 Incompatible avec la selle passager confort ou le capot de selle passager *10 Incompatible avec la sacoche arrière *11 Il est également possible de déposer et d utiliser le barillet de la selle passager *12 Uniquement en combinaison avec béquille d atelier sport arrière 14 15 11
BMW Motorrad Roadster S 1000 R ABS The Ultimate Riding Machine S 1000 R ABS : MENSUALITÉS À PARTIR DE CHF 197. * * Exemple de calcul Prix de base : CHF 15'550. 1 er loyer conséquent : CHF 3'110. Durée du leasing : 4 ans Kilométrage : 10'000 km/an Taux d intérêt annuel : effectif 4.99 % (nominal 4.88 %) Informations complémentaires auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad, sur www.bmw-motorrad.ch ou par tél. au 0844 260 260. * Action Moto 2016 valable jusqu au 30.06.2016 avec livraison de la moto au client jusqu au 31.08.2016. Une offre de BMW Services Financiers (Suisse) SA. Votre partenaire BMW Motorrad se fera un plaisir de vous soumettre une offre ferme. Données valables au moment de l impression. Prix, TVA de 8.0 % incluse. Casco complète supplémentaire obligatoire. L octroi du crédit est interdit s il entraîne un surendettement du consommateur. POUR UN PLAISIR DE LA MOTO SANS NUAGE : BMW MOTO INSURANCE POUR 66.00 CHF / MOIS. BMW Moto Insurance est la composante assurance simple et confortable de votre leasing BMW Motorrad. Elle vous fait profi ter de nombreux avantages supplémentaires ainsi que d une garantie de prime pendant toute la durée du leasing malgré un sinistre couvert par l assurance casco. Renseignez-vous auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad. La prime forfaitaire de BMW Moto Insurance est possible pour une nouvelle immatriculation entre le 18.02.2016 et le 31.08.2016. Les directives d acceptation et les dispositions générales du porteur de risque Allianz Suisse Société d Assurances SA doivent être satisfaites. L offre est valable pour toute personne physique à partir de 26 ans achetant une moto neuve en leasing. Toutes informations : bmw-motorrad.ch Découvrez le BMW Motorrad VirtualCenter notre show-room virtuel. Vous y trouverez, par exemple, le bike confi gurator, avec lequel vous pouvez composer la moto de vos rêves de manière individuelle d un simple clic. Vous pouvez ensuite demander votre offre sans engagement, online, pour la «moto de vos rêves» ou prendre un rendez-vous pour une course d essai ou encore commander des prospectus actuels. Les modèles photographiés correspondent à l équipement commercialisé en Allemagne. Ils comprennent aussi des options et des accessoires disponibles uniquement moyennant un supplément de prix. En vertu des dispositions nationales spécifi ques, les mo dèles ou les équipements décrits ici ne sont peut-être pas tous disponibles dans tous les pays. Veuillez vous informer auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad pour connaître le contenu exact et la disponibilité de la gamme d équipements du pilote et des accessoires moto. Sous réserve de fautes d impression, d erreurs et de modifi cations au niveau de la conception et des prix. BMW Motorrad Suisse. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l accord écrit préalable de BMW (Suisse) SA, est interdite. Ce prospectus a été imprimé sur du papier blanchi 100 % sans chlore. Imprimé en Suisse 01/2016.