Avec commande via Smartphone : testo 420/testo Smart Probes Détecter le moindre souffle. Maîtriser toutes les tempêtes. Analyseurs de climat et de ventilation de testo.
Techniques de climatisation et de ventilation Toutes les sorties d'air. Tous les écoulements. Un expert. Contrôler les installations de climatisation et de ventilation dans les canalisations d'air, sur les sorties d'air et multifonctions. En raison des différents lieux de mesure et vitesses d'écoulement, un réglage efficace et approprié des installations de ventilation et de climatisation requiert des techniques de mesure extrêmement précises. Que ce soit pour déterminer avec précision le débit volumétrique, pour procéder à des mesures ponctuelles rapides dans les canalisations ou pour enregistrer les écoulements turbulents sur les sorties : sans appareils de mesure adéquats, il est impossible de garantir un air ambiant d'une qualité optimale dans les bâtiments d'habitation ou autres. Les résultats de mesure les plus précis peuvent être obtenus en procédant aux mesures directement dans les canalisations. Les canalisations de ventilation étant cependant souvent encastrés ou difficilement accessibles, les techniciens se rabattent cependant souvent sur des mesures sur les sorties d'air. Des turbulences dans les canalisations ou sur les sorties d'air peuvent également fausser les résultats des mesures. Comme vous le voyez, il n'est pas simple de procéder à une mesure précise des écoulements. C'est pourquoi testo propose la solution optimale pour chaque tâche et chaque étendue de mesure : sondes thermiques, anémomètres à hélice, manomètres différentiels, appareils de mesure à entonnoir et appareils multifonctions. Grâce aux redresseurs de débit brevetés de testo, il est désormais également possible de mesurer avec précision des écoulements turbulents. Découvrez-les, informez-vous et mesurez vos écoulements avec efficacité. 2
Apps novatrices Envoyer des e-mails, vérifier la météo ou planifier des itinéraires Avec les Smartphones, bon nombre de choses sont plus simples et rapides. Grâce à nos Apps gratuites pour hottes de mesure du débit volumétrique testo 420, ainsi qu'au testo Smart Probes, les mesures d'écoulement sont désormais également plus confortables et moins stressantes. Utilisation indépendamment du lieu de mesure : votre Smartphone devient une télécommande Affichage confortable des valeurs de mesure : vous avez les valeurs de mesure toujours sous la main là où vous en avez besoin Documentation plus intelligente : vous établissez des rapports et procès-verbaux aisément et les envoyez immédiatement par e-mail Redresseurs brevetés L'enregistrement correct du débit volumétrique est souvent compliqué par des turbulences sur les sorties de ventilation et diffuseurs giratoires. Pour que vous obteniez des résultats précis même en cas de tourbillons d'air, testo a développé des redresseurs de débit brevetés pour les testo 417 et testo 420. Ces redresseurs convertissent les tourbillons d'air en un écoulement presque régulier, pouvant ensuite être enregistré de manière fiable par l'appareil de mesure. Les imprécisions de mesure sur les diffuseurs giratoires et dans les écoulements turbulents sont ainsi réduites de jusqu'à 50 %. Service de calibrage rapide partout dans le monde Notre intérêt pour la précision de vos mesures ne cesse pas à la livraison des appareils. Pour garantir les résultats les plus précis en permanence, un étalonnage régulier est indispensable. C'est pourquoi notre filiale testo Industrial Services (TIS) dispose d'un réseau mondial de laboratoires de calibrage propres. Vous pouvez ainsi recourir rapidement à des services de calibrage accrédités et continuer à travailler avec efficacité. 3
Mesures dans les canalisations de ventilation Mesurer avec précision et confortablement dans les canalisations. Obtenir des résultats de mesure impeccables quelle que soit la vitesse d'écoulement. Pour que les installations de ventilation et de climatisation fonctionnent sans aucun problème et avec efficacité, la vitesse d'écoulement dans les canalisations de ventilation doit être contrôlée régulièrement. Ce n'est que lorsque l'écoulement d'air dans les canalisations correspond aux valeurs théoriques que les pollutions ambiantes (dues au chauffage, à la climatisation et aux autres substances) peuvent être évacuées de manière fiable pour une qualité de l'air ambiant appropriée. Lorsque les canalisations de ventilation sont accessibles, une mesure à l'intérieur de ceux-ci est le meilleur choix. En effet, c'est dans les canalisations que les écoulements d'air sont mesurés avec la plus grande précision. Il ne faut cependant pas oublier que, le plus souvent, les écoulements dans les canalisations ne sont pas homogènes et sont turbulents. Pour obtenir des résultats fiables malgré tout, des mesures doivent toujours être réalisées sur plusieurs points du profil des canalisations. Lors de telles mesures en réseau, les différentes valeurs de mesure relevées permettent de calculer la vitesse d'écoulement moyenne. Les analyseurs de ventilation de testo vous aide avec la même précision pour les mesures en réseau que pour le calcul automatique du débit volumétrique. L'appareil idéal pour votre application dépend de la vitesse d'écoulement à laquelle la mesure doit être effectuée. Étendue de mesure inférieure, jusqu'à 5 C C Thermo-anémomètre testo 425 (0 20 ) Notre champion de la précision pour les écoulements de 1 à 5. Avec sonde d'écoulement télescopique intégrée de jusqu'à 820 mm pour les mesures dans les canalisations. Thermo-anémomètre testo 405 (0 10 ) Particulièrement précis entre 0 et 2. Doté d'une sonde télescopique de 300 mm. Calcul automatique du débit volumétrique. C Thermo-anémomètre testo 405i (0 30 ) Pour un travail confortable grâce à une commande effectuée intégralement via l'app testo Smart Probes. Établissement aisé de procès-verbaux et envoi des données par e-mail. 4
Étendue de mesure moyenne, à partir de 5 Étendue de mesure moyenne à élevée de 40 à 100 et écoulements fortement pollués Anémomètre à hélice testo 416 (0,6 40 ) Notre champion de la précision pour les écoulements à partir de 5. Jusqu'à 890 mm. hpa Manomètre différentiel testo 510 (-100 +100 hpa) Compact et avec écran intégré. Pa Manomètre différentiel testo 420 (-120 +120 Pa) Mesure les écoulements jusqu'à 14 en combinaison avec un tube de Pitot ou une matrice de mesure de la vitesse d'écoulement de l'air. hpa Manomètre différentiel testo 510i (-150 +150 hpa) Commande via Smartphone. Établissement aisé de procèsverbaux et envoi via l'app testo Smart Probes. 5
Mesures sur les sorties de ventilation Mesurer avec précision sur les sorties d air. Les techniques de mesure de testo fournissent des résultats fiables même sur les diffuseurs giratoires. La qualité de l'air ambiant dépend dans une large mesure d'un équilibre parfait entre le débit d'air frais et le débit d'air vicié. C'est pourquoi les mesures sont réalisées directement sur les sorties lors des travaux de réglage. Cependant, des canalisations de ventilation inaccessibles rendent également des mesures sur les sorties nécessaires. Les diffuseurs giratoires, soupapes à disque et grilles de ventilation génèrent cependant des turbulences pouvant fausser les résultats des mesures. Pour mesurer des profils d'écoulement non homogènes, l'utilisation d'un appareil de mesure à entonnoir doté d'un redresseur est indispensable. Les redresseurs de débit Une précision extrême, même en cas de tourbillons d'air m 3 /h % HR C Pa Hotte de mesure du débit volumétrique testo 420 (40 4000 m 3 /h) Mesure l'air frais et l'air vicié. Convient parfaitement pour les sorties jusqu'à 360 mm dans les bâtiments non habités. Documentation aisée et travail confortable grâce à l'app testo 420. Combinaison possible avec des hottes de rechange de différentes tailles : 360 x 360 mm / 915 x 915 / 1220 x 305 mm / 1220 x 610 mm. m 3 /h C Kit «Anémomètre à hélice testo 417» - Kit 2 (0 440 m 3 /h) Avec 2 entonnoirs de mesure (200 mm de diamètre pour soupapes à disques et 330 x 330 mm pour grilles d'aération) et redresseur de débit volumétrique. Mesure l'air frais et l'air vicié dans les bâtiments d'habitation. Idéal pour les sorties jusqu'à 330 mm. Avec redresseur pour des mesures jusqu'à 200 m 3 /h. 6
volumétrique brevetés de testo garantissent une précision extrême, même en cas de tourbillons d'air importants. C m 3 /h Anémomètre à hélice testo 417 (0,3 20 ) Mesures plus rapides grâce à une hélice de 100 mm. Calcul de moyennes aisé. C Anémomètre à hélice testo 410i (0,4 30 ) Commande via Smartphone. Documentation aisée et envoi de procès-verbaux via l'app testo Smart Probes. C % HR Anémomètre à hélice testo 410-2 (0,4 20 ) Avec hélice de 40 mm et mesure intégrée de l'humidité. Entonnoir de mesure pour le débit volumétrique testovent 410 Pour des mesures confortables sur les installations d'évacuation d'air, en combinaison avec des sondes thermiques. 7
Mesures flexibles Multifonctions pour des mesures sur les canalisations et sorties d'air. Bien plus que le simple écoulement Enregistrement précis de nombreux paramètres climatiques. Avec nos appareils de mesure multifonctions, vous procédez aux mesures sur les installations de climatisation et de ventilation avec une flexibilité extrême : en effet, testo propose la sonde idéale pour chaque tâche de mesure. Utilisez cette grande liberté de choix pour raccorder les sondes les plus variées à votre testo 480 ou testo 435 : anémomètres thermiques, anémomètres à hélice ou encore tube de Pitot. Avec nos appareils multifonctions, vous pouvez ainsi mesurer non seulement l'écoulement, le débit volumétrique, la température et l'humidité, mais aussi les pressions absolue et différentielle, l'intensité lumineuse, la chaleur rayonnante, le degré de turbulence et la concentration en CO 2 avec un seul appareil de mesure. ppm C hpa % HR Lux CO 2 Analyseur de climat multifonctions testo 435-4 Le testo 435-4 fonctionne de manière efficace et fiable, sans programmation préalable compliquée : Mesures rapides dans les canaux, d'une seule pression sur un bouton Mesure intégrée de la pression différentielle pour la surveillance des filtres ou les mesures d'écoulement au moyen d'un tube de Pitot Flexibilité garantie par des sondes radio pour la température et l'humidité Logiciel PC inclus pour l'analyse et la documentation des données de mesure Associez le testo 435-4 avec ces sondes : Sonde à hélice ; Ø 16 mm (0635 9535) (0,6 40 ) Convient également pour les mesures dans les plus grandes canalisations de ventilation grâce à un télescope de 890 mm. Calcul automatique du débit volumétrique. Sonde à fil chaud ; Ø 12 mm (0635 1535) (0 20 ) Mesure la vitesse d'écoulement, la température et l'humidité dans les canalisations et sur les sorties d'air. Avec télescope de 745 mm. Sonde à hélice / de température ; Ø 100 mm (0635 9435) (0,3 20 ) Idéal pour déterminer le débit volumétrique et les vitesses d'écoulement sur les sorties d'air. Nous recommandons le kit d'entonnoirs testovent 417 pour les mesures sur les soupapes à disque et les grilles de ventilation. Kit d'entonnoirs testovent 417 (0563 4170) Permet des mesures précises et confortables sur les grilles de ventilation et soupapes à disque en combinaison avec les sondes à hélice 0635 9435 et 0635 9542. 8
ppm C hpa % HR Lux CO 2 Analyseur de climat multifonctions testo 480 Le testo 480 vous soulage dans votre travail et vous offre la garantie d'une qualité d'air ambiant idéale grâce à des programmes de mesure intégrés et à des fonctions complémentaires pratiques : Programmes enregistrés pour la mesure du débit volumétrique, le degré de turbulence et le bien-être (PMV/PPD) Réglage conforme aux normes des installations CTA grâce au calcul automatique des erreurs conformément à la norme EN 12599 Mesure confortable sur les canalisations d'air : profondeur d'insertion de la sonde automatiquement calculée et affichée. Travail fiable grâce à des marques de longueur parfaitement visibles sur le télescope Enregistrement rapide des valeurs de mesure grâce à la touche d'enregistrement intégrée à la sonde Associez le testo 480 avec ces sondes : Sonde à hélice ; Ø 16 mm (0635 9542) (0,6 50 ) Idéal pour les mesures des vitesses d'écoulement moyennes. Détermine également le débit volumétrique et les températures jusqu'à +70 C. Travail confortable également sur les plus grands canaux grâce au télescope de 960 mm. Sonde à fil chaud flexible (0635 1543) (0 20 ) 4 fonctions dans une sonde : mesure de l'écoulement, de la température et de la pression absolue dans les canaux et sur les sorties avec écoulement laminaire. Avec télescope stable jusqu'à 1100 mm pour le travail sur les murs et au plafond. Sonde à hélice / de température ; Ø 100 mm (0635 9343) (0,3 20 ) Mesure la vitesse d'écoulement, le débit volumétrique et les températures jusqu'à +60 C sur les sorties. Convient également pour les mesures sur les soupapes à disque grâce aux entonnoirs testovent 417. 9
Aperçu des fonctions Vue d'ensemble des mesures d'écoulement. Comparaison directe de toutes les caractéristiques des produits. Étendue de mesure Documentation Télescope Entonnoir Tube de Pitot Mémoire EN 12599 Débit volumétrique total Dans les canalisations d'air testo 405 0 10 300 mm testo 405i 0 30 App 400 mm testo 425 0 20 820 mm testo 416 0,6 40 890 mm testo 510 + tube de Pitot* 2 40 * testo 510i + tube de Pitot* 2 50 App * testo 420 + tube de Pitot* 0,2 14 App * Sur les sorties d'air Kit testo 420 40 4000 m³/h App * testo 417 Kit 2 testo 417 testo 410-2 0,3 20 0 +440 m³/h 0,3 20 0 +99 999 m³/h * 0,4 20 testo 410i 0,4 30 App Appareil multifonctions testo 480 testo 480 + Sonde à hélice* (0635 9542) testo 480 + Sonde à fil chaud flexible* (0635 1543) testo 480 + Sonde à hélice / de temp.* (0635 9343) Appareil multifonctions testo 435-4 testo 435-4 + Sonde à hélice* (0635 9535) testo 435-4 + Sonde à fil chaud* (0635 1535) testo 435-4 + Sonde à hélice / de temp.* (0635 9435) *en option PC / Imprimante * * 0,6 50 960 mm 0 20 1100 mm 0,1 15 PC / Imprimante * * 0,6 40 890 mm 0 20 745 mm 0,3 20 Tube de Pitot Tube de Pitot ; Ø 7 mm ; acier inoxydable ; pour la mesure de la vitesse d'écoulement* Tube de Pitot ; longueur : 500 mm ; Ø 7 mm Tube de Pitot ; longueur : 350 mm ; Ø 7 mm Tube de Pitot ; longueur : 1000 mm ; Ø 7 mm 0554 4200 0635 2145 0635 2345 10
Exemples de commandes Vue d'ensemble des exemples de commandes. Techniques adaptées aux mesures dans les canalisations ou sur les sorties d'air. testo 405 Thermo-anémomètre testo 405 ; avec support pour canalisation ; clip de fixation et piles compris testo 405i Thermo-anémomètre testo 405i Bluetooth ; avec App, piles et protocole d'étalonnage Avec App Réf. 0560 4053 Réf. 0560 1405 testo 416 Anémomètre à hélice testo 416 ; avec hélice télescopique (max. 890 mm) fixe de 16 mm ; avec piles et protocole d'étalonnage Réf. 0560 4160 testo 425 Thermo-anémomètre compact testo 425 ; avec sonde d'écoulement fixe ; avec mesure de la température et télescope (max. 820 mm), piles et protocole d'étalonnage Réf. 0560 4251 Kit «Pression» testo 510 Manomètre différentiel maniable testo 510 ; kit de tuyaux (Ø 4 mm et 5 mm) avec adaptateur ; avec capuchon de protection, protocole d'étalonnage, pochette pour ceinture et piles Réf. 0563 0510 testo 510i Manomètre différentiel testo 510i Bluetooth avec App, jeu de tuyaux (Ø 4 et 5 mm) avec adaptateur, piles et protocole d'étalonnage Réf. 0560 1510 Avec App testo 420 Manomètre différentiel testo 420 ; avec piles et protocole d'étalonnage Réf. 0560 0420 Avec App testo 417 Anémomètre à hélice testo 417 ; avec hélice de 100 mm intégrée ; avec mesure de la température, piles et protocole d'étalonnage. Kit d'entonnoirs (Ø 200 mm pour soupapes à disque et 330 x 330 mm pour ventilateurs). Réf. 0563 4171 testo 410-2 testo 410i Anémomètre à hélice testo 410-2 ; avec mesure intégrée de l'humidité et thermomètre à air CTN ; avec capuchon de protection, protocole d'étalonnage et piles Anémomètre à hélice testo 410i Bluetooth ; avec App, piles et protocole d'étalonnage Réf. 0560 4102 Réf. 0560 1410 Avec App
Vue d'ensemble des exemples de commandes. Techniques adaptées pour les mesures sur les sorties d'air. Kit testo 420 Hotte de mesure du débit volumétrique testo 420 ; avec corps de base, hotte de mesure de 610 x 610 mm, 5 baleines, câble USB, piles et trolley Réf. 0563 4200 Avec App testo 417 Kit 2 Anémomètre à hélice testo 417 ; avec hélice de 100 mm intégrée ; avec mesure de la température, piles et protocole d'étalonnage. Kit d'entonnoirs (Ø 200 mm pour soupapes à disque et 330 x 330 mm pour ventilateurs). Redresseur de débit volumétrique testovent 417. Accessoires : Hotte de mesure, 360 x 360 mm Hotte de mesure, 305 x 1220 mm Hotte de mesure, 610 x 1220 mm Hotte de mesure 915 x 915 mm Trépied télescopique, jusqu'à 4 m 0554 4200 0554 4201 0554 4202 0554 4203 0554 4209 Techniques adaptées aux mesures dans les canalisations et sur les sorties d'air. testo 480 Analyseur de climat High-End testo 480 ; avec logiciel PC «EasyClimate», bloc d'alimentation et câble USB Réf. 0563 4800 Accessoires : Sonde à hélice ; Ø 16 mm ; avec télescope Sonde d'écoulement thermique ; Ø 10 mm ; avec télescope ; pliable à 90 Sonde de mesure à hélice ; Ø 100 mm ; pour les mesures sur les sorties d'air 0635 9542 0635 1543 0635 9343 Réf. 0563 4172 testo 435-4 Appareil de mesure multifonctions testo 435-4 ; avec mémoire pour les valeurs de mesure, logiciel PC «ComSoft», câble de données USB et piles Réf. 0563 4354 Accessoires : Hélice ; Ø 16 mm ; avec télescope Sonde d'écoulement thermique ; avec mesure intégrée de la température et de l'humidité ; Ø 12 mm ; avec télescope Hélice ; Ø 100 mm pour les mesures sur les sorties d'air 0635 9535 0635 1535 0635 9435 VAC-CHF_2982-0943-02/oa/I/03.2016 Sous réserve de modifications, même techniques. testo AG Isenrietstrasse 32 8617 Mönchaltorf T: +41 43 277 66 66 F: +41 43 277 66 67 E: info@testo.ch www.testo.ch