. Principes. Général Les détecteurs de présence à infrarouge passifs enregistrent les mouvements thermiques qu ils transforment en signaux avant leur évaluation par un processeur. PD-M-C-LED Le fonctionnement général d un détecteur de présence est décrit dans la note explicative accompagnant l appareil. Descriptif du fonctionnement Index. Principes. Général. Lieu de montage. Détecteur de commutation. Généralités sur l appareil. Propriétés principales. Réglage de l appareil (par télécommande). IP appareil. Cycle d autocontrôle. Types de fonctionnement. Entièrement automatique (AUTO). Entièrement automatique avec fonction couloir (TOUT+COULOIR). Semi-automatique (SEMI-AUTO). Mode maître-esclave 5. Extinction en fonction de la lumière du jour 6. Fonctions pression sur bouton-poussoir (externe) 7. Brève description des fonctions 8. Réglages usine /possibilités de réglage 9. Commandes et paramètres 9. Paramètres 9. Commandes 5 D autres fonctions principales relatives à la détection de mouvements et à la commande d éclairage sont détaillées plus bas.. Lieu de montage Pour la détection de mouvements, le lieu de montage est essentiel. Le détecteur de présence doit être monté de telle sorte que la principale direction de mouvement soit toujours tangentielle (latérale par rapport à l appareil). L appareil Maître doit toujours être monté à l endroit où la quantité de lumière du jour est la plus faible. Les sources de brouillage suivantes peuvent conduire à des activations erronées car elles aussi peuvent engendrer des différences de température :. radiateur de chauffage,. systèmes de ventilation soufflant de l air chaud ou froid,. appareils d éclairage dans la zone de détection directe. Le détecteur doit être monté à une distance raisonnable de ces sources. Si des mouvements minimes doivent être détectés (par ex. travail sur un clavier d ordinateur), nous recommandons de choisir le lieu de montage directement au-dessus du bureau. La détection peut ainsi être garantie de façon fiable. Veuillez absolument respecter la hauteur de montage indiquée sur les appareils. Des hauteurs de montage inférieures réduisent la portée. Des hauteurs de montage supérieures augmentent la portée mais la sensibilité sera réduite.. Détecteur de commutation Le PD-M-C-LED est un détecteur de commutation. La valeur de luminosité au-dessus de laquelle se déclenche l éclairage peut être librement définie. En mode commuté, cette valeur correspond à un seuil d enclenchement. Si la valeur de luminosité mesurée par le détecteur se situe sous le seuil d enclenchement défini, un mouvement dans la pièce allumera l éclairage.. Généralités sur l appareil. Propriétés principales 9055 PD-M-C-LED-FP L appareil est un détecteur de présence télécommandable bidirectionnel pour intérieur, à zone de détection circulaire avec éclairage LED intégré. Après l extinction de l, une lumière ou de nuit peut être assurée par l éclairage LED intégré. Une
luminosité et une durée de spécifiques peuvent à chaque fois être définies pour la lumière et de nuit. En ce qui concerne le type de fonctionnement, il est possible de choisir entre le mode entièrement automatique, le mode entièrement automatique avec fonction couloir et le mode semi-automatique. De plus, l appareil peut aussi être configuré comme appareil esclave. La fonction II-O ou II-OFF (voir chapitre «Brève description des fonctions») permet de définir si la lumière principale doit être allumée ou éteinte durant cette période.. Types de fonctionnement. Entièrement automatique (AUTO). Réglage de l appareil (par télécommande) 976 IR-Adapter/ Adaptateur IR de nuit B.E.G. Remote Control App principale B.E.G. BiRC L appareil peut être configuré via l adaptateur IR et l appli B.E.G. Remote Control. L appareil lui-même ne permet pas de faire des réglages. L appli pour smartphones «B.E.G. LUXOMAT Remote Control» est disponible gratuitement dans l Apple App Store et sur Google Play Store. Un smartphone Samsung ou Apple compatible est nécessaire pour les appareils bidirectionnels. Une liste des smartphones compatibles est disponible sur le site de B.E.G. Une notice d utilisation de l appli pour smartphones est disponible en téléchargement sur le site B.E.G. L appli présente également de brèves explications sur les possibilités de réglage. Étant donné que le détecteur peut être télécommandé de façon bidirectionnelle, des commandes peuvent être reçues et des informations envoyées. La consultation de la mémoire de l appareil permet de connaître automatiquement les réglages existants ; les réglages peuvent alors être effectués. La LED rouge du détecteur clignote rapidement pour confirmer la bonne réception d un signal IR. 959 IR-PD-Mini Il est également possible avec la télécommande B.E.G. «IR-PD-Mini» d allumer/éteindre la lumière (touche supérieure), mais également de réinitialiser toutes les durées en cours (touche inférieure).. IP appareil Le détecteur peut être fermé pour empêcher un réglage indésirable. Un IP à quatre chiffres est pour cela attribué. L appareil peut être ouvert et fermé avec le IP sélectionné. Une fois fermé, l appareil ne peut qu être consulté. Après déblocage, la mémoire de l appareil se referme automatiquement au bout de 0 minutes.. Cycle d autocontrôle Après son branchement électrique, le détecteur entame un cycle d autocontrôle de 60 secondes. Différents clignotements des LEDs (voir les instructions de montage jointes à l appareil) indiquent si l appareil a déjà été programmé et si les réglages usine sont actifs. Certaines fonctions ne peuvent être activées que pendant le cycle d autocontrôle par envoi du paramètre correspondant. Des commandes ne peuvent pas être envoyées à ce moment. Si la valeur mesurée par le détecteur de lumière est inférieure au seuil d enclenchement défini, un mouvement détecté allumera la lumière principale. La durée de se remettra à zéro à chaque nouveau mouvement détecté. À la fin de la durée de, la lumière principale s éteindra et la lumière s allumera si elle est activée. À la fin de la durée de de la lumière, la lumière de nuit s allumera si elle est activée. La durée de peut être définie librement pour la lumière principale, la lumière et la lumière de nuit. Le niveau de luminosité peut également être réglée séparément pour la lumière et la lumière de nuit. Si la lumière de nuit est réglée sur «permanent», elle s allumera dès que la valeur lumineuse mesurée passera sous le seuil d enclenchement défini. Un contrôle cyclique permet de savoir si la lumière ou la lumière de nuit peut être éteinte. L éclairage LED est pour cela éteint durant s environ pour mesurer la luminosité ambiante. L éclairage LED se rallume dès que la luminosité mesurée passe sous le seuil d enclenchement (remesurer la luminosité). À tout moment, la lumière principale peut être éteinte manuellement par un bouton-poussoir. L appareil passe alors en «mode projection», ce qui signifie que l et l anneau LED restent éteints tant que des mouvements sont détectés, plus la durée de. Chaque mouvement détecté réinitialise la durée de. Si plus aucun mouvement n est détecté pendant la durée de, le mode projection s achèvera et le détecteur repassera en mode normal (la lumière s allume en cas de mouvement et reste allumée jusqu à ce que plus aucun mouvement ne soit détecté pendant la durée de ).. Entièrement automatique avec couloir (TOUT+COULOIR) Avec la fonction couloir, l peut également être éteint manuellement par un bouton-poussoir. L appareil se trouve alors en «mode couloir». Après l extinction manuelle de la lumière principale, la durée de n étant alors plus que de 5 s, le local peut être quitté. TOUT+COULOIR est alors à nouveau actif, ce qui signifie qu un mouvement dans la pièce déclenche à nouveau l, dans la mesure où la luminosité se situe sous le seuil d enclenchement. Dans ce cas, la lumière principale est éteinte à la fin de la durée de et la lumière allumée
si elle est activée. À la fin de la durée de de la lumière, la lumière de nuit s allumera si elle est activée.. Semi-automatique (SEMI-AUTO) Lorsque plusieurs détecteurs sont utilisés de façon groupée, un appareil doit être l appareil-maître et être configuré en conséquence. Les autres appareils sont définis via l appli pour smartphones en tant qu appareils-esclaves. Des boutons poussoirs peuvent être reliés aussi bien aux appareils-maîtres qu aux appareils-esclaves. L principale de nuit T E S L O O R T S L O O R C Master Si la valeur mesurée par le détecteur de lumière est inférieure au seuil d enclenchement défini, un mouvement détecté déclenchera la lumière. À la fin de la durée de de la lumière, la lumière de nuit s allumera si elle est activée. Dans ce mode de fonctionnement, la lumière principale doit être commutée manuellement au moyen d un bouton-poussoir. À la fin de la durée de, la lumière principale s éteindra et la lumière s allumera si elle est activée. La détection d un mouvement rallumera automatiquement la lumière principale dans un intervalle de 0 s à la fin de la durée de de la lumière principale. Au delà de cette période, une nouvelle pression sur le bouton-poussoir sera nécessaire. Dans ce mode, la lumière principale peut aussi être manuellement éteinte à tout moment par un bouton-poussoir. La lumière principale et l anneau LED restent éteints tant que des mouvements sont détectés (mode projection). Chaque mouvement détecté réinitialise la durée de. La fonction se terminera si aucun mouvement n est détecté pendant une période de. La lumière se rallumera si un mouvement est détecté et que la luminosité mesurée se situe sous le seuil d enclenchement. Si la lumière de nuit est réglée sur «permanent», elle s allumera dès que la valeur lumineuse mesurée passera sous le seuil d enclenchement défini. Dans ce cas également, l anneau LED peut être éteint de façon cyclique durant s et la luminosité actuelle mesurée de façon à ce que la lumière de nuit s éteigne en cas de luminosité suffisante. C Slave L appareil défini comme esclave sert à l envoi de signaux de mouvement et de bouton-poussoir à l appareil-maître qui commute alors en conséquence l. Les lumières et de nuit sont par contre réglées séparément au niveau de chaque appareil-esclave. Aussi bien en cas d allumé qu en mode «projection», l appareil-maître envoie un télégramme «EXTICTIO LED» aux appareils-esclaves pour qu ils éteignent l éclairage LED. Ce processus se répète toutes les s. 5. Extinction en fonction de la lumière du jour Après l allumage de la lumière, le détecteur calcule en interne un seuil d extinction. La valeur lumineuse actuelle doit rester un certain temps au-dessus de ce seuil d extinction avant que le détecteur n éteigne l (délai d extinction). Afin d éviter un allumage/une extinction trop fréquent(e) et inutile de l éclairage, le détecteur attend également après extinction de l éclairage en fonction de la lumière du jour un certain temps (délai d allumage) avant que la lumière puisse être à nouveau commutée suite à un nouveau mouvement. 6. Fonctions pression sur bouton-poussoir (externe) (schéma électrique voir chap. «Mode maître-esclave», explication des fonctions, voir chap. «Brève description des fonctions») On distingue entre pression brève sur le bouton-poussoir et pression longue. Une pression brève dure 0,-s. Une pression longue est supérieure à s.. Mode maître-esclave principale Maître de nuit Maître pression brève sur le bouton-poussoir pression longue sur le bouton-poussoir AUTO / SEMI-AUTO allumé principale et lumière LED ÉTEITES (tant que des mouvements sont détectés et pendant la durée de ; mode projecteur) Mode Fête-OFF (Party-OFF) AUTO / SEMI-AUTO éteint principale ALLUMÉE (tant qu aucun mouvement n est détecté et pendant la durée de ) Esclave de nuit Esclave
pression brève sur le bouton-poussoir pression longue sur le bouton-poussoir TOUT+COULOIR allumé éteinte (mode couloir) TOUT+COULOIR éteint principale ALLUMÉE (tant qu aucun mouvement n est détecté et pendant la durée de ) mesure déterminée sur le plan de travail par le luxmètre. Dans des conditions normales, le facteur de réflexion se situe à ou. 8. Réglages usine /possibilités de réglage Les valeurs en gras sont les valeurs usine. Remarque : Pour un seuil d enclenchement de 000 lux, l évaluation de la luminosité est inactive, ce qui signifie que le détecteur fonctionne indépendamment de la luminosité. Appareil IP appareil Pas de IP (0000-9999) 7. Brève description des fonctions Appareil bloqué 0 Mode Fête : O = la lumière principale reste en permanence allumée pendant heures. OFF = la lumière principale reste en permanence éteinte pendant heures. Type de fonctionnement AUTO (AUTO, SEMI-AUTO, TOUT+COULOIR, ESCLAVE) II marche (marche, ) Remarque : en cas de TOUT+COULOIR, la lumière ne peut rester allumée que seulement heures, Party-OFF n est pas possible! Seuil d enclenchement 500lx (0lx - 000lx) [000lx = Evaluation de la luminosité inactive] Sensibilité ÉLEVÉE (MAX, ÉLEVÉE, MOYEE, FAIBLE, MI) Facteur de réflexion (-5) LEDs de statut Fonction active (active, inactive) Remesurer la luminosité 0:00:00 ( heures) (inactive, 5min 6555s) Mode «Projection» : Si la lumière principale est éteinte manuellement, celle-ci reste éteinte, de même que l anneau LED, tant qu un mouvement est détecté, à quoi s ajoute la durée de définie. Mode lumière : Si la lumière est activée, elle s allumera à la fin de la durée de de la lumière principale. Mode lumière de nuit : Si la lumière de nuit est activée, elle s allumera à la fin de la durée de de la lumière. principale Mode test Le mode test sert à déterminer la surface de la zone de détection (portée). Dans ce but, l appareil-maître allume à chaque mouvement détecté l et le/les appareil(s)-esclave(s) l anneau LED durant secondes, puis l éteint s. LED de statut : Les LEDs d affichage du type de fonctionnement/fonction peuvent être activées ou désactivées, par exemple dans les chambres à coucher. Remesurer la luminosité : Si la durée de définie pour la lumière de nuit ou dépasse la durée définie ici, l anneau LED s éteindra brièvement (s) pour permettre une mesure de la lumière du jour actuelle. 00:5:00 (5min) (0s 6555s) 50% (inactive, 0% à 00%) 00:5:00 (5min) (0s 6555s) de nuit inactive (inactive, 0% à 00%) 00:05:00 (5min) (0s 6555s) 9. Commandes et paramètres 9. Paramètres II-O / II-OFF : II-O = La lumière principale est allumée durant le cycle II-OFF = La lumière principale est éteinte durant le cycle Facteur de réflexion : La valeur lumineuse au niveau du plan de travail est différente de la valeur lumineuse mesurée en plafond par le détecteur de présence (lumière reflétée par le sol, le plan de travail ou les parois). Le facteur de réflexion indique la relation entre la valeur lumineuse mesurée en plafond du local par le détecteur et la II La fonction II-O ou II-OFF permet de déterminer si la lumière principale doit être allumée pendant le cycle d autocontrôle (II-O) ou éteinte (II-OFF). Selon le réglage usine, la lumière est allumée pendant le cycle
Seuil d enclenchement La valeur de luminosité qualifiée de seuil d enclenchement au-dessus de laquelle s allume l éclairage peut être librement définie. L éclairage s allume en cas de mouvement sous cette valeur. ATTETIO : La valeur de luminosité est mesurée en permanence sauf en mode lumière et lumière de nuit (éclairage LED) (voir brève description de «Remesurer la luminosité»)! Sensibilité PIR En cas de sensibilité (de détection) élevée, même de petits mouvements sont détectés et de grandes surfaces balayées. Facteur de réflexion Un facteur de réflexion peut être réglé au niveau du détecteur pour compenser la différence entre la luminosité sur le plan de travail et celle en plafond. LED de statut Ce bouton-poussoir permet d activer ou de désactiver les LEDs de statut. La fonction des LEDs de statut est expliquée dans les instructions de montage. Remesurer la luminosité La durée à la fin de laquelle la luminosité actuelle fait l objet d une mesure de contrôle (voir Brève description des fonctions) est définie ici. principale : Il s agit de la durée après un mouvement et au cours de laquelle l relié reste allumé. (LED) : Cette valeur définit la luminosité de la lumière. Elle peut également être désactivée. Il s agit de la durée après un mouvement ou l extinction de la lumière principale et au cours de laquelle la lumière LED reste allumée. Le redémarrage arête toutes les durées en cours et l appareil passe à l état de base. La détection de mouvement est désactivée durant 0 s. Mode test Le mode test est lancé. Le mode test est é. Enregistrement de la luminosité Ce bouton permet la mesure de la luminosité ambiante et son enregistrement comme seuil d enclenchement. ATTETIO : Avant la mesure, la lumière doit être éteinte au moyen d une télécommande ou d un bouton-poussoir s il en existe un. Celui-ci devient alors actif. Commutation de la lumière La lumière principale est allumée et la durée de commence. Une lumière /de nuit (éclairage LED) éventuellement allumée est parallèlement éteinte. La lumière principale est éteinte et l appareil passe en «mode projection» (voir Brève description des fonctions). Mode Fête Le «mode Fête» est activé. Le relais est commuté et reste actif durant h, ce qui signifie que la lumière principale est éteinte durant h si elle est allumée. Si elle est éteinte, elle s allumera durant h. ATTETIO : En mode couloir, la lumière principale ne peut qu être allumée pendant h. Le «mode Fête» est achevé. Commutation de la lumière La lumière est commutée en continu. ATTETIO : La lumière ne peut être rééteinte qu avec la commande «ÉTEITE»! La lumière est éteinte et l appareil retrouve le mode sélectionné. de nuit (LED) : Cette valeur définit la luminosité de la lumière de nuit. Elle peut également être désactivée. Il s agit de la durée après extinction de la lumière et au cours de laquelle la lumière de nuit LED reste allumée. 9. Commandes Rétablissement des réglages usine Cette commande permet de rétablir les réglages usine de l appareil. ATTETIO : Les réglages effectués de façon individuelle seront perdus. 5