Porte de garage Serrures en applique Serrures pour portes sectionnelles Serrures carénées Crémones carénées Accessoires serrures
nos Valeurs Acteurs c onnus e t h istoriques de la serrurerie et de la quincaillerie destinée aux ouvrants extérieurs du bâtiment : portails, portes de garage, volets roulants, volets battants, les sociétés Tirard et Burgaud sont sœurs depuis maintenant 8 ans. Elles ont intégré, en 2008, les activités de quincaillerie traditionnelle de la Société Auvray Dragon. Depuis 3 ans, la restructuration, le rapprochement, la coordination et les liens entre de nos deux entités ont été poursuivis. Dans le cadre de notre développement commercial, et notamment dans le but de renforcer nos liens avec la distribution professionnelle, notre Service Commercial a été renforcé par l arrivée de représentants commerciaux supplémentaires et par le recrutement et la formation d assistantes, travaillant en binôme pour une meilleure connaissance de nos clients. Nous avons défi ni une nouvelle répartition territoriale entre les représentants régionaux pour qu ils soient plus proches de vous. Les effect ifs du Bureau d Etu des ont doublé et les chefs de projets et techniciens ont été dotés de moyens de DAO-CAO les plus récents et de moyens d essais performants permettant la mise au point et la qualification des nouveaux produits avant leur mise sur le marché. La rationalisation de nos fl ux de production a été engagée et se poursuit pour nous permettre d atteindre la taille critique et disposer de sites mieux équipés et plus performants. Nous avons créé une cellule de production dédiée à la réalisation de pièces sur mesure selon vos exigences dans des délais courts. Une équipe jeune, dynamique et compétente a été recrutée et formée sur notre site vendéen, dans plusieurs services : qualité, méthodes, logistique, production. Un important plan d investissement a été réalisé dans notre usine de Saint-Hilaire-de-Riez : réimplantation en îlots autonomes, nouvelle ligne de production de pentures, nouveaux équipements de soudure automatisés, machines automatiques de montage et de conditionnement, deuxième ligne de peinture pour réaliser toutes les teintes RAL. Des responsables qualité sont en place sur chacun de nos sites et nous avons engagé les actions de formation, de formalisation et d amélioration nécessaires à l obtention des certifications ISO00 et 400. Ils mènent avec énergie toutes les actions visant à éradiquer les causes de non-conformités. Nos produits historiques ont fait l objet de nombreuses actions d amélioration et de fi abilisation pour leur montage et utilisation. Ces derniers mois, nous avons étudié, validé et lancé beaucoup de nouveaux produits pour les portails et les volets : gonds, espagnolettes, arrêts, sabots, galets, Toute notre équipe est à votre écoute pour vous aider à trouver ou à concevoir le produit dont vous avez besoin. Nous mettrons tout en œuvre pour vous donner satisfaction et répondre à vos demandes avec énergie, efficacité et enthousiasme. Yves Kessler Président du Groupe Tirard & Burgaud Tél. : 0 825 80 85 80 I Fax : 02 5 54 62 0 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
Notre savoir-faire Innovation et amélioration continue de la qualité Associé à une démarche commerciale à l écoute de vos attentes, notre Bureau d Etudes, composé de techniciens expérimentés, vous assure une offre produits évolutive, innovante, adaptée voire personnalisée, grâce à des moyens de conception assistés par ordinateur 3D et des moyens de validation et d essais dynamiques et statiques performants tout en respectant les réglementations en vigueur. Nous intégrons au quotidien une démarche d amélioration continue de la qualité de nos produits. Nous nous préparons à être audités pour la certifi cation ISO00 et ISO400. > 3 br evets et modèles déposés Depuis plus de 80 ans, nous concevons et fabriquons des serrures et des accessoires pour l équipement des ouvrants extérieurs : portail, volet battant, volet roulant, porte de garage et tout accessoire de quincaillerie connexe. Un groupe, un métier : l équipement des ouvrants extérieurs Nos deux sites de production principaux sont : Tirard SAS à Feuquières-en-Vimeu (80) spécialisé dans la conception et fabrication de : - serrures pour ouvrants extérieurs (volet battant ou roulant, portail, porte de garage) - l équipement du portail battant et coulissant : gonds, arrêts, accessoires de serrures, sabots, ferrures, Burgaud SAS à Saint-Hilaire-de-Riez (85) spécialisé dans la conception et la fabrication d équipement de volet battant : pentures, espagnolettes, gonds, arrêts, dardennes, > Plus de 2 000 produits à votre disposition > 0 personnes à votre service Du sur-mesure pour répondr e à toutes vos exigences Notre atelier «Fabrication Spéciale» vous offre la possibilité de réaliser à la demande et sur plans clients toute production atypique ou spécifi que à vos besoins. Notre organisation logistique nous permet également de vous offrir la possibilité de personnaliser vos livraisons (conditionnement de plusieurs composants, emballage, étiquetage, gencod ) > Fabrication spéciale disponible sous 2 jours Un outil de production industriel performant Nous maîtrisons et développons les processus stratégiques intervenant dans la composition de nos produits. Qu il s agisse de découpage, d emboutissage, de roulage, de rivetage, de clinchage, de soudure, de traitement de surface ou de laquage, nous intégrons ces savoir-faire dans le but de préserver notre fl exibilité et améliorer notre réactivité. De plus, en nous appuyant sur un réseau de sous-traitants spécialistes (fonderie, injection, ) avec lesquels nous entretenons une collaboration étroite, nous complétons nos savoir-faire pour vous livrer des produits réalisés sous une seule et même exigence de qualité. Nos investissements récents ont contribué à améliorer notre performance industrielle: Notre organisation de production polyvalente et fl exible nous permet de vous apporter une réponse souple et rapide à vos demandes de personnalisation (production spécifi que, conditionnement, emballage ). Dans l objectif d accélérer nos fl ux de production, d optimiser l utilisation de nos équipements et de développer la compétitivité de notre offre, nous avons développé et intégré des outils de gestion performants pour vous offrir un service effi cace et vous satisfaire. > 6 % de taux de service 7 à 2 jours de délai moyen de livraison 2 Tél. : 0 825 80 85 80 I Fax : 02 5 54 62 0 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
Spécifications techniques Dimensions Les cotes indiquées dans ce catalogue sont exprimées en millimètres. Il est toléré mm en moins sur la largeur ; 0,3 mm en moins sur l épaisseur et +/- 5 mm sur la longueur. Traitement de surface Le zingage électrolytique (Zn) est un traitement appliqué sur pièce acier suivi d une passivation. Il se décline généralement sous trois couleurs : jaune, blanc et noir. Au zingage électrolytique peut être appliqué un thermo-laquage polyester (Zn+poudré). Matières Inox 304 : acier inoxydable offrant une bonne résistance à la corrosion. Inox 36 L : acier inoxydable offrant une excellente résistance à la corrosion en milieu acide ou contenant des chlorures (applications marines, utilisation lors de conditions de corrosion particulièrement sévères). Acier : nos matières en acier doux sont de type laminé à chaud ou laminé à froid. Ce type de matériaux nécessite un traitement de surface pour le rendre résistant face aux conditions extérieures. Aluminium : métal argenté de faible densité (3 fois plus léger que l acier), facilement malléable et offrant une bonne résistance à l oxydation et à la corrosion avec un traitement de surface complémentaire de type anodisation. Cupro-aluminium : alliage de cuivre et d aluminium caractérisé par une bonne résistance à la corrosion et des caractéristiques mécaniques élevées. Composite : terme générique employé pour des matières thermoplastiques de type polyamide (chargé ou non en fi bre de verre), ou de type polypropylène ou ABS. Zamak : matière à dominante de zinc, injectée dans un moule de fonderie dont les caractéristiques mécaniques sont similaires à l aluminium (sa densité est comprise entre l acier et l aluminium) et dont les caractéristiques techniques permettent de réaliser des pièces de faible épaisseur avec une surface d aspect polie. Laquage Poudrage polyester puis cuisson au four. Nos nuances RAL standards sont : RAL 06 (blanc) et (noir). Le RAL 00 n est pas considéré comme un RAL classique et est donc géré en multi-ral. Toutefois, certains produits ayant une forte demande sont présentés dans le catalogue en RAL 00. Les matières composites, de par leur nature, ont des brillances et des teintes qui ne correspondent pas à la gamme RAL. Nous nous efforçons de les harmoniser avec les pièces laquées. Un laquage multi-ral classique ou sablé est possible selon choix du RAL à partir d un nuancier (fourni sur demande). Taux de brillance standard (variation +/- 5% admise) : Tirard (volet) Tirard (portail) Burgaud (volet) RAL : 30% (satiné) RAL : 80% (brillant) RAL : 30% (satiné) RAL06 : 80% (brillant) RAL06 : 80% (brillant) RAL06 : 80% (brillant) La création d une deuxième ligne de laquage nous permet de répondre à toutes vos demandes pour le laquage multi-ral. Les articles disponibles en multi-ral sont indiqués par le pictogramme en face de la référence article à considérer sur votre bon de commande. Merci d indiquer également sur votre bon de commande la teinte RAL souhaitée ainsi que le taux de brillance. Exemple : 3ES200 RAL5024 30% brillance (satiné) Le coût de laquage pièce, le forfait laquage ainsi que le délai varient selon la nuance RAL souhaitée, nous consulter. 4 Tél. : 0 825 80 85 80 I Fax : 02 5 54 62 0 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
Spécifications techniques Précautions d emploi Le choix et l adaptation de nos articles pour l équipement de fermetures sont sous la responsabilité du prescripteur en fonction de leur adéquation entre le matériau, le traitement de surface, le matériau support et la zone géographique de destination. Certains matériaux ou traitements de surface utilisés pour la fabrication de nos articles ne sont pas compatibles avec les différents milieux géographiques. Nous rappelons qu en bord de mer, il est conseillé d utiliser des produits en inox 36 L ou aluminium anodisé (sur demande). Tous les produits en acier, même traités, doivent être protégés par une peinture de fi nition pour éviter la corrosion. Cette fi nition est à la charge des poseurs ou utilisateurs. Avant d effectuer un traitement complémentaire ou d entretien sur nos accessoires, il est nécessaire de se renseigner sur la compatibilité avec le traitement de base. Nous ne pourrions être tenus responsables en cas de fabrication, stockage, entreposage ou pose non conformes à nos conseils, préconisations ou aux règles de l art ainsi qu en cas de montage et d utilisation inappropriés de nos accessoires ou de leur support. Délais Nos délais varient en fonction des produits et du lieu de fabrication. Tirard Burgaud sur stock 7 à 4 jours sur stock 7 à 4 jours sur Cde 7 à 4 jours sur Cde 4 à 2 jours sur devis délai à confi rmer sur devis délai à confi rmer Fabrication sur-mesure Notre équipe est à votre écoute pour vous conseiller et vous accompagner dans tous vos projets. N hésitez pas à nous consulter pour tout besoin de réalisation sur-mesure, adapté à vos besoins. Reach Nos articles ne sont pas soumis à enregistrement. Afi n de respecter la Réglementation Reach (en Registrement, evaluation et autorisation des substances chimiques), nous veillons à ce que nos fournisseurs remplissent leurs obligations d enregistrement pour les matières premières et composants pour les utilisations qui nous concernent. Abréviations Rep Ø Lg l ht Ep u HT Repère Diamètre Carré Longueur Largeur Hauteur Epaisseur Conditionnement Unitaire Hors taxes Ce catalogue est exclusivement destiné aux professionnels. Toute reproduction partielle ou totale est strictement interdite sans demande d autorisation préalable. Informations et photos non contractuelles. Nous nous réservons le droit d effectuer des modifi cations ou améliorations produits sans préavis. Edition Septembre 20 5 Tél. : 0 825 80 85 80 I Fax : 02 5 54 62 0 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
Sommaire page page page page page page page page 0-5 0 3 4 6-7 6 7 8-33 8 20 22 26 30 33 34 34 36-38 36 3 3 40 40 42-47 42 43 44 45 Serrures en applique Serrure à pêne levant Accessoires serrure à pêne levant Serrure à bouton poussoir à pêne rentrant Accessoires serrure à bouton poussoir à pêne rentrant Serrures pour porte sectionnelle Serrures en applique ou à encastrer Accessoires pour serrures en applique ou à encastrer Serrures en applique Multiréverso Serrure 2 ou 3 points réversible Multiréverso Kit serrure 2 ou 3 points réversible Multiréverso Accessoires serrure 2 ou 3 points réversible Multiréverso Kit de carénage serrure Multiréverso Anneaux et béquilles pour serrure Multiréverso Carrés et plaques de propreté pour serrure Multiréverso Accessoires serrures Cylindres européens Serrures carénées Serrure carénée 2 ou 3 points Crémones carénées Crémone carénée 2 ou 3 points Serrures et crémones carénées Accessoires serrures et crémones carénées 2 ou 3 points Serrures en applique 2 ou 3 points Serrures 2 ou 3 points Serrures 2 ou 3 points sens normal Serrures 2 ou 3 points sens européen Accessoires serrures 2 ou 3 points 6 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
Index alphabétique Page Page _A _B _C _D _E _G 7 7 7 7 22 4 34 45 40 30 32 32 30 30 3 3 40 45 45 3 32 32 30 5 34 47 33 33 24 24 7 46 7 3 3 34 34 34 34 45 45 45 45 5 47 23 40 46 Accessoires pour montage en applique pour ép de porte 30 à 42 mm Accessoires pour montage en applique pour ép de porte 38 à 55 mm Accessoires pour montage encastré Accessoires pour serrures en applique ou à encastrer Accessoires serrure 2 ou 3 points réversible Multiréverso Accessoires serrure à bouton poussoir à pêne rentrant Accessoires serrure à pêne levant Accessoires serrures Accessoires serrures 2 ou 3 points Accessoires serrures et crémones carénées 2 ou 3 points Anneau articulé Anneau articulé et anneaux fi xe Multiréverso ép 55 à 60 carré de 7 mm Anneau articulé et anneaux fi xe Multiréverso ép 85 à 0 carré de 7 mm Anneau articulé et béquille Marinéa Anneau articulé et béquille Rustique Anneau double fi xe Multiréverso ép 45 à 60 carré de 7 mm Anneau double fi xe Multiréverso ép 75 à 0 carré de 7 mm Anneau double mobile Anneau double mobile carré acier Anneau double mobile carré inox Anneau fi xe Multiréverso Anneau Multiréverso et béquille Rustique ép 45 à 60 carré de 7 mm Anneau Multiréverso et béquille Rustique ép 75 à 0 carré de 7 mm Anneaux et béquilles pour serrure Multiréverso Arrêt de portillon Bouchon cache trou de cylindre, composite Butée Carré de 7 mm Carrés et plaques de propreté pour serrure Multiréverso Coulisseau (montage avec carénage) Coulisseau (montage sans carénage) Coulisseau double Coulisseau pour tringle 20x4 Coulisseau simple Crémone carénée 2 ou 3 points Crémones carénées Cylindre double en laiton nickelé Cylindre double en laiton poli Cylindres européens Demi-cylindre en laiton poli Ensemble bouton béquille avec entrée ép 75 mm maxi Ensemble bouton béquille avec entrée ép 5 mm maxi Entrée Entrée cuvette Entrée extérieure pour serrures sens européen Entrée extérieure pour serrures sens normal Equerre de gâche pour serrure à bouton pressoir Equerre de gâche pour serrure en applique Equerre de gâche pour serrure Multiréverso Gâche 3ème point fi xation en feuillure pour serrure carénée Gâche 3ème point fi xation en feuillure pour serrure _K _P _S 22 24, 40 4 2 22 22 4 2 22 22 40 46 23 23 22 40 47 23 47 28 28 28 28 2 2 2 2 26 26 27 20 20 20 24 33 33 5 4 26 44 43 44 43 44 43 44 en applique Gâche 3ème point fi xation en feuillure pour serrure Multiréverso Gâche cornière Gâche coudée pour serrure à bouton poussoir Gâche coudée pour serrure à pêne levant Gâche inox Gâche plate déport,5 mm Gâche plate pour serrure à bouton poussoir Gâche plate pour serrure à pêne levant Gâche plate universelle déport 3,5 mm Gâche plate universelle étroite déport 3,5 mm Gâche plate universelle pour serrure carénée Gâche plate universelle pour serrure en applique Gâche poignée 3ème point Gâche poignée 3ème point, déport 2 mm Gâche polyamide Gâche pour seuil et linteau pour serrure carénée Gâche pour seuil et linteau pour serrure serrure en applique Gâche réglable Gâche réglable 3ème point Kit de carénage complet pour serrure avec passage de cylindre lg 2.00 m Kit de carénage complet pour serrure avec passage de cylindre lg 2.20 m Kit de carénage complet pour serrure avec passage de cylindre lg 2.50 m Kit de carénage complet pour serrure avec passage de cylindre lg 3.00 m Kit de carénage complet pour serrure sans passage de cylindre lg 2.00 m Kit de carénage complet pour serrure sans passage de cylindre lg 2.20 m Kit de carénage complet pour serrure sans passage de cylindre lg 2.50 m Kit de carénage complet pour serrure sans passage de cylindre lg 3.00 m Kit de carénage serrure Multiréverso Kit pour serrure Multiréverso avec passage de cylindre Kit pour serrure Multiréverso sans passage de cylindre Kit serrure 2 ou 3 points réversible MULTIREVERSO Kit serrure 2-3 points Multiréverso Lg 2.50 m Kit serrure 2-3 points Multiréverso Lg 3.00 m Pêne long 3ème point amovible Plaque de propreté Marinéa avec trou de cylindre et de béquille Plaque de propreté Marinéa avec trou de cylindre seul Poignée Poignée cuvette Poignée de serrure bouton poussoir Profi l de carénage Serrure 2 ou 3 points droite pênes contrecoudés (sens européen) Serrure 2 ou 3 points droite pênes contrecoudés (sens normal) Serrure 2 ou 3 points droite pênes droits (sens européen) Serrure 2 ou 3 points droite pênes droits (sens normal) Serrure 2 ou 3 points gauche pênes contrecoudés (sens européen) Serrure 2 ou 3 points gauche pênes contrecoudés (sens normal) Serrure 2 ou 3 points gauche pênes droits (sens européen) 7 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
_T Page 43 8 3 3 0 36 38 37 0 2 6 42 44 43 36 0, 42 6 40 6 33 2 46 2 Serrure 2 ou 3 points gauche pênes droits (sens normal) Serrure 2 ou 3 points réversible Multiréverso Serrure à bouton poussoir Serrure à bouton poussoir à pêne rentrant Serrure à pêne levant Serrure carénée 2 ou 3 points Serrure carénée droite 2 ou 3 points Serrure carénée gauche 2 ou 3 points Serrure de garage à pêne levant Serrure Multiréverso Serrure pour porte sectionnelle Serrures 2 ou 3 points Serrures 2 ou 3 points sens européen Serrures 2 ou 3 points sens normal Serrures carénées Serrures en applique Serrures en applique ou à encastrer Serrures et crémones carénées Serrures pour porte sectionnelle Tige sur rondelle Tringle aluminium anodisé Tringle serrure 2 ou 3 points (sauf Multiréverso) Tringle serrure Multiréverso 8 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
Notes Notes : Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
SERRURES EN APPLIQUE Serrure à pêne levant BOIS PVC ALU Adaptable sur portillon de porte de garage coulissante ou battante, en bois ou PVC, cette serrure est réversible. Sa conception (longueur utile du pêne, têtons de rattrapage des jeux) permet de fi abiliser la fermeture selon le positionnement latéral des portes (coulissantes notamment). Doigts de sécurité anti-soulèvement Finitions - ABS gris et acier électro-zingué Description - Ouverture et fermeture de la porte par simple traction ou compression sur celle-ci. - Condamnation intérieure par bouton, extérieure par demi-cylindre européen. - Le coffre intègre une poignée pour manoeuvre depuis l intérieur. - Axe de cylindre très décalé (30 mm) facilite la manipulation des portes à proximité des maçonneries. Produits connexes - Entrée ABS... - Entrée cuvette ABS... - Arrêt de portillon... - Poignée... - Poignée cuvette... - Equerre de gâche... - Gâche... - Demi cylindre... P P P 5 P P 5 P 5 P 2 P 34 Serrure de garage à pêne levant A monter en applique. 36658 EA5730 Gris 0042 33 6 08 66,5 26 2,5 30 50 Longueur de cylindre à commander suivant l épaisseur du panneau : de 20 à 22 mm : cylindre 0 + 40 de 23 à 32 mm : cylindre 0 + 50 Tél. : 03 22 20 74 20 I Fax : 03 22 20 74 30 0 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
SERRURES EN APPLIQUE Accessoires serrure à pêne levant 55 Poignée 5 Montage monobloc avec vis ABS Livrée avec vis 240 36658 EJ5700 Gris 0043 8 42 20 Entrée Montage monobloc avec vis ABS Livrée avec vis 3 36658 EJ500002 EJ5003 gris blanc 00438 0067 6 00 50 Entrée cuvette ABS Livrée avec vis 2,5 70 36658 EJ58200 EJ5002 EJ52002 brun blanc noir 00440 4 00442 8 00443 5 Ø 3,4 45 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
35 SERRURES EN APPLIQUE Accessoires serrure à pêne levant Gâche plate pour serrure à pêne levant Acier zingué 3 36658 EJ00 zingué 00433 6 50 3,5 Gâche coudée pour serrure à pêne levant 3 Acier zingué 36658 EJ002 zingué 00433 6,5 Tél. : 03 22 20 74 20 I Fax : 03 22 20 74 30 2 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
SERRURES EN APPLIQUE Serrure à bouton poussoir à pêne rentrant BOIS PVC ALU Adaptable sur portillon de porte de garage coulissante ou battante, en bois ou PVC, cette serrure se manoeuvre par bouton poussoir. Réversible, son montage monobloc se fait par 3 vis de fi xation se prenant dans la poignée extérieure. Doigts de sécurité anti-soulèvement Finitions - ABS gris ou blanc Description - Ouverture par pression sur le bouton poussoir et fermeture par compression. - Condamnation intérieure par bouton et extérieure par demi-cylindre européen. - Pour porte d épaisseur 20 à 32 mm. - Axe de cylindre très décalé (0 mm) facilite la manipulation des portes à proximité des maçonneries. Produits connexes - Arrêt de portillon... - Poignée cuvette... - Equerre de gâche... - Gâche... - Demi-cylindre... P 5 P 5 P 5 P 4 P 34 Serrure à bouton poussoir Montage monobloc avec 3 vis 65 26 36658 EE5730 EE530 gris blanc 00430 5 0043 2 23 26 (ép. poignée) 0 Longueur de cylindre à commander suivant l épaisseur du panneau : de 20 à 22 mm : cylindre 0 + 40 de 23 à 32 mm : cylindre 0 + 50 3 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
SERRURES EN APPLIQUE Accessoires serrure à bouton poussoir à pêne rentrant Poignée de serrure bouton poussoir Composée de : Poignée monobloc ABS Plaque de renfort inox Contreplaque ABS 3 36658 EE5740 EE540 gris blanc 0407 6 0408 3 22 Gâche plate pour serrure à bouton poussoir 40 3 Acier zingué 00000 0 36658 EJ003 zingué 00434 3 00 Ø5 5 Gâche coudée pour serrure à bouton poussoir 3 32 Acier zingué 00 36,5 36658 EJ004 zingué 00435 0 Tél. : 03 22 20 74 20 I Fax : 03 22 20 74 30 4 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
SERRURES EN APPLIQUE Accessoires serrure à bouton poussoir à pêne rentrant Équerre de gâche pour serrure à bouton poussoir 24 47 3 Pour montage de la gâche plate directement sur écoinçon Acier zingué 00000 366580 EJ005 zingué 00436 7 4,5 4 70 M6 26 7,5 8,5 5 Arrêt de portillon Pour maintien du portillon en position ouverte Polyamide 50,5 36658 EJ50000 naturel 00437 4 45 40 Poignée cuvette Pour manipulation de porte à déplacement latéral. ABS Perçage dans les panneaux standardisés avec ceux des serrures (réversibilité porte) 0 00 36658 EJ500 blanc 0044 40 5 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
SERRURES POUR PORTE SECTIONNELLE Serrures en applique ou à encastrer PVC ALU Destinée aux portes sectionnelles pour l industrie et l habitat, cette serrure assure une condamnation latérale (à gauche comme à droite) par pénétration du pêne dans les rails de guidage de la porte. Le montage peut se faire soit en applique (bouton de manoeuvre en saillie) soit encastré (bouton de manoeuvre affl eurant). Finitions - Poudré noir ou blanc. Description - Manoeuvre par bouton en /4 de tour, carré de 8 mm. - Course du pêne : 50 mm. - Condamnation automatique du pêne à la fermeture. - Décondamnation extérieure par clé (demi-cylindre profilé), intérieure par bouton. - Pêne longueur 200 mm ou 450 mm selon positionnement latéral de la serrure. Produits connexes - Coulisseau simple... - Coulisseau double... - Accessoires pour montage en applique... - Accessoires pour montage encastré... P 7 P 7 P 7 P 7 Serrure pour porte sectionnelle Longueur du pêne 200 mm 36658 ES303 ES2303 blanc noir 00448 0 00452 7 65 4 55 lg 200 ou 450 mm 22 8 course 50 mm Longueur du pêne 450 mm 36658 ES304 ES2304 blanc noir 0044 7 00453 4 Bouton de décondamnation Montage en applique Montage encastré Tél. : 03 22 20 74 20 I Fax : 03 22 20 74 30 6 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
8,5 SERRURES POUR PORTE SECTIONNELLE Accessoires pour serrures en applique ou à encastrer Coulisseau simple Acier zingué Pour guidage du pêne Ø4,2 36 36658 ES00 zingué 00444 2 30 20 Coulisseau double Acier zingué Pour guidage du pêne long 2 x Ø4,2 8 36 36658 ES002 zingué 00445 37 30 Accessoires pour montage en applique,5 Kit comprenant : Contreplaque extérieure en acier poudré Bouton double en ABS avec visserie 55 Pour épaisseur de porte 30 à 42 mm 22 36658 ES00 ES200 blanc noir 00446 6 00450 3 8 65 44 44 ou 38 à 55 30 à 42 Pour épaisseur de porte 38 à 55 mm 36658 ES00 ES200 blanc noir 00447 3 0045 0 78 5,5 55 360 Accessoires pour montage encastré Kit comprenant : Cuvette extérieure en aluminium ou poudré Contreplaque intérieure en acier Bouton double en ABS avec goupille pour épaisseur maxi 60 mm 50 8 4 5 05 36658 ES3000 ES300 ES3200 blanc noir 00454 00455 8 00456 5 35 35 230 370 50 7 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
SERRURES EN APPLIQUE MULTIRÉVERSO Serrure 2 ou 3 points réversible MULTIRÉVERSO BOIS PVC ALU Adaptable sur tous types de volet battant,bois, PVC ou aluminium, cette serrure offre, en plus d une excellente sécurité grâce à une fermeture multipoints, une réversibilité parfaite et une esthétique soignée. Un large éventail d équipement de cette serrure vous est proposé : pênes droits ou contre-coudés pour répondre à toutes les contraintes d installation, possibilité de carénage partiel ou complet, organe de manoeuvre à la carte parmi toute notre gamme d anneaux et béquilles, simples ou doubles. Finitions - Boîtier serrure polyamide - Tringle aluminium anodisé ou acier zingué - Carénage aluminium poudré Description - La condamnation se fait à la clé à l extérieur ou à l intérieur (cylindre double) ou par bouton à l intérieur (demi-cylindre). - Course de 20 mm en /4 de tour de béquille. - Carré de fouillot 7 mm, en étoile pour positionnement de l organe de manoeuvre à 0 ou 45 - Pênes haut et bas droits ou contre-coudés (pour volets barres et écharpes), grâce aux manchons de raccordements. - Troisième point horizontal amovible en inox, longueur de sortie 20 ou 77 mm - Encombrement en largeur de l ensemble optimisé pour répondre à la majorité des cas de pose. MULTIRÉVERSO sans carénage MULTIRÉVERSO avec carénage Tél. : 03 22 20 74 20 I Fax : 03 22 20 74 30 8 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
SERRURES EN APPLIQUE MULTIRÉVERSO Serrure 2 ou 3 points réversible MULTIRÉVERSO Serrure MULTIRÉVERSO sans carénage Serrure MULTIRÉVERSO avec carénage (uniquement en version pêne droit) Montage du manchon sans outil Les + produits Modulable Esthétique Réversible + Recoupable Montage avec manchon de raccordement droit Coulisseau pour version sans carénage Coulisseau spécial version avec carénage 0 0 Montage avec manchon de raccordement contre-coudé Gâche plate universelle 3 e point Gâche poignée 3 e point Manchon de raccordement La forme du carré de béquille en étoile pour positionnement de celle ci à +/- 45, aide à respecter la norme NF EN324- sur la position des poignées. Gâche seuil et linteau Gâche seuil et linteau Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
SERRURES EN APPLIQUE MULTIRÉVERSO Kit serrure 2 ou 3 points réversible MULTIRÉVERSO Ces kits sont composés des pièces suivantes: Serrure 3 points (pêne horizontal court). Tringles hautes et basses. Manchons de raccordement. Gâches seuil et linteau, gâche poignée 3e point. Carénage serrure (avec passage de cylindre). Carénage de tringles livré en deux parties recoupables (hauteur d allége,05 m) Embouts de carénage. Anneau double fi xe et plaque de propreté Marinéa. Coulisseaux intermédiaires. Les + produits + seule référence à commander Kit serrure 2 /3 points MULTIRÉVERSO Livré sans cylindre Longueur 2,50 m 36658 WG500 06 02337 5 WG5200 025 5 WG5000SAT 00sat 04834 7 WG5XX00 Longueur 2,50 m (sans passage de cylindre) 36658 WG5030 06 02478 5 WG52030 02338 2 WG50030SAT 00sat 04836 Longueur 3,00 m 36658 WG5020 06 03583 5 WG52020 03584 2 WG50020SAT 00sat 04835 4 Produits connexes - Cylindre... P 34 WG5XX030 WG5XX020 L ensemble de ces kits est livré avec un pêne court. Si besoin d un pêne long, ajouter au kit la référence CG40003 (page 24) L, recoupable Hauteur d allége,05 m recoupable Tél. : 03 22 20 74 20 I Fax : 03 22 20 74 30 20 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205
SERRURES EN APPLIQUE MULTIRÉVERSO Serrure MULTIRÉVERSO Serrure 2 ou 3 points réversible MULTIRÉVERSO Composée de: serrure réversible 4 coulisseaux en composite 2 manchons de raccordement droit 2 manchons de raccordement coudés 2 gâches seuil et linteau composite gâche plate universelle inox pour 3e point Course 20 Pêne long 77 Pêne court 20 Serrure 2 points (haut et bas) 36658 CG5202 022 6 Serrure 3 points, 3e point court 36658 CG5200 02083 20 20 2,5 70 Course 20 7 Serrure 3 points, 3e point long non monté 36658 CG520 0226 5 28 45 Serrure 3 points, 3e point long non monté, sans gâche plate universelle 36658 CG5202 0234 2 Tringle En aluminium ou acier zingué blanc Section 5 x 5 mm, percé à chaque extrémité, à recouper 3 longueurs au choix Aluminium anodisé 36658 lg 2,0 m lg 2,25 m lg 2,50 m CG3000 CG30002 CG30003 anodisé anodisé anodisé 02070 0207 8 02072 5 5 5 5 L Ø 7,5 Acier lg 2,0 m lg 2,25 m lg 2,50 m CG00 CG002 CG003 zingué blanc zingué blanc zingué blanc 36658 02066 4 02067 02068 8 5 5 5 5 5 Pour une hauteur supérieure à 2,80 m, merci de commander 2 tringles de 2,0 m 2 Porte de garage Dernière mise à jour : 8-03-205