Fiche technique Mise à Jour 01.06.2012
TABLES DES MATIERES 1- Organigramme technique / contacts... 3 2- La Salle... 5 2.1- Description et dimensions... 5 2.2- Plan de salle... 6 3- La Scène... 7 3.1- Description et dimensions... 7 3.2- Accès des décors... 8 3.3- Plancher et dessous de scène... 9 3.4- Fosse d orchestre... 10 3.1- Gril et Passerelles... 10 3.2- Cintres... 11 3.3- Tampons:... 12 3.4- Tentures et équipements de scène... 13 3.5- Equipement d éclairage... 15 3.6- Equipement Son... 18 3.7- Equipement Vidéo... 19 3.8- Liste des pianos... 19 3.9- Equipement service costume et habillage... 20 4- Espaces annexes... 21 4.1- Studios de répétition... 21 4.2- Loges... 22 5- Images du Théatre... 23 6- Annexes... 27 Page 2
1- Organigramme technique / contacts DIRECTION TECHNIQUE Directeur technique Jacques Ayrault 0140282964 jayrault@chatelet-theatre.com Adjoints du directeur technique : Lucia Goj 0140282957 lgoj@chatelet-theatre.com Andreas Von Graffenried 0140282949 agraffenried@chatelet-theatre.com Directeur de scène Henri Louis Peraro 0140282915 hlperaro@chatelet-theatre.com Responsable planning et budgets productions techniques Stéphanie Busquet 01 40 28 29 60 sbusquet@chatelet-theatre.com Assistante de production technique Claudine Gane 01 40 28 29 64 cgane@chatelet-theatre.com Secrétaire technique Corinne Bastide 0140282891 cbastide@chatelet-theatre.com Responsable du bureau d étude Clément Dreano 01 40 28 29 55 cdreano@chatelet-theatre.com ACCESSOIRES Chef de service Florence Marques 0140282961 fmarques@chatelet-theatre.com Adjoint au chef de service Sophie Camus 0140282961 scamus@chatelet-theatre.com AUDIOVISUEL /SON Chef de service Stéphane Ozkeritzian 0140282913 stephane@chatelet-theatre.com Adjoint au chef de service Roland Girard 0140282965 son@chatelet-theatre.com Cyril Auclair 0140282847 son@chatelet-theatre.com Page 3
COSTUMES Chef de service Bernadette Mouza 0140282972 bmouza@chatelet-theatre.com Adjoint au chef de service Valérie Mahjoudi 01 40 28 29 73 HABILLAGE Chef de service Sylvie Ayrault 0140282944 sayrault@chatelet-theatre.com LUMIERE Chef de service Renaud Corler 0140282966 rcorler@chatelet-theatre.com Adjoint au chef de service Bernard Maby 0140282831 bmaby@chatelet-theatre.com MACHINERIE / CINTRES Chef machiniste Carlos Carceles 0140282832 ccarceles@chatelet-theatre.com Chef cintrier Jean-Claude Vogel 0140282839 jcvogel@chatelet-theatre.com Adjoints aux chefs de service David Gera 0140282832 dgera@chatelet-theatre.com Alain Lagoutte 0140282855 alagoutte@chatelet-theatre.com MAQUILLAGE COIFFURE Chef de service Marie-Pierre Bureau Du Colombier 01 40 28 29 54 mcolombier@chatelet-theatre.com REGIE Régisseurs généraux de production Joël Corbin 0140282959 jlyric@chatelet-theatre.com Dominique Mounerat 0140282958 domlyric@chatelet-theatre.com Régisseurs d orchestre Benoit Quincy 0140282867 bquincy@chatelet-theatre.com Page 4
2- La Salle 2.1- Description et dimensions Salle à l italienne de 2014 places Les régies son et lumière sont situées au centre au fond du 2 ème Balcon. (2 régies de 10m²) Répartition des fauteuils : Parterre (orchestre): Corbeille: Premier Balcon: Deuxième balcon: Amphithéâtre inférieur: Amphithéâtre supérieur: 588 sièges + 86 sièges sur la fosse d orchestre. 392 sièges. 283 sièges. 244 sièges. 287 sièges. 134 sièges. Dimensions de la salle : Largeur minimale: 13.30 m. Hauteur moyenne: 19.00 m. Largeur maximale: 22.00 m. Longueur totale (du nez de scène au mur de fond du balcon): 24.00 m. Page 5
2.2- Plan de salle Page 6
3- La Scène 3.1- Description et dimensions La scène est séparée de la salle par un rideau pare-flamme. Proscenium: Largeur: 17.30 m ( au nez de scène). Profondeur: 1.70 m (devant le rideau pare flamme). Hauteur: 1.10 m du sol de la salle. Hauteur sous plafond: 18.90 m. Accès aux loggias des deux côtés. Ouverture de scène: Largeur: 13.85 m. Hauteur: 8.40 m. Scène (430 m²): Largeur mur à mur: 23.80 m. Profondeur: 17.80 m. Hauteur: 23.00 m sous gril. Coulisses / Cases à décor (côté jardin: 120 m², côté cour: 130 m²): Côté jardin de la scène: 5.80 m (largeur) x 18.30 m (profondeur) x 8.40 m (hauteur). Côté cour de la scène: 6.00 m (largeur) x 18.50 m (profondeur) x 8.40 m (hauteur). Hauteur en coulisse réduite à 7 m localement par des poutres d acier. (cf. Plans) Ouverture sur l arrière scène: Largeur: 10.00 m. Hauteur: 8.90 m. Arrière scène (275 m²): Largeur: 24.60 m avec monte décor. Profondeur: 11.00 m. Hauteur: 14.20 m. Page 7
3.2- Accès des décors L accès décor s effectue depuis la rue Edouard Colonne au lointain cour par un monte décor motorisé sur Spiralift desservant tous les niveaux techniques du 4 ème dessous au plateau Dimensions des accès Porte côté rue: Hauteur: 4.27 m. Largeur: 2.74 m. Diagonale: 5.00 m. Porte plateforme : Hauteur: 3.70 m. Largeur: 2.00 m. Diagonale: 4.20 m. Dimensions de la plateforme : Longueur: 10.50 m. Largeur: 2.70 m. Ridelle latérale pour transport des châssis à plat ou debout Capacité maximale: 5000 dan Vitesse environ 4m/min. Page 8
3.3- Plancher et dessous de scène Pente de la scène: 1.1% Capacité du plancher de scène: 500 dan/m² Le plancher de scène est composé de panneaux de bois de 43 mm d épaisseur posés sur la structure des dessous de scène- trappes de 1575 mm (jardin/cour) x 1133 mm (face/lointain). Dimensions de la structure des dessous de scène: Largeur: 18.90 m. Profondeur: 14.70 m. Niveaux des dessous de scène ( depuis le niveau de plancher de scène à la face): Premier dessous: - 2.89 m. Deuxième dessous: - 5.24 m. Troisième dessous: - 7.58 m. Page 9
3.4- Fosse d orchestre La fosse d orchestre est composée de deux élévateurs qui peuvent être utilisés comme fosse, extension de la salle ou de scène: Surface: 107 m². Largeur maxi: 18.70 m. Profondeur maxi: 8.5 m. Hauteur libre sous proscenium: 1.90 m. Elévateur de fosse 1: 16.00 m (largeur) x 2.80 m (profondeur). Elévateur de fosse 2: 18.70 m (largeur) x 2.80 m (profondeur). 3.1- Gril et Passerelles Gril de scène: Niveau du gril: + 22.9 m. Hauteur max sous gril: + 22.00 m. Surface: 420 m². Gril d arrière scène: Niveau du gril: + 14.5 m. Hauteur max sous gril: + 14.00 m. Surface: 230 m². Niveaux de passerelles: Premier service: + 9.80 m. Deuxième service: + 11.38 m. Troisième service: + 14.52 m. Quatrième service: + 16.92 m. Page 10
3.2- Cintres Le Châtelet est équipé avec un système de pilotage informatisé des cintres: 59 porteuses frontales (P1 à P59)- P1 supporte le rideau de scène. 4 porteuses latérales. 24 treuils ponctuels fixes. 5 treuils ponctuels sur brouette. Le nombre maximum de porteuses se déplaçant simultanément est de 12. Données porteuses: Largeur Porteuse Capacité de charge Vitesse 20.00 m + 0.5 m d extension de chaque côtés. Tube simple Ø 60mm 500 dan répartis De 0.001 m/s à 1.2 m/s. Données treuils ponctuels: Capacité de charge Vitesse 350 dan pour les treuils fixes. 250 dan pour les treuils mobiles. De 0.001 m/s à 1.2 m/s. Page 11
3.3- Tampons: 1 x tampon électrique: Dimensions 600 mm x 600 mm. 1 x petit tampon sur treuil ponctuel: Dimensions Course Capacité Vitesse 800 x800 mm 2100 mm. 250 dan. Jusqu à 1.2 m/s. 1 x grand tampon sur treuil ponctuel: Dimensions Course Capacité Vitesse 2610 mm x 800 mm. 2300 mm. 250 dan. Jusqu à 1.2 m/s. 7 tables élévatrices à ciseaux hydrauliques: Dimensions Course Capacité Vitesse Commande 800 mm x 1300 mm. 1500 mm. 500 dan. Jusqu à 50 mm/s. Jusqu'à 200 mm/s avec limite de charge à 200 dan Contrôlé avec des boutons-poussoirs. Page 12
3.4- Tentures et équipements de scène Rideau de scène: Garouste sur P1 - Type Guillotine. Dimensions Quantité Remarques Frises 20 m x 4 m 7 18.50 m x 1.50 m 1 18 m x 1.3 m 1 Taps noir 20 m x 11 m 3 1 bon état 2 anciens 17 m x 11 m 1 Etat ancien 11.65 m x 11 m 2 Etat ancien 11m x 11m 2 Etat neuf Tulles 19 m x 11 m 1 Gobelin Blanc crème 16 m x 9 m 1 Noir nid d abeille 20 m x 10m 2 Gobelin Noir (troué) 18 m x 11 m 1 Noir Carré 16 m x 9 m 1 Gris Luthier gobelin 16 m x 9.80 m 1 Gobelin Gris clair Toiles PVC 16 m x 10.80 m 1 Nocturno prod Pierrot Lunaire 20 m x 17.85 m 1 Ecru 60 ème parallèle 13 m x 11 m 1 Transparent 18 m x 11.00 m 1 Blanc crème 20 m x 11 m 2 Gris Pendrillons 11 m x 3.50 m 14 Velours noir 11 m x 2.30 m 12 Velours noir Page 13
PRATICABLES PLATEAU PRAKTIKUS : DIMENSIONS QUANTITES 100X200 10 130X200 12 150X200 18 PIEDS PRAKTIKUS HAUTEURS QUANTITES 20 CM 78 40 CM 128 60 CM 135 80 CM 102 100 CM 104 120 CM 32 140 CM 36 PLATEAU ADAPTE EN PRAKTIKUS DIMENSIONS QUANTITES( VIEILLES) QUANTITES(NEUVES) 100 X 200 26 6 PLATEAU A CISEAUX DIMENSIONS QUANTITES ( VIEILLES) QUANTITES (NEUVES) 100 X 200 20 11 Page 14
3.5- Equipement d éclairage 010 VL3500Q (VariLite) 002 WARP (ADB) 12 / 30 004 WARP (ADB) 22 / 50 015 Lyre (Yoke NOVA) PC 2kW C203 (ADB) + changeur asservi DMX + volet 4 faces 001 Lyre (Yoke MY410) HMI 4kW Compact (ARRI) + jalousie et chargeur asservis DMX 004 Poursuites HMI 1200 W KORRIGAN (JULIAT) 002 Poursuites HMI 2.5 kw IVANOHE (JULIAT) 003 HMI 4kW (SIRO) + jalousie asservie DMX + volet 4 faces 001 HMI 4kW Compact (ARRI) + jalousie et changeur asservis DMX + volets 4 faces 004 HMI 2.5 kw (ARRI Daylight) + jalousie asservie analogiques + volet 4 faces 003 Découpes HMI 2.5kW SNX 29 /50 (JULIAT) + 2 Optiques 18 /38 004 Découpes HMI 1200 W SNX 18 /38 (JULIAT) 002 Fresnel 10kW (LTM) + volet 4 faces 006 Fresnel 5kW (LTM) + volet 4 faces 004 Fresnel 5kW (STRAND SIRIO) + volet 4 faces 008 Fresnel / PC 650 W PRELUDE (STRAND) + volet 4 faces 030 PC (martelé) 2.5kW (SELECON) + volet 4 faces 054 PC 1200 W (SELECON) + volets dont 6 en salle 080 PAR 64 (CP60 CP61 CP62 à la demande) 004 ACL (jeux complets) 026 Découpes 1.2kW 611 SX 11 /26 (JULIAT) en salle 024 Découpes 1.2kW 614 SX 16 /35 (JULIAT) en salle 026 Découpes 1.2kW 614 SX 16 /35 (JULIAT) en loggia 082 Découpes 1.2kW 614 SX 16 /35 (JULIAT) au plateau 048 Découpes 750 W SOURCE FOUR ZOOM 25 /50 (ETC) au plateau 006 Découpes 575 W SOURCE FOUR ZOOM JUNIOR 25 /50 (ETC) au plateau 012 Cycliodes Asymétriques 5kW (LTM) 120 Réglettes FLUO Simples (JULIAT) VIP90 Page 15
010 SVOBODAS 020 Rampes DICHROIQUES 16 lampes / 2 circuits (plusieurs degrés d ouverture à la demande) 020 Rampes DICHROIQUES 8 lampes / 2 circuits (plusieurs degrés d ouverture à la demande 003 BLONDE 2kW 007 BT 500 W (CREMER) 006 MINI BRUTE (MOLE - RICHARDSON) 012 Tour latérale sur roues + 6 gr adateurs 2.5kW IES SINUS H x L x P = 375 x 61 x 140 cm 010 Cadre latéral H x L x P = 285 x 95 x 5 cm 003 Pieds WIND UP Crémaillère 175/380 cm 003 Pieds POWER DRIVE 170/457 cm 007 Pieds POWER DRIVE 088/157 cm 010 Changeurs de COULEURS pour 2.5kW HMI, 4kW HMI & 5kW Fresnel (11 couleurs) 015 Changeurs de COULEURS pour PC 2kW, 2.5kW (11 couleurs) 034 Changeurs de COULEURS pour PC 1kW, Découpes & PAR (11 couleurs) 015 Boîtiers de contrôle Pupitre de commande: 001 Jeu d Orgues VECTOR Rouge (Compulite) Version du logiciel: 3.17 R3 (8 univers DMX sur XLR 5 points/16 univers DMX sur RJ45/protocole ARTNET) 001 Jeu d Orgues VECTOR Bleue (Compulite) Version du logiciel: 3.17 R3 (8 univers DMX sur XLR 5 points/16 univers DMX sur RJ45/protocole ARTNET) 001 Système de secours VECTOR on PC (Compulite) Version du logiciel: 3.17 R3 (16 univers DMX sur RJ45/protocole ARTNET) 005 Réseaux DMX 512 --- 2 x réseaux filaires 003 Réseaux DMX 512 --- 3 x réseaux WiFi 001 Réseau ETHERNET Page 16
Gradateurs et courant électrique: 038 Gradateurs «EC 90» 12kW 382 Gradateurs «EC 90» 06kW 072 Gradateurs «EC 90» 3kW Total 492 Gradateurs/Circuits Effets spéciaux: 002 Projecteurs d images B.P. 2.5 (PANI) 2 x Objectif f: 27 cm-1 x Objectif f: 33 cm 002 Stroboscopes Atomic 3000 (MARTIN) 004 Black Gun (lumière noire) 002 Machine à brouillard UNIK (look) 002 Machine à fumée VIPER LT (look) 002 Machine à fumée TINY POWER (look) 002 Machine à fumée MINI TINY (look) 001 Machine à fumée lourde (type Carboglace) G300 LE MAITRE + Réservoir REMBO 80 litres Page 17
3.6- Equipement Son SYSTEME DIFFUSION GRANDE SALLE 8x C6 D&B (2 par niveaux L/R) avec amplification P1200 4x C7 Sub D&B avec amplification P1200 7x Q1 D&B avec amplification D12 (Cluster central) 4x E3 D&B (Front-Fill) avec amplification D6 4x E3 D&B (Delay Sous-Balcon) avec amplification E-PAC 8x E0 D&B (Delay) avec amplification D6 40 xcontrol 1 Pro JBL (Système arrière) avec amplification Yamaha XM4080 REGIE GRANDE SALLE 1 x console DIGICO SD7 2 x Local Rack (40 In Analogue / 8 IN AES / 40 Out Analogue / 8 Out AES) 2 x Stage Rack (56 In Analogue / 24 Out Analogue) 1 x Lecteur CD Tascam CD-01 U Pro 2 x Micro HF Main Sennheiser série evolution RETOUR AUDIO SCENE 6 x E3 D&B avec amplification P1200 (4 mix), installation en fixe MATERIEL SUPPLEMENTAIRE MIS A DISPOSITION 1 x Lecteur CD Tascam CD-01 U Pro 1 x Lecteur MD Tascam 301 MK2 8 x KM 140 Neumann 4 x CMC5 Schoeps 4 x SM58 Shure 2 xc414 AKG 2 x DPA 4099 1 xbeyerdynamic M88 2 xsm57 INTERCOM 1 x Réseau Machinerie Filaire RT 10 x Intercoms Machinerie HF Overline 1 x Réseau Lumière Filaire RTS 7 x Intercoms Lumière HF Overline 1 x Réseau Régisseur Filaire RTS 2 x Intercoms Régisseur HF Overline 4 x Intercoms Accessoires HF Overline 4 x Intercoms Habillages HF Overline Page 18
3.7- Equipement Vidéo 1 x Camera Sony PD150 OP (fixe/image pateau) 1x Caméra Panasonic Noir et Blanc (Fixe / Image Chef) 2 x Moniteurs Neovo 32" RX-W32 (Fixe / Cadre de scène) 10 x Moniteurs Neovo 19" SX-19P 3.8- Liste des pianos Localisation Foyer des artistes Loge 310 Loge 311 Loge 312 Studio B Studio A Plateau Fosse d orchestre Grand foyer Foyer Nijinski Type du piano Yamaha - 1/4 queue C2 Yamaha Droit P121 Yamaha Droit P121 Yamaha Droit P121 Yamaha Droit U1 Yamaha Droit U1 Steinway Grand concert D Yamaha 1/4 queue C3 Yamaha Grand concert CFX Yamaha 1/4 queue S400 Page 19
3.9- Equipement service habillage 2 x machine à laver - Capacité = 7kg 1 x machine à laver - Capacité = 9kg 1 x essoreuses 1 x séchoir familial 1 x grand séchoir - capacité = 10 kg 1 x machine à coudre familiale 4 x tables et presses pour le repassage 5 x steamers 1 x fer à repasser familial 1 x table à repasser familiale 1 x armoire séchante Page 20
4- Espaces annexes 4.1- Studios de répétition Rez de chaussée - Studio A Le studio de répétition avec de la moquette au sol, peut être utilisé comme loge. Dimensions: Longueur: 13.20 m. Largeur: 11.40 m. Hauteur libre: 3.00 m. Surface: 150 m². Sous-sol - Studio B Le studio de répétition avec le sol en bois + un tapis de danse, et des miroirs sur un côté. Dimensions: Longueur 16.20 m Largeur: 11.00 m. Hauteur libre: 4.40 m. Surface: 178.20 m². Foyer des artistes Utilisé pour les répétitions, rencontres, loges. Dimensions: Longueur 7.50 m Largeur: 7.30 m. Surface: 55 m². Bureau de production Surface: 16 m². Page 21
4.2- Loges Deuxième étage Loge 1 personne 215 Loge 2 personnes 212-213-216-217-218-219 Loge 4 personnes 214 Maquillage 1 pièce Troisième étage Loge 18 personnes 303-304 Maquillage 38.50 m² Loge solistes (avec piano) 310 Loge chef d orchestre (avec piano) 311 Loge 8 personnes 312-313-314-315 Loge 10 personnes 316 Page 22
5- Images du Théatre image 1 Rideau d'avant scène Garouste image 2 vue du cadre de scène Page 23
image 3 cadre de scène coté cour image 4 cadre de scène coté jardin Page 24
image 5 cases coté cour image 6 cases coté jardin Page 25
image 7 plateau + porteuses image 8 Gril Page 26
6- Annexes Plan d accès camion et livraisons 2 Rue Edouard Colonne, 75001 Paris Tel 01 40 28 28 28 Accéder par la rue de Rivoli Tourner à gauche dans la rue des lavandières Saint Opportune Prendre le sens interdit sur quelques mètres pour entrer dans la rue Edouard Colonne, le stationnement dans la rue est réservée pour les livraisons sur les deux cotés.. Page 27