Dossier technique Mis à jour le 1er juillet 2010 Durée du spectacle : 90 mn sans entracte. Contacts tournée Régie générale & lumières : Niko Lamatière : Gsm : +336 62 83 40 53 Fax : +331 45 57 12 82 Email : pupazzo.nl@orange.fr Son : Bruno Le Masson : Gsm : +336 08 80 66 94 Email : brunolemasson@aol.com Production : Catherine Zuccolo La Passerelle, Scène Nationale de Saint-Brieuc Gsm : +332 96 68 18 46 Email : catherinezuccolo@lapasserelle.info Notre équipe Emma La Clown Meriem Menant, comédienne + 3 musiciens Mauro Coceano : piano Nicolas Courret (ou Gaël Desbois) : batterie Michel Aumont : clarinettes + 2 régisseurs. Nicolas Lamatière : régie générale et lumières. Bruno Le Masson : régie son. Dossier technique Édition du 1/07/10- Page 1 / 7 - www.emmalaclown.com
Planning Un prémontage son et lumières est nécessaire avant l arrivée de l équipe technique. La veille de la représentation, prévoir 1 service (14h-18h). Le jour de la représentation, prévoir 3 services. + une habilleuse pour 1 service à partir de 14h. Si l heure de la représentation est différente, merci de nous contacter.! Ce planning est indicatif, il convient de le fixer au préalable avec Niko, +336 62 83 40 53 / pupazzo.nl@orange.fr J-1 14h00 Arrivée de Niko, régisseur lumières. 14h00 à 18h00 Votre équipe Installation des lampes de la Cie + réglages. 1 régisseur lumières et 2 électros, 1 régisseur plateau J 9h30 Arrivée de Niko, régisseur lumières 09h30 à 12h30 Votre équipe suite réglages lumières. 1 régisseur lumières et 2 électros, 10h00 Arrivée de Bruno, régisseur son. 10h00 à 12h30 réglages son + montage de la batterie + patch son. Votre équipe Ajouter 1 régisseur son + 1 régisseur plateau. 12h30 à 13h30 Pause repas / si possible accord piano. 13h30 Arrivée d Emma et ses musiciens. 13h30 à 15h00 Installation et balance son. Votre équipe au complet. 15h00 à 17h00 Filage. Votre équipe 3 régisseurs (son, lumières et plateau). 20h00 à 24h00 Représentation 80 mn + Démontage 90 mn env. Votre équipe 3 régisseurs (son, lumières et plateau). Dossier technique Édition du 1/07/10- Page 2 / 7 - www.emmalaclown.com
Plateau Ouverture : 8 m - Profondeur : 7 m, Pendrillonage à l italienne (4 Plans), Sol noir, Fond de scène noir avec ouverture au centre.! Merci d aménager une loge rapide derrière le fond de scène avec psyché éclairée et une table avec bouteille d eau. Backline (à fournir par le théâtre) : Piano demi-queue type Yamaha C6 ou C5 + le tabouret de piano réglable. (si vous avez des difficultés, merci de contacter le régisseur). Batterie jazz complète : - GC 18 / CC 14 / Tom basse 14 ou 16 sur pieds / Tom medium 12 sur GC, 1 pédale de GC - 1 pédale Charley 1 tabouret réglable, 1 pied de CC 3 pieds de cymbales (cymbales fournies), un carré de moquette noire 2 m x 2 m. Un stand pour guitare électrique. 3 pupitres d orchestre avec lampe. Loges 1 loge pour la comédienne avec une bouilloire, bouteilles d eau, serviettes de toilette et savon. 1 grande loge pour 3 musiciens avec bouteilles d eau, serviettes de toilette et savon. 1 grande loge pour 2 techniciens avec bouteilles d eau, serviettes de toilette et savon. Catering Fruits fruits secs chocolat noir pain et fromage (si possible Bio AB), Bières 2 bouteilles de vin rouge AOC eau Coca-cola. Dossier technique Édition du 1/07/10- Page 3 / 7 - www.emmalaclown.com
Lumière Niko Lamatière +336 62 83 40 53 / pupazzo.nl@wanadoo.fr 1 jeu d orgues à mémoires 48x3KW + Sub master 22 PC 1KW 7 PARS 64 CP 62 3 PARS 64 CP 60 1 PAR 64 CP 61 6 Découpes 613 S 3 Découpes 614 S 1 Découpe 714! Tous les projecteurs sont équipés de porte filtre 8 pieds de projecteurs et 8 platines de sols, 1 STROBOSCOPE MARTIN ATOMIC 3000 DMX + cable DMX, 24 lampes 75W câblées (fournies par la compagnie). Circuits N Filtre (Lee Filters) Formats Nombre 5 à 7 164 1 Kw 6 16 241 1 Kw 1 25 204 1 Kw 1 26 200 & 205 PAR 1&1 27 à 30 119 PAR 4 34 151 1 Kw 1 35 200 Dec 2Kw 1 31 151 PAR 1 Gélatines : 156-204-205-200-151-164-241-201-119 Lee Filters Dossier technique Édition du 1/07/10- Page 4 / 7 - www.emmalaclown.com
Dossier technique Édition du 1/07/10- Page 5 / 7 - www.emmalaclown.com
Sonorisation Bruno Le Masson +336 08 80 66 94 / brunolemasson@aol.com Façade Un système de sonorisation homogène avec sub, de qualité professionnelle, adapté à la jauge et à l architecture du lieu. Au-dessus de 300 places, une diffusion répartie et delayée est préférée à une diffusion classique en deux points. D&B, Meyer, Amadeus, L.Acoustics,... Retours 5 retours sur 4 circuits égalisés voir plan de scène, page 7. 250 W mini. Coaxial 12 et 15 appréciés. D&B, L.Acoustics, Amadeus, Régie analogique Console 16/24 entrées / 4 aux pré / 2 aux post. Midas Venice appréciée Contrôles du système (Eq/traitement/lignes à retard) placés à la console. Eq graphiques 31 bandes par point de diffusion et par circuit de retour. Klark, Apex, Bss, (éviter Yamaha, merci). Fx : 1 x TC Electronic M-One/2000/3000. + 1 x Yamaha SPX 990/2000 Inserts : 4 x canaux de compression dbx 160, Bss DPR 402, Drawmer DL 241 Régie numérique Merci de configurer préalablement la console selon cette demande. Périphérique : 1 x lecteur CD.! La régie est placée impérativement en milieu de salle. Merci de ne pas la placer sous/sur un balcon. Pas de régie fermée, svp. INSTRUMENT MIC / LIGNE INSERT INFOS 1 Grosse caisse Shure B 52 / Beyer M88 Petit pied mic 2 Caisse claire Shure Sm 57 Petit pied mic 3 OH Akg C 451B 1 Gd pied mic 4 OH Akg C 451B + barrette couple 5 Piano grave Neumann Km 184 Gd pied mic 6 Piano aigus Neumann Km 184 Gd pied mic 7 Piano (retours) Neumann Km 184 / Akg C 535 Pince K&M 238B 8 Mélodica Atm 350 / Akg C 535 Comp Pince K&M 238B 9 Cithare DI Bss AR 133 10 Clarinette Micro fournis Petit pied mic 11 Pédale Fx DI Bss AR 113 12 Guitare électrique DI Bss AR 113 13 Voix batteur Shure SM 58 Comp Pas de pied mic! 14 Chant Emma Shure SM 58 Comp Gd pied mic 15 HF Emma Liaison hf et micro fournis Comp 16 Link 15 réservé aux retours Dossier technique Édition du 1/07/10- Page 6 / 7 - www.emmalaclown.com
Plan de scène à l échelle grille de repérage 1m x 1m. Petit rappel pour le plateau : 1 carré de moquette noire 2 m x 2 m pour la batterie. Un stand pour guitare électrique / 3 pupitres d orchestre avec lampe. Pendrillonage à l italienne (4 Plans) / Sol noir. Fond de scène noir avec ouverture au centre. Les longueurs et passages de câbles afin de garder une zone libre. Une loge rapide derrière le fond de scène avec psyché éclairée et une table avec bouteille d eau. Dossier technique Édition du 1/07/10- Page 7 / 7 - www.emmalaclown.com