Sous-Direction de l Équipement et de la Logistique Cahier des charges 2010-66 Manteau bleu foncé pour les personnels Masculins et féminins de la GendarMerie nationale Document validé le 30 nvembre 2010 par GEND/SF/EL/MAT «MODIFIE LE 03 JANVIER 2012» Page 1/18
Page 3 présentation Générale 3 Matières 7 dimension et tolérances 7 développement durable 7 MarquaGe 7 Guide de l utilisateur 8 caractéristiques colorimétriques 9 croquis 16 Grille de Mesure du Manteau 18 annexe SOMMAIRE Page 2/18
1 présentation Générale Le manteau est confectionné en drap cardé 360 bleu foncé. Il est destiné à être porté avec la tenue de ville, par les personnels masculins (manteau homme) et féminins (manteau femme). Il est réalisé en demi-mesure industrielle. Ce manteau est un équipement de protection individuel (EPI selon la directive 89/686/CEE) de classe 1 contre les risques minimes. Il est utilisé pour protéger l utilisateur contre des contraintes atmosphériques ni exceptionnelles ni extrêmes (vêtement de saison), d usage courant «pour risques mineurs uniquement» (estampille CE) et respecte les normes NF EN 340 (vêtements de protection, exigences générales) et NF EN 14058 (articles d habillement de protection contre les climats frais). Il apporte, en plus de l aspect d appartenance administrative, une protection thermique, une perméabilité à l air, et une résistance au passage de la pluie. De forme droite, il comporte un col de type chevalière avec pied de col et deux pattes d épaule. Les manches sont de type monté et chaque devant reçoit une poche raglan. Le dos, en deux parties, comporte un pli creux d aisance qui se prolonge jusqu au bas du vêtement. L effet est entièrement doublé et se ferme par un boutonnage non apparent, la première boutonnière restant seule visible sur le revers. La confection de ce vêtement d uniforme doit être particulièrement soignée. 2 Matières drap cardé 360 pure laine, bleu foncé GendarMe Se référer à la spécification technique n 18-2003 applicable aux étoffes à base de laine du GEM HT -GPEM/TC de novembre 2009 et à la fiche d identification n 0.16 de septembre 2009 (coloris bleu foncé au lieu de bronze). taffetas polyester texturé 84 de nuance assortie au tissu de fond, pour doublure du corps Se référer à la fiche d identification du GEM HT - GPEM/TC N 8.30 - brochure n 5509, et complétée comme suit : - résistance au mouillage superficiel sur tissu à l état de livraison ; indice minimal : 3. toile polyester coton 140 blanche, pour sacs de poche Se référer à la fiche technique particulière 4.40 (janvier 2009) de la spécification technique pour «étoffes à base de coton, fibres libériennes et fibres chimiques» de novembre 2009, du GEM HT - GPEM/TC - brochure n 5509. Page 3/18
entoilage thermo - adhérent pour renfort des parementures, du col, du bas de Manche et des pattes d épaules. Se référer à la fiche technique particulière afférente de la spécification technique relative aux entoilages thermo-adhérents n A 14-98 du 18 décembre 1998, du GEM HT - GPEM/TC - brochure n 5511, et à la spécification technique n B2-96 du 10janvier 1996 brochure 5510. La résistance minimale au décollement est de 1,2 dan, que ce soit à l état de livraison ou après trempage au perchloréthylène. toile tailleur 310, laine et poils pour renfort des devants Se référer à la spécification technique n 18-2003 applicable aux étoffes à base de laine et la fiche d identification n 0.30 du GEM HT GPEM/TC, brochure n 5509. Adaptée au tissu de fond et assurant une bonne tenue des devants, elle présente un bon comportement aux opérations de nettoyage à sec et l adhérence minimale à obtenir est de 1,2 dan, que ce soit à l état de livraison ou après trempage au perchloréthylène. fils à coudre de nuance assortie au tissu de fond Se référer à la spécification technique générale A10-91 relative aux fils à coudre du GEM HT GPEM/TC, brochure n 5505 et aux fiches d identifications afférentes : - pour assemblages :. fil mixte à âme dits «core yarn», multifilament polyester, fibres coton 43 tex (fiche d identification n F 4.63). ou. fil mixte à âme dits «core yarn», multifilament polyester, fibres polyester 43 tex (fiche d identification n F 8.63). - pour boutonnières et boutons :. fil mixte à âme dits «core yarn», multifilament polyester, fibres coton 43 tex (fiche d identification n F 4.63). - pour surfilage :. fil mixte à âme dits «core yarn», multifilament polyester, fibres coton 27 tex (fiche d identification n F 4.63). épaulette «dite américaine» Constitution : ouate et mousse. Mode de liage : aiguilleté et piquée entre deux supports. Épaisseur piquée : 15 mm. Présente un bon comportement aux opérations de nettoyage à sec. Page 4/18
boutons en Matière plastique façon tailleur Se référer à la brochure n 5510 du GEM HT -GPEM/TC ; spécifications techniques n B4-96 du 10 janvier 1996 relative aux accessoires entrant dans la confection des effets d habillement et d équipement. - type creux selon NF G 32-300 ; - quatre trous selon NF G 32-302 ; - nuance : assortie au tissu de fond ; - diamètres selon NF G 32-301 :. 25 mm ± 1 pour le devant quantité : 5 boutons.. 14 mm ± 1 pour les pattes d épaules et la poche portefeuille quantité : 3 boutons. confection Se référer à la brochure n 5510 du GEM HT -GPEM/TC ; spécifications techniques n B2-96 du 10 janvier 1996 relative à la confection des effets d uniformes ainsi qu à la recommandation relative au répertoire de terminologie. Le devant Le manteau est entièrement doublé en toile polyester texturé et se ferme au moyen de cinq boutons, fixés solidement sur le devant droit. Cinq boutonnières à œillet leur correspondant sont réalisées sur une sous-patte de boutonnage formée par la parementure du devant gauche et doublée en toile polyester texturé. Un point d arrêt non visible est effectué à équidistance de chaque boutonnière. Seule la première boutonnière du haut est visible, l endroit étant apparent sur le revers en port col ouvert. Chaque devant comporte une poche raglan dont les petits côtés de la patte sont plaqués par deux surpiqûres. Un aller-retour machine est réalisé en diagonale dans chaque coin postérieur. Le bord des pattes et du devant comporte une double surpiqûre. Le devant gauche reçoit à l intérieur, une poche portefeuille en doublure et à ouverture passepoilée. Située à 20 mm au dessus de la base de l emmanchure, elle se ferme par une petite patte capucin (pour le personnel masculin uniquement). Une poche journal, également en doublure, est plaquée au bas de l intérieur de ce même devant, à 3 cm sous la ligne de taille (pour le personnel masculin uniquement). Le dos Le dos est assemblé aux devants en couture ouverte. Au bas, l ourlet de la doublure est surfilé puis glacé sur toute la largeur des devants ; il reste volant sur le dos. Un pli creux de 70 mm de profondeur se développe à 150 mm de l encolure, après interruption d une piqûre le maintenant fermé. Un arrêt en triangle est effectué à la base de cette piqûre et traverse toutes les épaisseurs. Un deuxième arrêt identique fixe les bords du pli creux au niveau de la taille. Un pli plat génère une ampleur de la doublure, au milieu dos, dont la valeur est de 25 mm sous le col pour se terminer à 70 mm au bas vêtement. Page 5/18
Le col Le dessus de col et la banane sont assemblés en couture ouverte et surpiquée nervure. Le dessous de col et le pied de col sont assemblés par une couture couchée vers le bas et surpiquée nervure. Le bord du col comporte une double surpiqûre. Les manches Les manches sont en deux morceaux, assemblés entre-eux en couture ouverte. L ourlet du bas est glacé au point invisible ; un aller-retour machine est effectué dans les coutures de coude et de saignée et constitue une piqûre de sécurité. Elles sont assemblées en couture couchée à l emmanchure, cette dernière comportant une double surpiqûre, de la couture de coude à un point diamétralement opposé sur l avant. Les pattes d épaule Les pattes d épaules sont insérées dans la couture d emmanchure, dans l axe de la couture d épaule, la pointe étant alignée sur cette couture une fois la patte rabattue. prescriptions particulières Les parementures du devant, le col, le bas de manche et les pattes d épaule sont renforcés par un entoilage thermo-adhérent (pour spécifications voir supra). Toutes les extrémités des coutures non arrêtées par une piqûre transversale comportent un allerretour machine. Les sacs de poches sont fermés par une couture type safety - stitch. Les doubles surpiqûres sont effectuées comme suit : la première nervure et la deuxième à 10 mm du bord libre (ruban). Les bords libres de la doublure et du tissu sont surfilés, hormis pour l assemblage du col et de la banane. Les valeurs de couture du patron de coupe sont de 10 mm. Caractéristique technique relative au manteau pour personnel féminin Le manteau destiné aux personnels féminins comporte une pince coupée et ouverte. Cachée sous le tombant de col celle-ci assure la mise en forme des devants. La sous patte de boutonnage est réalisée sur le devant droit, afin de permettre une fermeture conventionnelle de l effet. La poche portefeuille et la poche journal ne sont pas confectionnées. Page 6/18
3 dimensions et tolérances L article est réalisé en demi mesure industrielle. L effet s arrête à 39 cm du sol, quelle que soit la taille du porteur. 4 développement durable La durée d usage attendue du manteau est de trois ans au minimum sans perte des fonctionnalités d origine. Le stockage peut attendre cinq ans. assurance de la qualité produit Le manteau est classé dans le groupe 3 ( 9.3 du cahier des clauses techniques générales-cctg n B1-96) brochure 2025 du GEM HT-GPEM/TC. hygiène, entretien Le code d entretien NF EN 23758 (indice de classement NFG 08-004), comporte au minimum les niveaux ci-après : r p 3 F s 5 MarquaGe Le marquage, indélébile, est réalisé à l intérieur, sur la base de la norme EN 340 et de l article 7 de la NF EN 14058. Le pictogramme ISO 7000 2412 indique une protection contre le froid. Une étiquette d encolure indique la taille, le numéro de marché et la raison sociale du fournisseur. Dans le cas d emploi de matériaux déposés, une étiquette de valorisation sera cousue dans levêtement. 6 Guide de l utilisateur Un guide de l utilisateur est joint à chaque article. Il est rédigé selon les indication du FD S 70-100 (indice de classement S 70-100) et de l article 7 de la NF EN 14058. Les éléments possiblement allergènes sont portés à la connaissance de l utilisateur. Page 7/18
7 caractéristiques colorimétriques drap cardé 360 bleu foncé GendarMe Se référer à la brochure n 5510 du GEM HT -GPEM/TC, recommandation n A 13-96 relative à une méthode informatique d appréciation des écarts de nuance. Valeurs spectrales en % 00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 400 1,96 1,98 2,00 2,07 2,07 2,09 2,03 1,98 1,95 1,92 500 1,88 1,81 1,76 1,69 1,67 1,67 1,63 1,62 1,61 1,58 600 1,59 1,60 1,62 1,66 1,70 1,81 2,02 2,37 2,99 3,91 700 5,17 Coordonnées Couleur L* a* b* C* H* X Y Z x y D65/10 13,90 0,43-2,97 3,00 278,26 1,64 1,71 2,17 0,2967 0,3098 A/10 13,74 0,18-3,11 3,11 273,37 1,88 1,69 0,71 0,4401 0,3943 F11/10 13,66 0,07-3,50 3,50 271,19 1,74 1,67 1,34 0,3662 0,3520 NOTA : Des normes équivalentes peuvent être utilisées. Il appartiendra alors au fournisseur de démontrer l équivalence de respect aux spécifications. Les différentes brochures du GEM, GPEM, CCTG, sont disponibles : - au Journal Officiel 26 rue Desaix 75727 PARIS CEDEX 15 - http://www.economie.gouv.fr/fonds_documentaire/daj/guide/gpem/table.html ou bien - http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/oeap/gem/table.html Les décrets sur : http://www.legifrance.gouv.fr Les normes sont en vente à : - AFNOR 11 avenue Francis de Pressence 95371 SAINT-DENIS-LA-PLAINE CEDEX ou sur - http://www.afnor.org ou encore - http://www.boutique.afnor.org/bgriaccueilgroupe.aspx Page 8/18
8 croquis (cotes en millimètres) VUE DE FACE Page 9/18
VUE DE DOS Page 10/18
Page 11/18
Page 12/18
Page 13/18
Page 14/18
Page 15/18
9 Grille de Mesure du Manteau Grille de mesure du manteau (en centimètres) tailles 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 tolérances devant, longueur mesurée de la pointe du revers au bas de l'effet espacement des boutonnières de la patte du devant Gauche emplacement des poches, distance mesurée du coin antérieur de la patte au bas de l'effet distance de la poche au bord du devant mesurée à partir du haut de la patte de poche Xc 93 93 93 92,5 92,5 92 92 92 ± 1 cm c 99 99 99 98,5 98,5 98 98 98 98 97,5 m 105 105 105 104,5 104,5 104 104 104 104 103,5 103,5 l 110 110,5 110,5 110 110 110 110 109,5 109,5 109,5 Xl 115 115,5 115,5 115 115 115 115 114,5 114,5 114,5 114,5 Xc 13 c 13,5 m 14 l 15 Xl 15,5 ± 0,5 cm Xc 42 41,5 41 40,5 40 39,5 39 38,5 ± 0,5 cm c 46 45,5 45 44,5 44 43,5 43 42,5 42 41,5 m 50 49,5 49 48,5 48 47,5 47 46,5 46 45,5 45 l 53 52,5 52 51,5 51 50,5 50 49,5 49 48,5 Xl 57 56,5 56 55,5 55 54,5 54 53,5 53 52,5 52 Xc à Xl 20 20 20,5 20,5 21 21 21,5 21,5 22 22 22,5 22,5 23 ± 0,5 cm tour de poitrine mesuré du bord d'un devant à l'autre ligne droite en passant au Xc à Xl 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 ± 1 cm ras de la base de l'emmanchure longueur du col mesurée en ligne droite au niveau du pied de col Xc à Xl 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ± 0,5 cm longueur de la patte d'épaule en position boutonnée longueur des manches largeur bas de manches Xc à Xl Xc 58 c 61 m 64 l 67 Xl 70 Xc à Xl 14 ± 1 cm 17 17 17,5 17,5 18 18 18,5 18,5 19 19,5 19,5 20 20 ± 1 cm ± 0,5 cm Page 16/18
dos, longueur de taille mesurée de la couture d'encolure au milieu de la ceinture base du triangle inférieur longueur de dos carrure mesurée à la hauteur des coutures de coude Xc 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 44,5 c 43 43,5 44 44,5 45 45,5 46 46,5 47 47,5 m 45 45,5 46 46,5 47 47,5 48 48,5 49 49,5 50 l 48 48,5 49 49,5 50 50,5 51 51,5 52 52,5 Xl 50 50,5 51 51,5 52 52,5 53 53,5 54 54,5 55 Xc 102 c 108 m 114 l 120 Xl 126 Xc à 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Xl ± 0,5 cm ± 1 cm ± 1 cm poche devant - longueur - largeur Xc à Xl 20 40 ± 0,5 cm Page 17/18
ENGAGEMENT DU FOURNISSEUR SUR SON SUIVI DE LA QUALITE PRODUIT ANNEXE RENSEIGNEMENTS A COMPLETER LISIBLEMENT PAR LA SOCIETE SOUMISSIONNAIRE Si les performances demandées sont difficilement réalisables, bien vouloir en justifier les raisons. Ces renseignements peuvent être complétés par toutes informations utiles. Tissu drap cardé fin 360 : Matière(s) et % : chaîne...., trame... Armure :... Masse anhydre :... Masse linéique des fils: chaîne...., trame... Résistance à la rupture : Chaîne:...daN et Trame:...daN (NF EN ISO 13934-1 ou équivalent) Solidité des teintures (NF EN ISO 105 ou équivalent): A la lumière (dégradation) :... A la sueur (dégradation) :... et dégorgement (coton/laine) :... Aux frottements, dégorgement sur coton : à sec :... humide :... Résistance à la pénétration de l eau, hauteur sur tisuu à l état de livraison :... Traitement antimites déposé :... Quantité :... Taux de formaldéhyde présent:... Présence de colorants azoïques: OUI / NON. Matière(s) présente(s) possiblement allergène(s) :... Coordonnées colorimétriques relevées :... - Raison sociale : - Adresse : - Référence de l article : A (signature) le, Page 18/18