IMAGE ET SON CATALOGUE 2014 / 2015

SOMMAIRE ET TABLEAUX DE GAMME CATALOGUE 2014 / 2015

SOMMAIRE

SOMMAIRE NOS INNOVATIONS AU SERVICE DU MEILLEUR DU DIVERTISSEMENT. Que ce soit en 2D comme en 3D, la qualité des images de nos téléviseurs va en surprendre plus d un. Savourez les derniers films en Ultra Haute Définition et profitez d une image fluide grâce aux traitements d image Motion Picture Improvement et Picture Perfection Rate. Apprécier un téléviseur c est goûter à une qualité d image époustouflante, mais aussi profiter d un produit et de technologies simples à utiliser. Grundig est également reconnu pour la qualité sonore de ses produits. La majorité de la gamme dispose du traitement DTS Studio Sound détectant et nivelant automatiquement les variations de volume. Les scènes de dialogues sont ainsi clairement audibles. De nombreux téléviseurs sont également équipés d un caisson de basse intégré pour un effet digne d un système hifi. Les sons graves sont accentués pour transporter les téléspectateurs au coeur de l action, comme au cinéma. Egalement, les haut-parleurs ont été orientés vers l avant pour une meilleure répartition du son. TABLEAUX DE GAMME L ensemble des téléviseurs Grundig sont conçus et fabriqués en Europe dans une usine ultra moderne et écoresponsable. Pour plus de confort d utilisation et d interactivité, les téléviseurs SMART inter@ctivetv 3.0 deviennent le centre multimédia de la maison. Grundig allie le meilleur de la télévision aux nouvelles possibilités de connectivité. Et pour aller encore plus loin et vivre de nouvelles expériences, Grundig propose une série complète d accessoires pour parler, communiquer, échanger, jouer, surfer, regarder, surveiller

6/ 7 L GRUNDIG. POUR UNE EXPERIENCE VISUELLE HORS PAIR. La 3D pour toute la famille. Grundig vous propose de la 3D active, avec 2 paires de lunettes fournies, mais aussi de la 3D polarisée avec 6 paires de lunettes. Profitez-en avec toute la famille, les images sont toujours précises et le confort est optimisé pour visionner de la 3D en toute simplicité. Dynamic Contrast Plus 800Hz Picture Perfection Rate Dynamic contrast plus. Le contraste d une image est la relation entre la reproduction d image la plus claire et la plus sombre. Notre nouvelle technologie d optimisation dynamique permet de garantir à chaque image un contraste optimal. Cela assure des images nettes et un noir profond. Picture Perfection Rate. Le PPR (Picture Perfection Rate) des téléviseurs LCD de Grundig se décrit en Hertz (Hz) et est garant d une excellente reproduction des images rapides. Le PPR améliore d une façon ciblée la qualité des images en mouvement. De plus, la technologie Full-Motion de Grundig en combinaison avec le Backlight-Scanning permet d avoir plus de détails dans ce type de scènes. La base de la technologie Full-Motion sont les puissants vidéo-processeurs de dernière génération, dont les téléviseurs Grundig sont équipés. Motion Picture Improvement. Les téléviseurs Grundig dotés du Motion Picture Improvement sont capables de reproduire des images visiblement plus nettes et sans saccade. Le tout nouveau processeur ultra rapide calcule des images intermédiaires supplémentaires et les intègre entre celles existantes. Les scènes de mouvement rapide sont alors d une grande fluidité avec une qualité d image exceptionnelle. POUR UNE IMMERSION TOTALE. Profitez des plus belles images en les accompagnant d un son de qualité époustouflante. La marque Grundig est réputée pour la qualité sonore de l ensemble de ses produits, en audio comme en télévision. Avec des haut-parleurs en façade et un caisson de basse intégré, c est l assurance d un son riche et puissant. Un rétroéclairage LED pour plus de brillance. Grundig utilise la technologie LED, répartissant les diodes lumineuses tout autour du cadre du téléviseur et permettant de rétroéclairer toute la surface de la dalle. L image est plus réaliste et naturelle avec des couleurs brillantes et un contraste élevé. D autre part, l utilisation de LED permet de réduire considérablement la consommation d énergie et d obtenir un téléviseur extrêmement fin. Les LED ont également une durée de vie beaucoup plus longue qu un éclairage classique. LE GRUNDIG. Connectivité Bluetooth. Pour encore plus de puissance et de liberté, les nouveaux téléviseurs Vision 8 de chez Grundig sont équipés d une connectivité Bluetooth. Vous pouvez ainsi les connecter sans fil aux barres de son, enceintes portables ou microchaînes Bluetooth de la marque Grundig. Profitez du son de votre appareil audio en vous débarrassant des câbles disgracieux. Haut-parleurs en façade. Les haut-parleurs orientés vers l avant permettent de diffuser un son plus clair et de bien meilleure qualité. Le son est alors projeté en direction du spectateur pour une pleine immersion dans le film. Caisson de basse intégré. De nombreux téléviseurs de la gamme sont équipés d un caisson de basse intégré au dos. Ce système restitue les sons graves de façon incroyable, et renforce la sensation d immersion. Plus besoin de système Hifi en plus de son téléviseur! Traitement du son DTS Studio Sound. Le traitement DTS Studio Sound présent dans nos téléviseurs détecte et nivèle automatiquement les variations de volume qui apparaissent lors de la publicité ou d un changement de chaîne. Il retraite également les voix pour les rendre audibles clairement et son mode nuit permet de regarder son écran en toute discrétion. TABLEAUX DE GAMME Tous les programmes ne sont pas en 3D. Pour combler ce vide, Grundig propose sur sa gamme 3D une fonction de conversion 2D en 3D. En temps réel, les films, les émissions, les reportages et autres documentaires prennent une profondeur étonnante. SOMMAIRE Technologies TV

8/ 9 SMART INTER@CTIVE TV 3.0. LE NET SUR GRAND ECRAN INSTANTANEMENT. Grâce à la SMART inter@ctive TV 3.0, la TV connectée de Grundig, découvrez une nouvelle façon de vivre la télévision. Elle vous permet d accéder à des applications utiles, d avoir des informations détaillées sur vos émissions ou séries préférées et de les visionner en replay avec le HbbTV. Vous pourrez également échanger facilement vos films, images ou musiques depuis votre mobile, tablette ou ordinateur, soit avec le partage d écran LiveShare, soit avec l application my tv cloud. Nos nouvelles TV connectées vous proposent un univers d accessoires pour votre divertissement mais également pour vous faciliter la vie : télécommande vocale multifonction, lunettes de jeu vidéo Dual Gaming, caméra Skype ou caméra Baby Watch RAPIDITE Dual Core Prozessor Nouveau processeur Dual-Core. Démarrage plus rapide, changement de chaînes et navigation dans le portail d applications plus fluides. Un champ de nouvelles possibilités! CONNECTIVITE L enregistrement selon Grundig. Le port USB recording, associé à une clé USB ou un disque dur vous apporte un maximum de flexibilité, et change votre manière de regarder la télévision. Port USB recording. Enregistrez votre programme préféré tout en regardant une autre chaîne* ou une autre source. Port USB recording 3.0. Avec son débit de transfert 10x supérieur à un port USB 2.0, regardez une programme que vous avez enregistré auparavant, tout en enregistrant le live! * Sur le même multiplex SOMMAIRE Technologies TV CONFORT D UTILISATION Nouvelle Interface utilisateur. Avec sa disposition horizontale, la nouvelle interface permet d afficher vos sources favorites disponibles : chaînes TV, applications, ou sites web. La navigation est plus facile, plus rapide, et surtout plus agréable. Ce nouveau portail est affiché en Full HD (1.920 x 1.080 Pixels) pour encore plus de confort. Permanent Timeshift. Quelqu un sonne à la porte? Bébé se met à pleurer? Avec l enregistrement permanent, ne ratez plus une seconde et revenez jusqu à 30 minutes en arrière sur le programme. Nouveau guide des programmes avec recommandation. Le nouveau guide vous apporte des informations détaillées sur les programmes qui vous intéressent. Vous pourrez lire les synopsis, visionner les bandes-annonces, des photos, ou encore avoir des renseignements sur les acteurs et la réalisation. Vous êtes également informé des prochains passages de vos séries favorites et pouvez programmer facilement leur enregistrement ou régler des rappels. Au-delà de la recherche par mot clé ou par genre, le guide vous recommande des films à venir en fonction de vos goûts personnels, des types de films ou de leur popularité. La chaîne en cours reste évidemment visible en petit en bas de l écran. Enregistrement programmé. Enregistrez les émissions que vous pourriez manquer en programmant l enregistrement manuellement ou depuis le guide des programmes. Lecteur HD DivX Plus. Tous les téléviseurs Grundig de ce catalogue possèdent un lecteur multimédia qui supporte le codec HD DivX Plus. Dernier né des standards pour la compression des vidéos HD, il est majoritairement utilisé par les plateformes de vidéo à la demande et supporte les offres protégées par le DivX DRM. Il vous permet d accéder à la meilleure qualité de son (format AAC) et d image (format MKV) pour vos achats de film. TABLEAUX DE GAMME Egalement disponible sur les téléviseurs Vison 5.

Technologies TV 10 / 11 SMART INTER@CTIVE TV 3.0. INTERACTIVITE Application foot exclusive fan cloud. Grâce à cette application Grundig, suivez les résultats des matchs en temps réel sur l écran de votre téléviseur! Les informations sur les joueurs, les équipes et les statistiques sont disponibles en incrustation. Vous pouvez donc regarder votre film tout en suivant le match de votre équipe préférée. Toutes les compétitions sont disponibles : Coupe du monde, Champions League, Euro, Coupe de la ligue, Coupe de France INTERACTIVITE Navigateur internet intégré. Les téléviseurs Grundig SMART inter@ctive sont dotés d un navigateur internet intégré qui vous permet de consulter les pages que vous souhaitez et d enregistrer vos favoris. Pour faciliter votre navigation, vous pouvez connecter un clavier sans fil ou même installer l application smartphone exclusive. Application Netflix Netflix, c est des films et des séries en streaming, et c est bientôt en France! Regardez aussi des séries originales comme Orange Is The New Black. L application dédiée est déjà disponible sur les téléviseurs Smart Inter@ctive Grundig dans les pays où Netflix est présent. Elle permet d accéder au service simplement et directement à l aide de la télécommande du TV. Nous sommes en discussion pour l intégrer sur nos modèles français dès le lancement. Une adhésion au service est nécessaire. Application my tv cloud. Avec la nouvelle application de stockage à distance, accédez à vos photos, votre musique et vos vidéos sauvegardées sur le Cloud depuis votre téléviseur, votre ordinateur, ou votre mobile. Nous vous offrons 2 Go de mémoire gratuite, avec la possibilité de l étendre si vous le souhaitez. Découvrez une nouvelle façon de vivre la télévision avec le HbbTV. Grâce à votre téléviseur HbbTV, vous accédez à un nouveau monde de contenus. Retrouvez vos émissions et séries préférées grâce au replay des chaînes ou alors interagissez sur votre programme en direct. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires instantanément (informations, météo, programmes ). Il est aussi possible de partager son avis lors d une émission ou de répondre à des sondages en direct. Tous les téléviseurs connectés Grundig intègrent cette nouvelle fonction qui va changer votre relation avec les programmes. Partage et connexion facile aux réseaux sociaux. Connectez-vous en une seule fois à vos réseaux Facebook, Twitter et Interactive Cloud. Vous pouvez aussi figer l écran TV pour le partager sur vos comptes sociaux à l aide des touches pause et partage de la télécommande. Un portail d applications gratuites et utiles. Le portail SMART inter@ctivetv donne accès gratuitement à vos applications favorites. Entre deux programmes TV, vous pourrez garder le contact avec vos proches (Facebook, Twitter, Picasa, Skype, jouer, accéder à la VOD (Viewster) et découvrir de multiples autres services exclusifs Grundig (actualités, météorologie, sports, bien-être...).

Technologies TV 12 / 13 SMART INTER@CTIVE TV 3.0. CONVERGENCE Connexion WiFi. Connectez votre téléviseur à Internet sans fil et libérez-vous des câbles, tous les téléviseurs Smart Grundig intègrent une connexion WiFi. Vous pourrez accéder à toutes les fonctions interactives de votre TV. Vidéo et musique Le téléviseur au centre de votre maison. Le mode DLNA permet de faire communiquer tous vos appareils domestiques compatibles connectés au Wifi (appareils photo, console de jeu ) avec votre téléviseur. Ceci vous permet de profiter de leurs contenus respectifs en très haute qualité. Image Musique Modem CONVERGENCE Partage d écran LIVE SHARE. Avec Live Share, partagez l écran de votre appareil mobile compatible sur votre TV et vice et versa. Envoyez sans fil vos vidéos, photos et musiques sur grand écran ou alors poursuivez votre programme TV sur votre tablette, ou même sur un second téléviseur compatible. Ce partage à double sens peut se faire avec ordinateurs, téléphones et tablettes compatibles, en se connectant directement au téléviseur. Cette fonctionnalité repose sur les technologies Miracast. Contrôlez votre téléviseur du bout des doigts. Rien de plus facile que d'utiliser son smartphone ou sa tablette (Apple ou Android) pour contrôler son téléviseur Grundig du bout des doigts. L'usage de l'inter@ ctivetv devient un jeu d'enfant, avec la possibilité d'utiliser le clavier pour taper du texte sur Facebook ou une autre application. Du TV au mobile Du mobile au TV De TV à TV itunes Android Technologie MHL. Connectez rapidement et simplement votre mobile à l écran du TV, par le biais d un adaptateur HDMI. Vous pourrez alors partager l écran de l appareil nomade sur le téléviseur, et le contrôler avec la télécommande, tout en le chargeant. WiDi. Développé par Intel, WiDi permet de diffuser simplement vos contenus stockés sur le PC portable, sans câble ni réseau Wi-Fi

Technologies TV 14 / 15 TUNER SATELLITE. LA QUALITÉ HAUTE DÉFINITION, PARTOUT. Plus de limite dans la réception avec le triple tuner. La France comporte encore beaucoup de zones d ombre en matière de réception TNT. La réception satellite est alors la meilleure alternative. Grâce au triple tuner vous pouvez maintenant recevoir tous vos programmes en simplicité tout en limitant les câbles et les télécommandes. En plus de la réception TNT (DVB-T) en Haute Définition et de la réception câble (DVB-C), le satellite dernière génération (DVB-S2) est intégré aux téléviseurs d'une très grande partie de la gamme. Tuner satellite compatible FRANSAT. Grâce au partenariat avec FRANSAT, profitez sur votre téléviseur Grundig 2014 équipé d'un tuner satellite de la TNT en HD dans n importe quelle région. Insérez simplement le module TNT par satellite FRANSAT norme CI+ directement à l'arrière de votre téléviseur et accédez en quelques instants à toute la TNT gratuite par satellite! DES TÉLÉVISEURS ÉCORESPONSABLES. A+ Grâce à la technologie LED, la consommation des téléviseurs est réduite pour atteindre la classe énergétique A+. Que ce soit en veille ou en fonctionnement, cette baisse de consommation permet de réduire la facture d électricité et de diminuer l empreinte écologique des produits. Une grande partie des téléviseurs est équipée d un bouton ON/OFF permettant de couper complètement l alimentation. Zéro consommation en veille. 9001 / 14001 / 50001 En parallèle, Grundig s est engagé à respecter des normes environnementales dans le processus de fabrication des téléviseurs à travers les normes qualité ISO 9001 (qualité), environnement ISO14001 (environnement) et ISO50001 (réduction de 60% des consommations d'énergie). Installation automatique des chaînes. Le téléviseur intègre un menu FRANSAT permettant l installation de toutes les chaînes en moins de 2 minutes. Plus qu une seule télécommande. Fini la multiplication des télécommandes. Celle du téléviseur gère elle-même la navigation dans l offre de programmes FRANSAT. Les téléviseurs 22 peuvent être alimentés en 12V pour un usage mobile (Caravane, Camping car ). C est d autant plus de liberté! Accès aux services de TV connectée et à la TV de rattrapage. Grâce au module CI+ FRANSAT, le téléviseur relié à Internet (version Smart Inter@ctive TV 3.0), permet de recevoir les nouveaux programmes de télévision interactive. Vous avez alors accès à la télévision de rattrapage permettant de retrouver les programmes des jours précédents quand vous le souhaitez.

Caméra Baby Watch - G-BCAM-01 Application Exclusive Grundig Visualisation Plein Ecran ou incrusté (PIP) Caméra en réseau de 3 Mégapixels Rotation à 360 depuis le téléviseur Vision de nuit à 10m Wifi Lunettes 3D Dual View - PRDG3DGLASSES 2 paires de lunettes spéciales jeux vidéos Technologie 3D polarisée Caméra Skype FHD rétractable - G-VCAM-02 Application Skype Résolution Full HD de 1920 x 1080 p Jusqu à 30 images/sec. à 1080p (FHD) Capteur de 2 mégapixels Encodage H264 2 Lunettes microphones stéréos - PR3DGLASSES 3D polarisées Compatible avec3d lespolarisée SMART TV 3.0 Technologie Vision longue distance et grand angle Design soigné et ergonomique Poids plume : 16g Contrôle gestuel. Prenez le contrôle du téléviseur en le commandant par l action de la main, sans télécommande, via la caméra Skype G-VCAM-02 et les Smart TV 3.0. Resserrer les liens en live. Télécommande vocale multifonction Skype en Septembre 2013, ceg-vrc-01 sont 300 millions d utilisateurs, 2 milliards de minutes passées par jour vocal à échanger des "Je t aime" Contrôle des fonctions d un bout à l autre du monde, tenir des réunions à distance, du téléviseur demander des nouvelles et en donner! Prise casque pour écouter Il faut le répéter, Skype a révolutionné et simplifié notre façon de son téléviseur à distance communiquer. Là où il fallait un ordinateur muni d unepour caméra, Fonction gyroscopique naviguer Grundig a directement intégré dans ses téléviseurs SMART sur Internet facilement inter@ctive le précieux logiciel Connexion et a développé uneau petite caméra simple TV via clé USB 2.0 qui se pose directement sur le téléviseur. C est sur grand écran Localisation de la télécommande avec une qualité d image et de son incomparables qu on se parle, par sonnerie rit, échange, travaille. Station de chargement via port USB (pas de piles requises) 1 téléviseur, 2 joueurs, 2 écrans! vous avez bien lu, 1 téléviseur, 2 joueurs, 2 écrans ou presque! Compatible avec le mode DualPlay, nos TV 3D passives permettent de s affronter en grand écran à 2. Oublié l écran coupé en 2 franchement peu pratique! Maintenant chacun porte une paire de lunettes et visualise sa partie sur l ensemble de l écran... Sensations garanties! Un bébé tout seul dans sa chambre pendant qu il dort est souvent source d appréhensions. Même si les jeunes parents en font parfois trop, leurs inquiétudes sont légitimes et méritent d être prises en considération. Jusqu à maintenant ils pouvaient écouter dormir leur bébé grâce aux «baby phones» ; désormais ils veillent sur son sommeil. La caméra Baby Watch de Grundig avec détection de mouvement et de bruits se connecte sans fil à la télévision du salon et vous permet de toujours garder un œil sur votre bébé. La Baby Watch sera très utile plus tard aussi car elle servira de «nounou» pour veiller sur un enfant qui joue dans sa chambre ou qui est resté au lit avec un peu de fièvre. SOMMAIRE Accessoires TV 16 / 17 UN COMPLÉMENT DE CHOIX POUR LES NOUVEAUX TÉLÉVISEURS SMART INTER@CTIVE 3.0. LE SOMMEIL D UN BÉBÉ N A PAS DE PRIX. LE SOMMEIL D UN BÉBÉ N A PAS DE PRIX. Un bébé tout seul dans sa chambre pendant qu il dort est souvent source d appréhensions. Même si les jeunes parents en font parfois trop, leurs inquiétudes sont légitimes méritent d être prises en Caméra Baby Watch -etg-bcam-01 considération. Jusqu à maintenant ils pouvaient Application Exclusive Grundig écouter dormir leur bébé grâce aux «baby phones» ; Ecran désormais ils veillent Visualisation Plein sur son sommeil. La oucaméra incrustébaby (PIP)Watch de Grundig avec détection de mouvement eten deréseau bruits se sans fil à Caméra de connecte 3 Mégapixels la télévision du salon et vous de toujours garder Rotation à permet 360 depuis le téléviseur un œil sur votre bébé. La de Baby Vision nuitwatch à 10msera très utile plus tard aussi car elle servira de «nounou» pour veiller Wifi sur un enfant qui joue dans sa chambre ou qui est resté au lit avec un peu de fièvre. Lunettes 3D actives - AS3DGLASSES/2 Technologie 3D active modulée IR Verres à cristaux liquides Batterie lithium avec autonomie de 50h Caméra Baby Watch - G-BCAM-01 Application Exclusive Grundig Visualisation Plein Ecran Lunettes 3D Dual View - PRDG3DGLASSES incrustéjeux (PIP)vidéos 2 paires de lunettesou spéciales Caméra en réseau de 3 Mégapixels Technologie 3D polarisée Rotation à 360 depuis le téléviseur Vision de nuit à 10m Wifi Lunettes 3D polarisées - PR3DGLASSES Technologie 3D polarisée Vision longue distance et grand angle Design soigné et ergonomique Poids plume : 16g Télécommande vocale multifonction G-VRC-01 Contrôle vocal des fonctions du téléviseur Prise casque pour écouter son téléviseur à distance Fonction gyroscopique pour naviguer sur Internet facilement Connexion simple au TV via clé USB 2.0 Localisation de la télécommande par sonnerie Station de chargement via port USB (pas de piles requises) 1 téléviseur, 2 joueurs, 2 écrans! Télécommande multifonction vous avez bien lu, 1 téléviseur, 2 joueurs, 2vocale écrans ou presque! G-VRC-01 Compatible avec le mode DualPlay, nos TV 3D passives permettent de Contrôle vocal coupé des fonctions s affronter en grand écran à 2. Oublié l écran en 2 franchement du téléviseur peu pratique! Maintenant chacun porte une paire de lunettes et Prise pour écouter garanties! visualise sa partie sur l ensemble de casque l écran... Sensations son téléviseur à distance Fonction gyroscopique pour naviguer sur Internet facilement Connexion simple au TV via clé USB 2.0 Localisation de la télécommande par sonnerie Station de chargement via port USB (pas de piles requises) Lunettes 3D actives - AS3DGLASSES/2 Technologie 3D active modulée IR à cristaux liquides 1 téléviseur, 2 joueurs, 2 écrans! de 50h Batterie lithium avec autonomie vous avez bien lu, 1 téléviseur, 2 joueurs, 2 écrans ou presque! Compatible avec le mode DualPlay, nos TV 3D passives permettent de Verres LES ACCESSOIRES TV. Accessoires TV 16 / 17 TABLEAUX DE GAMME Un bébé tout seul dans sa chambre pendant qu il dort est souvent source d appréhensions. Même si les jeunes parents en font parfois trop, leurs inquiétudes sont légitimes et méritent d être prises en considération. Jusqu à maintenant ils pouvaient écouter dormir leur bébé grâce aux «baby phones» ; désormais ils veillent sur son sommeil. La caméra Baby Watch de Grundig avec détection de mouvement et de bruits se connecte sans fil à la télévision du salon et vous permet de toujours garder un œil sur votre bébé. La Baby Watch sera très utile plus tard aussi car elle servira de «nounou» pour veiller sur un enfant qui joue dans sa chambre ou qui est resté au lit avec un peu de fièvre.

SOMMAIRE Téléviseurs 18 / 19 GAMME TÉLÉVISEURS GRUNDIG. TOUS LES TÉLÉVISEURS GRUNDIG T ÉQUIPÉS AVEC : UNE GAMME AUSSI LARGE QUE VOS BESOINS. Grundig propose une large gamme de téléviseurs pour que tout le monde puisse trouver son bonheur. Que ce soit pour les amateurs de cinéma en 2D ou en 3D, les passionnés de sport, les admirateurs d objets design, les personnes connectées en permanence à internet, ou ceux qui sont à la recherche d un écran de complément, la solution existe toujours dans la gamme de téléviseurs Grundig. Lequel sera le vôtre? 9001 / 14001 / 50001 VISION 7 VISION 7 VISION 8 FHD 48VLE7422BL/WL 121 CM 40VLE7422BL/WL 102 CM 32VLE7422BL/WL 81 CM 48VLE7462BL/WL 121 CM 40VLE7462BL/WL 102 CM 55VLE8474BL 139 CM 49VLE8474BL 123 CM 42VLE8474BL 107 CM 100Hz 200Hz 200Hz 200Hz Picture Perfection Rate Picture Perfection Rate Picture Perfection Rate Picture Perfection Rate 400Hz 600Hz 800Hz Picture Perfection Rate Picture Perfection Rate Picture Perfection Rate Picture Perfection Rate A+ A+ A+ TABLEAUX DE GAMME SMART TV SMART TV 22" uniquement Les informations du présent document sont susceptibles de modifications sans préavis. Document et photos non contractuels. FINEARTS UHD 65FLX9492SL 164 CM 55FLX9492SL 139 CM 400Hz FONCTIONS FONCTIONS A+ 22" uniquement VISION 8 UHD 55VLX8484BL 139 CM 48VLX8484BL 121 CM VISION 5 VISION 6 48VLE5421BG/WG (FHD) 121 CM 48VLE6422BL (FHD) 121 CM 40VLE5421BG/WG (FHD) 102 CM 40VLE6422BL (FHD) 102 CM 32VLE5401BG/WG (HD) 81 CM 28VLE5401BG/WG (HD) 71 CM 22VLE5421BG/WG (FHD) 55 CM VISION 4 48VLE4421BF (FHD) 121 CM 40VLE4421BF (FHD) 102 CM 32VLE4401BF (HD) 81 CM 28VLE4401BF (HD) 71 CM 22VLE4421BF (FHD) 55 CM SL : Aluminium BF / BG / BL : Noir WG / WL : Blanc

Téléviseurs 20 / 21 L ULTRA HAUTE DÉFINITION. NE MANQUEZ PLUS LE MOINDRE DETAIL. Avec les modèles Fine Arts et Vision 8, Grundig propose une large gamme de téléviseurs UHD. La résolution de l image procure une telle netteté, que le spectateur a le sentiment de faire partie de l action. Il profite des moindres détails du divertissement pour un plaisir visuel incroyable. Ces modèles sont dotés des dernières technologies : 3D, Smart Inter@ctive TV 3.0, 800 Hz PPR et bénéficient aussi de la fonction d upscaling des contenus SD et HD en Ultra HD. Des couleurs vibrantes. Avec leurs 16 millions de couleurs, les téléviseurs Ultra Haute Définition Grundig vous font découvrir des couleurs intenses et vibrantes pour un rendu d un tout autre niveau : époustouflant! Une résolution Ultra HD L Ultra Haute Définition, c est une résolution 4 fois supérieure à celle du Full HD. La garantie d une parfaite qualité d image sur grand écran. Une infinité de détails. Avec les 8 millions de pixels de la dalle, distinguez nettement la fourrure d un puma. Vous pourrez désormais apercevoir des détails jusqu alors invisibles. Upscaling Ultra HD Profitez de tous vos contenus dans une résolution exceptionnelle. L upscaler intégré dans les téléviseurs Grundig transforme n importe quel contenu de manière à profiter au maximum des performances du téléviseur Ultra HD. Connectique HDMI 2.0 Les téléviseurs Ultra Haute Définition Grundig sont dotés de connectiques HDMI 2.0 au débit de transfert ultra élevé pour profiter pleinement des contenus UHD. Ils supportent également le système de décryptage HDCP 2.2 afin de pouvoir diffuser les dernières nouveautés.

Téléviseurs 22 / 23 FINE ARTS LE DESIGN ULTRA HAUTE DÉFINITION. Ces téléviseurs se distinguent par leur design haut de gamme, sans cadre, souligné par une barre de son et d élégants pieds en aluminium. Bien plus qu une simple télévision, cette nouvelle gamme deviendra l atout charme du salon. VISION 8 UHD UHD, DESIGN ALU, WOOFER 65FLX9492SL - 164 CM UHD 55FLX9492SL - 139 CM UHD Picture Perfection Rate 800 Hz Résolution native Ultra HD 3840 x 2160 (8M) pixels 16 millions de couleurs Upscale HD en UHD Motion Picture Improvement 3D polarisée (6 paires de lunettes incluses) SMART inter@ctive TV 3.0 Processeur Dual Core WiFi intégré / Live Share / DLNA / MHL 2.0 / Navigateur Tuner TNT / Câble / Satellite compatible FRANSAT DTS Studio Sound Caisson de basse intégré 45 W (2x15 W + 15 W de caisson de basse) 5 HDMI dont 1 HDMI 2.0 / HDCP 2.2 3 USB recording dont 1 USB 3.0 (10x plus rapide) Double port CI+ Classe A Bouton Marche/Arrêt Pied et contour en aluminium LE MEILLEUR DE L ET DU. Les modèles de la gamme Vision 8 UHD sont équipés des technologies les plus innovantes pour découvrir les nouveaux contenus en Ultra Haute Définition. Ils offrent une image nette alliée à un son pur. Avec leurs pieds et leur barre de son en aluminium, ces modèles sublimeront votre intérieur et vous feront vivre des expériences saisissantes. UHD, WOOFER, SMART TV 3.0 55VLX8484BL - 139 CM UHD 48VLX8484BL - 121 CM UHD Picture Perfection Rate 600 Hz Résolution Ultra HD 3840 x 2160 (8M) pixels 16 millions de couleurs Upscale HD en UHD Motion Picture Improvement 3D active (2 paires de lunettes incluses) SMART Inter@ctive TV 3.0 Processeur Dual Core WiFi intégré / Live Share / DLNA / MHL 2.0 / Navigateur Connectivité Audio Bluetooth Tuner TNT / Câble / Satellite compatible FRANSAT DTS Studio Sound Caisson de basse intégré 40 W (2 x 15 W + 10 W de caisson de basse) 4 HDMI dont 2 HDMI 2.0 / HDCP 2.2 3 USB recording dont 1 USB 3.0 (10x plus rapide) Double port CI+ Classe A+ Noir 800 Hz Picture Perfection Rate A 600 Hz Picture Perfection Rate A+

Téléviseurs 24 / 25 VISION 8 FHD LE GRAND SPECTACLE S APPRECIE AUSSI GRÂCE À UN EXCEPTIONNEL. Avec un design élégant, souligné par deux pieds symétriques, la gamme Vision 8 FHD vous fait profiter d une image de qualité surprenante, mais aussi d un son à couper le souffle. Un puissant caisson de basse est installé à l arrière des téléviseurs pour reproduire des graves profondes qui garantissent un effet acoustique époustouflant, comme au cinéma. La nouvelle gamme Vision 8 FHD comprend 3 tailles d écran qui disposent de la technologie Smart inter@ctive TV 3.0 et de l application Football pour profiter du meilleur de la convergence et de l interactivité. Les tuners satellite compatible FRANSAT des modèles Vision 8 permettent à chacun de profiter des chaînes du bouquet FRANSAT en HD en toute simplicité. SMART TV 3.0, 3D, WOOFER 55VLE8474BL - 140 CM FHD 49VLE8474BL - 124 CM FHD 42VLE8474BL - 107 CM FHD Picture Perfection Rate 400 Hz Résolution Full HD 1080p Motion Picture Improvement 3D polarisée sur 42 et 49 (6 paires de lunettes incluses) 3D active sur 55 (2 paires de lunettes incluses) SMART Inter@ctive TV 3.0 Processeur Dual Core WiFi intégré / Live Share / DLNA / MHL 2.0 / Navigateur Connectivité audio Bluetooth Tuner TNT / Câble / Satellite compatible FRANSAT DTS Studio Sound Caisson de basse intégré 40 W sur 55" (2 x 15 W + 10 W de caisson de basse) 30 W sur 42" et 49" (2 x 10 W + 10 W de caisson de basse) 4 HDMI 3 USB recording dont 1 USB 3.0 (10x plus rapide) Double port CI+ Classe A+ Noir 400 Hz Picture Perfection Rate A+

SOMMAIRE Téléviseurs 26 / 27 VISION 7 AUCUNE CONCESSION POSSIBLE. Les modèles Vision 7 sont dotés d un design épuré avec un cadre ultra-fin et d'un logo rétroéclairé. Aucune concession n a été faite sur la qualité de l image et du son, ni même sur la connectivité. Disponibles en noir et en blanc, les téléviseurs Vision 7 offrent la Full HD 1080p, la Smart Inter@ctive TV 3.0, un traitement vidéo 400 Hz, la technologie Dynamic Contrast Plus pour une qualité d image optimale, le tout associé au traitement DTS Studio Sound pour un son également en haute définition. SMART TV 3.0, SATELLITE SMART TV 3.0, SATELLITE, 3D SMART TV 3.0, SATELLITE 48VLE7462BL / WL - 122 CM FHD 48VLE7422BL / WL - 122 CM FHD 48VLE6422BL (FHD) 122 CM 40VLE7462BL / WL - 102 CM FHD 40VLE7422BL / WL - 102 CM FHD 40VLE6422BL (FHD) 102 CM 32VLE7422BL / WL - 81 CM FHD Picture Perfection Rate 400 Hz Résolution Full HD 1080p 3D active (2 paires de lunettes incluses) SMART inter@ctive TV 3.0 Processeur Dual Core WiFi intégré / Live Share / DLNA / MHL 2.0 / Navigateur Tuner TNT / Câble / Satellite compatible FRANSAT DTS Studio Sound 4 HDMI 3 USB recording dont 1 USB 3.0 (10x plus rapide) Double port CI+ Classe A+ Bouton Marche/Arrêt Pied en verre rotatif Noir (BL) ou Blanc (WL) A+ 400Hz Picture Perfection Rate Polarisations3D-Technologie Picture Perfection Rate 200 Hz Résolution Full HD 1080p SMART inter@ctive TV 3.0 Processeur Dual Core WiFi intégré / Live Share / DLNA / MHL 2.0 / Navigateur Tuner TNT / Câble / Satellite compatible FRANSAT DTS Studio Sound 4 HDMI 3 USB recording dont 1 USB 3.0 (10x plus rapide) Double port CI+ Classe A+ Bouton Marche/Arrêt Pied en verre rotatif Noir (BL) ou Blanc (WL) 200Hz Picture Perfection Rate A+ Picture Perfection Rate 200 Hz Résolution Full HD 1080p SMART Inter@ctive TV 3.0 Processeur Dual Core WiFi ready (dongle fourni) / Live Share RX / DLNA / Navigateur Tuner TNT / Câble / Satellite compatible FRANSAT DTS Studio Sound 3 HDMI 2 USB recording Classe A Noir 200Hz Picture Perfection Rate A TABLEAUX DE GAMME L INTERACTIVITE POUR TOUS. VISION 6

Téléviseurs 28 / 29 VISION 5 LA QUALITE HAUTE DEFINITION, PARTOUT. La France comporte encore beaucoup de zones d ombre en matière de réception TNT. La réception satellite est alors la meilleure alternative. Grâce au triple tuner vous pouvez maintenant recevoir tous vos programmes en simplicité tout en limitant les câbles et les télécommandes. En plus de la réception TNT (DVB-T) en Haute Définition et de la réception câble (DVB-C), le tuner satellite dernière génération (DVB-S2) est intégré aux téléviseurs de la gamme Vision 5. TUNER SATELLITE 48VLE5421BG / WG - 121 CM FHD 40VLE5421BG / WG - 102 CM FHD 32VLE5401BG / WG - 81 CM HD 28VLE5401BG / WG - 71 CM HD 22VLE5421BG / WG - 55 CM FHD Picture Perfection Rate 200 Hz Résolution Full HD 1080p (HD sur 28 et 32 ) Tuner TNT / Câble / Satellite compatible FRANSAT Haut-parleurs en façade DTS TruSurround 3 HDMI (2 sur 22 ) 2 USB recording (1 sur 22 ) Classe A Prise 12 V (sur 22 uniquement) Noir (BG) ou Blanc (WG) VISION 4 L ESSENTIEL DE LA TECHNOLOGIE GRUNDIG. Grundig propose une nouvelle plateforme plus accessible au design épuré, mais ne sacrifiant pas pour autant l essentiel. 48VLE4421BF - 121 CM FHD 40VLE4421BF - 102 CM FHD 32VLE4401BF - 81 CM HD 28VLE4401BF - 71 CM HD 22VLE4421BF - 55 CM FHD Picture Perfection Rate 100 Hz Résolution Full HD 1080p (HD sur 28 et 32 ) Tuner TNT / Câble Haut-parleurs en façade DTS TruSurround 3 HDMI (1 sur 22 ) 1 USB Classe A Prise 12 V (sur 22 uniquement) Noir 200 Hz Picture Perfection Rate A 100 Hz Picture Perfection Rate A

SOMMAIRE TABLEAUX DE GAMME Grundig entretient une relation privilégiée avec le son. Le secret de cette complicité se traduit par un équilibre parfait entre design et technologie. La plus belle illustration en est la radio TR1200 avec son look résolument seventies. Plaisir, divertissement et liberté, c est aussi ce que vous offre la nouvelle gamme de produits Bluetooth de Grundig. Enceintes nomades, barres de son ou radios de table, libérez-vous des fils et profitez de produits faciles à utiliser et polyvalents. LE CRÉE L'ÉMOTION, LE DESIGN L'AMPLIFIE.

Barre de son 32 / 33 UN TRIO DE REVE POUR UN DIVERTISSEMENT À 360. DONNEZ À VOTRE TV UNE TOUTE AUTRE DIMENSION Les enceintes sphériques Audiorama forment une équipe de rêve associées à l'ampli tuner Ovation 3. Avec une puissance de sortie de 2 x 110 W, l'ovation 3 est le complément idéal de ces enceintes design. Le son est diffusé à 360 par l Audiorama, restituant un incroyable effet «surround» unique qui enveloppera tout votre espace. Qu il soit suspendu ou sur un pied, il est 100% culte. Avec leur design sobre, élégant, et leur son puissant, les nouvelles barres de son transformeront votre salon en véritable salle de cinéma. Profitez également de votre meilleure musique avec la connectivité Bluetooth. ENCEINTES SPHERIQUES AUDIORAMA9000 OVATION 3 CDS8120 BARRE DE GSB800 Diffusion du son à 360 Puissance 120 W RMS Impédance 4 Ohm 3 haut-parleurs (2 larges bandes 140mm + 1 tweeter 30mm) Tweeter isolé (protection contre les vibrations de basses) Existe en Noir et en Blanc Montage sur pied ou suspension au plafond Pied disponible en option Pack 2 enceintes et 2 pieds AUD3400 pour le pack Noir AUD3410 pour le pack Blanc Station CD Ampli optimisé pour les enceintes Tuner PLL RDS avec 40 présélections Lecteur CD, compatible MP3 et WMA Puissance 110 W RMS Ports USB/SD recording : enregistre les musiques MP3 d un CD et les radios en live sur un support média (clé USB, carte SD, lecteur MP3 ) Port USB Port carte SD/MMC Antenne 75 Ohm Affichage rétro-éclairage bleu Habillage Blanc laqué et Noir Télécommande Puissance nominale de 40 W RMS Son effet 3D Connectivité Bluetooth Fonction de "pairage" simple et portée de 10 m Entrée RCA Entrée auxiliaire Télécommande Fixation murale fournie Noir : GSB800B Blanc : GSB800W BARRE DE AVEC CAIS DE BASSES SANS FIL GSB980B Puissance nominale de 120 W RMS Taux de distorsion < 1% Connectivité Bluetooth Fonction de "pairage" simple et portée de 15 m 2 entrées et 1 sortie HDMI CEC et ARC Entrée auxiliaire Caisson de basses sans fil Traitement du son DSP Affichage blanc derrière la grille Fixation murale fournie Télécommande Noir 120 W

Microchaînes 34 / 35 DES MICROCHAÎNES PLEINES DE RESSOURCES. Avec leur design élégant et leur qualité de son exceptionnelle, les nouvelles microchaînes Grundig vous permettent de profiter de votre meilleure musique quel que soit son format : elles intègrent une connectivité Bluetooth, un tuner RNT et une entrée USB. MICROCHAÎNE MICROCHAÎNE MICROCHAÎNE MICROCHAÎNE M2300DAB+ M2100 MS510 UMS2020 Puissance nominale 2 x 50 W RMS Connectivité Bluetooth v4.0 Connexion NFC sans contact Fonction de "pairage" simple et portée de 10 m Port USB en façade Lecteur CDR/RW/MP3/WMA Entrée Auxiliaire / câble AUX 3,5 mm fourni Tuner digital PLL RDS FM/DAB+ 40 présélections FM / 40 DAB+ Recherche automatique des stations Antenne 75 ohms Horloge et fonction réveil Ecran blanc VFD avec illumination du bouton de volume Inox / silver Télécommande Puissance nominale 2 x 25 W RMS Connectivité Bluetooth v2.1 Fonction de "pairage" simple et portée de 10 m Port USB en façade Lecteur CDR/RW/MP3/WMA Entrée Auxiliaire / câble AUX 3,5 mm fourni Tuner digital PLL RDS FM 40 présélections FM Recherche automatique des stations Antenne 75 ohms Horloge et fonction réveil Ecran blanc VFD avec illumination du bouton de volume Inox / silver Télécommande Puissance nominale 2 x 5 W RMS Port USB Port carte SD Lecteur CD / MP3 Entrée Auxiliaire / câble AUX 3,5mm fourni Tuner Digital PLL FM RDS 40 présélections FM Horloge et fonction réveil Ecran blanc Noir Télécommande MS520 Idem MS510, plus Connectivité Bluetooth v2.1 Fonction de "pairage" simple et portée de 10 m Silver et noir Puissance nominale 2 x 2 W RMS Tuner digital PLL FM RDS / MW 30 présélections FM / 10 MW Lecteur CD / MP3 Lecteur de cassette Port USB Port carte SD/MMC Affichage rétro-éclairage blanc Enceintes bois noir Télécommande MS540 Idem MS510, plus Tuner DAB+ Connectivité Bluetooth v2.1 Fonction de "pairage" simple et portée de 10 m Anthracite et noir

Enceintes Bluetooth 36 / 37 ENCEINTES BLUETOOTH UNE QUALITE DE ULTRA-NOMADE. Avec leur fonction de "pairage" simple, les enceintes Grundig sont très faciles à utiliser. Sélectionnez l enceinte depuis le menu Bluetooth de votre téléphone et la connexion se fait instantanément. Les fois suivantes vous n aurez plus qu à allumer votre enceinte pour écouter votre musique favorite dans votre salon, ou partout ailleurs! Codec apt-x Il équipe une partie de la gamme d enceintes GRUNDIG et permet de conserver un son Bluetooth Stéréo de qualité en évitant la déperdition lors de la transmission du signal. L intégralité de la bande passante sonore est fidèlement reproduite, ce qui permet de retranscrire une qualité de son proche du CD. Connexion multipoint Connectez 2 mobiles en même temps à votre enceinte Bluetooth GSB200 pour pouvoir diffuser à 2, chacun son tour, de la musique sans avoir à accéder au menu paramètres du téléphone. L un autorise l autre pour diffuser sa musique. Connexion NFC Avec le NFC (Near Field Communication), approchez simplement votre Smartphone compatible à l enceinte pour le connecter. Fonction mains libres Les enceintes Grundig sont munies d un microphone permettant de passer vos appels en mains libres lorsque votre téléphone est connecté. La musique se coupe automatiquement et reprend à la fin de votre conversation. Radiateur de basses passif Certaines enceintes bluetooth GRUNDIG sont équipées de 2 radiateurs passifs capables de restituer des basses puissantes dans un encombrement réduit. Le haut-parleur actif produit des pressions et dépressions d air à l intérieur de l enceinte, qui vont entraîner le mouvement de la membrane du haut-parleur passif. Cela permet d'améliorer la réponse dans les graves : le niveau sonore est plus élevé dans les basses lorsque l enceinte est équipée d un haut parleur passif. Recharge mobile par USB La nouvelle enceinte waterproof GSB200 permet de recharger son mobile par le biais du port USB, même lorsque l on est en ballade. Vous bénéficiez ainsi d une ressource en cas de panne sèche. La GSB500, recharge elle, votre mobile à domicile. Une autonomie longue durée Les enceintes Bluetooth nomades de GRUNDIG disposent jusqu à 16h d autonomie grâce aux batteries longue durée au lithium. Cela permet d écouter en toute liberté les playlists les plus longues et de partir à l aventure plusieurs jours! HP ACTIF HP PASSIF ONDES GRAVES ENCEINTE BLUETOOTH SPHERIQUE 360 GSB2000 Puissance nominale de 32 W RMS 4 enceintes de 3 W et un caisson de basses intégré de 20 W Taux de distorsion <1% Diffusion du son à 360 Connectivité Bluetooth v4.0 Fonction d appairage NFC Batterie rechargeable intégrée Jusqu à 8 heures d automomie Microphone intégré pour appels mains-libres Port USB pour recharge mobile des smartphones Musique de démonstration intégrée Entrée auxiliaire Noir 32 W ENCEINTE BLUETOOTH NOMADE GSB500 Puissance nominale 2 x 12,5 W RMS 2 radiateurs passifs de basses Connectivité Bluetooth v2.1 Fonction de "pairage" simple et portée de 10 m Codec apt-x pour une meilleure qualité de son Batterie rechargeable intégrée Jusqu'à 8 heures d'autonomie Entrée auxiliaire Prise USB pour recharge de vos appareils Poids 1300 g Noir et silver 25 W

ENCEINTE BLUETOOTH NOMADE ENCEINTE TOUT-TERRAIN ET WATERPROOF GSB110 GSB200 Puissance nominale 3 W RMS 1 radiateur passif de basses Connectivité Bluetooth v3.0 Fonction de "pairage" simple et portée de 10 m Batterie rechargeable intégrée Jusqu'à 8 heures d'autonomie Microphone intégré pour appel mains-libres Entrée auxiliaire Mousqueton d'accrochage inclus Poids 225 g Noir et orange : GSB110OR Noir et silver : GSB110BSL Noir et bleu : GSB110BL Blanc et rose : GSB110PI Protection IP57 contre la poussière et l immersion Protection IK05 contre les chocs Puissance nominale 2 x 5 W RMS Connectivité Bluetooth v3.0 Connexion NFC sans contact Connexion multipoint jusqu à 2 mobiles 1 radiateur passif de basses Microphone intégré pour appels Mains Libres Batterie Li-ion rechargeable 4800 mah 16h d autonomie Recharge nomade du mobile par USB Cordon d attache fourni Noir et vert 10 W 16H 3W LE SANS LIMITES! SOMMAIRE Enceintes Bluetooth 38 / 39 ENCEINTE BLUETOOTH NOMADE Puissance nominale 2 x 5 W RMS 1 radiateur passif de basses Connectivité Bluetooth v3.0 Fonction de "pairage" simple et portée de 10 m Batterie rechargeable intégrée Jusqu'à 8 heures d'autonomie Microphone intégré pour appel mains-libres Entrée auxiliaire Cordon d attache fourni Poids 450 g Noir et silver : GSB120BSL Noir et orange : GSB120OR 10 W TABLEAUX DE GAMME GSB120

UNE GAMME COMPLÈTE DE RADIOS NUMÉRIQUES TERRESTRES. UN LOOK RETRO AVEC UN D'AUJOURD'HUI. Après le passage au tout numérique pour la télévision avec la TNT, c est à la radio de se moderniser et de passer à la Radio Numérique Terrestre (RNT ou DAB+). La RNT offre de nombreux avantages : réception en qualité numérique des radios, sans brouillage, affichage d informations supplémentaires sur l écran (actualité, météo, info-trafic), ouverture à de nouvelles radios SOMMAIRE Radios 40 / 41 Ces radios de table surprendront aussi bien vos yeux que vos oreilles. Avec leurs finitions haut de gamme en bois laqué ou massif, associées à une qualité de son incomparable, elles sublimeront votre intérieur. Un succès en Europe : À fin 2013 en Suisse, plus d 1 millions et demi de récepteurs Radio Numérique Terrestre sont en place sur le marché. En Allemagne c est plus de 650 000 pièces vendus en 2013. En ce qui concerne la France, les diffusions de la Radio Numérique Terrestre on débuté le 20 juin 2014 à Paris, Marseille et Nice. C est la norme DAB+ qui a été retenue par le CSA en Août 2013. RADIO DE TABLE TR2200WD Tuner FM RDS / DAB+ Puissance nominale 5 W RMS Haut-parleur large bande de 3 Chambre acoustique en bois Système Bass Reflex 10 présélections FM / 10 DAB+ Entrée auxiliaire Prise casque Alarme/Sleep/Snooze Chêne TR2500DAB+ Tuner FM-RDS/DAB+ Puissance nominale 5 W RMS Haut-parleur large bande de 3 Chambre acoustique en bois Système Bass Reflex 10 présélections DAB+ / 10 FM Connectivité Bluetooth Portée de 10 m Entrée auxiliaire Prise casque Alarme/Sleep/Snooze Noir : TR2500DAB+B Bois : TR2500DAB+WD RADIO DE TABLE TR1200 Tuner FM Puissance nominale 5 W RMS Haut-parleur large bande de 3 Chambre acoustique en bois Système Bass Reflex Entrée auxiliaire Prise casque Alarme/Sleep/Snooze Noir : TR1200B Rouge : TR1200RE Blanc : TR1200W Chêne : TR1200WD TABLEAUX DE GAMME RADIO DE TABLE

SOMMAIRE Radio internet / Radios portables 42 / 43 Les radios portables Grundig sont des compagnons de voyages idéaux. Quoiqu'il se passe dans le monde, les ondes courtes vous tiendront toujours informé. Si vous écoutez les informations du monde entier à la maison, ou les radios FM locales, alors les radios portables MUSIC81 et MUSIC80L sont le meilleur choix. RADIO PORTABLE RADIO PORTABLE MUSIC81 MUSIC80L Tuner Digital PLL RDS FM/MW/SW/LW Recherche automatique et manuelle 40 présélections automatiques Réglage de la tonalité Loudness automatique Fonctions minuteur et réveil Prise casque stéréo Alimentation piles ou secteur Indicateur batterie faible Poids : 1220 g (sans les piles) Noir Tuner analogique AFC FM/MW/LW Réglage de la tonalité Loudness automatique Prise casque stéréo Alimentation piles ou secteur Indicateur batterie faible Poids : 1100 g (sans les piles) Noir NE RENONCEZ PAS A VOTRE AMOUR DE LA RADIO. RADIO INTERNET RADIO ONDES COURTES RADIO ONDES COURTES WR5408 WR5401 Tuner Digital PLL FM/LW/MW/SW + BLU Accès direct aux fréquences et bandes SW 45 présélections Double fuseau horaire Fonction réveil Prise casque stéréo Alimentation piles Etui en cuir et écouteurs fournis Poids : 510 g (sans les piles) Silver Tuner analogique AFC FM/LW/MW/SW 9 bandes d ondes courtes Prise casque stéréo Alimentation piles Etui en cuir fourni Poids : 250 g (sans les piles) Silver Radio internet compatible avec tous les fournisseurs d accès Connexion par WiFi (WLAN) ou Ethernet (LAN) Service vtuner avec plus de 15000 radios disponibles Podcast de vos émissions préférées Audio streaming depuis votre ordinateur Tuner PLL FM RDS et DAB+ 10 présélections FM / 10 DAB+ Puissance nominale 2 W RMS Port USB avec compatibilité MP3 Prise casque stéréo Affichage rétroéclairé Alarme/Sleep/Snooze Télécommande TABLEAUX DE GAMME COSMO3F+WEB

Radios portables 44 / 45 DESIGN ET. SUR LA MEME LONGUEUR D ONDES. Les radios portables Grundig se démarquent par une meilleure réception et un son de bonne qualité. Elles sont tout aussi fonctionnelles à la maison qu en radio portable pour les déplacements. Elles vous satisferont jour après jour grâce à leurs formes élégantes, leurs finitions soignées et leur simplicité d'utilisation. RADIO PORTABLE NUMERIQUE MUSIC85DAB+ Tuner digital PLL RDS FM Compatible DAB+ 10 présélections FM et 10 en DAB+ Réglage de la tonalité Loudness automatique Mise à l'heure auto par RDS ou DAB+ Fonctions minuteur et réveil Prise casque stéréo Alimentation piles ou secteur Indicateur piles faibles Poids 1100 g (sans les piles) Silver RADIO PORTABLE MUSIC60L Tuner analogique FM / MW / LW Réglage de la tonalité Loudness automatique Prise casque stéréo Alimentation piles ou secteur Poids : 700 g (sans les piles) Noir : MUSIC60L-B Silver : MUSIC60L-SL Blanc : MUSIC60L-W Turquoise : MUSIC60L-T Moka : MUSIC60L-MO Rouge : MUSIC60L-RE RADIO PORTABLE NUMERIQUE MUSIC65DAB+ RADIO PORTABLE MUSIC61 Tuner digital PLL RDS FM Compatible DAB+ 10 présélections FM et 10 en DAB+ Réglage de la tonalité Loudness automatique Mise à l'heure auto par RDS ou DAB+ Fonctions minuteur et réveil Prise casque stéréo Alimentation piles ou secteur Indicateur piles faibles Poids 760 g (sans les piles) Bleu métallisé Tuner Digital PLL RDS FM Recherche auto et manuelle 10 présélections FM Réglage de la tonalité Loudness automatique Mise à l'heure auto par RDS Fonctions minuteur et réveil Prise casque stéréo Alimentation piles ou secteur Indicateur piles faibles Poids : 730 g (sans les piles) Noir : MUSIC61-B Blanc: MUSIC61-W

UN PUISSANT ET TOUJOURS PRESENT. SOMMAIRE Radios portables / Radios CD 46 / 47 RADIO PORTABLE MINI62SP CITY31 MICRO61 Tuner analogique FM/MW Prise casque stéréo Ecouteurs stéréo fournis Silver finition aubergine Poids : 170 g (sans les piles) Tuner Digital PLL FM 10 présélections Ecouteurs stéréo fournis Clip ceinture Blanc et Noir Poids : 90 g (sans les piles) Tuner analogique FM/MW Ecouteurs stéréo fournis Silver Poids : 50 g (sans les piles) LECTEUR CD PORTABLE RADIO CD / K7 CDP6300B RRCD2700SLB Lecteur CDR et CDRW Compatible MP3 et WMA Ultra Bass System Puissance de 2 x 5 mw RMS Affichage LCD Antichoc 40/120 s Casque stéréo fourni Noir Tuner analogique FM/MW Lecteur CD, compatible MP3 et WMA Lecteur de cassette Puissance nominale 2 W RMS Silver/Noir RADIO PORTABLE RADIO PORTABLE MICRO75DAB+ Tuner Digital PLL RDS FM et DAB+ Equaliseur 7 niveaux Batterie lithium rechargeable intégrée Jusqu à 10 heures d autonomie Chargement par Micro-USB Écouteurs stéréo fournis Affichage LCD Bouton de verrouillage Poids : 100 g (batterie intégrée) Silver / Noir : MICRO75DAB+SLB Bleu / Noir : MICRO75DAB+BLB Noir : MICRO75DAB+ RADIO CD RADIO CD / K7 RCD1445 RRCD3720MA Tuner Digital PLL FM 10 présélections Lecteur CD, compatible MP3 Port USB Puissance nominale 1,5 W RMS Silver : RCD1445SLB Rose : RCD1445PI Bleu : RCD1445BL Noir : RCD1445B Tuner Digital PLL FM/MW 20 présélections Lecteur CD, compatible MP3 et WMA Lecteur de cassette Puissance nominale 2,5 W RMS 4 mémoires d égalisation Port USB Port carte SD/MMC Télécommande Chocolat TABLEAUX DE GAMME RADIO PORTABLE Le design et le son spécifiques à Grundig vont vous couper le souffle. Les puissants haut-parleurs donneront vie à vos CD audio et MP3.

Radio de cuisine / Radios réveil 48 / 49 POUR CUISINER TOUT EN MUSIQUE. Grâce à un système de fixation simple, ce modèle vous permettra d avoir une radio discrète sous vos meubles de cuisine. Idéale pour ne pas encombrer le plan de travail. TERMINEZ VOS REVES DE LA PLUS BELLE DES FACONS. Si la journée commence bien, c est peut être grâce à nos radios réveil. En plus de vous réveiller et de vous informer de l heure, ils illuminent votre journée. Sur la table de chevet, le bureau, sur le lieu de travail ou dans la cuisine, vous trouverez votre bonheur dans cette large gamme de produits. RADIO DE CUISINE RADIO REVEIL AVEC STATION D ACCUEIL IPHONE / IPOD RADIO REVEIL AVEC STATION D ACCUEIL IPHONE / IPOD SC890 Puissance nominale 5 W RMS Tuner Digital PLL FM RDS 10 présélections Mise à l heure automatique par RDS Affichage rétro-éclairage bleu Système de fixation sur élément haut fourni Aluminium brossé SC990IP Tuner Digital PLL FM RDS 20 présélections FM Connecteur DOCK pour iphone 4 Indique le jour de la semaine Double alarme Fonctions Week-end / Snooze / Sleep Grand afficheur bleu (55 mm) Port USB Façade Noire et dos Silver en gomme SC930IP Tuner Digital PLL FM Connecteur DOCK pour iphone 4 Double alarme Lumière d'ambiance SC935IP Tuner Digital PLL FM Connecteur Lightning pour iphone 5 Double alarme Lumière d'ambiance SC935IP5DAB+ Tuner Digital PLL FM RDS et DAB+ Connecteur Lightning pour iphone 5 Double alarme Lumière d'ambiance SC990 Version sans connecteur DOCK

Radios réveil 50 / 51 POUR UN REVEIL PLEIN D'ENERGIE. Les nouveaux radios réveil Grundig assurent un éveil naturel illuminé d'une lumière douce à la couleur de l'appareil pour démarrer la journée de bonne humeur. RADIO REVEIL RADIO REVEIL CD MP3 RADIO REVEIL CD MP3 RADIO REVEIL SC660 CCD5690 SC790 SC220 Tuner Digital PLL FM RDS 10 présélections Mise à l heure automatique par RDS Double alarme Fonctions Sieste / Week-end / Snooze / Sleep Prise casque stéréo Rétro-éclairage en 8 couleurs Réglage de luminosité automatique Noir et Silver Lecteur CD, compatible MP3 Tuner Digital PLL FM 20 présélections Double alarme Fonctions Sleep / Snooze Prise casque stéréo Affichage bleu 2 niveaux de luminosité Noir et Silver Tuner analogique FM Mise à l heure automatique par DCF77 Indique le jour de la semaine Double alarme Fonctions Weekend / Sleep / Snooze Prise casque stéréo Affichage vert (20 mm) Réglage de luminosité automatique Noir laqué et Silver Tuner Digital PLL FM RDS 4 présélections FM Alarme par radio ou buzzer Fonctions Sleep / Snooze Réglage de l alarme par rotation de la molette Lumière d'ambiance aux couleurs de l'appareil Blanc / Rose : SC220PI Blanc / Bleu : SC220BL RADIO REVEIL CD MP3 RADIO REVEIL RADIO REVEIL SC590 SC490 SC600 Tuner analogique FM/MW Double alarme Fonctions Sleep / Snooze Prise casque stéréo Affichage vert (20 mm) Réglage de luminosité automatique Noir laqué et Silver Tuner analogique FM Double alarme Fonctions Sleep / Snooze Grand affichage vert (50 mm) avec 2 niveaux de luminosité Réglage de luminosité automatique Noir laqué et Silver Tuner digital PLL FM 10 présélections Fontions Sleep / Snooze Affichage vert (15mm) avec 2 niveaux de luminosité Noir laqué et silver

Image et Son 2014 52 / 53 FINE ARTS VISION 8 UHD VISION 8 FHD VISION 7 TELEVISEURS 65FLX9492SL 55FLX9492SL 55VLX8484BL 48VLX8484BL 55VLE8474BL 49VLE8474BL 42VLE8474BL 48VLE7462BL 48VLE7462WL Page 22 22 23 23 25 25 25 26 Taille de l écran 164 cm (65 ) 139 cm (55 ) 139 cm (55 ) 121 cm (48 ) 139 cm (55 ) 123 cm (49 ) 107 cm (42 ) 121 cm (48 ) Formats d affichage HDTV Ultra Haute Définition Ultra Haute Définition Ultra Haute Définition Ultra Haute Définition HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p Résolution 3840 x 2160 pixels 3840 x 2160 pixels 3840 x 2160 pixels 3840 x 2160 pixels WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 Picture Perfection Rate 800 Hz PPR 800 Hz PPR 600 Hz PPR 600 Hz PPR 400 Hz PPR 400 Hz PPR 400 Hz PPR 400 Hz PPR Processeur vidéo Digi 9300 Premium Digi 9300 Premium Digi 9300 Premium Digi 9300 Premium Digi 9300 Premium Digi 9300 Premium Digi 9300 Premium Digi 9300 Premium Taux de luminosité 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 Dynamic Contrast Plus Sublimateur de couleurs Réduction du bruit numérique Motion Picture Improvement Non Compatibilité 3D 3D passive Full HD 3D passive Full HD 3D active Full HD 3D active Full HD 3D active Full HD 3D polarisée Full HD 3D polarisée Full HD 3D active FullHD Conversion 2D vs 3D Mode Dual Play Non Non Non Non Puissance nominale (RMS) 4 x 7,5 W + 15 W 4 x 7,5 W + 15 W 2 x 15 W + 10 W 2 x 15 W + 10 W 2 x 15 W + 10 W 2 x 10 W + 10 W 2 x 10 W + 10 W 2 x 10 W Hauts parleurs 4 large bande en façade 4 large bande en façade 2 large bande en façade 2 large bande en façade 2 large bande en façade 2 large bande en façade 2 large bande en façade 2 large bande Caisson de basses Non Traitement audio DTS Studio Sound DTS Studio Sound DTS Studio Sound DTS Studio Sound DTS Studio Sound DTS Studio Sound DTS Studio Sound DTS Studio Sound Dolby Digital Son stéréo Nicam Fonction AVL Préréglages son Musique,Manu Musique,Manu Musique,Manu Musique,Manu Musique,Manu Musique,Manu Musique,Manu Musique,Manu ELECTRONIQUE Tuner TNT HD (DVB-T) Tuner Câble HD (DVB-C) Tuner Satellite HD (DVB-S2) Compatibilité FRANSAT Normes de réception Mémorisations A/T/C/S2 Guide électronique des programmes, avec recommandation, avec recommandation, avec recommandation, avec recommandation, avec recommandation, avec recommandation, avec recommandation, avec recommandation Télétexte 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages Menu simplifié Langues du menu 24 24 24 24 24 24 24 24 Mode magasin Mode hôtel - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning Mode jeu PLV électronique Blocage parental Mode dual gaming Digi Link (HDMI-CEC) HDMI-ARC CONNECTIQUE HDMI 1.4 CEC (HDCP) 4 + 1 HDMI 2.0 4 + 1 HDMI 2.0 2 + 2 HDMI 2.0 2 + 2 HDMI 2.0 4 4 4 dont 2 HDMI 2.0 4 Port USB 2.0 multimédia 2 2 2 2 2 2 2 2 Port USB 3.0 multimédia 1 1 1 1 1 1 1 1 Port CI+ 2 ports CI+ 1.3 2 ports CI+ 1.3 2 ports CI+ 1.3 2 ports CI+ 1.3 2 ports CI+ 1.3 2 ports CI+ 1.3 2 ports CI+ 1.3 2 ports CI+ 1.3 Port Ethernet (LAN) 1 1 1 1 1 1 1 1 Prise Péritel 1 1 1 1 1 1 1 1 Entrée composante (YUV) 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio Entrée S-video Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Entrée PC vidéo (VGA) / Audio 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 Entrée vidéo composite (RCA) Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Entrée audio composite (RCA) Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Sortie son Optique (SPDIF) 1 1 1 1 1 1 1 1 Prise casque (Ø 3,5 mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 Prise 12 Volts 0 0 0 0 0 0 0 0 Connectivité Bluetooth Non Non Non SMART INTER@CTIVE TV Smart inter@ctive TV, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0 Applications Football Football Netflix, Football Netflix, Football Netflix, Football Netflix, Football Netflix, Football Football Connexion Wifi Intégrée Intégrée Intégrée Intégrée Intégrée Intégrée Intégrée Intégrée Compatible HbbTV Compatible DLNA Compatible WiDi Partage d écran (mirroring), Widi et Miracast, Widi et Miracast, Widi et Miracast, Widi et Miracast, Widi et Miracast, Widi et Miracast, Widi et Miracast, Widi et Miracast Compatible MHL, 2.0, 2.0, 2.0, 2.0, 2.0, 2.0, 2.0 USB recording, avec permanent timeshift, avec permanent timeshift, avec permanent timeshift, avec permanent timeshift, avec permanent timeshift, avec permanent timeshift, avec permanent timeshift, avec permanent timeshift Navigateur Internet Compatible Grundig Remote Apple et Android Apple et Android Apple et Android Apple et Android Apple et Android Apple et Android Apple et Android Apple et Android Compatible clavier sans fil Compatible accessoires Mise à jour automatique ALIMENTATION Alimentation secteur 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 220-230 V / 50-60 Hz Mode Eco Bouton Marche/Arrêt sur écran Classe énergétique A A A+ A A+ A+ A+ A+ Consommation annuelle en 220 kwh/annum 161 kwh/annum 123 kwh/annum 124 kwh/annum 123 kwh/annum 98 kwh/annum 74 kwh/annum 93 kwh/annum fonctionnement Consommation en fonctionnement 151 W 110 W 84 W 85 W 84 W 67 W 51 W 64 W Consommation en veille 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W < 0,50 W DESIGN ET ACCESSOIRES Couleur Aluminium Aluminium Noir Noir Noir Noir Noir Noir : 48VLE7462BL Blanc : 48VLE7462WL Pied Alu brossé Alu brossé Alu brossé Alu brossé Noir Noir Noir Rotatif en verre Effet lumineux Non Non Non Non Non Non Non Logo rétro-éclairé Fixation murale (non fournie) VESA 400 x 400 VESA 400 x 400 NC NC NC NC NC VESA 400 x 400 Télécommande TS2 TS2 TS5 TS5 TS3 TS3 TS3 TS1 Télécommande simplifiée YF1W YF1W Non Non Non Non Non Non Paires de lunettes 3D fournies 6 polarisées 6 polarisées 2 actives 2 actives 2 actives 6 polarisées 6 polarisées 2 actives Lunettes 3D en option PR3DGLASSES PR3DGLASSES AS3DGLASSES/2 AS3DGLASSES/2 AS3DGLASSES/2 PR3DGLASSES PR3DGLASSES AS3DGLASSES/2 Lunettes Dual Play en option PRDG3DGLASSES PRDG3DGLASSES NA NA NA PRDG3DGLASSES PRDG3DGLASSES NA Caméra Skype en option G-VCAM-02 G-VCAM-02 G-VCAM-02 G-VCAM-02 G-VCAM-02 G-VCAM-02 G-VCAM-02 G-VCAM-02 Caméra BabyWatch en option G-BCAM-01 G-BCAM-01 G-BCAM-01 G-BCAM-01 G-BCAM-01 G-BCAM-01 G-BCAM-01 G-BCAM-01 Télécommande vocale en option G-VRC-01 G-VRC-01 G-VRC-01 G-VRC-01 G-VRC-01 G-VRC-01 G-VRC-01 G-VRC-01 LOGISTIQUE Dimensions emballage LxHxP 157,70 x 106,70 x 25,00 cm 135,50 x 94,50 x 21,50 cm 133,90 x 87,30 x 15,30 cm 118,50 x 78,60 x 15,60 cm 133,90 x 87,30 x 15,30 cm 117,00 x 80,50 x 15,00 cm 102,60 x 72,00 x 15,00 cm 116,50 x 83,00 x 13,00 cm Dimensions produit avec pied LxHxP 144,60 x 90,50 x 30,60 cm 122,70 x 78,40 x 27,60 cm 124,20 x 78,50 x 23,50 cm 108,70 x 69,80 x 23,50 cm 124,20 x 78,50 x 23,50 cm 110,50 x 70,60 x 23,50 cm 96,10 x 62,50 x 23,50 cm 108,80 x 69,10 x 24,40 cm Dimensions produit sans pied 144,60 x 86,70 x 4,90 cm 122,70 x 74,30 x 4,50 cm 124,20 x 75,00 x 6,20 cm 108,70 x 66,30 x 6,25 cm 124,20 x 75,00 x 6,20 cm 110,50 x 67,80 x 6,20 cm 96,10 x 59,20 x 6,20 cm 108,80 x 62,90 x 4,40 cm LxHxP Poids Brut 47,40 kg 37,30 kg 17,40 kg 12,25 kg 17,40 kg 14,42 kg 11,30 kg 21,40 kg Poids Net 38,50 kg 27,50 kg 14,40 kg 9,25 kg 14,40 kg 11,44 kg 8,78 kg 17,64 kg Code EAN 4013833002130 4013833002154 4013833002710 4013833002703 4013833003427 4013833003410 4013833003304 Noir : 4013833876380 Blanc : 4013833876274 VISION 7 VISION 6 VISION 5 TELEVISEURS 40VLE7462BL 40VLE7462WL 48VLE7422BL 48VLE7422WL 40VLE7422BL 40VLE7422WL 32VLE7422BL 32VLE7422WL 48VLE6422BL 40VLE6422BL 48VLE5421BG 48VLE5421WG 40VLE5421BG 40VLE5421WG Page 26 26 26 26 27 27 28 28 Taille de l écran 102 cm (40 ) 121 cm (48 ) 102 cm (40 ) 81 cm (32 ) 121 cm (48 ) 102 cm (40 ) 121 cm (48 ) 102 cm (40 ) Formats d affichage HDTV HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p Résolution WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 Picture Perfection Rate 400 Hz PPR 200 Hz PPR 200 Hz PPR 200 Hz PPR 200 Hz PPR 200 Hz PPR 200 Hz PPR 200 Hz PPR Processeur vidéo Digi 9300 Premium Digi 9300 Premium Digi 9300 Premium Digi 9300 Premium Digi 9300 Digi 9300 Digi 900 Digi 900 Taux de luminosité 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 Dynamic Contrast Plus Sublimateur de couleurs Réduction du bruit numérique Motion Picture Improvement Non Non Non Non Non Non Non Non Compatibilité 3D 3D active FullHD Non Non Non Non Non Non Non Conversion 2D vs 3D NA NA NA NA NA NA NA Mode Dual Play Non NA NA NA NA NA NA NA Puissance nominale (RMS) 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W Hauts parleurs 2 large bande 2 large bande 2 large bande 2 large bande 2 large bande en façade 2 large bande en façade 2 large bande en façade 2 large bande en façade Caisson de basses Non Non Non Non Non Non Non Non Traitement audio DTS Studio Sound DTS Studio Sound DTS Studio Sound DTS Studio Sound DTS Studio Sound DTS Studio Sound DTS TruSurround DTS TruSurround Dolby Digital Son stéréo Nicam Fonction AVL Préréglages son Musique,Manu Musique, Manu Musique, Manu Musique, Manu Musique, Manu Musique, Manu Musique, Manu Musique, Manu ELECTRONIQUE Tuner TNT HD (DVB-T) Tuner Câble HD (DVB-C) Tuner Satellite HD (DVB-S2) Compatibilité FRANSAT Normes de réception Mémorisations A/T/C/S2 Guide électronique des programmedatiodatiodatiodation, avec recomman-, avec recomman-, avec recomman-, avec recomman- Télétexte 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages Menu simplifié Langues du menu 24 24 24 24 24 24 24 24 Mode magasin Mode hôtel - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning Mode jeu PLV électronique Blocage parental Mode dual gaming Digi Link (HDMI-CEC) HDMI-ARC Non Non CONNECTIQUE HDMI 1.4 CEC (HDCP) 4 4 4 4 4 4 3 3 Port USB 2.0 multimédia 2 2 2 2 2 2 2 2 Port USB 3.0 multimédia 1 1 1 1 0 0 0 0 Port CI+ 2 ports CI+ 1.3 2 ports CI+ 1.3 2 ports CI+ 1.3 2 ports CI+ 1.3 1 port CI+ 1.3 1 port CI+ 1.3 1 port CI+ 1.3 1 port CI+ 1.3 Port Ethernet (LAN) 1 1 1 1 1 1 0 0 Prise Péritel 1 1 1 1 1 1 1 1 Entrée composante (YUV) 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio 3 video / 2 audio Via entrée PC (VGA) Via entrée PC (VGA) Entrée S-video Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Entrée PC vidéo (VGA) / Audio 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 Entrée vidéo composite (RCA) Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Entrée audio composite (RCA) Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Sortie son Optique (SPDIF) 1 1 1 1 1 1 1 1 Prise casque (Ø 3,5 mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 Prise 12 Volts 0 0 0 0 0 0 0 0 Connectivité Bluetooth Non Non Non Non Non Non Non Non SMART INTER@CTIVE TV Smart inter@ctive TV, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0, SMART TV 3.0 Non Non Applications Football Football Football Football Football Football Connexion Wifi Intégrée Intégrée Intégrée Intégrée Avec dongle (founi) Avec dongle (founi) NA NA Compatible HbbTV NA NA Compatible DLNA NA NA Compatible WiDi Partage d écran (mirroring), Widi et Miracast, Widi et Miracast, Widi et Miracast, Widi et Miracast, Widi et Miracast RX, Widi et Miracast RX NA NA Compatible MHL Non Non NA NA USB recording, avec permanent, avec permanent, avec permanent, avec permanent, avec permanent, avec permanent timeshift timeshift timeshift timeshift timeshift timeshift Navigateur Internet NA NA Compatible Grundig Remote Apple et Android Apple et Android Apple et Android Apple et Android Apple et Android Apple et Android NA NA Compatible clavier sans fil NA NA Compatible accessoires Non Non NA NA Mise à jour automatique NA NA ALIMENTATION Alimentation secteur 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz Mode Eco Non Non Non Non Bouton Marche/Arrêt sur écran Non Non Non Non Classe énergétique A+ A+ A+ A+ A A A A Consommation annuelle en 67 kwh/annum 93 kwh/annum 67 kwh/annum 44 kwh/annum 124 kwh/annum 88 kwh/annum 124 kwh/annum 88 kwh/annum fonctionnement Consommation en fonctionnement 46 W 64 W 46 W 30 W 85 W 60 W 85 W 60 W Consommation en veille 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W DESIGN ET ACCESSOIRES Couleur Noir : 40VLE7462BL Blanc : 40VLE7462WL Noir : 48VLE7422BL Blanc : 48VLE7422WL Noir : 40VLE7422BL Blanc : 40VLE7422WL Noir : 32VLE7422BL Blanc : 32VLE7422WL Noir Noir Noir : 48VLE5421BG Blanc : 48VLE5421WG Pied Rotatif en verre Rotatif en verre Rotatif en verre Rotatif en verre Fixe silver Fixe silver Fixe noir Fixe noir Effet lumineux Logo rétro-éclairé Logo rétro-éclairé Logo rétro-éclairé Logo rétro-éclairé Non Non Non Non Fixation murale (non fournie) VESA 200 x 200 VESA 400 x 400 VESA 200 x 200 VESA 200 x 100 VESA 400 x 200 VESA 200 x 200 VESA 400 x 200 VESA 200 x 200 Télécommande TS1 TS1 TS1 TS1 TS1 TS1 TP6 TP6 Télécommande simplifiée Non Non Non Non Non Non Non Non Paires de lunettes 3D fournies 2 actives NA NA NA NA NA NA NA Lunettes 3D en option AR3DGLASSES NA NA NA NA NA NA NA Lunettes Dual Play en option NA NA NA NA NA NA NA NA Caméra Skype en option G-VCAM-02 G-VCAM-02 G-VCAM-02 Non NA NA NA NA Caméra BabyWatch en option G-BCAM-01 G-BCAM-01 G-BCAM-01 G-BCAM-01 NA NA NA NA Télécommande vocale en option G-VRC-01 G-VRC-01 G-VRC-01 G-VRC-01 NA NA NA NA Noir : 40VLE5421BG Blanc : 40VLE5421WG LOGISTIQUE Dimensions emballage LxHxP 117,70 x 66,50 x 12,00 cm 116,50 x 83,00 x 13,00 cm 117,70 x 66,50 x 12,00 cm 80,10 x 58,00 x 12,50 cm 116,00 x 78,00 x 14,50 cm 109,00 x 65,00 x 13,80 cm 116,00 x 78,00 x 14,50 cm 109,00 x 65,00 x 13,80 cm Dimensions produit avec pied 91,90 x 58,30 x 22,40 cm 108,80 x 91,90 x 91,90 x 58,30 x 22,40 cm 73,20 x 48,80 x 21,00 cm 108,60 x 68,30 x 92,40 x 59,00 x 22,00 cm 108,60 x 68,30 x 92,40 x 59,00 x 22,00 cm LxHxP 24,40 cm 22,00 cm 22,00 cm Dimensions produit sans pied 91,90 x 54,40 x 7,60 cm 108,80 x 62,90 x 4,40 cm 91,90 x 54,40 x 7,60 cm 73,20 x 42,50 x 4,40 cm 108,60 x 65,20 x 7,60 cm 92,40 x 56,10 x 7,30 cm 108,60 x 65,20 x 7,60 cm 92,40 x 56,10 x 7,60 cm LxHxP Poids Brut 17,50 kg 21,00 kg 16,44 kg 10,50 kg 12,25 kg 8,50 kg 13,08 kg 8,92 kg Poids Net 14,50 kg 17,00 kg 13,48 kg 8,50 kg 9,25 kg 6,75 kg 9,60 kg 7,00 kg Code EAN Noir : 4013833876373 Blanc : 4013833876267 Noir : 4013833875857 Blanc : 4013833876250 Noir : 4013833875840 Blanc : 4013833876243 Noir : 4013833876366 Blanc : 4013833876236 4013833003052 4013833002970 Noir : 4013833875604 Blanc : NC Noir : 4013833875581 Blanc : 4013833876458

54 VISION 5 VISION 4 TELEVISEURS 32VLE5401BG 28VLE5401BG 22VLE5421BG 48VLE4421BF 40VLE4421BF 32VLE4401BF 28VLE4401BF 22VLE4421BF 32VLE5401WG 28VLE5401WG 22VLE5421WG Page 28 28 28 29 29 29 29 29 Taille de l écran 81 cm (32 ) 71 cm (28 ) 55 cm (22 ) 121 cm (48 ) 102 cm (40 ) 81 cm (32 ) 71 cm (28 ) 55 cm (22 ) Formats d affichage HDTV HDTV HDTV HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV 1080p HDTV HDTV HDTV 1080p Résolution WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WUXGA 1920 x 1080 WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 WUXGA 1920 x 1080 Picture Perfection Rate 200 Hz PPR 200 Hz PPR 200 Hz PPR 100 Hz PPR 100 Hz PPR 100 Hz PPR 100 Hz PPR 100 Hz PPR Processeur vidéo Digi 900 Digi 900 Digi 900 Digi 900 Digi 900 Digi 900 Digi 900 Digi 900 Taux de luminosité 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 Dynamic Contrast Plus Sublimateur de couleurs Réduction du bruit numérique Motion Picture Improvement Non Non Non Non Non Non Non Non Compatibilité 3D Non Non Non Non Non Non Non Non Conversion 2D vs 3D NA NA NA NA NA NA NA NA Mode Dual Play NA NA NA NA NA NA NA NA Puissance nominale (RMS) 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 3 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 3 W Hauts parleurs 2 large bande en façade 2 large bande en façade 2 large bande en façade 2 large bande en façade 2 large bande 2 large bande en façade 2 large bande en façade 2 large bande en façade Caisson de basses Non Non Non Non Non Non Non Non Traitement audio DTS TruSurround DTS TruSurround DTS TruSurround DTS TruSurround DTS TruSurround DTS TruSurround DTS TruSurround DTS TruSurround Dolby Digital Son stéréo Nicam Fonction AVL Préréglages son Musique, Manu Musique, Manu Musique, Manu Musique, Manu Musique, Manu Musique, Manu Musique, Manu Musique, Manu ELECTRONIQUE Tuner TNT HD (DVB-T) Tuner Câble HD (DVB-C) Tuner Satellite HD (DVB-S2) Non Non Non Non Non Compatibilité FRANSAT NA NA NA NA NA Normes de réception Mémorisations A/T/C/S2 C/0 S2 C/0 S2 C/0 S2 C/0 S2 C/0 S2 Guide électronique des programmes Télétexte 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages 1 000 pages Menu simplifié Langues du menu 24 24 24 24 24 24 24 24 Mode magasin Mode hôtel - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning - Avec cloning Mode jeu PLV électronique Blocage parental Mode dual gaming Digi Link (HDMI-CEC) HDMI-ARC Non Non Non Non Non Non Non Non CONNECTIQUE HDMI 1.4 CEC (HDCP) 3 3 2 3 3 3 3 1 Port USB 2.0 multimédia 2 2 1 1 1 1 1 1 Port USB 3.0 multimédia 0 0 0 0 0 0 0 0 Port CI+ 1 port CI+ 1.3 1 port CI+ 1.3 1 port CI+ 1.3 1 port CI+ 1.3 1 port CI+ 1.3 1 port CI+ 1.3 1 port CI+ 1.3 1 port CI+ 1.3 Port Ethernet (LAN) 0 0 0 0 0 0 0 0 Prise Péritel 1 1 1 1 1 1 1 1 Entrée composante (YUV) Via entrée PC (VGA) Via entrée PC (VGA) Via entrée PC (VGA) Via entrée PC (VGA) Via entrée PC (VGA) Via entrée PC (VGA) Via entrée PC (VGA) Via entrée PC (VGA) Entrée S-video Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Entrée PC vidéo (VGA) / Audio 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 Entrée vidéo composite (RCA) Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Entrée audio composite (RCA) Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Via péritel Sortie son Optique (SPDIF) 1 1 1 1 1 1 1 1 Prise casque (Ø 3,5 mm) 1 1 1 1 1 1 1 1 Prise 12 Volts 0 0 1 0 0 0 0 1 Connectivité Bluetooth Non Non Non Non Non Non Non Non SMART INTER@CTIVE TV Smart inter@ctive TV Non Non Non Non Non Non Non Non Applications Connexion Wifi NA NA NA NA NA NA NA NA Compatible HbbTV NA NA NA NA NA NA NA NA Compatible DLNA NA NA NA NA NA NA NA NA Compatible WiDi Partage d écran (mirroring) NA NA NA NA NA NA NA NA Compatible MHL NA NA NA NA NA NA NA NA USB recording Non Non Non Non Non Navigateur Internet NA NA NA NA NA NA NA NA Compatible Grundig Remote NA NA NA NA NA NA NA NA Compatible clavier sans fil NA NA NA NA NA NA NA NA Compatible accessoires NA NA NA NA NA NA NA NA Mise à jour automatique NA NA NA NA NA NA NA NA ALIMENTATION Alimentation secteur 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz Mode Eco Non Non Non Non Non Non Non Non Bouton Marche/Arrêt sur écran Non Non Non Non Non Non Non Non Classe énergétique A A A A A A A A Consommation annuelle en 58 kwh/annum 47 kwh/annum 32 kwh/annum 124 kwh/annum 88 kwh/annum 58 kwh/annum 47 kwh/annum 32 kwh/annum fonctionnement Consommation en fonctionnement 40 W 33 W 22 W 85 W 60 W 40 W 33 W 22 W Consommation en veille 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W 0,50 W DESIGN ET ACCESSOIRES Couleur Noir : 32VLE5401BG Noir : 28VLE5401BG Noir : 22VLE5421BG Noir Noir Noir Noir Noir Blanc : 32VLE5401WG Blanc : 28VLE5401WG Blanc : 22VLE5421WG Pied Fixe noir Fixe noir Fixe noir Fixe noir Fixe noir Fixe noir Fixe noir Fixe noir Effet lumineux Non Non Non Non Non Non Non Non Fixation murale (non fournie) VESA 100 x 200 VESA 100 x 100 VESA 75 x 75 VESA 400 x 200 VESA 200 x 200 VESA 100 x 200 VESA 100 x 100 VESA 75 x 75 Télécommande TP6 TP6 TP6 RC23 RC23 RC23 RC23 RC23 Télécommande simplifiée Non Non Non Non Non Non Non Non Paires de lunettes 3D fournies NA NA NA NA NA NA NA NA Lunettes 3D en option NA NA NA NA NA NA NA NA Lunettes Dual Play en option NA NA NA NA NA NA NA NA Caméra Skype en option NA NA NA NA NA NA NA NA Caméra BabyWatch en option NA NA NA NA NA NA NA NA Télécommande vocale en option NA NA NA NA NA NA NA NA LOGISTIQUE Dimensions emballage LxHxP 79,00 x 58,00 x 13,80 cm 69,40 x 53,00 x 13,80 cm 58,40 x 40,50 x 12,70 cm 116,00 x 78,00 x 109,00 x 65,00 x 79,00 x 58,00 x 13,80 cm 69,40 x 53,00 x 13,80 cm 58,40 x 40,50 x 12,70 cm 14,50 cm 13,80 cm Dimensions produit avec pied 73,00 x 48,00 x 17,30 cm 64,10 x 43,30 x 17,30 cm 51,50 x 36,40 x 15,50 cm 108,60 x 68,30 x 92,40 x 59,00 x 22,00 cm 73,00 x 48,00 x 17,30 cm 64,10 x 43,30 x 17,30 cm 51,50 x 36,40 x 15,50 cm LxHxP 22,00 cm Dimensions produit sans pied 73,30 x 45,00 x 7,60 cm 64,10 x 40,20 x 7,60 cm 51,50 x 33,50 x 3,80 cm 108,60 x 65,20 x 7,60 cm 92,40 x 56,10 x 7,60 cm 73,30 x 45,00 x 7,60 cm 64,10 x 40,20 x 7,60 cm 51,50 x 33,50 x 3,80 cm LxHxP Poids Brut 6,40 kg 4,80 kg 5,00 kg 13,16 kg 8,84 kg 6,48 kg 5,28 kg 5,00 kg Poids Net 4,56 kg 3,34 kg 3,50 kg 9,64 kg 7,00 kg 4,52 kg 3,48 kg 3,50 kg Code EAN Noir : 4013833875574 Blanc : 4013833876441 Noir : 4013833875567 Blanc : 4013833876434 Noir : 4013833876403 Blanc : 4013833876427 4013833874874 4013833874867 4013833874850 4013833874843 4013833876397

Image et Son 2014 56 / 57 ENCEINTES SPHERIQUES Page 32 PACK AUDIORAMA CARACTERISTIQUES GENERALES Principe acoustique Enceintes closes avec une projection à 360 Puissance musicale (W) 180 Puissance nominale (W) 120 Impédance nominale (Ohm) 4 Impédance nominale (Hz) 50-30,000 Nombre d'enceintes 3 DIMENSIONS ET POIDS Diamètre (cm) Ø 32 Hauteur sur pied (en option) (cm) 100 Poids (kg) 6,3 CODES Référence couleur Enceintes noires + pieds inox : AUD3400 Enceintes blanches + pieds inox : AUD3410 Code Grundig Noir : GLR3400 Blanc : GLR3410 Code EAN Pack noir : 3474820080080 Pack blanc : 3474820080073 OVATION 3 CDS8120 Page 32 AMPLIFICATEUR PMPO (W) 500 Puissance musicale / nominale (W) 2 x 120 / 2 x 110 Ampli pour enceintes Audiorama Dynamic Bass System Digital Sound Control Préprogrammation Classic, Pop, Jazz, Rock, Personnalisé Contrôle électronique du volume Fonction réveil Fonction alarme répétitive (Snooze), 5 min Fonction sommeil, jusqu'à 90 min Fonction sieste, jusqu'à 120 min TUNER Gammes d'ondes FM Fréquence PLL / Présélections / 40 Système RDS / RDS radiotext / LECTEUR CD Convertisseur Digital/Analogique (bit) 1 Mémorisation du titre 60 Lecture aléatoire Compatible CD-R / CD-RW / Compatible MP3 Compatible WMA Nombre maximum de dossiers / fichiers 99 / 999 Data rate system 32-320 kbps, variable Compatible ISO 9660 niveau 1 CONNECTIONS USB Prise SD / MMC Fonction recording, depuis FM, CD ou AUX Line / Aux in Antenne coax. 75 Ohms Ecouteurs stéréo (3,5 mm) Télécommande Voltage / Fréquence (V / Hz) 230 / 50-60 Consommation max. / en veille (W) 340 / < 1 DIMENSIONS ET POIDS Dimensions produit LxHxP (cm) 39,9 x 28,1 x 15,7 Dimensions emballage LxHxP (cm) 46,0 x 36,0 x 22,0 Poids net (kg) 3,90 Poids brut (kg) 5,70 CODES Référence couleur Blanc/Noir Code Grundig GLR4900 Code EAN 4013833619888 MICROCHAINES M2300DAB+ M2100 MS540 MS520 MS510 UMS2020 PAGE 34 34 35 35 35 35 Puissance PMPO 600 W 300 W 65 W 65 W 65 W 32 W Puissance musicale 2 x 90 W 2 x 45 W 2 x 8 W 2 x 8 W 2 x 8 W 2 x 4 W Puissance nominale 2 x 50 W 2 x 25 W 2 x 5 W 2 x 5 W 2 x 5 W 2 x 2 W Ultra Bass System Digital Sound Control Equaliseurs préenregistrés 5 5 7 7 7 4 Contrôle digital du volume TUNER Gammes d ondes FM / DAB+ FM FM / DAB+ FM FM FM, AM (MW) Digital PLL Nombre de présélections 40 FM, 40 DAB 40 FM 40 FM, 40 DAB 40 FM 40 FM 30 FM, 10 AM Fonction RDS Affichage du nom de la station Affichage du signal stéréo AFFICHAGE / HORLOGE Type d affichage VFD blanc VFD blanc LCD bleu LCD bleu LCD bleu LCD bleu Affichage électronique de l heure 12/24h Synchronisation automatique (via RDS) (via RDS) (via RDS) (via RDS) (via RDS) (via RDS) de l heure Fonction Réveil Source d alarme Radio, CD, USB Radio, CD, USB Buzzer, radio, CD, SD, USB Buzzer, radio, CD, SD, USB Buzzer, radio, CD, SD, USB Radio, CD, SD, USB Fonction Répétition (Snooze) Fonction Sommeil (Sleep) Jusqu'à 90min Jusqu'à 90min Jusqu'à 90min Jusqu'à 90min Jusqu'à 90min Jusqu'à 60min Fonction Sieste Non Non Fonction Week-end Non Non - LECTEUR CD Compatible CD-R / CD-RW / / / / / / Compatible MP3 / WMA / / / / / / Convertisseur Digital/ 24 bit 24 bit 16 bit 16 bit 16 bit 1 bit Analogique Mémorisation du titre - - ID3 ID3 ID3 - Lecture aléatoire Répétition Programme/ Titre/Album Compatible ISO 9660 niveau 1 LECTEUR CASSETTE Arrêt automatique en fin - - - - - de cassette Enregistrement CD sur K7 - - - - - synchronisé Enregistrement 1 touche - - - - - CONNECTIQUE Bluetooth, v4.0, v2.1, v2.1, v2.1 - - Connexion NFC sans - - - - - contact Port USB Port Carte SD/MMC - - Entrée auxiliaire Antenne coax. 75 Ohms Prise casque stéréo (3,5 mm) ALIMENTATION Alimentation secteur 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz Consommation en 25 W 25 W 30 W 30 W 30 W 15 W fonctionnement Consommation en veille < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W DESIGN ET ACCESSOIRES Couleur Aluminium / Noir Aluminium / Noir Anthracite / Noir Silver / Noir Noir Silver / Noir Télécommande Piles 2 x AAA 2 x AAA 1 x 3V CR2025 1 x 3V CR2025 1 x 3V CR2025 2 x AAA DIMENSIONS ET POIDS Dimensions tour LxHxP 26,0 x 9,5 x 27,5 26,0 x 9,5 x 27,5 15,0x21,5x21,0 15,0x21,5x21,0 15,0x21,5x21,0 15,0x23,0 x20,5 (cm) Dimensions enceinte 15,7 x 24,7 x 22,7 15,7 x 24,7 x 22,7 15,0x21,5x15,0 15,0x21,5x15,0 15,0x21,5x15,0 14,0x22,7x13,5 LxHxP (cm) Dimensions emballage 51,4 x 30,0 x 32,70 51,4 x 30,0 x 32,70 51,5x29,0x32,0 51,5x29,0x32,0 51,5x29,0x32,0 36,0X33,0X27,5 LxHxP (cm) Dimensions masterbox NA NA NA NA NA NA LxHxP (cm) Colisage (U) 1 1 1 1 1 1 Poids net (kg) 6,64 6,64 4,10 4,10 4,10 3,90 Poids brut (kg) 7,50 7,50 4,80 4,80 4,80 4,80 CODES Code GRUNDIG GLR6081 GLR6070 GLR6060 GLR6040 GLR5600 GLR5110 Code EAN 4013833874232 4013833867708 4013833867807 4013833867760 4013833867746 4013833623939

Image et Son 2014 58 / 59 BARRES DE GSB800 GSB980B Page 33 33 Puissance nominale 40 W (2x20) 120 W (2x20 + 80) Puissance musicale 200 W (2x30 + 140) Caisson de basses - Actif sans fil en bois Taux de distortion harmonique 1% Nombre de hauts parleurs 2 large bande + 2 tweeters Barre 4 / Caisson 1 Impédance Barre 8 Ohm / Caisson 4 Ohm Option son 3D Equaliseurs pré-enregistrés Musique, Cinéma, Normal CONNECTIQUE Bluetooth v2.1 v4.0 Portée Bluetooth 10 m 10 m Profils Bluetooth A2DP1.2, AVRCP1.4 Mode de pairage Simplifié Simplifié Entrée optique Entrée auxiliaire Entrée RCA Entrée HDMI - 2 Sortie HDMI - 1 Compatibilité HDMI-CEC NA Compatibilité HDMI-ARC NA AFFICHAGE / HORLOGE Type d'affichage - LED blanc Dimensions de l'affichage - 60x22x6 mm Réglage de la luminosité de l'écran - (2 niveaux) ALIMENTATION Arrêt automatique Alimentation secteur 230V / 50-60Hz 230V / 50-60Hz Consommation en fonctionnement < 45 W NC Consommation en veille < 0,5 W < 0,5 W DESIGN ET ACCESSOIRES Câble Auxiliaire Télécommande Accroche murale Couleur GSB800B : Noir GSB800W : Blanc Noir DIMENSIONS ET POIDS Dimensions enceinte LxHxP (cm) 99,0 x 9,0 x 7,0 99,5 x 7,3 x 6,0 Dimensions caisson de basses LxHxP (cm) - 25,0 x 34,3 x 35,3 Dimensions emballage LxHxP (cm) 102,4 x 12,8 x 13,9 105,5 x 51,0 x 31,0 Dimensions masterbox LxHxP (cm) NA NA Colisage (U) 1 1 ENCEINTES BLUETOOTH GSB2000 GSB500 GSB200 GSB120 GSB110 PAGE 36 36 39 38 38 Puissance nominale 32 W RMS (4x3 + 20) 25 W RMS (2x12,5) 10 W RMS (2x5) 10 W RMS (2x5) 3 W RMS Nombre de hauts parleurs 4 large bande + 1 caisson de basse 2 médiums + 2 tweeters 2 large bande 2 large bande 1 large bande Radiateurs passif de basse 1 caisson de basse actif 2 1 1 1 CONNECTIQUE Bluetooth, v4.0, v2.1, v3.0, v3.0, v3.0 Connexion NFC sans contact - - - Portée Bluetooth 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m Mode de pairage Simplifié Simplifié Simplifié Simplifié Simplifié Codec apt-x - - - - Entrée Auxiliaire CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES Fonction mains libres - Recharge mobile par USB, recharge nomade, recharge fixe, recharge nomade - - Protection eau, poussière, chocs - - IP57 et IK05 - - Musique de démonstration - - - - ALIMENTATION Batterie Lithium polymer 11,1 V 7,4 V 3,7 V Autonomie 8 h 8 h 16 h 8 h 8 h Temps de charge 4 h 4 h 4 h 4 h 3 h Arrêt automatique Adaptateur AC pour utilisation fixe/recharge pour utilisation fixe/recharge pour utilisation fixe/recharge pour utilisation fixe/recharge Recharge via USB Alimentation secteur 100-240V / 50-60Hz 100-240V / 50-60Hz 100-240V / 50-60Hz 100-240V / 50-60Hz - Consommation en fonctionnement NC < 35 W NC < 3 W < 3 W Consommation en veille < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W DESIGN ET ACCESSOIRES Couleur Noir Noir et silver Noir et vert Noir et orange : GSB120OR Noir et silver : GSB120SL Noir et orange : GSB110OR Noir et silver : GSB110BSL Noir et bleu : GSB110BL Blanc et rose : GSB110PI Finition Toucher gomme Toucher gomme Toucher gomme Toucher gomme Toucher gomme Câble Auxiliaire DIMENSIONS ET POIDS Dimensions produit LxHxP (cm) 16,0 x 13,0 x 10,0 22,0 x 13,0 x 5,5 13,3 x 6,5 x 8,0 17,0 x 7,0 x 7,0 6,0 x 9,8 x 6,0 Dimensions emballage LxHxP (cm) 18,3 x 18,0 x 18,3 32,4 x 17,6 x 10,0 21,5 x 9,5 x 13,0 22,5 x 9,6 x 9,0 6,2 x 10,4 x 8,6 Dimensions masterbox LxHxP (cm) 38,0 x 21,0 x 19,5 33,8 x 22,0 x 19,1 21,5 x 19,0 x 13,0 28,0 x 24,0 x 23,5 18,4 x 14,6 x 11,5 Colisage (U) 2 2 2 2 6 Poids net (kg) 1,14 1,30 0,46 0,42 0,23 Poids brut (kg) 1,33 2,00 0,77 1,10 0,90 CODES Code GRUNDIG GLR6600 GLR6000 GLR6700 GSB120OR : GLR6010 GSB120BSL : GLR6011 GSB110OR : GLR6020 GSB110BSL : GLR6021 GSB110BL : GLR6022 GSB110PI : GLR6023 Poids net (kg) 2,54 1,91 + 8,22 Poids brut (kg) 2,90 10,13 CODES Code EAN 4013833000648 4013833856948 4013833000655 GSB120OR : 4013833867821 GSB120BSL : 4013833874355 GSB110OR : 4013833867845 GSB110BSL : 4013833874324 GSB110BL : 4013833874331 GSB110PI : 4013833874348 Code GRUNDIG GSB800B : GLR6141 GSB800W : GLR6150 GLR6210 Code EAN GSB800B : 4013833867913 GSB800W : 4013833872979 4013833001416

Image et Son 2014 60 / 61 RADIOS DE TABLE TR2500DAB+ TR2200DAB+WD TR1200 RADIOS INTERNET COSMO3F+WEB RADIOS ONDES COURTES WR5408 WR5401 MUSIC81 MUSIC80L PAGE 40 41 41 Puissance nominale 5 W RMS 5 W RMS 5 W RMS Puissance musicale 30 W 30 W 30 W Nombre de hauts parleurs 1 large bande 1 large bande 1 large bande Taille de l enceinte 3 3 3 Loundness automatique Equaliseurs pré-enregistrés Normal, Pop, Rock, Classique, Jazz Normal, Pop, Rock, Classique, Jazz - Chambre acoustique en bois Système de son Bass Reflex Affichage fréquences sur LCD - TUNER Page 40 CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES Radio Internet via Orange Liveradio Streaming audio Connexion filaire / Wifi AMPLIFICATEUR Puissance musicale / nominale (W) Ultra Bass System Préprogrammation 5 Haut-parleurs 1 TUNER + podcasts, livres audio et bonus / 3 / 2 Page 42 42 43 43 TUNER / HORLOGE Gamme d'ondes FM, AM (SW, MW, LW) FM, AM (9 x SW, MW, LW) FM, LW, MW, SW FM, LW, MW Présélections 9 FM, 18 SW, 9 MW, 9 LW - 10 FM, 10 LW, 10 MW, 10 SW Radio Data System (RDS) - - - Synthétiseur de fréquence PLL - - Contrôle automatique de fréquence (AFC) - - Recherche d'émetteur proche - - - Bande latérale unique (BLU) - - - Affichage de la fréquence sur écran LCD (multifonction) - - Analogique - - Gammes d ondes FM / DAB+ Double fuseau horaire - - - Digital PLL - Digital PLL, FM RDS Horloge quartz avec affichage LCD - - - Compatible DAB+ - Présélections 10 FM / 10 DAB+ / 10 Internet Affichage du signal stéréo - - Gamme d ondes FM / DAB+ FM / DAB+ FM Affichage du nom de la station Affichage du tuner - - - Fonction RDS RT, CT & PS RT, CT & PS - AFFICHAGE / HORLOGE Contrôle de la batterie - - - Contrôle Automatique de Fréquences - Ecran LCD avec horloge (multifonction) Fonctions Réveil / Snooze / Sommeil - - Mémorisations DAB+ 10 radios 10 radios - Mémorisations FM 10 radios 10 radios - Affichage du signal stéréo Antenne téléscopique Molette de syntonisation des fréquences - - Recherche automatique des stations - AFFICHAGE / HORLOGE Affichage Ecran LCD blanc Ecran LCD blanc Ecran LCD blanc Source d alarme FM / DAB+ / Buzzer FM / DAB+ / Buzzer - Fonction Répétition (Snooze) 5 min 5 min - Fonction Sommeil (Sleep) Jusqu à 90 min Jusqu à 90 min - Fonction Week-end - Synchronisation automatique de l heure, via RDS, via RDS - CONNECTIQUE Prise casque stéréo (3,5 mm) Entrée Auxiliaire Bluetooth, v2.1 - - Mode de pairage Simple - - INFORMATIONS GENERALES Alimentation secteur 230V / 50-60Hz 230V / 50-60Hz 230V / 50-60Hz Consommation en fonctionnement < 13 W < 13 W < 13 W Consommation en veille < 0,5 W < 0,5 W < 0,5 W Couleur TR2500DAB+B : Noir laqué TR2500DAB+WD : Chêne Chêne TR1200B : Noir laqué TR1200RE : Rouge laqué TR1200W : Blanc laqué TR1200WD : Chêne DIMENSIONS ET POIDS Dimensions produit LxHxP (cm) 29,90x21,40x21,70 29,90x21,40x21,70 29,90x21,40x21,70 Dimensions emballage LxHxP (cm) 24,60x13,8x16,5 24,60x13,8x16,5 24,0x13,8x16,0 Dimensions masterbox LxHxP (cm) NA NA NA Colisage (U) 1 1 1 Poids Brut (kg) 2,40 2,40 2,40 Poids Net (kg) 1,80 1,80 1,80 CODES Synchronisation automatique de l heure Fonction Réveil Nombre d alarmes 1 Fonction alarme répétitive (Snooze) Fonction Sommeil (Sleep), depuis Internet Buzzer, FM, Radio Internet CONNECTIQUE WLAN 802,11 b/g LAN RJ45 10/100 MBit USB Entrée / Sortie auxiliaire / Ecouteurs stéréo (3,5 mm) Télécommande Voltage / Fréquence (V / Hz) 100-240 / 50-60 Consommation max. / standby 20 / < 1,8 (W) DIMENSIONS ET POIDS Dimensions du produit LxHxP (cm) Dimensions de l'emballage LxHxP (cm) Dimensions du mastercarton LxHxP (cm) Colisage 2 Poids net (kg) 0,92 Poids brut (kg) 1,56 27,5 x 14,7 x 8,6 36,6 x 18,5 x 13,6 37,6 x 28,6 x 20,2 CODES Couleur Noir Code GRUNDIG GRR2350 Code EAN 4013833624073 AMPLIFICATEUR Puissance nominale (W) 0,40 0,10 1,2 1,2 Puissance musicale (W) 0,50 0,13 1,5 1,5 Balance des tonalités Réglable - Loudness automatique - - CONNECTIONS Antenne téléscopique Prise casque stéréo (3,5 mm) INFORMATIONS GENERALES Piles (non fournies) LR06 LR06 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz Voltage des piles (V) 4 x 1,5 2 x 1,5 LR20 LR20 Alimentation extérieure (V) 6 (non fourni) 3-6 (non fourni) 4 x 1,5 4 x 1,5 Couleur Silver Silver Noir Noir ACCESSOIRES FOURNIS Etui de protection en cuir - - Antenne externe SW - - - Ecouteurs stéréo - - - DIMENSIONS ET POIDS Dimensions du produit LxHxP (cm) 18,4 x 12,0 x 4,0 15,0 x 8,5 x 3,4 30,0 x 16,0 x 10,1 30,0 x 16,0 x 10,2 Dimensions de l'emballage LxHxP (cm) 23,5 x 16,5 x 8,5 17,5 x 11,5 x 6,0 32,5 x 20,0 x 13,8 33,0 x 20,0 x 13,5 Dimensions du mastercarton LxHxP (cm) 75,6 x 36,5 x 19,0 38,7 X 30,7 X 15,3 34,0 x 29,0 x 22,0 56,0 x 34,0 x 22,0 Colisage 12 10 2 4 Poids net (kg) 0,51 0,25 1,22 1,10 Poids brut (kg) 0,54 0,50 1,72 1,48 CODES Code Grundig GRO0490 GRO0290 GRR2600 GRR2701 Code EAN 4013833619109 4013833619086 4013833623977 4013833844716 Code GRUNDIG TR2500DAB+B : GRR3000 TR2500DAB+WD : GRR3020 GRR2840 TR1200B : GRR2710 TR1200RE : GRR2730 TR1200W : GRR2720 TR1200WD : GRR2740 Code EAN TR2500DAB+B : 4013833867074 TR2500DAB+WD : 4013833873754 4013833873143 TR1200B : 4013833839156 TR1200RE : 4013833845232 TR1200W : 4013833845225 TR1200WD : 4013833845249

Image et Son 2014 62 / 63 RADIOS PORTABLES MUSIC85DAB+ MUSIC65DAB+ MUSIC61 MUSIC60L RADIOS PORTABLES MICRO75DAB+ MINI62SP CITY31 MICRO61 CD PORTABLE CDP6300B PAGE 44 44 44 45 TUNER Page 46 46 46 46 TUNER PAGE 46 LECTEUR CD Gammes d ondes FM, DAB+ FM, DAB+ FM FM, LW, MW Gammes d'ondes FM, DAB+ FM FM, AM (MW) FM, AM (MW) Compatible CD-R / CD-RW / Présélections 10 FM, 10 DAB+ 10 FM, 10 DAB+ 10 - Présélections 10 FM, 10 DAB + 10 - - Compatible MP3 Digital PLL - Digital PLL - - Compatible WMA Radio Data System (RDS) - Contrôle automatique de fréquence (AFC) - - - Affichage de la fréquence sur écran LCD (multifonction) (multifonction) (multifonction) - Fonctions Réveil / Snooze / Sommeil - AMPLIFICATEUR Puissance nominale (W) 1,20 0,75 0,75 0,50 Puissance musicale (W) 1,50 1,00 1,00 0,75 Balance des tonalités Loudness automatique CONNECTIQUE RDS - - - Contrôle automatique de - - fréquence (AFC) Affichage de la fréquence sur écran LCD - - AMPLIFICATEUR Puissance nominale (W) 0,25 0,12 0,10 0,08 Haut-parleur intégré - - Balance des tonalités - - - - Loudness automatique - Ultra Bass - Ultra Bass Equaliseurs préenregistrés 6 - - - Convertisseur Digital/Analogique Programmation Lecture aléatoire Lecture intro Répétition Rapport signal / bruit Réponse en fréquence Système anti-choc 1 bit 64 plages Programme / Titre / Album > 80 db 20-20,000 Hz 40 s pour CD audio / 120 s pour CD MP3 Antenne télescopique CONNECTIQUE Puissance nominale 2 x 5 mw Prise casque stéréo (3,5 mm) Prise casque (3,5 mm) Ultra Bass System INFORMATIONS GENERALES Alimentation (V) 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz Piles (non fournies) LR 20 LR 14 LR14 LR14 Voltage des piles (V) 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 4 x 1,5 Couleur Silver Bleu métallisé Blanc glossy : MUSIC61-W Noir : MUSIC61-B Noir : MUSIC60L-B Silver : MUSIC60L-SL Blanc : MUSIC60L-W Turquoise : MUSIC60L-T Moka : MUSIC60L-MO Rouge : MUSIC60L-RE DIMENSIONS ET POIDS Dimensions produit LxHxP (cm) 30,0 x 16,0 x 10,0 25,0 x 14,0 x 7,0 25,0 x 14,0 x 7,0 25,0 x 14,0 x 7,0 Dimensions emballage LxHxP (cm) 32,6 x 19,8 x 13,6 28,9 x 17,5 x 10,6 28,9 x 17,5 x 10,6 28,9 x 17,5 x 10,6 Dimensions du mastercarton LxHxP (cm) 34,0 x 22,0 x 29,0 45,0 x 30,0 x 20,0 45,0 x 30,0 x 20,0 45,0 x 30,0 x 20,0 Colisage 2 2 4 4 Poids net (kg) 1,10 0,76 0,73 0,70 Poids brut (kg) 1,47 1,01 1,14 1,04 CODES Code EAN 4013833844730 4013833844723 Blanc : 4013833623991 Noir : 4013833873877 Code GRUNDIG GRR2293 GRN0695 Blanc : GRN1400 Noir : GRN1410 Noir : 4013833624011 Silver : 4013833874157 Blanc : 4013833874164 Turquoise : 4013833874171 Moka : 4013833874195 Rouge : 4013833874188 Noir : GRN1600 Silver : GRN1610 Blanc : GRN1620 Turquoise : GRN1630 Moka : GRN1650 Rouge : GRN1640 ALIMENTATION Piles (non fournies) Batterie Lithium intégrée LR 03 LR 03 LR 03 Voltage des piles (V) - 2 x 1,5 2 x 1,5 2 x 1,5 DESIGN ET ACCESSOIRES Antenne Via câble écouteurs Téléscopique Téléscopique Via câble écouteurs Clip Ceinture - Ecouteurs Ecouteurs stéréo Ecouteurs stéréo Ecouteurs stéréo Ecouteurs stéréo Couleur Silver/Noir : MICRO75DAB+SLB Bleu/Noir : MICRO75DAB+BLB Noir/Blanc : MICRO75DAB+B Noir/Blanc Chrome Silver DIMENSIONS ET POIDS Dimensions du produit LxHxP (cm) Dimensions de l'emballage LxHxP (cm) Dimensions du mastercarton LxHxP (cm) 7 x 9,7 x 2 6,1 x 10,5 x 2,8 7,2 x 12,3 x 3,5 5,9 x 9,0 x 2,8 6,6 x 13,9 x 4,2 6,7 x 13,2 x 4,5 7,7 x 14,9 x 5,0 6,5 x 12,0 x 4,3 53,5 x 10,7 x 19,1 24,5 x 15,0 x 21,0 31,5 x 11,0 x 18,0 26,0 x 9,8 x 16,0 Colisage 12 6 6 6 Poids net (kg) 0,10 0,09 0,17 0,05 Poids brut (kg) 0,19 0,16 0,23 0,11 CODES Code Grundig Silver/Noir : GRR2910 Bleu/Noir : GRR2920 Noir/Blanc : GRR2900 Code EAN Silver/Noir : 4013833861942 Bleu/Noir : 4013833861959 Noir/Blanc : 4013833855453 GRR2091 GRN0290 GRR1991 4013833629238 4013833618836 4013833629450 Equaliseurs pré-enregistrés 6 Contrôle digital du volume Avec rotation de la molette AFFICHAGE / HORLOGE Type d'affichage LCD 11 x 28 mm CONNECTIQUE Prise casque stéréo (3,5 mm) INFORMATIONS GENERALES Alimentation secteur 100-240V / 50-60Hz Adaptateur AC, 4,5 V / 600mA Fonctionne sur piles (non 2 x 1.5 V / LR06 (non fournies) fournies) Arrêt automatique Consommation en veille Couleur Ecouteurs fournis DIMENSIONS ET POIDS Dimensions produit LxHxP (cm) Dimensions emballage LxHxP (cm) Dimensions masterbox LxHxP (cm) Colisage (U) 6 < 0,3 W NOIR Poids net (kg) 0,45 Poids brut (kg) 0,60 CODES Ecouteurs stéréo ø 14,2 x 2,5 20,0 x 6,5 x 28,5 36,5 x 23,0 x 25,5 Code GRUNDIG GDR1300 Code EAN 4013833855613

64 Image et Son 2014 64 / 65 RADIO CD RRCD3720MA RRCD2700SLB RCD1445 PAGE 47 47 47 TUNER Gamme d'ondes FM, AM FM, AM FM Nombre de présélections 20-10 Digital PLL - Affichage du signal stéréo LECTEUR CASSETTE Arrêt automatique en fin de cassette - Enregistrement CD sur K7 synchronisé - Enregistrement 1 touche - LECTEUR CD Programmation 20 titres 20 titres 20 titres Lecture aléatoire Lecture intro - Répétition Programmation/ Titre/Album Compatible CD-R / CD-RW / / / Compatible MP3 Compatible WMA - Nombre maximum de dossiers / fichiers 256 / 511 256 / 511 512 au total Taux de transfert 32-320 kbps 32-320 kbps 8-320 kbps Compatible ISO 9660 niveau 1 Réponse en fréquence 20-20,000 Hz 20-20,000 Hz 20-16,000 Hz Puissance PMPO 32 W 16 W 12 W Puissance musicale 2 x 4 2 x 2 2 x 1,5 Puissance nominale 2 x 2,5 2 x 1,5 2 x 1 Loudness automatique Equaliseurs pré-enregistrés 5 - - Ultra Bass System Nombre de hauts parleurs 2 2 2 CONNECTIQUE Port USB - Port Carte SD/MMC - - Prise casque stéréo (3,5 mm) INFORMATIONS GENERALES Télécommande - - Fonctionne sur piles (non fournies) 6 x LR 20 (1,5V) 6 x LR 14 (1,5V) 6 x LR 14 (1,5V) Alimentation secteur 230 V 230 V 230 V Couleur Chocolat Silver et noir RCD1445B : Noir RCD1445SLB : Silver et noir RCD1445BL : Bleu RCD1445PI : Rose DIMENSIONS ET POIDS Dimensions produit LxHxP (cm) Dimensions emballage LxHxP (cm) Dimensions masterbox LxHxP (cm) 39,6 x 15,9 x 27,7 28,0 x 16,6 x 27,7 24,5 x 13,9 x 24,5 45,4 x 23,0 x 33,6 32,0 x 21,0 x 32,0 28,0 x 17,5 x 28,0 NA NA 30,0 x 38,0 x 30,0 Colisage (U) 1 1 2 Poids net (kg) 3,20 2,30 1,80 Poids brut (kg) 4,80 3,60 2,40 CODES Code GRUNDIG GDS0920 GDS0710 RCD1445B : GDP6330 RCD1445SLB : GDP6300 RCD1445BL : GDP6320 RCD1445PI : GDP6310 Code EAN 4013833615712 4013833615651 RCD1445B : 4013833870180 RCD1445SLB : 4013833867043 RCD1445BL : 4013833867067 RCD1445PI : 4013833867050 RADIOS DE CUISINE SC890 Page 48 HORLOGE Affichage électronique de l'heure 24h LCD Synchronisation automatique de l'heure (via FM-RDS) Nombre d'alarmes 1 Fonction Minuterie Jusqu'à 300 minutes Réveil avec radio ou alarme Fonction alarme répétitive (Snooze) 5 minutes Durée de l'alarme Jusqu'à 59 minutes TUNER Gammes d'ondes FM Digital PLL RDS Présélections 10 Type d'antenne Câble AMPLIFICATEUR Puissance nominale (W) 0,5 Puissance musicale (W) 0,8 Loudness automatique Contrôle électronique du volume CONNECTIQUE Sortie stéréo (3,5 mm) INFORMATIONS GENERALES Alimentation 231 V / 50-60 Hz Système de fixation pour meuble Couleur Aluminium DIMENSIONS ET POIDS Dimensions du produit LxHxP (cm) 27,0 x 6,0 x 15,0 Dimensions de l'emballage LxHxP (cm) 34,0 x 14,0 x 19,0 Dimensions du mastercarton LxHxP (cm) 36,0 x 41,0 x 43,0 Colisage 6 Poids net (kg) 1,1 Poids brut (kg) 1,5 CODES Code GRUNDIG GKL0451 Code EAN 4013833443247 RADIO REVEILS SC935IP5DAB+ SC935IP SC930IP SC990iP SC990 CCD5690 Page 49 49 49 49 49 50 AFFICHAGE / HORLOGE Affichage électronique de l'heure LCD Blanc 24h LCD Blanc 24h LCD Blanc 24h LCD Blanc LCD Blanc LCD blanc 12/24h Mémorisation de l'heure Nombre d'alarmes 2 2 2 2 2 2 Type de réveil Buzzer, radio ou iphone Buzzer, radio ou iphone Buzzer, radio ou iphone Buzzer, radio, USB ou iphone Buzzer, radio ou USB Buzzer, radio ou CD Durée de l'alarme 59 min 59 min 59 min Jusqu'à 59 min Jusqu'à 59 min Jusqu'à 59 min Fonction Répétition (Snooze) 9 min 9 min 9 min 5 min 5 min 6 min Fonction Sommeil (Sleep) Jusqu'à 120 min Jusqu'à 120 min Jusqu'à 120 min Jusqu'à 90 min Jusqu'à 90 min Jusqu'à 90 min Fonction Sieste - - - - - - Fonction Week-end - - - Réglage de l'écran (luminosité / (3 niveaux / -) (4 niveaux / -) (4 niveaux / -) (auto) / - (auto) / - (3 niveaux) / - couleur) Lumière d'ambiance - - TUNER Gammes d'ondes FM, DAB+ FM FM FM FM FM Fonction RDS - - - Digital PLL Contrôle Automatique de Fréquences - - - - - - Nombre de présélections 20 FM, 20 DAB+ 20 FM 20 FM 20 20 20 Antenne filaire / Antenne téléscopique / - / - / - - / - / / - Puissance nominale 1,5 W 1,5 W 1,5 W 2 x 1,0 W 2 x 1,0 W 2 x 0,5 W Puissance musicale 2 W 2 W 2 W 2 x 1,5 W 2 x 1,5 W 2 x 0,8 W Loudness automatique - - - - Contrôle digital du volume - CONNECTIQUE Station d'accueil iphone 5, ipod Touch 5G, ipod Nano 7G iphone 5, ipod Touch 5G, ipod Nano 7G iphone 3G/3GS/4/4S, ipod Classic/Touch/5G, ipod nano 1G/2G/3G, iphone 3 et 4 - - Prise casque stéréo (3,5 mm) - - - Entrée Auxiliaire - - - - Port USB - - - - INFORMATIONS GENERALES Alimentation secteur 100-240V / 50-60Hz 100-240V / 50-60Hz 100-240V / 50-60Hz 100-240V / 50-60Hz 100-240V / 50-60Hz 230V / 50-60Hz Consommation en veille < 1 W < 1 W < 1 W Adaptateur AC, 5 V, 5V, 5V, 5,9V, 5,9V - Batterie de sauvegarde de l'heure 1 pile plate CR2032 1 pile plate CR2032 1 pile plate CR2032 Pile plate CR2025 Pile plate CR2025 2 x 1,5 V LR03 Télécommande - - - - Couleur Noir Noir/Silver Noir/Silver Noir/Chrome Camel/Noir Silver/Noir DIMENSIONS ET POIDS Dimensions produit LxHxP (cm) 12,7 x 7,5 x 14,3 12,7 x 7,5 x 14,3 12,7 x 7,5 x 14,3 20,0 x 14,0 x 7,0 20,0 x 14,0 x 7,1 17,0 x 8,5 x 19,0 Dimensions emballage LxHxP (cm) 13,4 x 8,2 x 20,7 13,4 x 8,2 x 20,7 13,4 x 8,2 x 20,7 30,3 x 18,4 x 11,5 30,3 x 18,4 x 11,5 23,0 x 21,0 x 22,0 Dimensions masterbox LxHxP (cm) 14,5 x 13,6 x 19,3 14,5 x 13,6 x 19,3 14,5 x 13,6 x 19,3 31,4 x 20,3 x 26,0 31,4 x 20,3 x 26,0 43,5 x 28,0 x 27,3 Colisage (U) 2 2 2 2 2 4 Poids net (kg) 0,40 0,40 0,40 0,77 0,76 1,05 Poids brut (kg) 0,63 0,63 0,63 1,53 1,47 1,40 CODES Code GRUNDIG GKR9600 GKR9500 GKR9400 GKR3200 GKR3300 GKR1910 Code EAN 4013833865568 4013833865551 4013833865544 4013833623946 4013833623953 4013833832027 RADIO REVEILS SC660 SC220 SC790 SC590 SC490 SC600 Page 50 51 50 50 50 50 AFFICHAGE / HORLOGE Affichage électronique de l'heure LCD multicouleurs LCD Blanc LED vert LED vert LED vert LED vert 12/24h Mémorisation de l'heure Nombre d'alarmes 2 1 2 2 2 1 Type de réveil Buzzer ou radio Buzzer ou radio/aube Buzzer ou radio Buzzer ou radio Buzzer ou radio Buzzer ou radio Durée de l'alarme Jusqu'à 59 min 59 min Jusqu'à 119 min Jusqu'à 59 min Jusqu'à 59 min Jusqu'à 119 min Fonction Répétition (Snooze) 5 min 6 min 9 min 6 min 6 min 9 min Fonction Sommeil (Sleep) Jusqu'à 90 min Jusqu'à 90 min Jusqu'à 119 min Jusqu'à 59 min Jusqu'à 59 min Jusqu'à 119 min Fonction Sieste Jusqu'à 120 min - - - - - Fonction Week-end - - - - Réglage de l'écran (auto) / (8 couleurs) (4 niveaux) / - (auto) / - (auto) / - (auto) / - (2 niveaux) / - (luminosité / couleur) Lumière d'ambiance -, bleu ou rose selon modèle - - - - TUNER Gammes d'ondes FM FM FM FM, AM (MW) FM FM, AM (MW) Fonction RDS - - - - Digital PLL - - - Contrôle Automatique de Fréquences - - Nombre de présélections 20 4 - - - 10 Antenne filaire / Antenne téléscopique / - / - +DCF77 / - / - / - / - Puissance nominale 0,5 W 2 x 0,25 W 0,35 W 0,25 W 0,75 W 0,25 W Puissance musicale 0,8 W 2 x 0,4 W 0,55 W 0,4 W 1,0 W 0,4 W Loudness automatique - - Contrôle digital du volume - Avec rotation de la molette - - - CONNECTIQUE Station d'accueil - - - - - - Prise casque stéréo (3,5 mm) - - - Entrée Auxiliaire - - - - - - Port USB - - - - - - INFORMATIONS GENERALES Alimentation secteur 230V / 50-60Hz 100-240V / 50-60Hz 230V / 50-60Hz 230V / 50-60Hz 230V / 50-60Hz 230V / 50-60Hz Consommation en veille Adaptateur AC - - - - - - Batterie de sauvegarde de l'heure 2 x 1,5 V LR03 2 x 1,5V LR03 Pile 9V 6LR61 Pile 9V 6LR61 Pile 9V 6LR61 Pile 9V 6LR61 Télécommande - - - - - - Couleur Silver/Anthracite Blanc/Bleu : SC220BL Silver Silver Silver Silver Blanc/Rose : SC220PI DIMENSIONS ET POIDS Dimensions produit LxHxP (cm) 18 x 5,5 x 14,5 Ø 10,8 x 10,5 9,5 x 15,0 x 7,5 11,0 x 11,0 x 11,0 20,0 x 12,0 x 5,5 19,1 x 4 x 13,8 Dimensions emballage LxHxP (cm) 27,0 x 8,5 x 19,0 12,6 x 13,8 x 13,2 11,0 x 18,5 x 11,5 12,4 x 17,2 x 12,8 21,5 x 7,5 x 17,5 20,2 x 5,3 x 18,5 Dimensions masterbox LxHxP (cm) 36,0 x 22,0 x 29,0 27,8 x 16,3 x 26,6 39,0 x 33,5 x 21,5 36,0 x 26,0 x 15,2 32,2 x 20,2 x 22,8 34,0 x 20,9 x 21,5 Colisage (U) 4 4 4 4 4 6 Poids net (kg) 0,77 0,32 0,56 0,60 0,67 0,54 Poids brut (kg) 0,94 0,48 0,73 0,77 0,81 0,70 CODES Code GRUNDIG GKR1600 Blanc/Bleu : GKL0230 GKR3000 GKR2800 GKR2600 GKR2310 Blanc/Rose : GKL0220 Code EAN 4013833607946 Blanc/Bleu : 4013833857754 Blanc/Rose : 4013833853169 4013833621461 4013833621447 4013833621423 4013833874287

Choisir la marque Grundig, c'est choisir une marque de qualité présente aussi en petit-électroménager. Depuis plusieurs années, la marque Grundig commercialise en France une gamme complète d appareils dédiés à la beauté. Désormais il est également possible de profiter de la qualité et de la fiabilité de la marque avec les appareils électoménagers conçus pour le petit-déjeuner et la préparation culinaire. Alors n hésitez plus à le dire en toute confiance : For a good reason. Grundig.* GRUNDIG POUR TOUTES LES BONNES RAIS SOMMAIRE Petit-électroménager 66 66 / 67 GRUNDIG JOUE LES PREMIERS RÔLES. Nos produits sont conçus pour répondre aux attentes des consommateurs. Ils déclenchent l enthousiasme grâce à leur technologie, leur robustesse et leur ergonomie. Notre largeur de gamme permet à chacun de trouver le produit qui lui convient. Notre stratégie, basée sur la recherche de la qualité, de la polyvalence et de l innovation, nous a permis d être une marque d électronique grand public de premier plan depuis de nombreuses années. Marque d origine Allemande, Grundig conçoit l ensemble de ses produits dans son centre de R&D et de design situé à Nuremberg. Elles est fortement emblématique auprès des consommateurs et connue par 65 % des 15 ans et +, avec un taux de notoriété qui atteint 76 % auprès des 35-59 ans*. Cette forte connexion avec la marque est pour nous une source d inspiration forte pour faire tout ce qui est possible pour satisfaire nos clients, aujourd hui comme demain. Alors n hésitez plus à le dire en toute confiance : Grundig. Pour toutes les bonnes raisons. *TNS Sofres : étude janvier 2014 TABLEAUX DE GAMME * pour toutes les bonnes raisons

IMA ET S CATALOGU Photographies et descriptions non contractuelles GRUNDIG - ET 2014 / 2015 266 avenue du Président Wilson 93218 La Plaine Saint Denis Cedex Tél. : 01 58 34 46 46 Fax : 01 58 34 46 47 www.grundig.fr 10-31-1436