Contenitori Containers Conteneurs colore color couleur standard Blu RAL 5015 Una vasta gamma di contenitori in materiale plastico ed in metallo per la movimentazione e lo stoccaggio. Alcuni modelli sono accatastabili fra di loro, permettendo un migliore sfruttamento dello spazio. A wide range of plastic and metal containers for displacing and storing. They can be piled up in order to allow a better room exploitation. Une vaste gamme de conteneurs en plastique et métalliques pour le déplacement et le stockage. Superposables permettent une meilleure exploitation de l espace. 426 427
Contenitori metallici Metallic trunks Conteneurs métalliques MG305 Contenitore metallico accatastabile dotato di portacartellino e maniglia posteriore. Stackable metal containe, equipped with label-bag and back handle. Conteneur métallique superposable équipé avec porte- étiquette et poignée postérieure. l. 200 / p. 340 / h. 200 MG306 Contenitore metallico accatastabile dotato di portacartellino e maniglia posteriore. Stackable metal containe, equipped with label-bag and back handle. Conteneur métallique superposable équipé avec porte- étiquette et poignée postérieure. l. 300 / p. 500 / h. 200 MG331 Contenitore metallico. Portata 600 kg. Metallic container. Capacity 600 kg. Conteneur métallique. Charge 600 kg. l. 800 / p. 600 / h. 540 + 65 MG332 Contenitore metallico. Portata 800 kg. Metallic container. Capacity 800 kg. Conteneur métallique. Charge 800 kg. MG307 Contenitore metallico accatastabile dotato di portacartellino e maniglia posteriore. Stackable metal containe, equipped with label-bag and back handle. Conteneur métallique superposable équipé avec porte- étiquette et poignée postérieure. l. 450 / p. 700 / h. 300 MG306D Kit divisorio interno per MG306 Inside partition Kit for MG306 Cloison prêt- à- monter pour MG306 MG307D Kit divisorio interno per MG307 Inside partition Kit for MG307 Cloison prêt- à- monter pour MG307 MG333 Contenitore metallico con anta in rete. Portata 1000 kg. Metallic container with wire mesh door. Capacity 1000 kg. Conteneur métallique Avec porte grillée. Charge 1000 kg. MG360 Contenitore metallico. Portata 1000 kg. Metallic container. Capacity 1000 kg. Conteneur métallique. Charge 1000 kg. 428 429
C C B B A A MG361 Contenitore metallico con anta in rete. Portata 1000 kg. Metallic container with wire mesh door. Capacity 1000 kg. Conteneur métallique avec porte grillé. Charge 1000 kg. MG334 Contenitore a bocca di lupo - portata kg. 600 Raking mouth container - capacity kg. 600 Conteneur métallique - Charge kg. 600 l. 800 / p. 600 / h. 540 + 65 MG350 Contenitore ribaltabile, con 4 ruote Ø 150 mm. (2 girevoli, 2 fisse). Portata 1000 kg. capacità lt.430 Tip-up container, with 4 wheels Ø150 mm (2 revolving, 2 fixed). Capacity 1000 kg. Capacity lt. 430 Benne basculante sur roues diam. 150 (2 fixes et 2 pivotantes). Charge kg. 1000 Capacité lt. 430 A 1175 (l.) / B 1060 (p.) / C 1040 (h.) MG352 Contenitore ribaltabile con ruote Ø 150 mm. (2fisse e 2 girevoli) portata kg.1350 Capacità 750 lt Tip-up container on wheels Ø 150 (2 fixed wheels and 2 revolving) capacity kg. 1350 Capacity 750 lt Benne basculante sur roues diam. 150 (2 fixes et 2 pivotantes). Charge kg. 1350 Capacité lt.750 A 1300 (l.) / B 1070 (p.) / C 1030 (h.) Scatole di inforcazione l. 170 / h. 50 mm Forklift holes dim. 170 x 50 H mm Passage des fourches 170 x 50 H mm C B MG353 Contenitore ribaltabile con ruote Ø 150 (2 fisse e 2 girevoli) portata kg. 1700 capacità lt.1000 Tip-up container on wheels Ø 150 (2 fixed wheels and 2 revolving) capacity kg. 1700 - capacity lt. 1000 Benne basculante sur roues diam. 150 (2 fixes et 2 pivotantes). Charge kg.1700 Capacité lt.1000 A 1500 (l.) / B 1070 (p.) / C 1210 (h.) A 430 431
Contenitori in plastica Plastic containers Conteneurs en plastique MG369 l. 300 / p. 200 / h. 120 MG370 l. 400 / p. 300 / h. 120 MG371 l. 400 / p. 300 / h. 220 MG380 Contenitore porta minuterie a 3 caselle Odds-and-end-holder container with 3 compartments Conteneur porte- menuiserie à 3 boîtes l. 600 / p. 163 / h. 243 MG381 Contenitore porta minuterie a 4 caselle Odds-and-end-holder container with 4 compartments Conteneur porte- menuiserie à 4 boîtes l. 600 / p. 137 / h. 208 MG372 l. 600 / p. 400 / h. 220 MG373 l. 600 / p. 400 / h. 340 MG382 Contenitore porta minuterie a 5 caselle Odds-and-end-holder container with 5 compartments Conteneur porte- menuiserie à 5 boîtes l. 600 / p. 110 / h. 160 MG385 Telaio metallico con composizione di: 1 MG384, 3 MG383, 2 MG382, 2 MG381, 2 MG380 Assemblement: 1 MG384, 3 MG383, 2 MG382, 2 MG381, 2 MG380 Assemblement de: 1 MG384, 3 MG383, 2 MG382, 2 MG381, 2 MG380 l. 600 / p. 330 / h. 1700 MG383 Contenitore porta minuterie a 6 caselle Odds-and-end-holder container with 6 compartments Conteneur porte- menuiserie à 6 boîtes l. 600 / p. 75 / h. 110 MGC370 Coperchio per MG370 e MG371 Lid for MG370 and MG371 Couvercle pour MG370 et MG371 l. 400 / h. 300 MGC374 Coperchio per MG372 e MG373 Lid for MG372 and MG373 Couvercle pour MG372 et MG373 l. 600 / h. 400 MG384 Contenitore porta minuterie a 9 caselle Odds-and-end-holder container with 9 compartments Conteneur porte- menuiserie à 9 boîtes l. 600 / p. 51 / h. 75 MG386 Telaio metallico pensile con composizione di: 1 MG384, 2 MG383, 2 MG382 Assemblement: 1 MG384, 2 MG383, 2 MG382 Assemblement de: 1 MG384, 2 MG383, 2 MG382 l. 600 / p. 163 / h. 730 432 433
Bauli Trunks Coffres bauli Trunks Coffres Bauli metallici portattrezzatura. Robusti e maneggievoli, sono proposti in varie dimensioni e versioni. Collocabili in esterno, sul camion o nel cantiere. Metallic trunk tool-holder, compact and handy, available in different sizes and models, suitable for small trucks or for stockage in the construction sites. Coffre métallique porte-outils, épais et maniable, en plusieurs modèles et dimensions, adapte pour le transport dans petit vans ou pour le stockage dans les chantiers. 422 423
bauli Trunks Coffres Bauli per esterno Outdoor tool holder trunks Coffres porte-outils pour extérieur colore color couleur standard Blu RAL 5015 Poliestere per esterno Polyester powder for outdoor areas Polyester peinture a poudre pour extérieur Bauli porta attrezzi Tools-holder trunks Malles porte-outils colore color couleur standard Blu RAL 5015 bauli Trunks Coffres MG227 l. 1320 / p. 715 / h. 580 Baule metallico portattrezzi inforcabile con doppia serratura di sicurezza. Corredato da ganci di sollevamento con gru. Metallic trunk tool-holder, double safety-lock, suitable for small trucks. Suitable for use with forklifts, supplied with crane lifting hooks. Coffre métallique porte-outils, double serrure de sécurité, adapte pour le transport dans petit vans. Possibilité déplacement au transpalette. Equipé avec crochets pour levage avec transpalette. MG228 l. 1870 / p. 845 / h. 620 Baule metallico portattrezzi inforcabile con doppia serratura di sicurezza. Corredato da ganci di sollevamento con gru. Metallic trunk tool-holder, double safety-lock, suitable for small trucks. Suitable for use with forklifts, supplied with crane lifting hooks. Coffre métallique porte-outils, double serrure de sécurité, adapte pour le transport dans petit vans. Possibilité déplacement au transpalette. Equipé avec crochets pour levage avec transpalette. MG223 l. 580 / p. 270 / h. 310 Coffre métallique avec serrure cadenassable. MG224 l. 705 / p. 350 / h. 350 Coffre métallique avec serrure cadenassable. MG227/V l. 200 / p. 568 / h. 100 Vasca in lamiera Hardware organizer in sheet metal. Bac métallique. MG228/V l. 200 / p. 698 / h. 100 Vasca in lamiera Hardware organizer in sheet metal. Bac métallique. MG225 l. 800 / p. 430 / h. 400 Coffre métallique avec serrure cadenassable. MG226 l. 950 / p. 530 / h. 500 Coffre métallique ave serrure cadenassable. vaschetta zincata galvanised tub / cuve galvanisée articolo adatto a larghezza profondità altezza MG 223/V MG 223 530 120 50 MG 224/V MG 224 650 120 50 MG 225/V MG 225 750 120 50 MG 226/V MG 226 900 120 50 424 425