EXPOSITION INTERNATIONALE INTERNATIONAL EXHIBITION Zone 2 L aventure de la copie 1. Synopsis... 2 2. Scénographie... 3 3. Mobiliers... 3 4. Supports graphiques... 4 5. Eclairage... 4 6. Audiovisuels... 4 7. Multimédias... 4 8. Manips... 5 9. Matériels informatiques... 5 10. Textes...5-6 11. Iconographies... 6 12. Objets... 6 13. Son... 6 1
Lascaux Exposition Internationale ZONE 2 1. Synopsis En 1963 Lascaux ferme définitivement ses portes au public pour des raisons évidentes de conservation. C est alors que se pose la question de sa reproduction. En 1983, après plus de 20 ans d efforts, le fac-similé Lascaux II ouvre ses portes, à quelques mètres du site original. Le savoir-faire en matière de reproduction gagne ensuite en technicité et en précision et c est en Dordogne que se développe une technique révolutionnaire et unique au monde : le Voile de pierre. Découvrez le travail monumental des scientifiques et artistes pour la reproduction des œuvres de Lascaux, le passage de l analogique (Lascaux II) au numérique (Lascaux III). L artiste-peintre Monique Peytral est la première à mettre au point une technique pour offrir aux publics une réplique grandeur nature de la Salle des Taureaux et du Diverticule Axial. Le sommet dans l art de la copie est atteint au début du 21ème siècle avec un concept de fac-similé nomade, dont la fidélité de reproduction à la grotte originelle atteint des sommets. Vous découvrirez ici les étapes successives de fabrication d un Voile de pierre. Enfin une immersion virtuelle en 3D dans la Salle des Taureaux et le Diverticule Axial grâce à un principe de lunettes actives proposera une rencontre étonnante avec les copistes en plein travail. exhibits : Ensemble mobilier-multimédias Lascaux II «Monique Peytral, pour voir sans abîmer» permet de réaliser un relevé trigonométrique à la manière de Monique Peytral. - Constitué d un ordinateur, d un écran tactile, d un mètre à ruban et d un bloc de paroi sur lequel est représentée une figure de cheval. - Objet en vitrine : Calque original de Monique Peytral dit «cheval chinois», réalisé en 1973. Ensemble mobilier-multimédias Lascaux III «l atelier des copistes» permet de faire un relevé en 3D d une paroi à l aide d un scanner. - Constitué d un ordinateur, d un écran tactile, d un morceau de paroi et d un boîtier contenant une caméra Kinect et un faisceau laser linéaire monté sur un moteur. - Objets en vitrine : outils et pigments du copiste. Dispositif de projection 3D : cellule de projection 30m² diffuse un film en relief de 8 minutes avec des lunettes actives, capacité minimale 16 personnes (assises), sonore (commentaire voix off). Propose une visite virtuelle de Lascaux II (Salle des Taureaux et Diverticule Axial) et des peintres-sculpteurs copistes en plein travail. Plan d implantation repérage Zone 2 2
Lascaux Exposition Internationale ZONE 2 2. Scénographie 3. Mobiliers Comprend 2 éléments mobiliers-multimédias : M2.1 Lascaux II, pour voir sans abîmer M2.3 Lascaux III, l atelier des copistes M2.1 / M2.3-2 ensemble mobiliers identiques autoportants, composés de 4 parties à assembler, disposés dos à dos ou côte à côte le long d un mur (ou sur le flanc de la cellule de projection). - dimensions de chaque ensemble : 4,70m de large x 2,20m de hauteur - compris dans chaque ensemble : 2 réservations pour écrans et 2 vitrines pour objets. Et une cellule de projection de 30m2 : M2.2 Lascaux II, la visite 3D M2.1 / M2.3 M2.2 - Cellule de projection de 30m2 composée d un assemblage de panneaux alvéolés, panneaux et dalles de sol. Capacité 16 personnes minimum. - Dimensions écran 3m x 1,69m - Dimensions cellule 6,20m longueur x 3m hauteur Vue générale de la zone 2 M2.2 3
Lascaux Exposition Internationale ZONE 2 4. Supports graphiques 6. Audiovisuels 7. Multimédias 5. Eclairage - Besoins électriques : - M2.1/M2.3 : 120/230 VAC, 1 phase 50Hz/60Hz, Max Watts=700 - M2.2 : 120/230 VAC, 1 phase 50Hz/60Hz, Max Watts=1300, Max Watts permanent=500, safety lighting. - M2.2 : 8 rubans LED, 2 éclairages downlights D2 - M2.1/M2.3 : 5 projecteurs quad MR16 halo (70W), 6 projecteurs découpe MR16 halo (70W), 1 plaque LED, 2 rubans LED Film 3D : Les premières images ultra-réalistes d une visite virtuelle de Lascaux! Film en relief sonore de 8min à regarder avec lunettes actives, voix off disponible en FR et ANG. Propose pour la première fois une visite virtuelle de Lascaux, grâce à des images exclusives réalisées par un scanner laser. Découverte de Lascaux II (Salle des Taureaux et Diverticule Axial) et des peintressculpteurs copistes en plein travail. Film Lascaux II, la construction : film non sonore de 3,33min réalisé à partir d extraits de «A l époque des peintres de Lascaux» (Daniel Cardot, France, 1974, distribué par le CERIMES). Propose une découverte du travail des peintres et sculpteurs, dont Monique Peytral, en train d effectuer le travail de copie des peintures de Lascaux pour le fac-similé Lascaux II. Interactif Monique Peytral, pour voir sans abîmer : a pour objectif de faire effectuer au visiteur un relevé d une peinture de Lascaux à la manière de Monique Peytral, artiste-peinte qui a réalisé le fac-similé Lascaux 2 dans les années 1980. Monique Peytral a développé une méthode de relevé trigonométrique inédite : elle positionne des points sur la figure à relever par rapport à des éléments remarquables du relief. Ceci permet ensuite de reproduire l œuvre à l identique dans le fac-similé et de la positionner correctement sur la paroi. Interactif L atelier des copistes : propose au visiteur de réaliser un relevé en 3D d une partie de paroi en utilisant un scanner, puis de présenter les étapes permettant d arriver au modèle 3D. Utilise un scanner qui grâce au faisceau laser balaye la paroi et prend un très grand nombre de mesures. Le nuage de points en 3 dimensions ainsi obtenu permet de représenter le modèle numérique 3D de la paroi en reliant les points les plus proches afin de créer une surface continue et en y plaquant une photographie de la paroi. 4
Lascaux Exposition Internationale ZONE 2 8. Manips 9. Matériels informatiques 10. Textes Manip mètre-ruban / bloc de paroi : utiliser un mètre-ruban pour mesurer sur un bloc de paroi, à la manière de Monique Peytral. Manip scanner la paroi : utiliser un scanner (paramétrer sur l écran) sur bloc de paroi blanc, la trace lumineuse se déroule sur la paroi. La caméra Kinect permet de voir le résultat modélisé sur l écran. Manip regarder le relief : utiliser visionneuse optique permettant de voir en relief des photos sur duratrans. Film 3D - 1 vidéoprojecteur DREAMVISION 3D - 1 écran de projection cadre DREAMIVISION : découpe sur forme polygonale dimensions cadre 3,90m large x 2,90m haut. - 1 serveur vidéo - 1 interface DOREMI - 1 convertisseur Audio - 1 amplificateur audio - 1 système sonore BOSE FREESPACE 3 SURFACE Film Lascaux II,la construction - 1 écran tactile LED 24-1 player HD Carte Flash EYEZUP Interactif Monique Peytral, pour voir sans abîmer : - 1 ordinateur mini-pc - 1 moniteur LCD 32 tactile - 1 onduleur - 1 amplificateur - 2 haut-parleurs - 1 mètre à ruban - 1 bloc de paroi Interactif L atelier des copistes : - 1 ordinateur mini-pc - 1 moniteur LCD 24 tactile - 1 caméra Kinect (dans boîtier) - 1 onduleur - 1 amplificateur - 2 haut-parleurs - 1 faisceau laser monté sur un moteur Copier Depuis la fermeture de 1963, les demandes pour visiter Lascaux affluent par milliers. Le ministère de la culture autorise en 1972 la construction d une réplique d une partie de la grotte. Lascaux II est mis en chantier à 350 mètres de la grotte originale dans une carrière abandonnée. Il ouvre en 1983 et les visiteurs reviennent en grand nombre. Les techniques développées pour construire Lascaux II évoluent. Dans les années 2000, une nouvelle technologie est brevetée : le «voile de pierre». Désormais on peut reproduire, à l identique, des portions de paroi assez légères pour voyager autour du monde. LASCAUX II, POUR VOIR SANS ABÎMER Dix années de travaux : 1. Aménagement d un «bunker» dans une carrière. 2. Relevé géodésique par l Institut Géographique National (IGN, France) des parois de la Salle des Taureaux et du Diverticule Axial. 3. Construction d une ossature en triple grillage métallique. 4. Bétonnage des parois intérieures. 5. Application d un enduit reproduisant les couleurs et les textures des parois. 6. Dessins et relevés trigonométriques par Monique Peytral. 7. Tracé à la craie du contour des figures. 8. Reproduction des gravures et peintures avec des pigments naturels. 9. Criblage de la paroi pour reproduire la texture minérale 5
Lascaux Exposition Internationale ZONE 2 10. Textes 11. Iconographies 13. Son LASCAUX III, L ATELIER DES COPISTES 1800 heures par voile de pierre 1. Balayage de la paroi au laser. 2. Photo haute résolution et couplets stéréoscopiques des œuvres. 3. Maillage des points géodésiques (modèle virtuel 3D de la paroi). 4. Matrice en polystyrène par découpe à jet d eau à haute pression. 5. Sculpture du micro-relief. 6. Moulage d une copie en négatif dans un polymère. 7. Application d une couche minérale puis de fibre de verre, liaison par une résine. Résultat : réplique de la paroi ultra fine (10 mm) : le «voile de pierre». 8. Patine du voile de pierre. 9. Gravure et peinture, guidées par les photos haute résolution et les couplets stéréoscopiques. 1. LASCAUX III, L ATELIER DES COPISTES: Philippe Psaila avec l aimable autorisation des Fac-Similés du Périgord (AFSP), Dordogne (France) / de 3 à 6Mo (5300x3527pix) 2. Interactif Monique Peytral, pour voir sans abîmer: 20 calques numérisées de Monique Peytral Monique Peytral / de 1 à 3Mo 12. Objets Relevé original de Monique Peytral : dit «Cheval Chinois», Diverticule Axial, réalisé en 1983. Sous vitrine de 1m de largeur. Outils et pigments du copiste : pigments naturels (ocres allant du jaune clair à la terre d ombre, rouges et noir) - Système sonore dans cellule film 3D. - Diffusion sonore localisée via haut-parleur pour les 2 interactifs. 6