SOLUTIONS POUR MAISONS ET LIEUX DE VIE Legrand moulures, plinthes et goulottes en PVC 8 9 Pour une rénovation rapide en logement : Le Programme Céliane associe moulures, plinthes et appareillage Pour les locaux professionnels : La goulotte Programme Mosaic à clippage direct et la DLP vous assurent évolutivité et flexibilité Nouveau programme Céliane plaisirs du geste et du regard Demandez les documents Programme Mosaic et Céliane au 0810 48 48 48 (prix appel local)
LEGRAND Moulures, plinthes et goulottes en PVC Domaine d emploi Les moulures et les plinthes DLPlus (système saillie), les moulures et les plinthes Céliane (système semi-encastré), les goulottes DLP et les goulottes Mosaic à clippage direct permettent de réaliser ou de rénover l équipement électrique dans l habitat individuel ou collectif, grâce aux multiples accessoires, adaptateurs pour appareillages et éléments de finition complétant ces gammes de produits. Caractéristiques techniques communes Conformité aux normes NF C 68-104 et NF C 68-102.. Produit admis à la Marque NF-USE. Classement au feu : M1. Classement IP 40 et IK 07. Matériau : PVC rigide extrudé. MOULURES DLPLUS ET PLINTHES DLPLUS Coloris : blanc pour les plinthes DLPlus, blanc ou marron pour les moulures DLPlus. Longueurs : - 2,10 m ou 3.00 m pour les moulures. - 2,00 m pour les plinthes. Rehausse pour montage en plinthe. Dispositif de maintien de câble (Membrane stop-fils ) sauf pour les moulures références 300 07, 301 14 et 300 33. MOULURES DLPLUS ET PLINTHES CELIANE Coloris : plâtre (blanc à peindre) et titane. Longueurs : - 2,10 m pour les moulures. - 2,00 m pour les plinthes. Appareillage : CELIANE pose en encastré. GOULOTTES DLP ET GOULOTTES MOSAIC A CLIPPAGE DIRECT Norme EN 50085-2-1 Coloris : blanc. Longueur : 2,00 m. GOULOTTES MOSAÏC A CLIPPAGE DIRECT Couvercles de largeur 45 mm. Prises de courant à raccordement bilatéral pour montage par clippage direct sur goulottes à couvercle 45 mm grâce au système soluclip. GOULOTTES DLP Couvercles de largeur 65, 85, 130, 180 mm. Prises Mosaic et supports pour couvercle 65 mm avec éclips à raccordement bilatéral pour montage direct sur la goulotte comprenant la prise et son support et la plaque de finition. Informations générales Lieu de fabrication : Limoges (87) Distribution : réseau national de grossistes en matériels électriques. Assistance : 17 agences en France ; conseillers projets et chantiers : 01.49.72.52.41. S.A.V. : N Service Relations Pro : 0 810 48 48 48. Garantie : 2 ans contre tout vice de matière première ou de fabrication pour tous les matériels. Moulures et plinthes CELIANE Plâtre Conduits Conduits Sabots droit Embouts Angle intérieur Angle extérieur Angles plats L : 2.10 m L : 2,00 m et gauche Dérivation angle Liaison goulotte 30 x 12,5 190 00-190 35 190 15 190 11 190 19/23-190 31-40 x 12.5 190 03-190 36 190 16 190 12 190 20/24-190 32-50 x 18 190 04-190 37 190 17 190 13 190 21/25-190 33 190 57 82 x 12,5-190 06 190 49 190 45 190 43-190 53/54 190 47-112 x 18-190 07 190 50 190 46 190 44-190 55/56 190 48 - Moulures DLPlus Conduits Cadres pour appareillages Saillie Cadres appareillages Mosaïc Angle variable Moulures Le long du profilé Sur le profilé Sur le profilé Angle plat Conduits Embout/ de 60 à 120 L : 2.10 m variable de L : 3,00 m embout sabot intérieur/ Plinthes 1 poste 2 postes Normal/étroit 2 modules 4 modules 6 modules 85 à 95 extérieur L: 2,00 m (1) Dérivation 20 x 12.5 300 07/08 333 01 314 04 314 14 314 05/57 - - - 312 02 302 21 302 23 302 24 32 x 12.5 300 14/15 333 10/11 314 04 314 14 314 05/57 - - - 312 03 302 51 302 53 302 54/333 17 40 x 12.5 300 20-314 04 314 14 314 05/59 - - - 312 04 333 15 333 16 333 17 32 x 16 308 04 333 21 314 56 314 66 314 07/59 - - - 312 07 333 25 333 27 333 29/30 40 x 16 300 21 333 22 314 56 314 66 314 07/59 - - - 312 08 333 26 333 28 333 29 32 x 20 300 17-314 08 314 18 314 09 - - - 312 09 302 71 302 73 302 16/74 40 x 20 300 27 333 43 314 08 314 18 314 09 - - - 312 11 302 81 302 83 302 16 60 x 20 301 14-314 08 314 18 314 09 - - - 302 90 302 91/92 302 93 302 26 75 x 20 300 33-314 08 314 18 314 09 - - - 303 00 303 01/02 303 03 302 26 Plinthes DLPlus 80 x 20 300 69-314 50(2) 314 51(3) - 316 64 305 58 305 61 337 44/336 64 337 45/46 337 47 336 70 120 x 20 300 89-314 50(2) 314 51(3) - 316 64 305 58 305 61 337 74/336 64 336 65/66 336 67 336 70 140 x 35 337 00 - - - - 316 69 316 71 316 72 / 337 14 337 14/15-337 20 (1) Dispositif de maintien de câbles intégré à l ensemble des profilés à l exception des références 300 07, 301 14 et 300 33. (2) 1 poste montage H. (3) 2 postes montage V/H. Goulottes DLP Largeur couvercle Corps + couvercle Cloisons de séparation Prises programme Mosaic avec supports ou support+prise 2 modules 4 modules 6 modules 8 modules Embout Angle intérieur Angle extérieur variable 85 à 95 variable 60 à 120 Angle plat variable 35 x 80 65 104 61 105 84 773 51 773 52 773 53 773 54 107 22 106 01 106 21 107 67 35 x 105 85 104 63 105 82 109 92+773 01 109 94+773 02 109 96+773 03 109 98+773 04 107 01 106 01 106 21 107 84 50 x 80 65 104 62 105 82 773 51 773 52 773 53 773 54 107 22 106 02 106 22 107 67 50 x 105 65 104 24 105 82 773 51 773 52 773 53 773 54 107 00 106 02 106 19 107 86 50 x 105 85 104 64 105 82 109 92+773 01 109 94+773 02 109 96+773 03 109 98+773 04 107 02 106 05 106 22 107 85 50 x 150 65+65 104 27 105 82 773 51 773 52 773 53 773 54 107 03 106 06 106 35 107 89 50 x 150 130 104 65 105 82 - - - - 107 03 106 02 106 22 107 89 50 x 170 40+ 65+40 104 67 105 82 773 51 773 52 773 53 773 54 107 10 106 50 106 38 107 98 50 x 195 85+85 104 70 105 82 109 92+773 01 109 94+773 02 109 96+773 03 109 98+773 04 107 11 106 02 106 22 107 92 50 x 195 180 104 69 105 82 - - - - 107 11 106 02 106 22 107 92 50 X 220 65+65+65 104 28 105 82 773 51 773 52 773 53 773 54 107 05 106 50 106 38 107 95 65 x 150 130 104 75 105 83 - - - - 107 06 106 03 106 23 107 90 65 x 195 180 104 76 105 83 - - - - 107 07 106 03 106 23 107 93 Goulottes programme MOSAIC à clippage direct Prises pour goulottes Programme Mosaic Largeur Corps + Cloisons de Eclisse de jonction Angle intérieur Angle extérieur à clippage direct Embout couvercle couvercle séparation à joint de corps variable 80 à 100 variable 85 à 120 1 module 2 modules 3 modules 4 modules Angle plat 50 x 80 45 756 01 756 09 756 61 771 01 771 02 771 03 771 04 756 11 756 21 756 31 756 41 50 x 105 45 756 02 756 09 756 62 771 01 771 02 771 03 771 04 756 12 756 22 756 32 756 42 50 x 130 45+45 756 03 756 09 756 61 771 01 771 02 771 03 771 04 756 13 756 23 756 33 756 43 50 x 145 45+45 756 04 756 09 756 63 771 01 771 02 771 03 771 04 756 14 756 24 756 34 756 44 50 x 180 45+45+45 756 06 756 09 756 61 771 01 771 02 771 03 771 04 756 16 756 26 756 36 756 46 LEGRAND S.A. 128, avenue De Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex Responsable : Mme Servane Berrier 82, rue Robespierre BP 37 93171 Bagnolet Cedex Tél. : 01.49.72.52.41 Fax : 01.48.97.17.47 Internet : http://www.legrand.fr RC Limoges B 758 501 001
Équipements des locaux : MOULURES, PLINTHES ET GOULOTTES ÉLECTRIQUES EN PVC DISPOSITIF DE CONNEXION POUR LUMINAIRE (DCL) TABLEAUX OU COFFRETS DE COMMUNICATION INTERRUPTEURS, PRISES DE COURANT ET DIVERSES INTERRUPTEURS CRÉPUSCULAIRES DÉTECTEURS DE MOUVEMENT présentation La consultation visait principalement les systèmes de distribution électrique (moulures, plinthes, goulottes, DCL, tableaux ou coffrets de communication ) et l appareillage (interrupteurs, prises de courant, boutonspoussoirs, commandes diverses ). Critères particuliers de sélection Moulures, plinthes et goulottes en PVC : La norme NF C 15-100 impose des plinthes et moulures avec protection continue sur tout le parcours des câbles électriques. Les moulures, les plinthes et les goulottes font l objet des normes NF C 68-104 et NF EN 50085-2-1 août 2007. Les moulures, plinthes et goulottes devaient bénéficier de la marque NF-USE «Conduits profilés et matériels analogues pour canalisations électriques» et couvrir une gamme de tailles et de formes permettant de s adapter au mieux au contexte d emploi (principalement en réhabili tation). Dispositif de connexion pour luminaire (DCL) : La modification en juin 2001 du paragraphe 559.1.1 de la norme NF C 15-100 impose dans toutes les installations neuves ou en rénovation la connexion des luminaires sur les points de centre et appliques en attente de luminaire par un équipement DCL. Il concerne les habitations dont le dépôt du permis de construire est postérieur au 01/10/2001. Ces boîtes et couvercles font l objet d une norme produit UTE C 61-390 de décembre 2000. Ils devaient bénéficier de la marque NF-USE «Appareillages Électriques». Tableaux ou coffrets de communication : La norme NF C 15-100 de décembre 2002 (applicable aux logements dont les permis de construire ont été délivrés à partir du 1er juin 2003), définit des solutions uniques de câblage qui permettent à l utilisateur de relier tous ses appareils de communication dans des conditions optimales. Le réseau de communication se compose d un coffret connecté à des prises de communication RJ 45, TV-FM-SAT etc. qui permettent la mise en réseau des applications suivantes : TV ; téléphone, informatique, internet etc. Le coffret de communication prend place dans la gaine technique logement (GTL) à côté du tableau électrique. équipement des locaux FaBriCants : sélection HaBitat 2008/09 Page ARNOULD 325 LEGRAND 327-329-353 PLANET-WATTHOM 331 schneider ELEcTRic 319-333 Norme NF C 15-100 Réseau de communication : Nombre minimal de prises de communication et de prises de télévision. Installer une prise de communication RJ45 par pièce principale et cuisine (à partir du 1er janvier 2008, date de dépôt de demande de permis de construire les socles de prises téléphonique «en T» ne sont plus autorisés). Minimum 2 socles pour petit logement. Si la prise de communication ne distribue pas la télévision, prévoir en plus : au moins 2 prises télévisions dans les logements de surface à 100 m 2, au moins prises télévisions dans les logements de surface > à 100 m 2, 1 prise télévision est admise dans les logements de surface à 35 m 2. Installer impérativement un Dispositif de Terminaison Intérieur (DTI) afin de délimiter France Télécom/Abonné. Installation Le câblage des prises RJ45 ou TV doit être réalisé en étoile à partir du coffret de communication situé dans la Gaine Technique Logement. Fixation à griffe non admise. Emplacement Les prises de communication et télévision non admise dans les volumes 0, 1 et 2 des locaux contenant 1 baignoire ou 1 douche. Accessibilité : l axe des socles doit être situé à une hauteur inférieure ou égale à 1,30 m du sol. 321
Équipements des locaux Les tableaux ou coffrets de communication font l objet des normes suivantes : câblage électrique, et obligations nouvelles en matière de courants faible NF C 15 100 (édition 2003), audiovisuel norme EN 90-125, bande de fréquence 5-862 MHz, gaine technique logement NF C 15-900, prises de communication CEI 60603-7 (RJ45). câblage résidentiel réseau de communication guide UTE C 90-483, ce guide définit des «grades» pour les infrastructures Voix (téléphonie et distribution du son), Données ( informatique et Internet), Images ( vidéo, multimédia et télévision) cohérents avec les services de communication existants et émergents. Un grade, c est un niveau de performance du câblage, garanti par l association des composants câble + connecteur RJ45 pour offrir des services résidentiels : Grade 1 : Télécom Service (téléphone + LAN 100 MHz) Grade 2 : Télécom Confort (téléphone + LAN 200 MHz) Grade 3 : Multiservices (multimédia 900 MHz) Grade 4 : Multiservices Confort (multimédia câblage fibre optique) Interrupteurs, prises de courant et diverses : Les interrupteurs relèvent des normes NF EN 60-947-3 et NF EN 60-669-1. Les prises de courant, selon leur ampérage, font l objet des normes NF EN 60309-1. Elles doivent être équipées d une terre et d obturateurs à éclipses, conformément à la norme NF C 15-100. Les gammes proposées devaient répondre à trois besoins identifiés : gammes standard, pose encastrée, gammes à pose en saillie (pour réhabilitation), gammes de haut niveau (couleurs, esthétique). Mais aussi des gammes complémentaires ont été retenues comme les gammes étanches et les gammes antichoc. Ces dernières sont en métal et indémontable sans outil spécifique et doivent avoir un classement IK égale à 10. Chaque gamme proposée devait bénéficier du droit d usage de la marque NF-USE Appareillages Électriques. Interrupteurs crépusculaires : Destinés à commander automatiquement l éclairage en fonction de la luminosité, ces interrupteurs devaient posséder une cellule photoélectrique étanche (déportée ou intégrée). Détecteurs de mouvement : Les produits proposés permettent de commander une source lumineuse dès qu un corps en mouvement est détecté dans un périmètre donné. Tous les produits devaient intégrer une cellule photoélectrique permettant d éviter les déclenchements intempestifs diurnes. Des produits combinés intégrant au détecteur de mouvement un projecteur existent également et ont été présentés à la consultation. Mise en œuvre Les conditions d emploi des appareils sont fixées par la NF C 15-100. La mise en œuvre doit être conforme aux prescriptions du DTU 70-1 «Installations électriques des bâtiments à usage d habitation, cahier des charges et cahier des clauses spéciales». entretien Il n y a pas besoin d entretien particulier sur ces produits. Garantie Tous ces produits sont garantis deux ans. CaraCtéristiQues techniques : (voir tableaux ci-après). 322
Équipements des locaux Moulures, plinthes et Goulottes : principales CaraCtéristiQues techniques Fabricant Type Produit Dimensions en mm Critères éliminatoires Profilés en PVC Socles prises interrupteurs Conformité NF C 68-102 ou NF C 68-104 ou NF C 61-306 LEGRAND Moulure DLPlus 20 x 12,5 1 à 2 saillie et Mosaic 32 x 12,5 1 à 2 saillie et Mosaic 40 x 12,5 2 saillie et Mosaic 32 x 16 1 saillie et Mosaic 40 x 16 2 saillie et Mosaic 32 x 20 1 saillie et Mosaic 40 x 20 1 saillie et Mosaic 60 x 20 3 saillie et Mosaic 75 x 20 3 saillie et Mosaic Marque NF ou Marque NF-USE Plinthe DLPlus 80 x 20 2 à 4 saillie, Mosaic 120 x 20 2 à 4 saillie, Mosaic 140 x 35 4 saillie, Mosaic Moulure céliane Plâtre 30 x 12,5 1 céliane à peindre 40 x 12,5 2 céliane 50 x 18 2 céliane Plinthe céliane Plâtre 82 x 12,5 3 céliane à peindre 112 x 18 3 céliane Goulotte DLP 35 x 80 1 Mosaic 35 x 105 1 Mosaic 50 x 80 1 Mosaic 50 x 105 1 Mosaic 50 x 150 2 Mosaic 50 x 170 3 Mosaic 50 x 195 2 Mosaic 50 x 220 3 Mosaic 65 x 150 1 Mosaic 65 x 195 1 Mosaic Goulotte Mosaic 50 x 80 1 Mosaic à clippage direct 50 x 105 1 Mosaic 50 x 130 2 Mosaic 50 x 145 2 Mosaic 50 x 180 3 Mosaic PLANET-WATTOHM Moulure KEVA 22 x 12 1 à 2 Profil 2 Arnould 32 x 12 1 à 2 Profil 2 Arnould 32 x 15 2 Profil 2 Arnould 50 x 15 2 à 3 Profil 2 Arnould 50 x 20 2 à 3 Profil 2 Arnould 75 x 20 2 à 4 Profil 2 Arnould Plinthe KEVA 80 x 20 3 Profil 2 Arnould 125 x 20 monobloc 2 Profil 2 Arnould 125 x 20 joint de sol 2 Profil 2 Arnould Nombre de compartiments Résistance au feu M1 Couleur Blanc Couleur Marron Marque spécifique Equipement possible (toutes prises et interrupteurs) Garantie 2 ans 323
Équipements des locaux Fabricant tableaux ou CoFFrets de CoMMuniCation : principales CaraCtéristiQues techniques Produit Guide UTE C 90-484 Fonctionnement Fonction / type de prise Télévision Téléphone Informatique Options Conformité NF C 15 100 Grade 1 Grade 2 Grade 3 Sans brassage Avec brassage ARNOULD coffret de communication LEGRAND Réseau Basique Réseau Mixte Réseau Optimum SCHNEIDER ELECTRIC Opale complet Alvidis automatique Automatique Câble coaxial 19 VATC et prise TV-FM-SAT Câble 4 paires torsadées et prise RJ45 Câble 4 paires torsadées et prise RJ45 Câble 4 paires torsadées et prise RJ45 Informatique et accés internet sur prises RJ45 Télévision : réception mixte hertzien-satellite Télévision : accés câble et satellite sur toutes les prises Doubleurs pour prises RJ Point d accées Wi-Fi Garantie 2 ans interrupteurs, socles, prises de Courant : principales CaraCtéristiQues techniques Fabricant Produit Critères éliminatoires Matériau Pose Fixation Touche Couleurs Interrupteurs Prises de courant Conformité aux normes Marque NF-USE Indice IP Indice IK Indice IP Indice IK Prises de courant de type à éclipses Polycarbonate Urée formol ABS Acier* ou Aluminium renforcé Encastré En saillie Vis/Griffes Vis Carée touche large Classique carrée Longue ARNOULD initia 41 4 41 4 blanc+ 25 finitions club Force 55 10 55 10 capot * acier gris Espace 41 4 41 4 blanc satiné Profil 2 41 4 41 4 blanc satiné Light 41 4 41 4 5 aspects, 24 finitions LEGRAND saillie 31 4 41 4 blanc et pierre Neptune 31 4 41 4 blanc Mosaic 31 4 41 7 blanc + liseré (6 teintes) Plexo 66 66 8 66 8 gris clair ou antracite céliane ** 36 finitions schneider ELEcTRic Alvaïs 33 2 31 2 5 aspects, 23 teintes Alcyon 20 2 20 2 blanc Alrea 30 2 20 2 blanc M Plan blanc + 9 finitions Artec blanc + 7 finitions sarel Mureva 55 7 55 7 gris/blanc Antivandale 3X 10 3X 10 aluminium ** avec cadre Plaques / cadres Gamme complète* Garantie 2 ans 324